summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/ui/strings/translations/ui_strings_sk.xtb
blob: 8e56fe193a88f3d9a0ab14f01470aa3a85163f13 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="sk">
<translation id="4820616160060340806">Command + <ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
<translation id="8806053966018712535">Priečinok <ph name="FOLDER_NAME"/></translation>
<translation id="1871244248791675517">Ins</translation>
<translation id="6135826906199951471">Del</translation>
<translation id="528468243742722775">End</translation>
<translation id="5341849548509163798"><ph name="NUMBER_MANY"/> hours ago</translation>
<translation id="6310545596129886942">Počet zvyšných sekúnd: <ph name="NUMBER_FEW"/></translation>
<translation id="9213479837033539041">Počet zvyšných sekúnd: <ph name="NUMBER_MANY"/></translation>
<translation id="1209866192426315618">Počet zvyšných minút: <ph name="NUMBER_DEFAULT"/></translation>
<translation id="1801827354178857021">Bodka</translation>
<translation id="1190609913194133056">Centrum upozornení</translation>
<translation id="7470933019269157899">Zostáva <ph name="NUMBER_DEFAULT"/> minút</translation>
<translation id="5613020302032141669">Šípka doľava</translation>
<translation id="4971687151119236543">Média – predchádzajúca stopa</translation>
<translation id="8602707065186045623"><ph name="SAVEAS_EXTENSION_TYPE"/> Súbor (.<ph name="SAVEAS_EXTENSION_NAME"/>)</translation>
<translation id="542155483965056918"><ph name="NUMBER_ZERO"/> mins ago</translation>
<translation id="7121570032414343252">Počet sekúnd: <ph name="NUMBER_TWO"/></translation>
<translation id="7511635910912978956">Počet zvyšných hodín: <ph name="NUMBER_FEW"/></translation>
<translation id="5948410903763073882">Alt+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
<translation id="598033046487663418">Všetky aplikácie</translation>
<translation id="7658239707568436148">Zrušiť</translation>
<translation id="7222373446505536781">F11</translation>
<translation id="1761785978543082658"><ph name="QUANTITY"/> B</translation>
<translation id="3660179305079774227">Šípka nahor</translation>
<translation id="3969863827134279083">Presunúť nahor</translation>
<translation id="7062130397825382308">Zostáva <ph name="NUMBER_ONE"/> sekunda</translation>
<translation id="1809410197924942083"><ph name="QUANTITY"/> MB/s</translation>
<translation id="5608669887400696928">Počet hodín: <ph name="NUMBER_DEFAULT"/></translation>
<translation id="3990502903496589789">Pravý okraj</translation>
<translation id="9038489124413477075">Priečinok bez názvu</translation>
<translation id="1940483897317142625">Odstrániť po koniec riadka</translation>
<translation id="8507996248087185956">Počet minút: <ph name="NUMBER_DEFAULT"/></translation>
<translation id="3520476450377425184">Počet zvyšných dní: <ph name="NUMBER_MANY"/></translation>
<translation id="932327136139879170">Domov</translation>
<translation id="5600907569873192868">Počet zvyšných minút: <ph name="NUMBER_MANY"/></translation>
<translation id="8666066831007952346">Počet zvyšných dní: <ph name="NUMBER_TWO"/></translation>
<translation id="6390842777729054533">Počet zvyšných sekúnd: <ph name="NUMBER_ZERO"/></translation>
<translation id="3909791450649380159">&amp;Vystrihnúť</translation>
<translation id="2560788951337264832"><ph name="NUMBER_ZERO"/> minutes left</translation>
<translation id="688711909580084195">Nepomenovaná webová stránka</translation>
<translation id="3353284378027041011">Pred <ph name="NUMBER_FEW"/> dňami</translation>
<translation id="5076340679995252485">&amp;Vložiť</translation>
<translation id="7460907917090416791"><ph name="QUANTITY"/> TB</translation>
<translation id="7139614227326422685">Presunúť slovo doprava</translation>
<translation id="364720409959344976">Výber priečinka na nahranie</translation>
<translation id="4999762576397546063">Ctrl+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
<translation id="7770995925463083016"><ph name="NUMBER_TWO"/> mins ago</translation>
<translation id="3234408098842461169">Šípka nadol</translation>
<translation id="3087734570205094154">Spodok</translation>
<translation id="8828991073132329143"><ph name="NUMBER_MANY"/> seconds left</translation>
<translation id="5935630983280450497">Počet zvyšných minút: <ph name="NUMBER_ONE"/></translation>
<translation id="1860796786778352021">Zavrieť upozornenie</translation>
<translation id="6364916375976753737">Rolovať doľava</translation>
<translation id="2629089419211541119">Pred <ph name="NUMBER_ONE"/> hod</translation>
<translation id="4218160142017529598">Odstrániť predchádzajúci znak</translation>
<translation id="2994641463185352298"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> min</translation>
<translation id="6982279413068714821">Pred <ph name="NUMBER_DEFAULT"/> minútami</translation>
<translation id="6945221475159498467">Vybrať</translation>
<translation id="6620110761915583480">Uložiť súbor</translation>
<translation id="4349181486102621992"><ph name="NUMBER_ZERO"/> sekúnd</translation>
<translation id="8924469368910458384">Odstrániť po začiatok riadka</translation>
<translation id="6719684875142564568"><ph name="NUMBER_ZERO"/> hours</translation>
<translation id="7836361698254323868">Zostáva <ph name="NUMBER_ONE"/> minúta</translation>
<translation id="2953767478223974804"><ph name="NUMBER_ONE"/> minúta</translation>
<translation id="8210608804940886430">Stránkovať nadol</translation>
<translation id="1572103024875503863">Počet dní: <ph name="NUMBER_MANY"/></translation>
<translation id="7163503212501929773">Počet zvyšných hodín: <ph name="NUMBER_MANY"/></translation>
<translation id="5329858601952122676">&amp;Odstrániť</translation>
<translation id="6556866813142980365">Znova</translation>
<translation id="8088823334188264070">Počet sekúnd: <ph name="NUMBER_MANY"/></translation>
<translation id="8901569739625249689"><ph name="QUANTITY"/> kB</translation>
<translation id="7712011264267466734"><ph name="NUMBER_MANY"/> minutes</translation>
<translation id="7275974018215686543"><ph name="NUMBER_MANY"/> secs ago</translation>
<translation id="7781829728241885113">Včera</translation>
<translation id="3424538384153559412"><ph name="NUMBER_TWO"/> minúty</translation>
<translation id="50960180632766478">Počet zvyšných minút: <ph name="NUMBER_FEW"/></translation>
<translation id="5517291721709019259">Zostávajú <ph name="NUMBER_FEW"/> sekundy</translation>
<translation id="6903282483217634857">Presunúť doprava</translation>
<translation id="6659594942844771486">Tab</translation>
<translation id="3049748772180311791"><ph name="QUANTITY"/> MB</translation>
<translation id="4988273303304146523">Pred <ph name="NUMBER_DEFAULT"/> dňami</translation>
<translation id="8428213095426709021">Nastavenia</translation>
<translation id="2497284189126895209">Všetky súbory</translation>
<translation id="7487278341251176613"><ph name="NUMBER_TWO"/> minutes left</translation>
<translation id="5110450810124758964">Pred <ph name="NUMBER_ONE"/> dňom</translation>
<translation id="2820806154655529776"><ph name="NUMBER_ONE"/> sekunda</translation>
<translation id="4320177379694898372">Žiadne internetové pripojenie</translation>
<translation id="7814458197256864873">&amp;Kopírovať</translation>
<translation id="3889424535448813030">Šípka doprava</translation>
<translation id="4229495110203539533">Pred <ph name="NUMBER_ONE"/> s</translation>
<translation id="2544782972264605588">Počet zvyšných sekúnd: <ph name="NUMBER_DEFAULT"/></translation>
<translation id="6829324100069873704">Prejsť späť na upozornenia</translation>
<translation id="6528179044667508675">Nerušiť</translation>
<translation id="5066177358602611309"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> s</translation>
<translation id="290555789621781773">Počet minút: <ph name="NUMBER_TWO"/></translation>
<translation id="5149131957118398098"><ph name="NUMBER_ZERO"/> hours left</translation>
<translation id="7135556860107312402">Povoliť prijímanie upozornení od:</translation>
<translation id="2479520428668657293">Presunúť doprava a upraviť výber</translation>
<translation id="8112886015144590373">Počet hodín: <ph name="NUMBER_FEW"/></translation>
<translation id="1398853756734560583">Maximalizovať</translation>
<translation id="4250229828105606438">Snímka obrazovky</translation>
<translation id="6690744523875189208">Počet hodín: <ph name="NUMBER_TWO"/></translation>
<translation id="5260878308685146029">Počet zvyšných minút: <ph name="NUMBER_TWO"/></translation>
<translation id="2557207087669398617">Presunúť na začiatok riadka</translation>
<translation id="3757388668994797779"><ph name="QUANTITY"/> GB</translation>
<translation id="1901303067676059328">Vybrať &amp;všetko</translation>
<translation id="2168039046890040389">Page Up</translation>
<translation id="7363290921156020669"><ph name="NUMBER_ZERO"/> mins</translation>
<translation id="9107059250669762581">Počet dní: <ph name="NUMBER_DEFAULT"/></translation>
<translation id="6463061331681402734">Počet minút: <ph name="NUMBER_MANY"/></translation>
<translation id="6122334925474904337">Presunúť slovo doprava a upraviť výber</translation>
<translation id="7634624804467787019"><ph name="NUMBER_ONE"/> minúta</translation>
<translation id="8448317557906454022"><ph name="NUMBER_ZERO"/> secs ago</translation>
<translation id="4927753642311223124">Tu sa nič nenachádza, pokračujte ďalej.</translation>
<translation id="2482878487686419369">Upozornenia</translation>
<translation id="6357135709975569075"><ph name="NUMBER_ZERO"/> days</translation>
<translation id="3183922693828471536">Rolovať na toto miesto</translation>
<translation id="4552416320897244156">PgDwn</translation>
<translation id="3066573403916685335">Presunúť nadol</translation>
<translation id="7052633198403197513">F1</translation>
<translation id="2052389551707911401">Počet hodín: <ph name="NUMBER_MANY"/></translation>
<translation id="8677655579646609597"><ph name="QUANTITY"/> kB/s</translation>
<translation id="8394908167088220973">Média – prehrať / pozastaviť</translation>
<translation id="2148716181193084225">Dnes</translation>
<translation id="5120799197269191491">Hľadať+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
<translation id="7960078400008666149">Nerušiť jednu hodinu</translation>
<translation id="4373894838514502496">Pred <ph name="NUMBER_FEW"/> min</translation>
<translation id="4115153316875436289">Počet dní: <ph name="NUMBER_TWO"/></translation>
<translation id="2190355936436201913">(prázdne)</translation>
<translation id="1164369517022005061">Počet zvyšných hodín: <ph name="NUMBER_DEFAULT"/></translation>
<translation id="152482086482215392">Zostáva <ph name="NUMBER_ONE"/> sekunda</translation>
<translation id="8447116497070723931">PgUp</translation>
<translation id="4588090240171750605">Rolovať doprava</translation>
<translation id="7414887922320653780">Zostáva <ph name="NUMBER_ONE"/> hodina</translation>
<translation id="1413622004203049571">Zakázať upozornenia od <ph name="NOTIFIER_NAME"/></translation>
<translation id="2666092431469916601">Vrch</translation>
<translation id="2538759511191347839">Presunúť na koniec riadka a upraviť výber</translation>
<translation id="928465423150706909">Presunúť na koniec riadka</translation>
<translation id="8331626408530291785">Rolovať nahor</translation>
<translation id="7907591526440419938">Otvoriť súbor</translation>
<translation id="2864069933652346933"><ph name="NUMBER_ZERO"/> days left</translation>
<translation id="2803313416453193357">Otvoriť priečinok</translation>
<translation id="1293699935367580298">Esc</translation>
<translation id="2797524280730715045">Pred <ph name="NUMBER_DEFAULT"/> hodinami</translation>
<translation id="815598010540052116">Rolovať nadol</translation>
<translation id="6808150112686056157">Médiá – zastaviť</translation>
<translation id="1308727876662951186"><ph name="NUMBER_ZERO"/> mins left</translation>
<translation id="3157931365184549694">Obnoviť</translation>
<translation id="5349525451964472598">Presunúť doľava a upraviť výber</translation>
<translation id="1781701194097416995">Presunúť slovo doľava</translation>
<translation id="1243314992276662751">Nahrať</translation>
<translation id="50030952220075532">Zostáva <ph name="NUMBER_ONE"/> deň</translation>
<translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
<translation id="8471049483003785219">Presunúť slovo doľava a upraviť výber</translation>
<translation id="945522503751344254">Poslať spätnú väzbu</translation>
<translation id="9170848237812810038">&amp;Naspäť</translation>
<translation id="1285266685456062655">Pred <ph name="NUMBER_FEW"/> hodinami</translation>
<translation id="6918245111648057970">Povoliť upozornenia na nasledujúce položky pre každého používateľa:</translation>
<translation id="5489830104927132166"><ph name="NUMBER_ONE"/> sekunda</translation>
<translation id="1270251962578273213">Zostávajú <ph name="NUMBER_TWO"/> sekundy</translation>
<translation id="3994835489895548312"><ph name="NUMBER_MANY"/> minutes left</translation>
<translation id="6358975074282722691"><ph name="NUMBER_TWO"/> secs ago</translation>
<translation id="520299402983819650"><ph name="QUANTITY"/> PB</translation>
<translation id="2983818520079887040">Nastavenia...</translation>
<translation id="6845383723252244143">Vybrať priečinok</translation>
<translation id="7600770490873519066"><ph name="NUMBER_FEW"/> sekundy</translation>
<translation id="5368780922436099921">Zostáva <ph name="NUMBER_ZERO"/> sekúnd</translation>
<translation id="1095623615273566396">Počet sekúnd: <ph name="NUMBER_FEW"/></translation>
<translation id="5583640892426849032">Backspace</translation>
<translation id="5263972071113911534"><ph name="NUMBER_MANY"/> days ago</translation>
<translation id="8355915647418390920">Počet dní: <ph name="NUMBER_FEW"/></translation>
<translation id="5116333507878097773"><ph name="NUMBER_ONE"/> hodina</translation>
<translation id="2679312662830811292">Pred <ph name="NUMBER_ONE"/> min</translation>
<translation id="8788572795284305350"><ph name="NUMBER_ZERO"/> hours ago</translation>
<translation id="3740362395218339114"><ph name="QUANTITY"/> GB/s</translation>
<translation id="6644971472240498405"><ph name="NUMBER_ONE"/> deň</translation>
<translation id="2704295676501803339">Presunúť doľava</translation>
<translation id="9098468523912235228">Pred <ph name="NUMBER_DEFAULT"/> s</translation>
<translation id="494645311413743213">Počet zvyšných sekúnd: <ph name="NUMBER_TWO"/></translation>
<translation id="566737009157135450">Odstrániť predchádzajúce slovo</translation>
<translation id="436869212180315161">Stlačiť</translation>
<translation id="4860787810836767172">Pred <ph name="NUMBER_FEW"/> s</translation>
<translation id="2297836609126180313"><ph name="QUANTITY"/> TB/s</translation>
<translation id="6956540737482608074"><ph name="NUMBER_ZERO"/> minút</translation>
<translation id="1858722859751911017">Zostávajú <ph name="NUMBER_FEW"/> minúty</translation>
<translation id="6040143037577758943">Zatvoriť</translation>
<translation id="1101671447232096497"><ph name="NUMBER_MANY"/> mins ago</translation>
<translation id="6142413573757616983"><ph name="QUANTITY"/> B/s</translation>
<translation id="7649070708921625228">Pomocník</translation>
<translation id="2405367043325750948">Odstrániť nasledujúci znak</translation>
<translation id="6699343763173986273">Média – ďalšia stopa</translation>
<translation id="5445120697129764393">Zostáva <ph name="NUMBER_DEFAULT"/> sekúnd</translation>
<translation id="8226233771743600312">Nerušiť jeden deň</translation>
<translation id="4252565523989510616">Odstrániť nasledujúce slovo</translation>
<translation id="7457942297256758195">Vymazať všetky</translation>
<translation id="822618367988303761"><ph name="NUMBER_TWO"/> days ago</translation>
<translation id="4745438305783437565">Počet minút: <ph name="NUMBER_FEW"/></translation>
<translation id="1963692530539281474">Počet zvyšných dní: <ph name="NUMBER_DEFAULT"/></translation>
<translation id="6786750046913594791">Zatvoriť priečinok</translation>
<translation id="7509440305564869263"><ph name="NUMBER_FEW"/> minúty</translation>
<translation id="5906719743126878045">Počet zvyšných hodín: <ph name="NUMBER_TWO"/></translation>
<translation id="8959208747503200525"><ph name="NUMBER_TWO"/> hours ago</translation>
<translation id="8400147561352026160">Shift+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
<translation id="8421864404045570940">Počet sekúnd: <ph name="NUMBER_DEFAULT"/></translation>
<translation id="4197700912384709145">Počet sekúnd: <ph name="NUMBER_ZERO"/></translation>
<translation id="27199337101878275"><ph name="NUMBER_MANY"/> seconds</translation>
<translation id="3759876923365568382">Počet zvyšných dní: <ph name="NUMBER_FEW"/></translation>
<translation id="6907759265145635167"><ph name="QUANTITY"/> PB/s</translation>
<translation id="2743387203779672305">Kopírovať do schránky</translation>
<translation id="385051799172605136">Naspäť</translation>
<translation id="8371695176452482769">Začnite hovoriť</translation>
<translation id="6129953537138746214">Medzera</translation>
<translation id="1167268268675672572">Presunúť na začiatok riadka a upraviť výber</translation>
<translation id="6965382102122355670">OK</translation>
<translation id="7850320739366109486">Nerušiť</translation>
<translation id="6978839998405419496"><ph name="NUMBER_ZERO"/> days ago</translation>
<translation id="5941711191222866238">Minimalizovať</translation>
<translation id="6394627529324717982">Čiarka</translation>
<translation id="3036649622769666520">Otvoriť súbory</translation>
<translation id="8328145009876646418">Ľavý okraj</translation>
<translation id="7372005818821648611"><ph name="NUMBER_TWO"/> sekundy</translation>
</translationbundle>