summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/ui/strings/translations/ui_strings_zh-CN.xtb
blob: 075fdbb88aab8d9e319fdcc51e00c05dfa4748a2 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="zh-CN">
<translation id="111910763555783249">通知设置</translation>
<translation id="1127811143501539442">{DAYS,plural, =1{1 天前}other{# 天前}}</translation>
<translation id="1167268268675672572">移至行首并更改选择范围</translation>
<translation id="1190609913194133056">通知中心</translation>
<translation id="1243314992276662751">上传</translation>
<translation id="1293699935367580298">Esc</translation>
<translation id="1398853756734560583">最大化</translation>
<translation id="1413622004203049571">停用来自“<ph name="NOTIFIER_NAME" />”的通知</translation>
<translation id="1591184457164800433">{MINUTES,plural, =1{1 分钟 }other{# 分钟 }}</translation>
<translation id="1752946267035950200">{MINUTES,plural, =1{1 分钟}other{# 分钟}}</translation>
<translation id="1761785978543082658"><ph name="QUANTITY" /> B</translation>
<translation id="1781701194097416995">左移一个字</translation>
<translation id="1801827354178857021">期间</translation>
<translation id="1809410197924942083"><ph name="QUANTITY" /> MB/s</translation>
<translation id="1830179671306812954">{HOURS,plural, =1{1 小时 }other{# 小时 }}</translation>
<translation id="1860796786778352021">关闭通知</translation>
<translation id="1871244248791675517">Ins</translation>
<translation id="1901303067676059328">全选(&amp;A)</translation>
<translation id="1940483897317142625">删除至行末</translation>
<translation id="2148716181193084225">今天</translation>
<translation id="2168039046890040389">向上翻页</translation>
<translation id="2190355936436201913">(空)</translation>
<translation id="2297836609126180313"><ph name="QUANTITY" /> TB/s</translation>
<translation id="2405367043325750948">向后删除</translation>
<translation id="2479520428668657293">右移并更改选择范围</translation>
<translation id="2482878487686419369">通知</translation>
<translation id="2497284189126895209">所有文件</translation>
<translation id="2538759511191347839">移至行末并更改选择范围</translation>
<translation id="2557207087669398617">移至行首</translation>
<translation id="2666092431469916601">顶部</translation>
<translation id="2704295676501803339">左移</translation>
<translation id="2743387203779672305">复制到剪贴板</translation>
<translation id="2803313416453193357">打开文件夹</translation>
<translation id="2983818520079887040">设置...</translation>
<translation id="3036649622769666520">打开文件</translation>
<translation id="3049748772180311791"><ph name="QUANTITY" /> MB</translation>
<translation id="3066573403916685335">下移</translation>
<translation id="3087734570205094154">底部</translation>
<translation id="3157931365184549694">恢复</translation>
<translation id="3183922693828471536">滚动到此处</translation>
<translation id="3234408098842461169">向下箭头</translation>
<translation id="3291688615589870984">{DAYS,plural, =1{1 天}other{# 天}}</translation>
<translation id="3600566671520689681">{DAYS,plural, =1{还剩 1 天}other{还剩 # 天}}</translation>
<translation id="364720409959344976">选择要上传的文件夹</translation>
<translation id="3660179305079774227">向上箭头</translation>
<translation id="3740362395218339114"><ph name="QUANTITY" /> GB/s</translation>
<translation id="3757388668994797779"><ph name="QUANTITY" /> GB</translation>
<translation id="385051799172605136">后退</translation>
<translation id="3889424535448813030">向右箭头</translation>
<translation id="3909791450649380159">剪切(&amp;T)</translation>
<translation id="3969863827134279083">上移</translation>
<translation id="3990502903496589789">右边缘</translation>
<translation id="4218160142017529598">向前删除</translation>
<translation id="4250229828105606438">屏幕截图</translation>
<translation id="4252565523989510616">向后删除一个字</translation>
<translation id="4320177379694898372">未连接到互联网</translation>
<translation id="436869212180315161">按</translation>
<translation id="4552416320897244156">PgDwn</translation>
<translation id="4588090240171750605">向右滚动</translation>
<translation id="4820616160060340806">命令键 + <ph name="KEY_COMBO_NAME" /></translation>
<translation id="4927753642311223124">这里没有任何通知,往前走吧。</translation>
<translation id="4968171027979920686">{SECONDS,plural, =1{1 秒}other{# 秒}}</translation>
<translation id="4971687151119236543">媒体上一曲</translation>
<translation id="4999762576397546063">Ctrl+<ph name="KEY_COMBO_NAME" /></translation>
<translation id="5076340679995252485">粘贴(&amp;P)</translation>
<translation id="5120799197269191491">搜索键 + <ph name="KEY_COMBO_NAME" /></translation>
<translation id="520299402983819650"><ph name="QUANTITY" /> PB</translation>
<translation id="528468243742722775">End</translation>
<translation id="5329858601952122676">删除(&amp;D)</translation>
<translation id="5349525451964472598">左移并更改选择范围</translation>
<translation id="5583640892426849032">退格</translation>
<translation id="5613020302032141669">向左箭头</translation>
<translation id="566737009157135450">向前删除一个字</translation>
<translation id="5754277640426581776">{MINUTES,plural, =1{1 分钟}other{# 分钟}}</translation>
<translation id="5768079895599174203">{DAYS,plural, =1{1 天 }other{# 天 }}</translation>
<translation id="5906667377645263094">{SECONDS,plural, =1{还剩 1 秒}other{还剩 # 秒}}</translation>
<translation id="5941711191222866238">最小化</translation>
<translation id="5943826764092288734">{HOURS,plural, =1{1 小时}other{# 小时}}</translation>
<translation id="5948410903763073882">Alt+<ph name="KEY_COMBO_NAME" /></translation>
<translation id="598033046487663418">所有应用</translation>
<translation id="6040143037577758943">关闭</translation>
<translation id="6122334925474904337">右移一个字并更改选择范围</translation>
<translation id="6129953537138746214">空格</translation>
<translation id="6135826906199951471">Del</translation>
<translation id="6142413573757616983"><ph name="QUANTITY" /> B/s</translation>
<translation id="6364916375976753737">向左滚动</translation>
<translation id="6394627529324717982">逗号</translation>
<translation id="6404817160109697034">{SECONDS,plural, =1{1 秒前}other{# 秒前}}</translation>
<translation id="6528179044667508675">请勿打扰</translation>
<translation id="6556866813142980365">重做</translation>
<translation id="6620110761915583480">保存文件</translation>
<translation id="6659594942844771486">Tab</translation>
<translation id="6699343763173986273">媒体下一曲</translation>
<translation id="6786750046913594791">关闭文件夹</translation>
<translation id="6808150112686056157">媒体停止</translation>
<translation id="6829324100069873704">返回通知</translation>
<translation id="6845383723252244143">选择文件夹</translation>
<translation id="6863590663815976734">{HOURS,plural, =1{还剩 1 小时}other{还剩 # 小时}}</translation>
<translation id="688711909580084195">无标题网页</translation>
<translation id="6903282483217634857">右移</translation>
<translation id="6907759265145635167"><ph name="QUANTITY" /> PB/s</translation>
<translation id="6918245111648057970">对于每位用户,允许接收下列源发出的通知:</translation>
<translation id="6945221475159498467">选择</translation>
<translation id="6965382102122355670">确定</translation>
<translation id="7052633198403197513">F1</translation>
<translation id="7135556860107312402">允许以下来源的通知:</translation>
<translation id="7139614227326422685">右移一个字</translation>
<translation id="7222373446505536781">F11</translation>
<translation id="7238427729722629793">{MINUTES,plural, =1{还剩 1 分钟}other{还剩 # 分钟}}</translation>
<translation id="7365057348334984696">{MINUTES,plural, =1{1 分钟前}other{# 分钟前}}</translation>
<translation id="7410957453383678442">{MINUTES,plural, =1{还剩 1 分钟}other{还剩 # 分钟}}</translation>
<translation id="7457942297256758195">全部清除</translation>
<translation id="7460907917090416791"><ph name="QUANTITY" /> TB</translation>
<translation id="7649070708921625228">帮助</translation>
<translation id="7658239707568436148">取消</translation>
<translation id="7781829728241885113">昨天</translation>
<translation id="7814458197256864873">复制(&amp;C)</translation>
<translation id="7850320739366109486">请勿打扰</translation>
<translation id="7907591526440419938">打开文件</translation>
<translation id="7960078400008666149">1 小时内请勿打扰</translation>
<translation id="8106081041558092062">{HOURS,plural, =1{1 小时前}other{# 小时前}}</translation>
<translation id="8131263257437993507">{SECONDS,plural, =1{还剩 1 秒}other{还剩 # 秒}}</translation>
<translation id="815598010540052116">向下滚动</translation>
<translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
<translation id="8210608804940886430">向下翻页</translation>
<translation id="8226233771743600312">1 天内请勿打扰</translation>
<translation id="8328145009876646418">左边缘</translation>
<translation id="8331626408530291785">向上滚动</translation>
<translation id="8371695176452482769">请开始说话</translation>
<translation id="8394908167088220973">媒体播放/暂停</translation>
<translation id="8400147561352026160">Shift+<ph name="KEY_COMBO_NAME" /></translation>
<translation id="8428213095426709021">设置</translation>
<translation id="8447116497070723931">PgUp</translation>
<translation id="8471049483003785219">左移一个字并更改选择范围</translation>
<translation id="8602707065186045623"><ph name="SAVEAS_EXTENSION_TYPE" /> 文件 (.<ph name="SAVEAS_EXTENSION_NAME" />)</translation>
<translation id="8677655579646609597"><ph name="QUANTITY" /> KB/s</translation>
<translation id="8806053966018712535">文件夹“<ph name="FOLDER_NAME" />”</translation>
<translation id="8901569739625249689"><ph name="QUANTITY" /> KB</translation>
<translation id="8924469368910458384">删除至行首</translation>
<translation id="9038489124413477075">未命名的文件夹</translation>
<translation id="9044832324875206639">{SECONDS,plural, =1{1 秒}other{# 秒}}</translation>
<translation id="9170848237812810038">撤消(&amp;U)</translation>
<translation id="928465423150706909">移至行末</translation>
<translation id="932327136139879170">家庭</translation>
<translation id="945522503751344254">发送反馈</translation>
</translationbundle>