summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/ui/strings/translations/ui_strings_sv.xtb
blob: 49d40f7e4b60ab836fcc223834e1810960bff345 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="sv">
<translation id="111910763555783249">Aviseringsinställningar</translation>
<translation id="1127811143501539442">{DAYS,plural, =1{för 1 dag sedan}other{för # dagar sedan}}</translation>
<translation id="1167268268675672572">Flytta till radens början och ändra markeringen</translation>
<translation id="1190609913194133056">Meddelandecenter</translation>
<translation id="1243314992276662751">Ladda upp</translation>
<translation id="1293699935367580298">Esc</translation>
<translation id="1398853756734560583">Maximera</translation>
<translation id="1413622004203049571">Inaktivera aviseringar från <ph name="NOTIFIER_NAME" /></translation>
<translation id="1591184457164800433">{MINUTES,plural, =1{1 minut och }other{# minuter och }}</translation>
<translation id="1752946267035950200">{MINUTES,plural, =1{1 minut}other{# minuter}}</translation>
<translation id="1761785978543082658"><ph name="QUANTITY" /> B</translation>
<translation id="1781701194097416995">Flytta ett ord åt vänster</translation>
<translation id="1801827354178857021">Period</translation>
<translation id="1809410197924942083"><ph name="QUANTITY" /> MB/sek</translation>
<translation id="1830179671306812954">{HOURS,plural, =1{1 timme och }other{# timmar och }}</translation>
<translation id="1860796786778352021">Meddelande om stängning</translation>
<translation id="1871244248791675517">Ins</translation>
<translation id="1901303067676059328">Välj &amp;alla</translation>
<translation id="1940483897317142625">Radera till slutet av raden</translation>
<translation id="2148716181193084225">Idag</translation>
<translation id="2168039046890040389">Page Up</translation>
<translation id="2190355936436201913">(tom)</translation>
<translation id="2297836609126180313"><ph name="QUANTITY" /> TB/sek</translation>
<translation id="2405367043325750948">Radera framåt</translation>
<translation id="2479520428668657293">Flytta åt höger och ändra markeringen</translation>
<translation id="2482878487686419369">Aviseringar</translation>
<translation id="2497284189126895209">Alla filer</translation>
<translation id="2538759511191347839">Flytta till slutet av raden och ändra markeringen</translation>
<translation id="2557207087669398617">Flytta till radens början</translation>
<translation id="2666092431469916601">Överst</translation>
<translation id="2704295676501803339">Flytta åt vänster</translation>
<translation id="2743387203779672305">Kopiera till Urklipp</translation>
<translation id="2803313416453193357">Öppna mappen</translation>
<translation id="2983818520079887040">Inställningar...</translation>
<translation id="3036649622769666520">Öppna filer</translation>
<translation id="3049748772180311791"><ph name="QUANTITY" /> MB</translation>
<translation id="3066573403916685335">Flytta ner</translation>
<translation id="3087734570205094154">Nederst</translation>
<translation id="3157931365184549694">Återställ</translation>
<translation id="3183922693828471536">Rulla hit</translation>
<translation id="3234408098842461169">Nedpil</translation>
<translation id="3291688615589870984">{DAYS,plural, =1{1 dag}other{# dagar}}</translation>
<translation id="3600566671520689681">{DAYS,plural, =1{1 dag kvar}other{# dagar kvar}}</translation>
<translation id="364720409959344976">Välj en mapp för uppladdning</translation>
<translation id="3660179305079774227">Uppil</translation>
<translation id="3740362395218339114"><ph name="QUANTITY" /> GB/sek</translation>
<translation id="3757388668994797779"><ph name="QUANTITY" /> GB</translation>
<translation id="385051799172605136">Bakåt</translation>
<translation id="3889424535448813030">Högerpil</translation>
<translation id="3909791450649380159">&amp;Klipp ut</translation>
<translation id="3969863827134279083">Flytta upp</translation>
<translation id="3990502903496589789">Högerkant</translation>
<translation id="4218160142017529598">Radera bakåt</translation>
<translation id="4250229828105606438">Skärmdump</translation>
<translation id="4252565523989510616">Radera ett ord framåt</translation>
<translation id="4320177379694898372">Ingen internetanslutning</translation>
<translation id="436869212180315161">Pressen</translation>
<translation id="4552416320897244156">Page Down</translation>
<translation id="4588090240171750605">Rulla åt höger</translation>
<translation id="4820616160060340806">Command + <ph name="KEY_COMBO_NAME" /></translation>
<translation id="4927753642311223124">Här finns inget att se, fortsätt.</translation>
<translation id="4968171027979920686">{SECONDS,plural, =1{1 sekund}other{# sekunder}}</translation>
<translation id="4971687151119236543">Föregående spår</translation>
<translation id="4999762576397546063">Ctrl+<ph name="KEY_COMBO_NAME" /></translation>
<translation id="5076340679995252485">K&amp;listra in</translation>
<translation id="5120799197269191491">Sök+<ph name="KEY_COMBO_NAME" /></translation>
<translation id="520299402983819650"><ph name="QUANTITY" /> PB</translation>
<translation id="528468243742722775">End</translation>
<translation id="5329858601952122676">&amp;Ta bort</translation>
<translation id="5349525451964472598">Flytta åt vänster och ändra markeringen</translation>
<translation id="5583640892426849032">Backsteg</translation>
<translation id="5613020302032141669">Vänsterpil</translation>
<translation id="566737009157135450">Radera ett ord bakåt</translation>
<translation id="5754277640426581776">{MINUTES,plural, =1{1 min}other{# min}}</translation>
<translation id="5768079895599174203">{DAYS,plural, =1{1 dag och }other{# dagar och }}</translation>
<translation id="5906667377645263094">{SECONDS,plural, =1{1 sekund kvar}other{# sekunder kvar}}</translation>
<translation id="5941711191222866238">Minimera</translation>
<translation id="5943826764092288734">{HOURS,plural, =1{1 timme}other{# timmar}}</translation>
<translation id="5948410903763073882">Alt+<ph name="KEY_COMBO_NAME" /></translation>
<translation id="598033046487663418">Alla appar</translation>
<translation id="6040143037577758943">Stäng</translation>
<translation id="6122334925474904337">Flytta ett ord åt höger och ändra markeringen</translation>
<translation id="6129953537138746214">Blanksteg</translation>
<translation id="6135826906199951471">Del</translation>
<translation id="6142413573757616983"><ph name="QUANTITY" /> B/sek</translation>
<translation id="6364916375976753737">Rulla åt vänster</translation>
<translation id="6394627529324717982">Komma</translation>
<translation id="6404817160109697034">{SECONDS,plural, =1{för 1 sek sedan}other{för # sek sedan}}</translation>
<translation id="6528179044667508675">Stör inte</translation>
<translation id="6556866813142980365">Upprepa</translation>
<translation id="6620110761915583480">Spara fil</translation>
<translation id="6659594942844771486">Flik</translation>
<translation id="6699343763173986273">Nästa spår</translation>
<translation id="6786750046913594791">Stäng mappen</translation>
<translation id="6808150112686056157">Stoppa</translation>
<translation id="6829324100069873704">Gå tillbaka till meddelanden</translation>
<translation id="6845383723252244143">Välj mapp</translation>
<translation id="6863590663815976734">{HOURS,plural, =1{1 timme kvar}other{# timmar kvar}}</translation>
<translation id="688711909580084195">Namnlös webbsida</translation>
<translation id="6903282483217634857">Flytta åt höger</translation>
<translation id="6907759265145635167"><ph name="QUANTITY" /> PB/sek</translation>
<translation id="6918245111648057970">Tillåt meddelanden från följande personer för alla användare:</translation>
<translation id="6945221475159498467">Välj</translation>
<translation id="6965382102122355670">OK</translation>
<translation id="7052633198403197513">F1</translation>
<translation id="7135556860107312402">Tillåt meddelanden från följande:</translation>
<translation id="7139614227326422685">Flytta ett ord åt höger</translation>
<translation id="7222373446505536781">F11</translation>
<translation id="7238427729722629793">{MINUTES,plural, =1{1 min kvar}other{# min kvar}}</translation>
<translation id="7365057348334984696">{MINUTES,plural, =1{för 1 min sedan}other{för # min sedan}}</translation>
<translation id="7410957453383678442">{MINUTES,plural, =1{1 minut kvar}other{# minuter kvar}}</translation>
<translation id="7457942297256758195">Ta bort alla</translation>
<translation id="7460907917090416791"><ph name="QUANTITY" /> TB</translation>
<translation id="7649070708921625228">Hjälp</translation>
<translation id="7658239707568436148">Avbryt</translation>
<translation id="7781829728241885113">Igår</translation>
<translation id="7814458197256864873">&amp;Kopiera</translation>
<translation id="7850320739366109486">Stör inte</translation>
<translation id="7907591526440419938">Öppna fil</translation>
<translation id="7960078400008666149">Stör inte i en timme</translation>
<translation id="8106081041558092062">{HOURS,plural, =1{för 1 timme sedan}other{för # timmar sedan}}</translation>
<translation id="8131263257437993507">{SECONDS,plural, =1{1 sek kvar}other{# sek kvar}}</translation>
<translation id="815598010540052116">Rulla nedåt</translation>
<translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
<translation id="8210608804940886430">Page Down</translation>
<translation id="8226233771743600312">Stör inte i en dag</translation>
<translation id="8328145009876646418">Vänsterkant</translation>
<translation id="8331626408530291785">Rulla uppåt</translation>
<translation id="8371695176452482769">Prata nu</translation>
<translation id="8394908167088220973">Spela upp/Pausa</translation>
<translation id="8400147561352026160">Skift+<ph name="KEY_COMBO_NAME" /></translation>
<translation id="8428213095426709021">Inställningar</translation>
<translation id="8447116497070723931">PgUp</translation>
<translation id="8471049483003785219">Flytta ett ord åt vänster och ändra markeringen</translation>
<translation id="8602707065186045623"><ph name="SAVEAS_EXTENSION_TYPE" />-fil (.<ph name="SAVEAS_EXTENSION_NAME" />)</translation>
<translation id="8677655579646609597"><ph name="QUANTITY" /> kB/sek</translation>
<translation id="8806053966018712535">Mappen <ph name="FOLDER_NAME" /></translation>
<translation id="8901569739625249689"><ph name="QUANTITY" /> kB</translation>
<translation id="8924469368910458384">Radera till radens början</translation>
<translation id="9038489124413477075">Namnlös mapp</translation>
<translation id="9044832324875206639">{SECONDS,plural, =1{1 sek}other{# sek}}</translation>
<translation id="9170848237812810038">&amp;Ångra</translation>
<translation id="928465423150706909">Flytta till slutet av raden</translation>
<translation id="932327136139879170">Startsida</translation>
<translation id="945522503751344254">Skicka synpunkter</translation>
</translationbundle>