summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/ui/strings/translations/ui_strings_sv.xtb
blob: 53b89ab5ac5ab4c1efbd0e38d327ab225a95e643 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="sv">
<translation id="4820616160060340806">Command + <ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
<translation id="8806053966018712535">Mappen <ph name="FOLDER_NAME"/></translation>
<translation id="1871244248791675517">Ins</translation>
<translation id="6135826906199951471">Del</translation>
<translation id="528468243742722775">End</translation>
<translation id="5341849548509163798"><ph name="NUMBER_MANY"/> hours ago</translation>
<translation id="6310545596129886942"><ph name="NUMBER_FEW"/> sekunder kvar</translation>
<translation id="9213479837033539041"><ph name="NUMBER_MANY"/> sekunder kvar</translation>
<translation id="1209866192426315618"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> minuter kvar</translation>
<translation id="1801827354178857021">Period</translation>
<translation id="1190609913194133056">Meddelandecenter</translation>
<translation id="7470933019269157899"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> minuter kvar</translation>
<translation id="5613020302032141669">Vänsterpil</translation>
<translation id="4971687151119236543">Föregående spår</translation>
<translation id="8602707065186045623"><ph name="SAVEAS_EXTENSION_TYPE"/>-fil (.<ph name="SAVEAS_EXTENSION_NAME"/>)</translation>
<translation id="542155483965056918"><ph name="NUMBER_ZERO"/> mins ago</translation>
<translation id="7121570032414343252"><ph name="NUMBER_TWO"/> sekunder</translation>
<translation id="7511635910912978956"><ph name="NUMBER_FEW"/> timmar kvar</translation>
<translation id="5948410903763073882">Alt+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
<translation id="598033046487663418">Alla appar</translation>
<translation id="7658239707568436148">Avbryt</translation>
<translation id="7222373446505536781">F11</translation>
<translation id="1761785978543082658"><ph name="QUANTITY"/> B</translation>
<translation id="3660179305079774227">Uppil</translation>
<translation id="3969863827134279083">Flytta upp</translation>
<translation id="7062130397825382308"><ph name="NUMBER_ONE"/> sekund kvar</translation>
<translation id="1809410197924942083"><ph name="QUANTITY"/> MB/sek</translation>
<translation id="5608669887400696928"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> timmar</translation>
<translation id="3990502903496589789">Högerkant</translation>
<translation id="9038489124413477075">Namnlös mapp</translation>
<translation id="1940483897317142625">Radera till slutet av raden</translation>
<translation id="8507996248087185956"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> minuter</translation>
<translation id="3520476450377425184"><ph name="NUMBER_MANY"/> dagar kvar</translation>
<translation id="932327136139879170">Startsida</translation>
<translation id="5600907569873192868"><ph name="NUMBER_MANY"/> minuter kvar</translation>
<translation id="8666066831007952346"><ph name="NUMBER_TWO"/> dagar kvar</translation>
<translation id="6390842777729054533"><ph name="NUMBER_ZERO"/> sekunder kvar</translation>
<translation id="3909791450649380159">&amp;Klipp ut</translation>
<translation id="2560788951337264832"><ph name="NUMBER_ZERO"/> minuter kvar</translation>
<translation id="688711909580084195">Namnlös webbsida</translation>
<translation id="3353284378027041011"><ph name="NUMBER_FEW"/> days ago</translation>
<translation id="5076340679995252485">K&amp;listra in</translation>
<translation id="7460907917090416791"><ph name="QUANTITY"/> TB</translation>
<translation id="7139614227326422685">Flytta ett ord åt höger</translation>
<translation id="364720409959344976">Välj en mapp för överföring</translation>
<translation id="4999762576397546063">Ctrl+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
<translation id="7770995925463083016"><ph name="NUMBER_TWO"/> mins ago</translation>
<translation id="3234408098842461169">Nedpil</translation>
<translation id="3087734570205094154">Nederst</translation>
<translation id="8828991073132329143"><ph name="NUMBER_MANY"/> sekunder kvar</translation>
<translation id="5935630983280450497"><ph name="NUMBER_ONE"/> minut kvar</translation>
<translation id="1860796786778352021">Meddelande om stängning</translation>
<translation id="6364916375976753737">Rulla åt vänster</translation>
<translation id="2629089419211541119">För <ph name="NUMBER_ONE"/> timme sedan</translation>
<translation id="4218160142017529598">Radera bakåt</translation>
<translation id="2994641463185352298"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> minuter</translation>
<translation id="6982279413068714821">För <ph name="NUMBER_DEFAULT"/> minuter sedan</translation>
<translation id="6945221475159498467">Välj</translation>
<translation id="6620110761915583480">Spara fil</translation>
<translation id="4349181486102621992"><ph name="NUMBER_ZERO"/> sekunder</translation>
<translation id="8924469368910458384">Radera till radens början</translation>
<translation id="6719684875142564568"><ph name="NUMBER_ZERO"/> hours</translation>
<translation id="7836361698254323868"><ph name="NUMBER_ONE"/> minut kvar</translation>
<translation id="2953767478223974804"><ph name="NUMBER_ONE"/> minut</translation>
<translation id="8210608804940886430">Page Down</translation>
<translation id="1572103024875503863"><ph name="NUMBER_MANY"/> dagar</translation>
<translation id="7163503212501929773"><ph name="NUMBER_MANY"/> timmar kvar</translation>
<translation id="5329858601952122676">&amp;Ta bort</translation>
<translation id="6556866813142980365">Upprepa</translation>
<translation id="8088823334188264070"><ph name="NUMBER_MANY"/> sekunder</translation>
<translation id="8901569739625249689"><ph name="QUANTITY"/> kB</translation>
<translation id="7712011264267466734"><ph name="NUMBER_MANY"/> minuter</translation>
<translation id="7275974018215686543"><ph name="NUMBER_MANY"/> secs ago</translation>
<translation id="7781829728241885113">Igår</translation>
<translation id="3424538384153559412"><ph name="NUMBER_TWO"/> minuter</translation>
<translation id="50960180632766478"><ph name="NUMBER_FEW"/> minuter kvar</translation>
<translation id="5517291721709019259"><ph name="NUMBER_FEW"/> sekunder kvar</translation>
<translation id="6903282483217634857">Flytta åt höger</translation>
<translation id="6659594942844771486">Flik</translation>
<translation id="3049748772180311791"><ph name="QUANTITY"/> MB</translation>
<translation id="4988273303304146523">För <ph name="NUMBER_DEFAULT"/> dagar sedan</translation>
<translation id="8428213095426709021">Inställningar</translation>
<translation id="2497284189126895209">Alla filer</translation>
<translation id="7487278341251176613"><ph name="NUMBER_TWO"/> minuter kvar</translation>
<translation id="5110450810124758964">För <ph name="NUMBER_ONE"/> dag sedan</translation>
<translation id="2820806154655529776"><ph name="NUMBER_ONE"/> sekund</translation>
<translation id="4320177379694898372">Ingen internetanslutning</translation>
<translation id="7814458197256864873">&amp;Kopiera</translation>
<translation id="3889424535448813030">Högerpil</translation>
<translation id="4229495110203539533">För <ph name="NUMBER_ONE"/> sekund sedan</translation>
<translation id="2544782972264605588"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> sekunder kvar</translation>
<translation id="6829324100069873704">Gå tillbaka till meddelanden</translation>
<translation id="6528179044667508675">Stör inte</translation>
<translation id="5066177358602611309"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> sekunder</translation>
<translation id="290555789621781773"><ph name="NUMBER_TWO"/> minuter</translation>
<translation id="5149131957118398098"><ph name="NUMBER_ZERO"/> hours left</translation>
<translation id="7135556860107312402">Tillåt meddelanden från följande:</translation>
<translation id="2479520428668657293">Flytta åt höger och ändra markeringen</translation>
<translation id="8112886015144590373"><ph name="NUMBER_FEW"/> timmar</translation>
<translation id="1398853756734560583">Maximera</translation>
<translation id="4250229828105606438">Skärmdump</translation>
<translation id="6690744523875189208"><ph name="NUMBER_TWO"/> timmar</translation>
<translation id="5260878308685146029"><ph name="NUMBER_TWO"/> minuter kvar</translation>
<translation id="2557207087669398617">Flytta till radens början</translation>
<translation id="3757388668994797779"><ph name="QUANTITY"/> GB</translation>
<translation id="1901303067676059328">Välj &amp;alla</translation>
<translation id="2168039046890040389">Page Up</translation>
<translation id="7363290921156020669"><ph name="NUMBER_ZERO"/> mins</translation>
<translation id="9107059250669762581"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> dagar</translation>
<translation id="6463061331681402734"><ph name="NUMBER_MANY"/> minuter</translation>
<translation id="6122334925474904337">Flytta ett ord åt höger och ändra markeringen</translation>
<translation id="7634624804467787019"><ph name="NUMBER_ONE"/> minut</translation>
<translation id="8448317557906454022"><ph name="NUMBER_ZERO"/> secs ago</translation>
<translation id="4927753642311223124">Här finns inget att se, fortsätt.</translation>
<translation id="2482878487686419369">Aviseringar</translation>
<translation id="6357135709975569075"><ph name="NUMBER_ZERO"/> days</translation>
<translation id="3183922693828471536">Rulla hit</translation>
<translation id="4552416320897244156">Page Down</translation>
<translation id="3066573403916685335">Flytta ner</translation>
<translation id="7052633198403197513">F1</translation>
<translation id="2052389551707911401"><ph name="NUMBER_MANY"/> timmar</translation>
<translation id="8677655579646609597"><ph name="QUANTITY"/> kB/sek</translation>
<translation id="8394908167088220973">Spela upp/Pausa</translation>
<translation id="2148716181193084225">Idag</translation>
<translation id="5120799197269191491">Sök+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
<translation id="7960078400008666149">Stör inte i en timme</translation>
<translation id="4373894838514502496"><ph name="NUMBER_FEW"/> mins ago</translation>
<translation id="4115153316875436289"><ph name="NUMBER_TWO"/> dagar</translation>
<translation id="2190355936436201913">(tom)</translation>
<translation id="1164369517022005061"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> timmar kvar</translation>
<translation id="152482086482215392"><ph name="NUMBER_ONE"/> sekund kvar</translation>
<translation id="8447116497070723931">PgUp</translation>
<translation id="4588090240171750605">Rulla åt höger</translation>
<translation id="7414887922320653780"><ph name="NUMBER_ONE"/> timmar kvar</translation>
<translation id="1413622004203049571">Inaktivera aviseringar från <ph name="NOTIFIER_NAME"/></translation>
<translation id="2666092431469916601">Överst</translation>
<translation id="2538759511191347839">Flytta till slutet av raden och ändra markeringen</translation>
<translation id="928465423150706909">Flytta till slutet av raden</translation>
<translation id="8331626408530291785">Rulla uppåt</translation>
<translation id="7907591526440419938">Öppna fil</translation>
<translation id="2864069933652346933"><ph name="NUMBER_ZERO"/> days left</translation>
<translation id="2803313416453193357">Öppna mappen</translation>
<translation id="1293699935367580298">Esc</translation>
<translation id="2797524280730715045">För <ph name="NUMBER_DEFAULT"/> timmar sedan</translation>
<translation id="815598010540052116">Rulla nedåt</translation>
<translation id="6808150112686056157">Stoppa</translation>
<translation id="1308727876662951186"><ph name="NUMBER_ZERO"/> mins left</translation>
<translation id="3157931365184549694">Återställ</translation>
<translation id="5349525451964472598">Flytta åt vänster och ändra markeringen</translation>
<translation id="1781701194097416995">Flytta ett ord åt vänster</translation>
<translation id="1243314992276662751">Överför</translation>
<translation id="50030952220075532"><ph name="NUMBER_ONE"/> dag kvar</translation>
<translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
<translation id="8471049483003785219">Flytta ett ord åt vänster och ändra markeringen</translation>
<translation id="945522503751344254">Skicka synpunkter</translation>
<translation id="9170848237812810038">&amp;Ångra</translation>
<translation id="1285266685456062655"><ph name="NUMBER_FEW"/> hours ago</translation>
<translation id="6918245111648057970">Tillåt meddelanden från följande personer för alla användare:</translation>
<translation id="5489830104927132166"><ph name="NUMBER_ONE"/> sekund</translation>
<translation id="1270251962578273213"><ph name="NUMBER_TWO"/> sekunder kvar</translation>
<translation id="3994835489895548312"><ph name="NUMBER_MANY"/> minuter kvar</translation>
<translation id="6358975074282722691"><ph name="NUMBER_TWO"/> secs ago</translation>
<translation id="520299402983819650"><ph name="QUANTITY"/> PB</translation>
<translation id="2983818520079887040">Inställningar...</translation>
<translation id="6845383723252244143">Välj mapp</translation>
<translation id="7600770490873519066"><ph name="NUMBER_FEW"/> sekunder</translation>
<translation id="5368780922436099921"><ph name="NUMBER_ZERO"/> sekunder kvar</translation>
<translation id="1095623615273566396"><ph name="NUMBER_FEW"/> sekunder</translation>
<translation id="5583640892426849032">Backsteg</translation>
<translation id="5263972071113911534"><ph name="NUMBER_MANY"/> days ago</translation>
<translation id="8355915647418390920"><ph name="NUMBER_FEW"/> dagar</translation>
<translation id="5116333507878097773"><ph name="NUMBER_ONE"/> timme</translation>
<translation id="2679312662830811292">För <ph name="NUMBER_ONE"/> minut sedan</translation>
<translation id="8788572795284305350"><ph name="NUMBER_ZERO"/> hours ago</translation>
<translation id="3740362395218339114"><ph name="QUANTITY"/> GB/sek</translation>
<translation id="6644971472240498405"><ph name="NUMBER_ONE"/> dag</translation>
<translation id="2704295676501803339">Flytta åt vänster</translation>
<translation id="9098468523912235228">För <ph name="NUMBER_DEFAULT"/> sekunder sedan</translation>
<translation id="494645311413743213"><ph name="NUMBER_TWO"/> sekunder kvar</translation>
<translation id="566737009157135450">Radera ett ord bakåt</translation>
<translation id="436869212180315161">Pressen</translation>
<translation id="4860787810836767172"><ph name="NUMBER_FEW"/> secs ago</translation>
<translation id="2297836609126180313"><ph name="QUANTITY"/> TB/sek</translation>
<translation id="6956540737482608074"><ph name="NUMBER_ZERO"/> minuter</translation>
<translation id="1858722859751911017"><ph name="NUMBER_FEW"/> minuter kvar</translation>
<translation id="6040143037577758943">Stäng</translation>
<translation id="1101671447232096497"><ph name="NUMBER_MANY"/> mins ago</translation>
<translation id="6142413573757616983"><ph name="QUANTITY"/> B/sek</translation>
<translation id="7649070708921625228">Hjälp</translation>
<translation id="2405367043325750948">Radera framåt</translation>
<translation id="6699343763173986273">Nästa spår</translation>
<translation id="5445120697129764393"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> sekunder kvar</translation>
<translation id="8226233771743600312">Stör inte i en dag</translation>
<translation id="4252565523989510616">Radera ett ord framåt</translation>
<translation id="7457942297256758195">Ta bort alla</translation>
<translation id="822618367988303761"><ph name="NUMBER_TWO"/> days ago</translation>
<translation id="4745438305783437565"><ph name="NUMBER_FEW"/> minuter</translation>
<translation id="1963692530539281474"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> dagar kvar</translation>
<translation id="6786750046913594791">Stäng mappen</translation>
<translation id="7509440305564869263"><ph name="NUMBER_FEW"/> minuter</translation>
<translation id="5906719743126878045"><ph name="NUMBER_TWO"/> timmar kvar</translation>
<translation id="8959208747503200525"><ph name="NUMBER_TWO"/> hours ago</translation>
<translation id="8400147561352026160">Skift+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
<translation id="8421864404045570940"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> sekunder</translation>
<translation id="4197700912384709145"><ph name="NUMBER_ZERO"/> sekunder</translation>
<translation id="27199337101878275"><ph name="NUMBER_MANY"/> sekunder</translation>
<translation id="3759876923365568382"><ph name="NUMBER_FEW"/> dagar kvar</translation>
<translation id="6907759265145635167"><ph name="QUANTITY"/> PB/sek</translation>
<translation id="2743387203779672305">Kopiera till Urklipp</translation>
<translation id="385051799172605136">Bakåt</translation>
<translation id="8371695176452482769">Prata nu</translation>
<translation id="6129953537138746214">Blanksteg</translation>
<translation id="1167268268675672572">Flytta till radens början och ändra markeringen</translation>
<translation id="6965382102122355670">OK</translation>
<translation id="7850320739366109486">Stör inte</translation>
<translation id="6978839998405419496"><ph name="NUMBER_ZERO"/> days ago</translation>
<translation id="5941711191222866238">Minimera</translation>
<translation id="6394627529324717982">Komma</translation>
<translation id="3036649622769666520">Öppna filer</translation>
<translation id="8328145009876646418">Vänsterkant</translation>
<translation id="7372005818821648611"><ph name="NUMBER_TWO"/> sekunder</translation>
</translationbundle>