summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/ui/strings/translations/ui_strings_ro.xtb
blob: 20d0ecd2b345a05b07d3e409fc568739e128ed07 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="ro">
<translation id="111910763555783249">Setări pentru notificări</translation>
<translation id="1127811143501539442">{DAYS,plural, =1{Acum o zi}few{Acum # zile}other{Acum # de zile}}</translation>
<translation id="1167268268675672572">Mutați la începutul rândului și modificați selecția</translation>
<translation id="1190609913194133056">Centrul pentru notificări</translation>
<translation id="1243314992276662751">Încărcați</translation>
<translation id="1293699935367580298">Esc</translation>
<translation id="1398853756734560583">Maximizează</translation>
<translation id="1413622004203049571">Dezactivați notificările de la <ph name="NOTIFIER_NAME" /></translation>
<translation id="1591184457164800433">{MINUTES,plural, =1{Un minut și  }few{# minute și  }other{# de minute și  }}</translation>
<translation id="1752946267035950200">{MINUTES,plural, =1{un minut}few{# minute}other{# de minute}}</translation>
<translation id="1761785978543082658"><ph name="QUANTITY" /> B</translation>
<translation id="1781701194097416995">Mutați la cuvântul anterior</translation>
<translation id="1801827354178857021">Punct</translation>
<translation id="1809410197924942083"><ph name="QUANTITY" /> MB/s</translation>
<translation id="1830179671306812954">{HOURS,plural, =1{O oră și  }few{# ore și  }other{# de ore și  }}</translation>
<translation id="1860796786778352021">Buton de închidere a notificării</translation>
<translation id="1871244248791675517">Ins</translation>
<translation id="1901303067676059328">Select&amp;ează tot</translation>
<translation id="1940483897317142625">Ștergeți până la sfârșitul rândului</translation>
<translation id="2148716181193084225">Astăzi</translation>
<translation id="2168039046890040389">O pagină mai sus</translation>
<translation id="2190355936436201913">(gol)</translation>
<translation id="2297836609126180313"><ph name="QUANTITY" /> TB/s</translation>
<translation id="2405367043325750948">Ștergeți înainte</translation>
<translation id="2479520428668657293">Mutați spre dreapta și modificați selecția</translation>
<translation id="2482878487686419369">Notificări</translation>
<translation id="2497284189126895209">Toate fișierele</translation>
<translation id="2538759511191347839">Mutați la sfârșitul rândului și modificați selecția</translation>
<translation id="2557207087669398617">Mutați la începutul rândului</translation>
<translation id="2666092431469916601">Sus</translation>
<translation id="2704295676501803339">Mutați spre stânga</translation>
<translation id="2743387203779672305">Copiați în clipboard</translation>
<translation id="2803313416453193357">Deschideți dosarul</translation>
<translation id="2983818520079887040">Setări...</translation>
<translation id="3036649622769666520">Deschide fișierele</translation>
<translation id="3049748772180311791"><ph name="QUANTITY" /> MB</translation>
<translation id="3066573403916685335">Mutați în jos</translation>
<translation id="3087734570205094154">Jos</translation>
<translation id="3157931365184549694">Restabilește</translation>
<translation id="3183922693828471536">Derulează până aici</translation>
<translation id="3234408098842461169">Săgeată în jos</translation>
<translation id="3291688615589870984">{DAYS,plural, =1{O zi}few{# zile}other{# de zile}}</translation>
<translation id="3600566671520689681">{DAYS,plural, =1{O zi rămasă}few{# zile rămase}other{# de zile rămase}}</translation>
<translation id="364720409959344976">Selectați un dosar de încărcat</translation>
<translation id="3660179305079774227">Săgeată în sus</translation>
<translation id="3740362395218339114"><ph name="QUANTITY" /> GB/s</translation>
<translation id="3757388668994797779"><ph name="QUANTITY" /> GB</translation>
<translation id="385051799172605136">Înapoi</translation>
<translation id="3889424535448813030">Săgeată spre dreapta</translation>
<translation id="3909791450649380159">&amp;Taie</translation>
<translation id="3969863827134279083">Mutați în sus</translation>
<translation id="3990502903496589789">Marginea dreaptă</translation>
<translation id="4218160142017529598">Ștergeți înapoi</translation>
<translation id="4250229828105606438">Captură de ecran</translation>
<translation id="4252565523989510616">Ștergeți înainte un cuvânt</translation>
<translation id="4320177379694898372">Fără conexiune la internet</translation>
<translation id="436869212180315161">Apasă</translation>
<translation id="4552416320897244156">PgDwn</translation>
<translation id="4588090240171750605">Derulează spre dreapta</translation>
<translation id="4820616160060340806">Command+<ph name="KEY_COMBO_NAME" /></translation>
<translation id="4927753642311223124">Nimic de văzut aici, treceți mai departe.</translation>
<translation id="4968171027979920686">{SECONDS,plural, =1{o secundă}few{# secunde}other{# de secunde}}</translation>
<translation id="4971687151119236543">Melodia anterioară din conținutul media</translation>
<translation id="4999762576397546063">Ctrl+<ph name="KEY_COMBO_NAME" /></translation>
<translation id="5076340679995252485">&amp;Inserează</translation>
<translation id="5120799197269191491">Tasta de căutare+<ph name="KEY_COMBO_NAME" /></translation>
<translation id="520299402983819650"><ph name="QUANTITY" /> PB</translation>
<translation id="528468243742722775">Sfârșit</translation>
<translation id="5329858601952122676">&amp;Șterge</translation>
<translation id="5349525451964472598">Mutați spre stânga și modificați selecția</translation>
<translation id="5583640892426849032">Backspace</translation>
<translation id="5613020302032141669">Săgeată stânga</translation>
<translation id="566737009157135450">Ștergeți înapoi un cuvânt</translation>
<translation id="5754277640426581776">{MINUTES,plural, =1{Un min.}few{# min.}other{# min.}}</translation>
<translation id="5768079895599174203">{DAYS,plural, =1{O zi și  }few{# zile și  }other{# de zile și  }}</translation>
<translation id="5906667377645263094">{SECONDS,plural, =1{O secundă rămasă}few{# secunde rămase}other{# de secunde rămase}}</translation>
<translation id="5941711191222866238">Minimizează</translation>
<translation id="5943826764092288734">{HOURS,plural, =1{o oră}few{# ore}other{# de ore}}</translation>
<translation id="5948410903763073882">Alt+<ph name="KEY_COMBO_NAME" /></translation>
<translation id="598033046487663418">Toate aplicațiile</translation>
<translation id="6040143037577758943">Închide</translation>
<translation id="6122334925474904337">Mutați la cuvântul următor și modificați selecția</translation>
<translation id="6129953537138746214">Spațiu</translation>
<translation id="6135826906199951471">Del</translation>
<translation id="6142413573757616983"><ph name="QUANTITY" /> B/s</translation>
<translation id="6364916375976753737">Derulează spre stânga</translation>
<translation id="6394627529324717982">Virgulă</translation>
<translation id="6404817160109697034">{SECONDS,plural, =1{Acum o sec.}few{Acum # sec}other{Acum # sec}}</translation>
<translation id="6528179044667508675">Nu deranja</translation>
<translation id="6556866813142980365">Repetă</translation>
<translation id="6620110761915583480">Salvează fișierul</translation>
<translation id="6659594942844771486">Filă</translation>
<translation id="6699343763173986273">Melodia următoare din conținutul media</translation>
<translation id="6786750046913594791">Închideți dosarul</translation>
<translation id="6808150112686056157">Opriți conținutul media</translation>
<translation id="6829324100069873704">Reveniți la notificări</translation>
<translation id="6845383723252244143">Selectează dosarul</translation>
<translation id="6863590663815976734">{HOURS,plural, =1{O oră rămasă}few{# ore rămase}other{# de ore rămase}}</translation>
<translation id="688711909580084195">Pagină web fără titlu</translation>
<translation id="6903282483217634857">Mutați spre dreapta</translation>
<translation id="6907759265145635167"><ph name="QUANTITY" /> PB/s</translation>
<translation id="6918245111648057970">Permiteți notificări de la următoarele servicii pentru fiecare utilizator:</translation>
<translation id="6945221475159498467">Selectează</translation>
<translation id="6965382102122355670">OK</translation>
<translation id="7052633198403197513">F1</translation>
<translation id="7135556860107312402">Permiteți notificările de la următoarele:</translation>
<translation id="7139614227326422685">Mutați la cuvântul următor</translation>
<translation id="7222373446505536781">F11</translation>
<translation id="7238427729722629793">{MINUTES,plural, =1{Un min. rămas}few{# min. rămase}other{# min. rămase}}</translation>
<translation id="7365057348334984696">{MINUTES,plural, =1{Acum un min.}few{Acum # min.}other{Acum # min.}}</translation>
<translation id="7410957453383678442">{MINUTES,plural, =1{Un minut rămas}few{# minute rămase}other{# de minute rămase}}</translation>
<translation id="7457942297256758195">Șterge tot</translation>
<translation id="7460907917090416791"><ph name="QUANTITY" /> TB</translation>
<translation id="7649070708921625228">Ajutor</translation>
<translation id="7658239707568436148">Anulează</translation>
<translation id="7781829728241885113">Ieri</translation>
<translation id="7814458197256864873">&amp;Copiază</translation>
<translation id="7850320739366109486">Nu deranja</translation>
<translation id="7907591526440419938">Deschide fișierul</translation>
<translation id="7960078400008666149">Nu deranja o oră</translation>
<translation id="8106081041558092062">{HOURS,plural, =1{Acum o oră}few{Acum # ore}other{Acum # de ore}}</translation>
<translation id="8131263257437993507">{SECONDS,plural, =1{O sec. rămasă}few{# sec. rămase}other{# sec. rămase}}</translation>
<translation id="815598010540052116">Derulează în jos</translation>
<translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
<translation id="8210608804940886430">O pagină mai jos</translation>
<translation id="8226233771743600312">Nu deranja o zi</translation>
<translation id="8328145009876646418">Marginea stângă</translation>
<translation id="8331626408530291785">Derulează în sus</translation>
<translation id="8371695176452482769">Rostește acum</translation>
<translation id="8394908167088220973">Redați/întrerupeți conținutul media</translation>
<translation id="8400147561352026160">Shift+<ph name="KEY_COMBO_NAME" /></translation>
<translation id="8428213095426709021">Setări</translation>
<translation id="8447116497070723931">PgUp</translation>
<translation id="8471049483003785219">Mutați la cuvântul anterior și modificați selecția</translation>
<translation id="8602707065186045623">Fișier <ph name="SAVEAS_EXTENSION_TYPE" /> (.<ph name="SAVEAS_EXTENSION_NAME" />)</translation>
<translation id="8677655579646609597"><ph name="QUANTITY" /> KO/s</translation>
<translation id="8806053966018712535">Dosarul <ph name="FOLDER_NAME" /></translation>
<translation id="8901569739625249689"><ph name="QUANTITY" /> KO</translation>
<translation id="8924469368910458384">Ștergeți până la începutul rândului</translation>
<translation id="9038489124413477075">Dosar fără nume</translation>
<translation id="9044832324875206639">{SECONDS,plural, =1{O sec.}few{# sec.}other{# sec.}}</translation>
<translation id="9170848237812810038">&amp;Anulează</translation>
<translation id="928465423150706909">Mutați la sfârșitul rândului</translation>
<translation id="932327136139879170">Pagina de pornire</translation>
<translation id="945522503751344254">Trimite feedback</translation>
</translationbundle>