summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/ui/strings/translations/ui_strings_sk.xtb
blob: fc9626344475ef8e6c37b02225e95453d8ab9a82 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="sk">
<translation id="111910763555783249">Nastavenia upozornení</translation>
<translation id="1127811143501539442">{DAYS,plural, =1{Včera}few{Pred # dňami}many{Pred # dňom}other{Pred # dňami}}</translation>
<translation id="1167268268675672572">Presunúť na začiatok riadka a upraviť výber</translation>
<translation id="1190609913194133056">Centrum upozornení</translation>
<translation id="1243314992276662751">Nahrať</translation>
<translation id="1293699935367580298">Esc</translation>
<translation id="1398853756734560583">Maximalizovať</translation>
<translation id="1413622004203049571">Zakázať upozornenia od <ph name="NOTIFIER_NAME" /></translation>
<translation id="1591184457164800433">{MINUTES,plural, =1{1 minúta a }few{# minúty a }many{# minúty a }other{# minút a }}</translation>
<translation id="1752946267035950200">{MINUTES,plural, =1{1 minúta}few{# minúty}many{# minúty}other{# minút}}</translation>
<translation id="1761785978543082658"><ph name="QUANTITY" /> B</translation>
<translation id="1781701194097416995">Presunúť slovo doľava</translation>
<translation id="1801827354178857021">Bodka</translation>
<translation id="1809410197924942083"><ph name="QUANTITY" /> MB/s</translation>
<translation id="1830179671306812954">{HOURS,plural, =1{Pred 1 hodinou a }few{Pred # hodinami a }many{Pred # hodinou a }other{Pred # hodinami a }}</translation>
<translation id="1860796786778352021">Zavrieť upozornenie</translation>
<translation id="1871244248791675517">Ins</translation>
<translation id="1901303067676059328">Vybrať &amp;všetko</translation>
<translation id="1940483897317142625">Odstrániť po koniec riadka</translation>
<translation id="2148716181193084225">Dnes</translation>
<translation id="2168039046890040389">Page Up</translation>
<translation id="2190355936436201913">(prázdne)</translation>
<translation id="2297836609126180313"><ph name="QUANTITY" /> TB/s</translation>
<translation id="2405367043325750948">Odstrániť nasledujúci znak</translation>
<translation id="2479520428668657293">Presunúť doprava a upraviť výber</translation>
<translation id="2482878487686419369">Upozornenia</translation>
<translation id="2497284189126895209">Všetky súbory</translation>
<translation id="2538759511191347839">Presunúť na koniec riadka a upraviť výber</translation>
<translation id="2557207087669398617">Presunúť na začiatok riadka</translation>
<translation id="2666092431469916601">Vrch</translation>
<translation id="2704295676501803339">Presunúť doľava</translation>
<translation id="2743387203779672305">Kopírovať do schránky</translation>
<translation id="2803313416453193357">Otvoriť priečinok</translation>
<translation id="2983818520079887040">Nastavenia...</translation>
<translation id="3036649622769666520">Otvoriť súbory</translation>
<translation id="3049748772180311791"><ph name="QUANTITY" /> MB</translation>
<translation id="3066573403916685335">Presunúť nadol</translation>
<translation id="3087734570205094154">Spodok</translation>
<translation id="3157931365184549694">Obnoviť</translation>
<translation id="3183922693828471536">Rolovať na toto miesto</translation>
<translation id="3234408098842461169">Šípka nadol</translation>
<translation id="3291688615589870984">{DAYS,plural, =1{1 deň}few{# dni}many{# dňa}other{# dní}}</translation>
<translation id="3600566671520689681">{DAYS,plural, =1{Zostáva 1 deň}few{Zostávajú # dni}many{Zostáva # dňa}other{Zostáva # dní}}</translation>
<translation id="364720409959344976">Výber priečinka na nahranie</translation>
<translation id="3660179305079774227">Šípka nahor</translation>
<translation id="3740362395218339114"><ph name="QUANTITY" /> GB/s</translation>
<translation id="3757388668994797779"><ph name="QUANTITY" /> GB</translation>
<translation id="385051799172605136">Naspäť</translation>
<translation id="3889424535448813030">Šípka doprava</translation>
<translation id="3909791450649380159">&amp;Vystrihnúť</translation>
<translation id="3969863827134279083">Presunúť nahor</translation>
<translation id="3990502903496589789">Pravý okraj</translation>
<translation id="4218160142017529598">Odstrániť predchádzajúci znak</translation>
<translation id="4250229828105606438">Snímka obrazovky</translation>
<translation id="4252565523989510616">Odstrániť nasledujúce slovo</translation>
<translation id="4320177379694898372">Žiadne internetové pripojenie</translation>
<translation id="436869212180315161">Stlačiť</translation>
<translation id="4552416320897244156">PgDwn</translation>
<translation id="4588090240171750605">Rolovať doprava</translation>
<translation id="4820616160060340806">Command + <ph name="KEY_COMBO_NAME" /></translation>
<translation id="4927753642311223124">Tu sa nič nenachádza, pokračujte ďalej.</translation>
<translation id="4968171027979920686">{SECONDS,plural, =1{1 sekunda}few{# sekundy}many{# sekundy}other{# sekúnd}}</translation>
<translation id="4971687151119236543">Média – predchádzajúca stopa</translation>
<translation id="4999762576397546063">Ctrl+<ph name="KEY_COMBO_NAME" /></translation>
<translation id="5076340679995252485">&amp;Vložiť</translation>
<translation id="5120799197269191491">Hľadať+<ph name="KEY_COMBO_NAME" /></translation>
<translation id="520299402983819650"><ph name="QUANTITY" /> PB</translation>
<translation id="528468243742722775">End</translation>
<translation id="5329858601952122676">&amp;Odstrániť</translation>
<translation id="5349525451964472598">Presunúť doľava a upraviť výber</translation>
<translation id="5583640892426849032">Backspace</translation>
<translation id="5613020302032141669">Šípka doľava</translation>
<translation id="566737009157135450">Odstrániť predchádzajúce slovo</translation>
<translation id="5754277640426581776">{MINUTES,plural, =1{1 min}few{# min}many{# min}other{# min}}</translation>
<translation id="5768079895599174203">{DAYS,plural, =1{1 deň a }few{# dni a }many{# dňa a }other{# dní a }}</translation>
<translation id="5906667377645263094">{SECONDS,plural, =1{Zostáva 1 sekunda}few{Zostávajú # sekundy}many{Zostáva # sekundy}other{Zostáva # sekúnd}}</translation>
<translation id="5941711191222866238">Minimalizovať</translation>
<translation id="5943826764092288734">{HOURS,plural, =1{1 hodina}few{# hodiny}many{# hodiny}other{# hodín}}</translation>
<translation id="5948410903763073882">Alt+<ph name="KEY_COMBO_NAME" /></translation>
<translation id="598033046487663418">Všetky aplikácie</translation>
<translation id="6040143037577758943">Zatvoriť</translation>
<translation id="6122334925474904337">Presunúť slovo doprava a upraviť výber</translation>
<translation id="6129953537138746214">Medzera</translation>
<translation id="6135826906199951471">Del</translation>
<translation id="6142413573757616983"><ph name="QUANTITY" /> B/s</translation>
<translation id="6364916375976753737">Rolovať doľava</translation>
<translation id="6394627529324717982">Čiarka</translation>
<translation id="6404817160109697034">{SECONDS,plural, =1{Pred 1 s}few{Pred # s}many{Pred # s}other{Pred # s}}</translation>
<translation id="6528179044667508675">Nerušiť</translation>
<translation id="6556866813142980365">Znova</translation>
<translation id="6620110761915583480">Uložiť súbor</translation>
<translation id="6659594942844771486">Tab</translation>
<translation id="6699343763173986273">Média – ďalšia stopa</translation>
<translation id="6786750046913594791">Zatvoriť priečinok</translation>
<translation id="6808150112686056157">Médiá – zastaviť</translation>
<translation id="6829324100069873704">Prejsť späť na upozornenia</translation>
<translation id="6845383723252244143">Vybrať priečinok</translation>
<translation id="6863590663815976734">{HOURS,plural, =1{Zostáva 1 hodina}few{Zostávajú # hodiny}many{Zostáva # hodiny}other{Zostáva # hodín}}</translation>
<translation id="688711909580084195">Nepomenovaná webová stránka</translation>
<translation id="6903282483217634857">Presunúť doprava</translation>
<translation id="6907759265145635167"><ph name="QUANTITY" /> PB/s</translation>
<translation id="6918245111648057970">Povoliť upozornenia na nasledujúce položky pre každého používateľa:</translation>
<translation id="6945221475159498467">Vybrať</translation>
<translation id="6965382102122355670">OK</translation>
<translation id="7052633198403197513">F1</translation>
<translation id="7135556860107312402">Povoliť prijímanie upozornení od:</translation>
<translation id="7139614227326422685">Presunúť slovo doprava</translation>
<translation id="7222373446505536781">F11</translation>
<translation id="7238427729722629793">{MINUTES,plural, =1{Zostáva 1 min}few{Zostávajú # min}many{Zostáva # min}other{Zostáva # min}}</translation>
<translation id="7365057348334984696">{MINUTES,plural, =1{Pred 1 min}few{Pred # min}many{Pred # min}other{Pred # min}}</translation>
<translation id="7410957453383678442">{MINUTES,plural, =1{Zostáva 1 minúta}few{Zostávajú # minúty}many{Zostáva # minúty}other{Zostáva # minút}}</translation>
<translation id="7457942297256758195">Vymazať všetky</translation>
<translation id="7460907917090416791"><ph name="QUANTITY" /> TB</translation>
<translation id="7649070708921625228">Pomocník</translation>
<translation id="7658239707568436148">Zrušiť</translation>
<translation id="7781829728241885113">Včera</translation>
<translation id="7814458197256864873">&amp;Kopírovať</translation>
<translation id="7850320739366109486">Nerušiť</translation>
<translation id="7907591526440419938">Otvoriť súbor</translation>
<translation id="7960078400008666149">Nerušiť jednu hodinu</translation>
<translation id="8106081041558092062">{HOURS,plural, =1{Pred 1 hodinou}few{Pred # hodinami}many{Pred # hodinou}other{Pred # hodinami}}</translation>
<translation id="8131263257437993507">{SECONDS,plural, =1{Zostáva 1 s}few{Zostávajú # s}many{Zostáva # s}other{Zostáva # s}}</translation>
<translation id="815598010540052116">Rolovať nadol</translation>
<translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
<translation id="8210608804940886430">Stránkovať nadol</translation>
<translation id="8226233771743600312">Nerušiť jeden deň</translation>
<translation id="8328145009876646418">Ľavý okraj</translation>
<translation id="8331626408530291785">Rolovať nahor</translation>
<translation id="8371695176452482769">Hovorte…</translation>
<translation id="8394908167088220973">Média – prehrať / pozastaviť</translation>
<translation id="8400147561352026160">Shift+<ph name="KEY_COMBO_NAME" /></translation>
<translation id="8428213095426709021">Nastavenia</translation>
<translation id="8447116497070723931">PgUp</translation>
<translation id="8471049483003785219">Presunúť slovo doľava a upraviť výber</translation>
<translation id="8602707065186045623"><ph name="SAVEAS_EXTENSION_TYPE" /> Súbor (.<ph name="SAVEAS_EXTENSION_NAME" />)</translation>
<translation id="8677655579646609597"><ph name="QUANTITY" /> kB/s</translation>
<translation id="8806053966018712535">Priečinok <ph name="FOLDER_NAME" /></translation>
<translation id="8901569739625249689"><ph name="QUANTITY" /> kB</translation>
<translation id="8924469368910458384">Odstrániť po začiatok riadka</translation>
<translation id="9038489124413477075">Priečinok bez názvu</translation>
<translation id="9044832324875206639">{SECONDS,plural, =1{1 s}few{# s}many{# s}other{# s}}</translation>
<translation id="9170848237812810038">&amp;Naspäť</translation>
<translation id="928465423150706909">Presunúť na koniec riadka</translation>
<translation id="932327136139879170">Domov</translation>
<translation id="945522503751344254">Poslať spätnú väzbu</translation>
</translationbundle>