Merge Chromium at 9.0.597.69: Trivial merge by Git.

/branches/597/src@71538

Change-Id: Id9fad65a5e6d2ab901d9c8bff6dbf96ab7977f36

51 files changed, 174 insertions, 76 deletions

diff --git a/webkit/glue/resources/webkit_strings_am.xtb b/webkit/glue/resources/webkit_strings_am.xtb
index 1a71058..4f5108e 100644
--- a/webkit/glue/resources/webkit_strings_am.xtb
+++ b/webkit/glue/resources/webkit_strings_am.xtb
@@ -8,6 +8,7 @@
 <translation id="7658239707568436148">ሰርዝ</translation>
 <translation id="795667975304826397">ምንም ፋይል አልተመረጠም</translation>
 <translation id="8141602879876242471">ይህ ሊፈለግ የሚችል መረጃ ጠቋሚ ነው። የፍለጋ ቁልፍ ቃላት አስገባ፦</translation>
+<translation id="370665806235115550">በመጫን ላይ...</translation>
 <translation id="6845533974506654842">ተጫን</translation>
 <translation id="8244226242650769279">የምስል ካርታ</translation>
 <translation id="2548326553472216322">የቅርብ ጊዜ ፍለጋዎች የሉም</translation>
@@ -20,7 +21,6 @@
 <translation id="5476505524087279545">አታመልክት</translation>
 <translation id="3789841737615482174">ጫን</translation>
 <translation id="6663448176199120256">የቅርብ ጊዜ ፍለጋዎችን</translation>
-<translation id="6807599807928161586">የድር ክልል</translation>
 <translation id="5939518447894949180">ዳግም አስጀምር</translation>
 <translation id="1842960171412779397">ምረጥ</translation>
 <translation id="6119846243427417423">አንቃ</translation>
diff --git a/webkit/glue/resources/webkit_strings_ar.xtb b/webkit/glue/resources/webkit_strings_ar.xtb
index 6f454f7..0f2e739 100644
--- a/webkit/glue/resources/webkit_strings_ar.xtb
+++ b/webkit/glue/resources/webkit_strings_ar.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="ar">
 <translation id="4519964825805946997">أخفق تثبيت المكون الإضافي من <ph name="URL"/></translation>
+<translation id="9186171386827445984">جارٍ تحميل المستند: <ph name="PAGE_NUMBER"/>/<ph name="NUMBER_OF_PAGES"/> من الصفحات...</translation>
 <translation id="1235745349614807883">محو آخر عمليات البحث</translation>
 <translation id="5048533449481078685">محدّد القائمة</translation>
 <translation id="372362261556059955">المكوّن الإضافي المطلوب</translation>
@@ -12,6 +13,7 @@
 <translation id="1416462845279468967">أخفق تثبيت المكون الإضافي</translation>
 <translation id="8141602879876242471">يمكن البحث في هذا الفهرس بإدخال كلمات مفتاحية:</translation>
 <translation id="5650795167354946011">بعد تثبيت المكون الإضافي، انقر هنا للتحديث</translation>
+<translation id="370665806235115550">تحميل...</translation>
 <translation id="6845533974506654842">اضغط</translation>
 <translation id="8244226242650769279">مخطّط صورة</translation>
 <translation id="2548326553472216322">لا عمليات بحث حديثة</translation>
@@ -30,7 +32,7 @@
 <translation id="5253117816378681419">الرجاء التأكيد على أنك تريد تثبيت المكوّن الإضافي <ph name="PLUGIN"/>. يجب تثبيت المكونات الإضافية التي تثق فيها فقط.</translation>
 <translation id="6663448176199120256">آخر عمليات البحث</translation>
 <translation id="2597378329261239068">هذا المستند محمي بكلمة المرور.  الرجاء إدخال كلمة مرور.</translation>
-<translation id="6807599807928161586">منطقة الويب</translation>
+<translation id="7740050170769002709">محتوى HTML</translation>
 <translation id="5939518447894949180">إعادة</translation>
 <translation id="1842960171412779397">الاختيار</translation>
 <translation id="7638452146404718955">انقر هنا لتنزيل المكون الإضافي</translation>
diff --git a/webkit/glue/resources/webkit_strings_bg.xtb b/webkit/glue/resources/webkit_strings_bg.xtb
index 4edbd69..09f4a71 100644
--- a/webkit/glue/resources/webkit_strings_bg.xtb
+++ b/webkit/glue/resources/webkit_strings_bg.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="bg">
 <translation id="4519964825805946997">Инсталирането на приставката от <ph name="URL"/> не бе успешно</translation>
+<translation id="9186171386827445984">Документът се зарежда: <ph name="PAGE_NUMBER"/>/<ph name="NUMBER_OF_PAGES"/> страници...</translation>
 <translation id="1235745349614807883">Изчистване на скорошните търсения</translation>
 <translation id="5048533449481078685">списъчен показалец</translation>
 <translation id="372362261556059955">Необходима е допълнителна приставка</translation>
@@ -12,6 +13,7 @@
 <translation id="1416462845279468967">Инсталирането на приставката не бе успешно</translation>
 <translation id="8141602879876242471">В този индекс може да се търси. Въведете ключови думи за търсене:</translation>
 <translation id="5650795167354946011">След инсталирането на приставката кликнете тук за опресняване</translation>
+<translation id="370665806235115550">Зарежда се...</translation>
 <translation id="6845533974506654842">натискане</translation>
 <translation id="8244226242650769279">карта с изображения</translation>
 <translation id="2548326553472216322">Няма скорошни търсения</translation>
@@ -30,7 +32,7 @@
 <translation id="5253117816378681419">Моля, потвърдете, че искате да инсталирате приставката <ph name="PLUGIN"/>. Трябва да инсталирате само приставки, на които имате доверие.</translation>
 <translation id="6663448176199120256">Скорошни търсения</translation>
 <translation id="2597378329261239068">Този документ е защитен с парола.  Моля, въведете я.</translation>
-<translation id="6807599807928161586">уеб зона</translation>
+<translation id="7740050170769002709">HTML съдържание</translation>
 <translation id="5939518447894949180">Повторно задаване</translation>
 <translation id="1842960171412779397">Избиране</translation>
 <translation id="7638452146404718955">Кликнете тук, за да изтеглите приставката</translation>
diff --git a/webkit/glue/resources/webkit_strings_bn.xtb b/webkit/glue/resources/webkit_strings_bn.xtb
index 1a29278..7143769 100644
--- a/webkit/glue/resources/webkit_strings_bn.xtb
+++ b/webkit/glue/resources/webkit_strings_bn.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="bn">
 <translation id="4519964825805946997"><ph name="URL"/>-এর থেকে প্ল্যাগ-ইন ইনস্টল করতে ব্যর্থ হয়েছে</translation>
+<translation id="9186171386827445984">নথি লোড হচ্ছে: <ph name="PAGE_NUMBER"/>/<ph name="NUMBER_OF_PAGES"/> পৃষ্ঠা...</translation>
 <translation id="1235745349614807883">সাম্প্রতিক অনুসন্ধানগুলি সাফ করুন</translation>
 <translation id="5048533449481078685">তালিকা নির্দেশক</translation>
 <translation id="372362261556059955">অতিরিক্ত প্লাগ-ইন দরকার</translation>
@@ -12,6 +13,7 @@
 <translation id="1416462845279468967">প্লাগ-ইন ইনস্টলেশান ব্যর্থ হয়েছে</translation>
 <translation id="8141602879876242471">এটি অনুসন্ধানযোগ্য সূচি৷ অনুসন্ধানের মূলশব্দ প্রবেশ করান:</translation>
 <translation id="5650795167354946011">প্ল্যাগ-ইন ইনস্টল করার পরে, রিফ্রেশ করার জন্য এখানে ক্লিক করুন</translation>
+<translation id="370665806235115550">লোড হচ্ছে...</translation>
 <translation id="6845533974506654842">টিপুন</translation>
 <translation id="8244226242650769279">ছবি মানচিত্র</translation>
 <translation id="2548326553472216322">কোন সাম্প্রতিক অনুসন্ধান নেই</translation>
@@ -30,7 +32,7 @@
 <translation id="5253117816378681419">আপনি <ph name="PLUGIN"/> প্ল্যাগ-ইনটি ইনস্টল করতে চান কি না দয়া করে নিশ্চিত করুন৷ আপনার কেবল সেই প্ল্যাগ-ইনগুলি ইনস্টল করার উচিত যেগুলিকে আপনি বিশ্বাস করেন৷</translation>
 <translation id="6663448176199120256">সাম্প্রতিক অনুসন্ধানগুলি</translation>
 <translation id="2597378329261239068">এই দস্তাবেজটি পাসওয়ার্ড সুরক্ষিত৷  দয়া করে একটি পাসওয়ার্ড লিখুন৷</translation>
-<translation id="6807599807928161586">ওয়েব এলাকা</translation>
+<translation id="7740050170769002709">HTML সামগ্রী</translation>
 <translation id="5939518447894949180">রিসেট করুন</translation>
 <translation id="1842960171412779397">নির্বাচন করুন</translation>
 <translation id="7638452146404718955">প্ল্যাগ-ইন ডাউনলোড করার জন্য এখানে ক্লিক করুন</translation>
diff --git a/webkit/glue/resources/webkit_strings_ca.xtb b/webkit/glue/resources/webkit_strings_ca.xtb
index 6f3dc90..59756a8 100644
--- a/webkit/glue/resources/webkit_strings_ca.xtb
+++ b/webkit/glue/resources/webkit_strings_ca.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="ca">
 <translation id="4519964825805946997">S'ha produït un error en instal·lar el connector des de <ph name="URL"/></translation>
+<translation id="9186171386827445984">S'està carregant el document: <ph name="PAGE_NUMBER"/>/<ph name="NUMBER_OF_PAGES"/> pàgines...</translation>
 <translation id="1235745349614807883">Esborra les cerques recents</translation>
 <translation id="5048533449481078685">marcador de llistes</translation>
 <translation id="372362261556059955">Es necessita un connector addicional</translation>
@@ -12,6 +13,7 @@
 <translation id="1416462845279468967">S'ha produït un error en instal·lar el connector </translation>
 <translation id="8141602879876242471">És un índex on es poden realitzar cerques. Introdueix els termes de cerca:</translation>
 <translation id="5650795167354946011">Després d'instal·lar el connector, feu clic aquí per actualitzar</translation>
+<translation id="370665806235115550">S'està carregant...</translation>
 <translation id="6845533974506654842">prem</translation>
 <translation id="8244226242650769279">mapa d'imatges</translation>
 <translation id="2548326553472216322">No hi ha cerques recents</translation>
@@ -30,7 +32,7 @@
 <translation id="5253117816378681419">Confirmeu que voleu instal·lar el connector <ph name="PLUGIN"/>. Us recomanem que només instal·leu connectors de la vostra confiança.</translation>
 <translation id="6663448176199120256">Cerques recents</translation>
 <translation id="2597378329261239068">Aquest document està protegit mitjançant contrasenya. Introduïu una contrasenya.</translation>
-<translation id="6807599807928161586">àrea web</translation>
+<translation id="7740050170769002709">Contingut HTML</translation>
 <translation id="5939518447894949180">Restablir</translation>
 <translation id="1842960171412779397">selecciona</translation>
 <translation id="7638452146404718955">Feu clic aquí per baixar el connector</translation>
diff --git a/webkit/glue/resources/webkit_strings_cs.xtb b/webkit/glue/resources/webkit_strings_cs.xtb
index 33a0d12..8d3784f 100644
--- a/webkit/glue/resources/webkit_strings_cs.xtb
+++ b/webkit/glue/resources/webkit_strings_cs.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="cs">
 <translation id="4519964825805946997">Instalace pluginu z adresy URL <ph name="URL"/> se nezdařila</translation>
+<translation id="9186171386827445984">Načítání dokumentu: <ph name="PAGE_NUMBER"/>/<ph name="NUMBER_OF_PAGES"/> stran...</translation>
 <translation id="1235745349614807883">Smazat nedávná vyhledávání</translation>
 <translation id="5048533449481078685">značka seznamu</translation>
 <translation id="372362261556059955">Je zapotřebí další plugin</translation>
@@ -12,6 +13,7 @@
 <translation id="1416462845279468967">Instalace pluginu selhala</translation>
 <translation id="8141602879876242471">Toto je prohledávatelný index. Zadejte hledaná klíčová slova:</translation>
 <translation id="5650795167354946011">Po instalaci pluginu obnovte okno kliknutím sem</translation>
+<translation id="370665806235115550">Načítání...</translation>
 <translation id="6845533974506654842">zmáčknout</translation>
 <translation id="8244226242650769279">obrázková mapa</translation>
 <translation id="2548326553472216322">Žádná nedávná vyhledávání</translation>
@@ -30,7 +32,7 @@
 <translation id="5253117816378681419">Potvrďte prosím, zda chcete nainstalovat plugin <ph name="PLUGIN"/>. Instalujte pouze pluginy, kterým důvěřujete.</translation>
 <translation id="6663448176199120256">Nedávná vyhledávání</translation>
 <translation id="2597378329261239068">Tento dokument je chráněn heslem. Zadejte prosím heslo.</translation>
-<translation id="6807599807928161586">oblast webu</translation>
+<translation id="7740050170769002709">Obsah ve formátu HTML</translation>
 <translation id="5939518447894949180">Resetovat</translation>
 <translation id="1842960171412779397">zvolit</translation>
 <translation id="7638452146404718955">Plugin můžete stáhnout kliknutím sem</translation>
diff --git a/webkit/glue/resources/webkit_strings_da.xtb b/webkit/glue/resources/webkit_strings_da.xtb
index 78f06ff..71d2a6a 100644
--- a/webkit/glue/resources/webkit_strings_da.xtb
+++ b/webkit/glue/resources/webkit_strings_da.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="da">
 <translation id="4519964825805946997">Installation af plugin fra <ph name="URL"/> mislykkedes</translation>
+<translation id="9186171386827445984">Indlæser dokument: <ph name="PAGE_NUMBER"/>/<ph name="NUMBER_OF_PAGES"/> sider...</translation>
 <translation id="1235745349614807883">Slet nylige søgninger</translation>
 <translation id="5048533449481078685">listemarkering</translation>
 <translation id="372362261556059955">Ekstra plugin påkrævet</translation>
@@ -12,6 +13,7 @@
 <translation id="1416462845279468967">Installation af plugin mislykkedes</translation>
 <translation id="8141602879876242471">Der kan søges i dette indeks. Indtast søge-nøgleord:</translation>
 <translation id="5650795167354946011">Når du har installeret plugin'et, skal du klikke her for at opdatere</translation>
+<translation id="370665806235115550">Indlæser ...</translation>
 <translation id="6845533974506654842">tryk</translation>
 <translation id="8244226242650769279">billedekort</translation>
 <translation id="2548326553472216322">Ingen nylige søgninger</translation>
@@ -30,7 +32,7 @@
 <translation id="5253117816378681419">Bekræft, at du vil installere dette <ph name="PLUGIN"/>-plugin. Du skal kun installere plugins, som du har tillid til.</translation>
 <translation id="6663448176199120256">Nylige søgninger</translation>
 <translation id="2597378329261239068">Dette dokument er adgangskodebeskyttet. Indtast en adgangskode.</translation>
-<translation id="6807599807928161586">webområde</translation>
+<translation id="7740050170769002709">HTML-indhold</translation>
 <translation id="5939518447894949180">Nulstil</translation>
 <translation id="1842960171412779397">vælg</translation>
 <translation id="7638452146404718955">Klik her for at downloade plugin</translation>
diff --git a/webkit/glue/resources/webkit_strings_de.xtb b/webkit/glue/resources/webkit_strings_de.xtb
index 45fab1b..6d27410 100644
--- a/webkit/glue/resources/webkit_strings_de.xtb
+++ b/webkit/glue/resources/webkit_strings_de.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="de">
 <translation id="4519964825805946997">Installation des Plug-ins von <ph name="URL"/> fehlgeschlagen</translation>
+<translation id="9186171386827445984">Dokument wird geladen <ph name="PAGE_NUMBER"/>/<ph name="NUMBER_OF_PAGES"/> Seiten...</translation>
 <translation id="1235745349614807883">Vor kurzem durchgeführte Suchanfragen löschen</translation>
 <translation id="5048533449481078685">Listenmarkierung</translation>
 <translation id="372362261556059955">Zusätzliches Plug-in erforderlich</translation>
@@ -12,6 +13,7 @@
 <translation id="1416462845279468967">Plug-in-Installation fehlgeschlagen</translation>
 <translation id="8141602879876242471">Dieser Index kann durchsucht werden. Geben Sie Suchbegriffe ein:</translation>
 <translation id="5650795167354946011">Klicken Sie nach der Installation des Plug-ins hier, um eine Aktualisierung durchzuführen.</translation>
+<translation id="370665806235115550">Wird geladen...</translation>
 <translation id="6845533974506654842">klicken</translation>
 <translation id="8244226242650769279">Imagemap</translation>
 <translation id="2548326553472216322">Keine vor kurzem durchgeführte Suchanfragen</translation>
@@ -30,7 +32,7 @@
 <translation id="5253117816378681419">Bitte bestätigen Sie, dass Sie das Plug-in <ph name="PLUGIN"/> installieren möchten. Installieren Sie nur Plug-ins, denen Sie vertrauen.</translation>
 <translation id="6663448176199120256">Vor kurzem durchgeführte Suchanfragen</translation>
 <translation id="2597378329261239068">Dieses Dokument ist passwortgeschützt. Geben Sie ein Passwort ein.</translation>
-<translation id="6807599807928161586">Webbereich</translation>
+<translation id="7740050170769002709">HTML-Inhalte</translation>
 <translation id="5939518447894949180">Zurücksetzen</translation>
 <translation id="1842960171412779397">auswählen</translation>
 <translation id="7638452146404718955">Hier klicken, um das Plug-in herunterzuladen</translation>
diff --git a/webkit/glue/resources/webkit_strings_el.xtb b/webkit/glue/resources/webkit_strings_el.xtb
index 509307e..c429294 100644
--- a/webkit/glue/resources/webkit_strings_el.xtb
+++ b/webkit/glue/resources/webkit_strings_el.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="el">
 <translation id="4519964825805946997">Η εγκατάσταση της προσθήκης από τη διεύθυνση <ph name="URL"/> απέτυχε</translation>
+<translation id="9186171386827445984">Φόρτωση εγγράφου: <ph name="PAGE_NUMBER"/>/<ph name="NUMBER_OF_PAGES"/> σελίδες...</translation>
 <translation id="1235745349614807883">Εκκαθάριση πρόσφατων αναζητήσεων</translation>
 <translation id="5048533449481078685">δείκτης λίστας</translation>
 <translation id="372362261556059955">Απαιτείται επιπλέον προσθήκη</translation>
@@ -12,6 +13,7 @@
 <translation id="1416462845279468967">Η εγκατάσταση προσθήκης απέτυχε</translation>
 <translation id="8141602879876242471">Πρόκειται για ευρετήριο με δυνατότητα αναζήτησης. Πληκτρολογήστε λέξεις-κλειδιά αναζήτησης:</translation>
 <translation id="5650795167354946011">Μετά την εγκατάσταση της προσθήκης, κάντε κλικ εδώ για ανανέωση των δεδομένων</translation>
+<translation id="370665806235115550">Φόρτωση...</translation>
 <translation id="6845533974506654842">πατήστε</translation>
 <translation id="8244226242650769279">χάρτης εικόνας</translation>
 <translation id="2548326553472216322">Δεν υπάρχουν πρόσφατες αναζητήσεις</translation>
@@ -30,7 +32,7 @@
 <translation id="5253117816378681419">Επιβεβαιώστε ότι θέλετε να εγκαταστήσετε την προσθήκη <ph name="PLUGIN"/>. Πρέπει να εγκαθιστάτε μόνο προσθήκες που θεωρείτε αξιόπιστες.</translation>
 <translation id="6663448176199120256">Πρόσφατες αναζητήσεις</translation>
 <translation id="2597378329261239068">Αυτό το έγγραφο προστατεύεται με κωδικό πρόσβασης.  Πληκτρολογήστε έναν κωδικό πρόσβασης.</translation>
-<translation id="6807599807928161586">περιοχή ιστού</translation>
+<translation id="7740050170769002709">Περιεχόμενο HTML</translation>
 <translation id="5939518447894949180">Επαναφορά</translation>
 <translation id="1842960171412779397">επιλογή</translation>
 <translation id="7638452146404718955">Κάντε κλικ εδώ για να κάνετε λήψη της προσθήκης</translation>
diff --git a/webkit/glue/resources/webkit_strings_en-GB.xtb b/webkit/glue/resources/webkit_strings_en-GB.xtb
index 14befa8..417f44a 100644
--- a/webkit/glue/resources/webkit_strings_en-GB.xtb
+++ b/webkit/glue/resources/webkit_strings_en-GB.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="en-GB">
 <translation id="4519964825805946997">Failed to install plug-in from <ph name="URL"/></translation>
+<translation id="9186171386827445984">Loading document: <ph name="PAGE_NUMBER"/>/<ph name="NUMBER_OF_PAGES"/> pages...</translation>
 <translation id="1235745349614807883">Clear Recent Searches</translation>
 <translation id="5048533449481078685">list marker</translation>
 <translation id="372362261556059955">Additional plug-in needed</translation>
@@ -12,6 +13,7 @@
 <translation id="1416462845279468967">Plug-in installation failed</translation>
 <translation id="8141602879876242471">This is a searchable index. Enter search keywords:</translation>
 <translation id="5650795167354946011">After installing the plug-in, click here to refresh</translation>
+<translation id="370665806235115550">Loading...</translation>
 <translation id="6845533974506654842">press</translation>
 <translation id="8244226242650769279">image map</translation>
 <translation id="2548326553472216322">No recent searches</translation>
@@ -30,7 +32,7 @@
 <translation id="5253117816378681419">Please confirm that you would like to install the <ph name="PLUGIN"/> plug-in. You should only install plug-ins that you trust.</translation>
 <translation id="6663448176199120256">Recent Searches</translation>
 <translation id="2597378329261239068">This document is password-protected.  Please enter a password.</translation>
-<translation id="6807599807928161586">web area</translation>
+<translation id="7740050170769002709">HTML content</translation>
 <translation id="5939518447894949180">Reset</translation>
 <translation id="1842960171412779397">select</translation>
 <translation id="7638452146404718955">Click here to download plug-in</translation>
diff --git a/webkit/glue/resources/webkit_strings_es-419.xtb b/webkit/glue/resources/webkit_strings_es-419.xtb
index 12bc57b..5ec0935 100644
--- a/webkit/glue/resources/webkit_strings_es-419.xtb
+++ b/webkit/glue/resources/webkit_strings_es-419.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="es-419">
 <translation id="4519964825805946997">Error al instalar el complemento desde <ph name="URL"/></translation>
+<translation id="9186171386827445984">Cargando documento: páginas <ph name="PAGE_NUMBER"/>/<ph name="NUMBER_OF_PAGES"/>...</translation>
 <translation id="1235745349614807883">Eliminar búsquedas recientes</translation>
 <translation id="5048533449481078685">marcador de listas</translation>
 <translation id="372362261556059955">Se necesita un complemento adicional</translation>
@@ -12,6 +13,7 @@
 <translation id="1416462845279468967">Error de instalación del complemento</translation>
 <translation id="8141602879876242471">Se trata de un índice que admite búsquedas. Escribe las palabras clave de búsqueda:</translation>
 <translation id="5650795167354946011">Después de instalar el complemento, haz clic aquí para actualizar</translation>
+<translation id="370665806235115550">Cargando...</translation>
 <translation id="6845533974506654842">hacer clic</translation>
 <translation id="8244226242650769279">mapa de imágenes</translation>
 <translation id="2548326553472216322">No hay búsquedas recientes</translation>
@@ -30,7 +32,7 @@
 <translation id="5253117816378681419">Confirma que deseas instalar el complemento <ph name="PLUGIN"/>. Sólo deberías instalar los complementos confiables.</translation>
 <translation id="6663448176199120256">Búsquedas recientes</translation>
 <translation id="2597378329261239068">Este documento está protegido por contraseña. Ingresa una contraseña.</translation>
-<translation id="6807599807928161586">área web</translation>
+<translation id="7740050170769002709">Contenido HTML</translation>
 <translation id="5939518447894949180">Restablecer</translation>
 <translation id="1842960171412779397">seleccionar</translation>
 <translation id="7638452146404718955">Haz clic aquí para descargar el complemento</translation>
diff --git a/webkit/glue/resources/webkit_strings_es.xtb b/webkit/glue/resources/webkit_strings_es.xtb
index 5f9a245..8315543 100644
--- a/webkit/glue/resources/webkit_strings_es.xtb
+++ b/webkit/glue/resources/webkit_strings_es.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="es">
 <translation id="4519964825805946997">Se ha producido un error al descargar el complemento de la página <ph name="URL"/>.</translation>
+<translation id="9186171386827445984">Cargando documento: <ph name="PAGE_NUMBER"/>/<ph name="NUMBER_OF_PAGES"/> páginas...</translation>
 <translation id="1235745349614807883">Eliminar búsquedas recientes</translation>
 <translation id="5048533449481078685">marcador de listas</translation>
 <translation id="372362261556059955">Se necesita un complemento adicional</translation>
@@ -12,6 +13,7 @@
 <translation id="1416462845279468967">Se ha producido un error al instalar el complemento.</translation>
 <translation id="8141602879876242471">Se trata de un índice que admite búsquedas. Introduce las palabras clave de búsqueda:</translation>
 <translation id="5650795167354946011">Una vez que hayas instalado el complemento, haz clic aquí para actualizar la ventana.</translation>
+<translation id="370665806235115550">Cargando...</translation>
 <translation id="6845533974506654842">pulsar</translation>
 <translation id="8244226242650769279">mapa de imágenes</translation>
 <translation id="2548326553472216322">No hay búsquedas recientes</translation>
@@ -30,7 +32,7 @@
 <translation id="5253117816378681419">Confirma que quieres instalar el complemento <ph name="PLUGIN"/>. Solo debes instalar complementos en los que confíes.</translation>
 <translation id="6663448176199120256">Búsquedas recientes</translation>
 <translation id="2597378329261239068">Este documento está protegido por contraseña. Introduce una contraseña.</translation>
-<translation id="6807599807928161586">área web</translation>
+<translation id="7740050170769002709">Contenido HTML</translation>
 <translation id="5939518447894949180">Restablecer</translation>
 <translation id="1842960171412779397">seleccionar</translation>
 <translation id="7638452146404718955">Haz clic aquí para descargar el complemento.</translation>
diff --git a/webkit/glue/resources/webkit_strings_et.xtb b/webkit/glue/resources/webkit_strings_et.xtb
index 2ac3c7a..e5932ac 100644
--- a/webkit/glue/resources/webkit_strings_et.xtb
+++ b/webkit/glue/resources/webkit_strings_et.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="et">
 <translation id="4519964825805946997">Pistikprogrammi installimine asukohast <ph name="URL"/> ebaõnnestus.</translation>
+<translation id="9186171386827445984">Dokumendi laadimine: <ph name="PAGE_NUMBER"/>/<ph name="NUMBER_OF_PAGES"/> lehte ...</translation>
 <translation id="1235745349614807883">Kustuta viimased otsingud</translation>
 <translation id="5048533449481078685">loendilooja</translation>
 <translation id="372362261556059955">Vaja on täiendavat pistikprogrammi</translation>
@@ -12,6 +13,7 @@
 <translation id="1416462845279468967">Pistikprogrammi installimine nurjus</translation>
 <translation id="8141602879876242471">See on otsitav indeks. Sisestage otsingu jaoks märksõnad:</translation>
 <translation id="5650795167354946011">Pärast lisandmooduli installimist klõpsake värskendamiseks siin</translation>
+<translation id="370665806235115550">Laadimine...</translation>
 <translation id="6845533974506654842">vajuta</translation>
 <translation id="8244226242650769279">hüperpilt</translation>
 <translation id="2548326553472216322">Pole viimaseid otsingud</translation>
@@ -30,7 +32,7 @@
 <translation id="5253117816378681419">Palun kinnitage, et soovite pistikprogrammi <ph name="PLUGIN"/> installida. Peaksite installima vaid usaldusväärseid pistikprogramme.</translation>
 <translation id="6663448176199120256">Viimased otsingud</translation>
 <translation id="2597378329261239068">Dokument on parooliga kaitstud. Sisestage parool.</translation>
-<translation id="6807599807928161586">veebiala</translation>
+<translation id="7740050170769002709">HTML-sisu</translation>
 <translation id="5939518447894949180">Lähtesta</translation>
 <translation id="1842960171412779397">vali</translation>
 <translation id="7638452146404718955">Pistikprogrammi allalaadimiseks klõpsake siin</translation>
diff --git a/webkit/glue/resources/webkit_strings_fa.xtb b/webkit/glue/resources/webkit_strings_fa.xtb
index 870dcf6..094ad9f 100644
--- a/webkit/glue/resources/webkit_strings_fa.xtb
+++ b/webkit/glue/resources/webkit_strings_fa.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="fa">
 <translation id="4519964825805946997">نصب افزونه از <ph name="URL"/> ناموفق بود</translation>
+<translation id="9186171386827445984">در حال بارگیری سند: <ph name="PAGE_NUMBER"/>/<ph name="NUMBER_OF_PAGES"/> صفحات...</translation>
 <translation id="1235745349614807883">پاک کردن جستجوهای اخیر</translation>
 <translation id="5048533449481078685">علامت گذار لیست</translation>
 <translation id="372362261556059955">افزونه دیگری مورد نیاز است</translation>
@@ -12,6 +13,7 @@
 <translation id="1416462845279468967">نصب افزونه انجام نشد</translation>
 <translation id="8141602879876242471">این نمایه قابل جستجو است. کلمات کلیدی جستجو را وارد کنید:</translation>
 <translation id="5650795167354946011">بعد از نصب افزونه، برای تازه کردن اینجا را کلیک کنید</translation>
+<translation id="370665806235115550">درحال بارگیری...</translation>
 <translation id="6845533974506654842">فشار دادن</translation>
 <translation id="8244226242650769279">نقشه تصویر</translation>
 <translation id="2548326553472216322">جستجوی جدیدی وجود ندارد</translation>
@@ -30,7 +32,7 @@
 <translation id="5253117816378681419">لطفاً تأیید کنید که مایلید افزونه <ph name="PLUGIN"/> نصب شود. فقط باید افزونه هایی را نصب کنید که به آنها اعتماد دارید.</translation>
 <translation id="6663448176199120256">جستجوهای جدید</translation>
 <translation id="2597378329261239068">این سند توسط رمز ورود محافظت می شود.  لطفاً یک رمز ورود وارد کنید.</translation>
-<translation id="6807599807928161586">حیطه وب</translation>
+<translation id="7740050170769002709">محتوای HTML</translation>
 <translation id="5939518447894949180">بازنشانی</translation>
 <translation id="1842960171412779397">انتخاب</translation>
 <translation id="7638452146404718955">برای دانلود کردن افزونه اینجا را کلیک کنید</translation>
diff --git a/webkit/glue/resources/webkit_strings_fi.xtb b/webkit/glue/resources/webkit_strings_fi.xtb
index 4a1b6a3..604021f 100644
--- a/webkit/glue/resources/webkit_strings_fi.xtb
+++ b/webkit/glue/resources/webkit_strings_fi.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="fi">
 <translation id="4519964825805946997">Laajennuksen asennus osoitteesta <ph name="URL"/> epäonnistui</translation>
+<translation id="9186171386827445984">Ladataan asiakirjaa: <ph name="PAGE_NUMBER"/>/<ph name="NUMBER_OF_PAGES"/> sivua...</translation>
 <translation id="1235745349614807883">Poista viimeisimmät haut</translation>
 <translation id="5048533449481078685">luettelon merkitsijä</translation>
 <translation id="372362261556059955">Toinen laajennus vaaditaan</translation>
@@ -12,6 +13,7 @@
 <translation id="1416462845279468967">Laajennuksen asennus epäonnistui</translation>
 <translation id="8141602879876242471">Tämä on haettavissa oleva hakemisto. Anna hakusanat:</translation>
 <translation id="5650795167354946011">Päivitä laajennuksen asennuksen jälkeen napsauttamalla tästä</translation>
+<translation id="370665806235115550">Ladataan...</translation>
 <translation id="6845533974506654842">paina</translation>
 <translation id="8244226242650769279">kuvakartta</translation>
 <translation id="2548326553472216322">Ei viimeisimpiä hakuja</translation>
@@ -30,7 +32,7 @@
 <translation id="5253117816378681419">Vahvista, että haluat asentaa laajennuksen <ph name="PLUGIN"/>. Suosittelemme asentamaan vain laajennuksia, joihin luotat.</translation>
 <translation id="6663448176199120256">Viimeisimmät haut</translation>
 <translation id="2597378329261239068">Tämä asiakirja on suojattu salasanalla. Anna salasana.</translation>
-<translation id="6807599807928161586">verkkoalue</translation>
+<translation id="7740050170769002709">HTML-sisältö</translation>
 <translation id="5939518447894949180">Tyhjennä</translation>
 <translation id="1842960171412779397">Valitse</translation>
 <translation id="7638452146404718955">Lataa laajennus napsauttamalla tätä</translation>
diff --git a/webkit/glue/resources/webkit_strings_fil.xtb b/webkit/glue/resources/webkit_strings_fil.xtb
index 43f88c3..8459aca 100644
--- a/webkit/glue/resources/webkit_strings_fil.xtb
+++ b/webkit/glue/resources/webkit_strings_fil.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="fil">
 <translation id="4519964825805946997">Nabigong ma-install ang plug-in mula sa <ph name="URL"/></translation>
+<translation id="9186171386827445984">Nilo-load ang dokumento: <ph name="PAGE_NUMBER"/>/<ph name="NUMBER_OF_PAGES"/> (na) pahina...</translation>
 <translation id="1235745349614807883">Lisiman ang Kasalukuyang Mga Paghahanap</translation>
 <translation id="5048533449481078685">Ilista ang marker</translation>
 <translation id="372362261556059955">Kinakailangan ang karagdagang plug-in</translation>
@@ -12,6 +13,7 @@
 <translation id="1416462845279468967">Nabigo ang pag-install ng plug-in</translation>
 <translation id="8141602879876242471">Isa itong paghahanap ng index. Ipasok ang paghahanap sa mga keyword:</translation>
 <translation id="5650795167354946011">Pagkatapos i-install ng plug-in, mag-click dito upang mag-refresh</translation>
+<translation id="370665806235115550">Kumakarga...</translation>
 <translation id="6845533974506654842">pindutin</translation>
 <translation id="8244226242650769279">mapa ng imahe</translation>
 <translation id="2548326553472216322">Walang kamakailang mga paghahanap</translation>
@@ -30,7 +32,7 @@
 <translation id="5253117816378681419">Pakikumpirma na gusto mong i-install ang <ph name="PLUGIN"/> plug-in na ito. Dapat mong i-install lamang ang mga plug-in na iyong pinagkakatiwalaan.</translation>
 <translation id="6663448176199120256">Kasalukuyang Mga Paghahanap</translation>
 <translation id="2597378329261239068">Protektado ng password ang dokumentong ito.  Mangyaring magpasok ng password.</translation>
-<translation id="6807599807928161586">web area</translation>
+<translation id="7740050170769002709">HTML na nilalaman</translation>
 <translation id="5939518447894949180">I-reset</translation>
 <translation id="1842960171412779397">piliin</translation>
 <translation id="7638452146404718955">Mag-click dito upang ma-download ang plug-in</translation>
diff --git a/webkit/glue/resources/webkit_strings_fr.xtb b/webkit/glue/resources/webkit_strings_fr.xtb
index 00ab953..ab1e32f 100644
--- a/webkit/glue/resources/webkit_strings_fr.xtb
+++ b/webkit/glue/resources/webkit_strings_fr.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="fr">
 <translation id="4519964825805946997">Échec de l'installation du plug-in depuis <ph name="URL"/></translation>
+<translation id="9186171386827445984">Chargement du document : <ph name="PAGE_NUMBER"/>/<ph name="NUMBER_OF_PAGES"/> pages...</translation>
 <translation id="1235745349614807883">Effacer les recherches récentes</translation>
 <translation id="5048533449481078685">marqueur de liste</translation>
 <translation id="372362261556059955">Plug-in supplémentaire requis</translation>
@@ -12,6 +13,7 @@
 <translation id="1416462845279468967">Échec de l'installation du plug-in</translation>
 <translation id="8141602879876242471">Vous pouvez lancer des recherches dans cet index. Pour cela, entrez des mots clés de recherche :</translation>
 <translation id="5650795167354946011">Après l'installation du plug-in, cliquez ici pour actualiser.</translation>
+<translation id="370665806235115550">Chargement...</translation>
 <translation id="6845533974506654842">appuyer</translation>
 <translation id="8244226242650769279">image map</translation>
 <translation id="2548326553472216322">Aucune recherche récente</translation>
@@ -30,7 +32,7 @@
 <translation id="5253117816378681419">Merci de confirmer que vous souhaitez installer le plug-in <ph name="PLUGIN"/>. N'installez que les plug-ins que vous considérez fiables.</translation>
 <translation id="6663448176199120256">Recherches récentes</translation>
 <translation id="2597378329261239068">Ce document est protégé par mot de passe. Veuillez saisir ce dernier.</translation>
-<translation id="6807599807928161586">Zone Web</translation>
+<translation id="7740050170769002709">Contenu HTML</translation>
 <translation id="5939518447894949180">Réinitialiser</translation>
 <translation id="1842960171412779397">sélectionner</translation>
 <translation id="7638452146404718955">Cliquer ici pour télécharger le plug-in</translation>
diff --git a/webkit/glue/resources/webkit_strings_gu.xtb b/webkit/glue/resources/webkit_strings_gu.xtb
index e7160bb..ad48fa1 100644
--- a/webkit/glue/resources/webkit_strings_gu.xtb
+++ b/webkit/glue/resources/webkit_strings_gu.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="gu">
 <translation id="4519964825805946997"><ph name="URL"/> થી પ્લગ-ઇન ઇન્સ્ટોલ કરવામાં નિષ્ફળ રહ્યાં</translation>
+<translation id="9186171386827445984">દસ્તાવેજ લોડ કરી રહ્યું છે: <ph name="PAGE_NUMBER"/>/<ph name="NUMBER_OF_PAGES"/> પૃષ્ઠ...</translation>
 <translation id="1235745349614807883">હાલની શોધને સાફ કરો</translation>
 <translation id="5048533449481078685">સૂચિ માર્કર</translation>
 <translation id="372362261556059955">વધારાનું પ્લગ-ઇન આવશ્યક છે </translation>
@@ -12,6 +13,7 @@
 <translation id="1416462845279468967">પ્લગ-ઇન ઇન્સ્ટોલેશન નિષ્ફળ ગયું</translation>
 <translation id="8141602879876242471">આ એક શોધસક્ષમ અનુક્રમણિકા છે. શોધ કીવર્ડ્સ દાખલ કરો:</translation>
 <translation id="5650795167354946011">પ્લગ-ઇન ઇન્સ્ટોલ કર્યા પછી, રીફ્રેશ કરવા અહીં ક્લિક કરો</translation>
+<translation id="370665806235115550">લોડ કરી રહ્યું છે...</translation>
 <translation id="6845533974506654842">દબાવો</translation>
 <translation id="8244226242650769279">છબી નકશો</translation>
 <translation id="2548326553472216322">હાલની શોધો નથી</translation>
@@ -30,7 +32,7 @@
 <translation id="5253117816378681419">કૃપા કરીને પુષ્ટી કરો કે તમે <ph name="PLUGIN"/> પ્લગ-ઇન ઇન્સ્ટોલ કરવાનું પસંદ કરશો. તમારે ફક્ત તે જ પ્લગ-ઇન્સ ઇન્સ્ટોલ કરવા જોઈએ જે વિશ્વસ્ત હોય.</translation>
 <translation id="6663448176199120256">તાજેતરની શોધ</translation>
 <translation id="2597378329261239068">આ દસ્તાવેજ પાસવર્ડ સુરક્ષિત છે. કૃપા કરીને પાસવર્ડ દાખલ કરો.</translation>
-<translation id="6807599807928161586">વેબ ક્ષેત્ર</translation>
+<translation id="7740050170769002709">HTML સામગ્રી</translation>
 <translation id="5939518447894949180">રીસેટ કરો</translation>
 <translation id="1842960171412779397">પસંદ કરો</translation>
 <translation id="7638452146404718955">પ્લગ-ઇન ડાઉનલોડ કરવા માટે અહીં ક્લિક કરો</translation>
diff --git a/webkit/glue/resources/webkit_strings_hi.xtb b/webkit/glue/resources/webkit_strings_hi.xtb
index e9bf9e7..e7ef77f 100644
--- a/webkit/glue/resources/webkit_strings_hi.xtb
+++ b/webkit/glue/resources/webkit_strings_hi.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="hi">
 <translation id="4519964825805946997"><ph name="URL"/> से प्लग-इन स्थापित करने में विफल हुआ</translation>
+<translation id="9186171386827445984">दस्तावेज़ लोड कर रहा है: <ph name="PAGE_NUMBER"/>/<ph name="NUMBER_OF_PAGES"/> पृष्ठ...</translation>
 <translation id="1235745349614807883">हाल ही की खोजें साफ़ करें</translation>
 <translation id="5048533449481078685">सूची चिन्हक</translation>
 <translation id="372362261556059955">अतिरिक्त प्‍लग-इन की आवश्यकता है</translation>
@@ -12,6 +13,7 @@
 <translation id="1416462845279468967">प्लग-इन स्थापना विफल हुई</translation>
 <translation id="8141602879876242471">यह एक खोजने योग्य इंडेक्स है. खोज कुंजीशब्द प्रविष्ट करें :</translation>
 <translation id="5650795167354946011">प्लग-इन स्थापित करने के बाद, रीफ़्रेश करने के लिए यहां क्लिक करें</translation>
+<translation id="370665806235115550">लोड हो रहा है ...</translation>
 <translation id="6845533974506654842">दबाएँ</translation>
 <translation id="8244226242650769279">चित्र मैप</translation>
 <translation id="2548326553472216322">हाल ही में कोई खोज नहीं</translation>
@@ -30,7 +32,7 @@
 <translation id="5253117816378681419">कृपया पुष्टि करें कि आप <ph name="PLUGIN"/> प्लग-इन स्थापित करना चाहेंगे. आपको केवल वे प्लग-इन स्थापित करने चाहिए जिन पर आप विश्वास करते हैं.</translation>
 <translation id="6663448176199120256">हाल ही में की गई खोजें</translation>
 <translation id="2597378329261239068">यह दस्तावेज़ पासवर्ड सुरक्षित है.  कृपया एक पासवर्ड दर्ज करें.</translation>
-<translation id="6807599807928161586">वेब क्षेत्र</translation>
+<translation id="7740050170769002709">HTML सामग्री</translation>
 <translation id="5939518447894949180">पुन: सेट करें</translation>
 <translation id="1842960171412779397">चुनें</translation>
 <translation id="7638452146404718955">प्लग-इन डाउनलोड करने के लिए यहां क्लिक करें</translation>
diff --git a/webkit/glue/resources/webkit_strings_hr.xtb b/webkit/glue/resources/webkit_strings_hr.xtb
index 89458bb..dfef690 100644
--- a/webkit/glue/resources/webkit_strings_hr.xtb
+++ b/webkit/glue/resources/webkit_strings_hr.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="hr">
 <translation id="4519964825805946997">Nije uspjela instalacija dodatka s adrese <ph name="URL"/></translation>
+<translation id="9186171386827445984">Učitavanje dokumenta: <ph name="PAGE_NUMBER"/>/<ph name="NUMBER_OF_PAGES"/> stranica...</translation>
 <translation id="1235745349614807883">Obriši najnovija pretraživanja</translation>
 <translation id="5048533449481078685">oznaka popisa</translation>
 <translation id="372362261556059955">Potreban je dodatni dodatak</translation>
@@ -12,6 +13,7 @@
 <translation id="1416462845279468967">Nije uspjela instalacija dodatka</translation>
 <translation id="8141602879876242471">Ovaj je indeks moguće pretraživati. Unesite ključne riječi za pretraživanje:</translation>
 <translation id="5650795167354946011">Nakon instalacije dodatka kliknite ovdje za osvježenje stranice</translation>
+<translation id="370665806235115550">Učitavanje...</translation>
 <translation id="6845533974506654842">pritisni</translation>
 <translation id="8244226242650769279">karta slika</translation>
 <translation id="2548326553472216322">Nema najnovijih pretraživanja</translation>
@@ -30,7 +32,7 @@
 <translation id="5253117816378681419">Potvrdite da želite instalirati dodatak <ph name="PLUGIN"/>. Instalirajte samo dodatke koje smatrate pouzdanima.</translation>
 <translation id="6663448176199120256">Najnovija pretraživanja</translation>
 <translation id="2597378329261239068">Ovaj je dokument zaštićen zaporkom. Unesite zaporku.</translation>
-<translation id="6807599807928161586">web područje</translation>
+<translation id="7740050170769002709">HTML sadržaj</translation>
 <translation id="5939518447894949180">Ponovno postavi</translation>
 <translation id="1842960171412779397">odaberi</translation>
 <translation id="7638452146404718955">Kliknite ovdje za preuzimanje dodatka</translation>
diff --git a/webkit/glue/resources/webkit_strings_hu.xtb b/webkit/glue/resources/webkit_strings_hu.xtb
index 848f2df..1b43f0f 100644
--- a/webkit/glue/resources/webkit_strings_hu.xtb
+++ b/webkit/glue/resources/webkit_strings_hu.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="hu">
 <translation id="4519964825805946997">A plug-in telepítése nem sikerült a következő helyről: <ph name="URL"/></translation>
+<translation id="9186171386827445984">Dokumentum betöltése: <ph name="NUMBER_OF_PAGES"/>/<ph name="PAGE_NUMBER"/>. oldal...</translation>
 <translation id="1235745349614807883">Friss keresések törlése</translation>
 <translation id="5048533449481078685">listajelölő</translation>
 <translation id="372362261556059955">További plug-in szükséges</translation>
@@ -12,6 +13,7 @@
 <translation id="1416462845279468967">A plug-in telepítése sikertelen</translation>
 <translation id="8141602879876242471">Ez egy kereshető index. Írjon be keresési kulcsszavakat:</translation>
 <translation id="5650795167354946011">A plug-in telepítését követően kattintson ide a frissítéshez</translation>
+<translation id="370665806235115550">Betöltés…</translation>
 <translation id="6845533974506654842">Gomb lenyomása</translation>
 <translation id="8244226242650769279">képtérkép</translation>
 <translation id="2548326553472216322">Nincsenek friss keresések</translation>
@@ -30,7 +32,7 @@
 <translation id="5253117816378681419">Kérjük, erősítse meg, hogy valóban telepíteni szeretné a következő plug-int: <ph name="PLUGIN"/>. Csak azokat a plug-ineket telepítse, amelyekben megbízik.</translation>
 <translation id="6663448176199120256">Friss keresések</translation>
 <translation id="2597378329261239068">Ez a dokumentum jelszóval védett. Kérjük, adja meg a jelszót.</translation>
-<translation id="6807599807928161586">internetes terület</translation>
+<translation id="7740050170769002709">HTML-tartalom</translation>
 <translation id="5939518447894949180">Visszaállítás</translation>
 <translation id="1842960171412779397">Kiválasztás</translation>
 <translation id="7638452146404718955">Ide kattintva letöltheti a plug-int</translation>
diff --git a/webkit/glue/resources/webkit_strings_id.xtb b/webkit/glue/resources/webkit_strings_id.xtb
index 6451c08..50c97a2 100644
--- a/webkit/glue/resources/webkit_strings_id.xtb
+++ b/webkit/glue/resources/webkit_strings_id.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="id">
 <translation id="4519964825805946997">Gagal memasang pengaya dari <ph name="URL"/></translation>
+<translation id="9186171386827445984">Memuat dokumen: <ph name="PAGE_NUMBER"/>/<ph name="NUMBER_OF_PAGES"/> halaman...</translation>
 <translation id="1235745349614807883">Hapus Penelusuran Barusan</translation>
 <translation id="5048533449481078685">penanda daftar</translation>
 <translation id="372362261556059955">Diperlukan pengaya tambahan</translation>
@@ -12,6 +13,7 @@
 <translation id="1416462845279468967">Pemasangan pengaya gagal</translation>
 <translation id="8141602879876242471">Terdapat indeks yang dapat dicari. Masukkan kata kunci penelusuran:</translation>
 <translation id="5650795167354946011">Setelah memasang pengaya, klik di sini untuk menyegarkan</translation>
+<translation id="370665806235115550">Membuka...</translation>
 <translation id="6845533974506654842">tekan</translation>
 <translation id="8244226242650769279">gambar peta</translation>
 <translation id="2548326553472216322">Tidak ada penelusuran terkini</translation>
@@ -30,7 +32,7 @@
 <translation id="5253117816378681419">Konfirmasikan bahwa Anda ingin memasang pengaya <ph name="PLUGIN"/>. Anda harus memasang pengaya yang Anda percayai saja.</translation>
 <translation id="6663448176199120256">Penelusuran Barusan</translation>
 <translation id="2597378329261239068">Dokumen ini dilindungi sandi. Masukkan sandi.</translation>
-<translation id="6807599807928161586">area Web</translation>
+<translation id="7740050170769002709">Konten HTML</translation>
 <translation id="5939518447894949180">Atur ulang</translation>
 <translation id="1842960171412779397">pilih</translation>
 <translation id="7638452146404718955">Klik di sini untuk mengunduh pengaya</translation>
diff --git a/webkit/glue/resources/webkit_strings_it.xtb b/webkit/glue/resources/webkit_strings_it.xtb
index 61c1e79..1fae27f 100644
--- a/webkit/glue/resources/webkit_strings_it.xtb
+++ b/webkit/glue/resources/webkit_strings_it.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="it">
 <translation id="4519964825805946997">Installazione del plug-in da <ph name="URL"/> non riuscita</translation>
+<translation id="9186171386827445984">Caricamento del documento in corso: pagine <ph name="PAGE_NUMBER"/>/<ph name="NUMBER_OF_PAGES"/>...</translation>
 <translation id="1235745349614807883">Cancella ricerche recenti</translation>
 <translation id="5048533449481078685">indicatore elenco</translation>
 <translation id="372362261556059955">È necessario un plug-in aggiuntivo</translation>
@@ -12,6 +13,7 @@
 <translation id="1416462845279468967">Installazione del plug-in non riuscita</translation>
 <translation id="8141602879876242471">Questo è un indice di ricerca. Inserisci le parole chiave di ricerca:</translation>
 <translation id="5650795167354946011">Dopo aver installato il plug-in, fai clic qui per aggiornare</translation>
+<translation id="370665806235115550">Caricamento in corso...</translation>
 <translation id="6845533974506654842">premi</translation>
 <translation id="8244226242650769279">image map</translation>
 <translation id="2548326553472216322">Nessuna ricerca recente</translation>
@@ -30,7 +32,7 @@
 <translation id="5253117816378681419">Conferma che desideri installare il plug-in <ph name="PLUGIN"/>. Dovresti installare soltanto plug-in attendibili.</translation>
 <translation id="6663448176199120256">Ricerche recenti</translation>
 <translation id="2597378329261239068">Questo documento è protetto da password. Inserisci una password.</translation>
-<translation id="6807599807928161586">area web</translation>
+<translation id="7740050170769002709">Contenuti HTML</translation>
 <translation id="5939518447894949180">Ripristina</translation>
 <translation id="1842960171412779397">seleziona</translation>
 <translation id="7638452146404718955">Fai clic qui per scaricare il plug-in</translation>
diff --git a/webkit/glue/resources/webkit_strings_iw.xtb b/webkit/glue/resources/webkit_strings_iw.xtb
index 436b298..f748311 100644
--- a/webkit/glue/resources/webkit_strings_iw.xtb
+++ b/webkit/glue/resources/webkit_strings_iw.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="iw">
 <translation id="4519964825805946997">התקנת הפלאגין מתוך <ph name="URL"/> נכשלה</translation>
+<translation id="9186171386827445984">טוען מסמך: דפים <ph name="NUMBER_OF_PAGES"/>/<ph name="PAGE_NUMBER"/>...</translation>
 <translation id="1235745349614807883">הסר חיפושים אחרונים</translation>
 <translation id="5048533449481078685">סמן רשימה</translation>
 <translation id="372362261556059955">פלאגין נוסף נחוץ</translation>
@@ -12,6 +13,7 @@
 <translation id="1416462845279468967">התקנת הפלאגין נכשלה</translation>
 <translation id="8141602879876242471">זהו אינדקס שניתן לבצע בו חיפוש. הזן מילות מפתח לחיפוש:</translation>
 <translation id="5650795167354946011">לאחר התקנת הפלאגין, לחץ כאן לרענון</translation>
+<translation id="370665806235115550">טוען...</translation>
 <translation id="6845533974506654842">לחץ</translation>
 <translation id="8244226242650769279">מפת תמונות</translation>
 <translation id="2548326553472216322">אין חיפושים אחרונים</translation>
@@ -30,7 +32,7 @@
 <translation id="5253117816378681419">אשר שברצונך להתקין את הפלאגין <ph name="PLUGIN"/>. יש להתקין רכיבי פלאגין שאתה בוטח בהם בלבד.</translation>
 <translation id="6663448176199120256">חיפושים אחרונים</translation>
 <translation id="2597378329261239068">מסמך זה מוגן באמצעות סיסמה. הזן סיסמה.</translation>
-<translation id="6807599807928161586">אזור אינטרנט</translation>
+<translation id="7740050170769002709">תוכן HTML</translation>
 <translation id="5939518447894949180">אפס</translation>
 <translation id="1842960171412779397">בחר</translation>
 <translation id="7638452146404718955">לחץ כאן להורדת פלאגין</translation>
diff --git a/webkit/glue/resources/webkit_strings_ja.xtb b/webkit/glue/resources/webkit_strings_ja.xtb
index 2eccba2..865979d 100644
--- a/webkit/glue/resources/webkit_strings_ja.xtb
+++ b/webkit/glue/resources/webkit_strings_ja.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="ja">
 <translation id="4519964825805946997"><ph name="URL"/> からプラグインをインストールできませんでした</translation>
+<translation id="9186171386827445984">ドキュメントの読み込み中: <ph name="PAGE_NUMBER"/>/<ph name="NUMBER_OF_PAGES"/> ページ...</translation>
 <translation id="1235745349614807883">最近の検索履歴を消去</translation>
 <translation id="5048533449481078685">リスト マーカー</translation>
 <translation id="372362261556059955">追加のプラグインが必要です</translation>
@@ -12,6 +13,7 @@
 <translation id="1416462845279468967">プラグインをインストールできませんでした</translation>
 <translation id="8141602879876242471">このインデックスは検索できます。キーワードを入力してください:</translation>
 <translation id="5650795167354946011">プラグインをインストールした後は、ここをクリックして更新を行ってください</translation>
+<translation id="370665806235115550">読み込み中...</translation>
 <translation id="6845533974506654842">押す</translation>
 <translation id="8244226242650769279">イメージ マップ</translation>
 <translation id="2548326553472216322">最近の検索はありません</translation>
@@ -30,7 +32,7 @@
 <translation id="5253117816378681419">この <ph name="PLUGIN"/> プラグインをインストールしてもよいかご確認ください。信頼できるプラグインのみをインストールする必要があります。</translation>
 <translation id="6663448176199120256">最近の検索</translation>
 <translation id="2597378329261239068">このドキュメントはパスワードで保護されています。パスワードを入力してください。</translation>
-<translation id="6807599807928161586">ウェブ領域</translation>
+<translation id="7740050170769002709">HTML コンテンツ</translation>
 <translation id="5939518447894949180">リセット</translation>
 <translation id="1842960171412779397">選択</translation>
 <translation id="7638452146404718955">ここをクリックしてプラグインをダウンロード</translation>
diff --git a/webkit/glue/resources/webkit_strings_kn.xtb b/webkit/glue/resources/webkit_strings_kn.xtb
index 61dbd2c..9a8f827 100644
--- a/webkit/glue/resources/webkit_strings_kn.xtb
+++ b/webkit/glue/resources/webkit_strings_kn.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="kn">
 <translation id="4519964825805946997"><ph name="URL"/> ನಿಂದ ಪ್ಲಗ್-ಇನ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ</translation>
+<translation id="9186171386827445984">ಲೋಡಿಂಗ್ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್: <ph name="PAGE_NUMBER"/>/<ph name="NUMBER_OF_PAGES"/> ಪುಟಗಳು...</translation>
 <translation id="1235745349614807883">ಇತ್ತೀಚಿನ ಹುಡುಕಾಟವನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="5048533449481078685">ಪಟ್ಟಿ ಗುರುತು</translation>
 <translation id="372362261556059955">ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಪ್ಲಗ್-ಇನ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ</translation>
@@ -12,6 +13,7 @@
 <translation id="1416462845279468967">ಪ್ಲಗ್-ಇನ್ ಅಳವಡಿಸುವಿಕೆಯು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="8141602879876242471">ಇದು ಹುಡುಕಾಡಬಹುದಾದ ಸೂಚಿಕೆ ಹುಡುಕಾಟ ಕೀವರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ:</translation>
 <translation id="5650795167354946011">ಪ್ಲಗ್-ಇನ್ ಸ್ಥಾಪನೆ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ರಿಫ್ರೆಶ್‌‌ ಮಾಡಲು ಇಲ್ಲಿ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ</translation>
+<translation id="370665806235115550">ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation>
 <translation id="6845533974506654842">ಒತ್ತಿ</translation>
 <translation id="8244226242650769279">ಇಮೇಜ್ ನಕ್ಷೆ</translation>
 <translation id="2548326553472216322">ಇತ್ತೀಚಿನ ಹುಡುಕಾಟಗಳು ಇಲ್ಲ</translation>
@@ -30,7 +32,7 @@
 <translation id="5253117816378681419">ನೀವು <ph name="PLUGIN"/> ಪ್ಲಗ್-ಇನ್ ಅನ್ನು ಅಳವಡಿಸಲು ಬಯಸುವುದಾದಲ್ಲಿ ದಯವಿಟ್ಟು ಖಚಿತಪಡಿಸಿ. ನೀವು ನಂಬುವಂತಹ ಫ್ಲಗ್-ಇನ್‌ಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ನೀವು ಅಳವಡಿಸಬೇಕು.</translation>
 <translation id="6663448176199120256">ಇತ್ತೀಚಿನ ಹುಡುಕಾಟಗಳು</translation>
 <translation id="2597378329261239068">ಈ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್‌ ಅನ್ನು ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ನಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ.</translation>
-<translation id="6807599807928161586">ವೆಬ್ ಪ್ರದೇಶ</translation>
+<translation id="7740050170769002709">HTML ವಿಷಯ</translation>
 <translation id="5939518447894949180">ಮರುಹೊಂದಿಸು</translation>
 <translation id="1842960171412779397">ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="7638452146404718955">ಪ್ಲಗ್-ಇನ್ ಅನ್ನು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಇಲ್ಲಿ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ</translation>
diff --git a/webkit/glue/resources/webkit_strings_ko.xtb b/webkit/glue/resources/webkit_strings_ko.xtb
index 819c8ce..f3e829e 100644
--- a/webkit/glue/resources/webkit_strings_ko.xtb
+++ b/webkit/glue/resources/webkit_strings_ko.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="ko">
 <translation id="4519964825805946997"><ph name="URL"/>의 플러그인 설치 실패</translation>
+<translation id="9186171386827445984">문서 로드 중: <ph name="PAGE_NUMBER"/>/<ph name="NUMBER_OF_PAGES"/>페이지</translation>
 <translation id="1235745349614807883">최근 검색 삭제</translation>
 <translation id="5048533449481078685">목록 표시기</translation>
 <translation id="372362261556059955">추가 플러그인 필요</translation>
@@ -12,6 +13,7 @@
 <translation id="1416462845279468967">플러그인 설치 실패</translation>
 <translation id="8141602879876242471">이것은 검색 색인합니다. 검색 키워드 입력:</translation>
 <translation id="5650795167354946011">플러그인 설치 후 여기를 클릭하여 새로고침</translation>
+<translation id="370665806235115550">로드 중...</translation>
 <translation id="6845533974506654842">누르기</translation>
 <translation id="8244226242650769279">이미지 지도</translation>
 <translation id="2548326553472216322">최근 수행된 검색 없음</translation>
@@ -30,7 +32,7 @@
 <translation id="5253117816378681419"><ph name="PLUGIN"/> 플러그인을 설치할지 여부를 확인하시기 바랍니다. 신뢰할 수 있는 플러그인만 설치해야 합니다.</translation>
 <translation id="6663448176199120256">최근 수행된 검색</translation>
 <translation id="2597378329261239068">문서가 비밀번호로 보호되고 있습니다. 비밀번호를 입력하세요.</translation>
-<translation id="6807599807928161586">웹 영역</translation>
+<translation id="7740050170769002709">HTML 콘텐츠</translation>
 <translation id="5939518447894949180">재설정</translation>
 <translation id="1842960171412779397">선택</translation>
 <translation id="7638452146404718955">여기를 클릭하여 플러그인 다운로드</translation>
diff --git a/webkit/glue/resources/webkit_strings_lt.xtb b/webkit/glue/resources/webkit_strings_lt.xtb
index 8e8a7a7..7138796 100644
--- a/webkit/glue/resources/webkit_strings_lt.xtb
+++ b/webkit/glue/resources/webkit_strings_lt.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="lt">
 <translation id="4519964825805946997">Nepavyko įdiegti papildinio iš <ph name="URL"/></translation>
+<translation id="9186171386827445984">Įkeliamas dokumentas: <ph name="PAGE_NUMBER"/> / <ph name="NUMBER_OF_PAGES"/> psl...</translation>
 <translation id="1235745349614807883">Išvalyti pastarąsias paieškas</translation>
 <translation id="5048533449481078685">sąrašo žymeklis</translation>
 <translation id="372362261556059955">Reikia papildomo papildinio</translation>
@@ -12,6 +13,7 @@
 <translation id="1416462845279468967">Papildinio diegimas nepavyko</translation>
 <translation id="8141602879876242471">Tai yra ieškotinas indeksas. Įveskite paieškos raktinių žodžių:</translation>
 <translation id="5650795167354946011">Įdiegę papildinį spustelėkite čia, kad puslapis būtų atnaujintas</translation>
+<translation id="370665806235115550">Įkeliama...</translation>
 <translation id="6845533974506654842">paspausti</translation>
 <translation id="8244226242650769279">paveikslėlio žemėlapis</translation>
 <translation id="2548326553472216322">Pastaruoju metu paieškų nevykdyta</translation>
@@ -30,7 +32,7 @@
 <translation id="5253117816378681419">Patvirtinkite, kad norite įdiegti šį „<ph name="PLUGIN"/>“ papildinį. Turėtumėte diegti tik tuos papildinius, kurie patikimi.</translation>
 <translation id="6663448176199120256">Naujausios paieškos</translation>
 <translation id="2597378329261239068">Šis dokumentas apsaugotas slaptažodžiu. Įveskite slaptažodį.</translation>
-<translation id="6807599807928161586">interneto sritis</translation>
+<translation id="7740050170769002709">HTML turinys</translation>
 <translation id="5939518447894949180">Nustatyti iš naujo</translation>
 <translation id="1842960171412779397">pasirinkti</translation>
 <translation id="7638452146404718955">Spustelėkite čia, kad atsisiųstumėte papildinį</translation>
diff --git a/webkit/glue/resources/webkit_strings_lv.xtb b/webkit/glue/resources/webkit_strings_lv.xtb
index c97eb32..f070834 100644
--- a/webkit/glue/resources/webkit_strings_lv.xtb
+++ b/webkit/glue/resources/webkit_strings_lv.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="lv">
 <translation id="4519964825805946997">Neizdevās instalēt spraudni no <ph name="URL"/></translation>
+<translation id="9186171386827445984">Notiek dokumenta ielāde: <ph name="PAGE_NUMBER"/>/<ph name="NUMBER_OF_PAGES"/> lappuses...</translation>
 <translation id="1235745349614807883">Dzēst nesenos meklējumus</translation>
 <translation id="5048533449481078685">sarakstu marķieris</translation>
 <translation id="372362261556059955">Nepieciešams papildu spraudnis</translation>
@@ -12,6 +13,7 @@
 <translation id="1416462845279468967">Spraudņa instalēšana neizdevās</translation>
 <translation id="8141602879876242471">Šis ir indekss ar meklēšanas iespējām. Ievadīt meklēšanas atslēgvārdus:</translation>
 <translation id="5650795167354946011">Pēc spraudņa instalēšanas noklikšķiniet šeit, lai atsvaidzinātu</translation>
+<translation id="370665806235115550">Notiek ielāde...</translation>
 <translation id="6845533974506654842">nospiest</translation>
 <translation id="8244226242650769279">attēlu karte</translation>
 <translation id="2548326553472216322">Nav nesenu meklējumu</translation>
@@ -30,7 +32,7 @@
 <translation id="5253117816378681419">Lūdzu, apstipriniet, ka vēlaties instalēt <ph name="PLUGIN"/> spraudni. Jums ir jāinstalē tikai tie spraudņi, kuriem uzticaties.</translation>
 <translation id="6663448176199120256">Neseni meklējumi</translation>
 <translation id="2597378329261239068">Šis dokuments ir aizsargāts ar paroli. Lūdzu, ievadiet paroli.</translation>
-<translation id="6807599807928161586">tīmekļa apgabals</translation>
+<translation id="7740050170769002709">HTML saturs</translation>
 <translation id="5939518447894949180">Atiestatīt</translation>
 <translation id="1842960171412779397">Atlasiet</translation>
 <translation id="7638452146404718955">Noklikšķiniet šeit, lai lejupielādētu spraudni</translation>
diff --git a/webkit/glue/resources/webkit_strings_ml.xtb b/webkit/glue/resources/webkit_strings_ml.xtb
index 437330d..fdf0843 100644
--- a/webkit/glue/resources/webkit_strings_ml.xtb
+++ b/webkit/glue/resources/webkit_strings_ml.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="ml">
 <translation id="4519964825805946997"><ph name="URL"/> എന്നതില്‍‌ നിന്നുള്ള പ്ലഗ്-ഇന്‍‌ ഇന്‍‌സ്റ്റാളുചെയ്യുന്നതിന് പരാജയപ്പെട്ടു</translation>
+<translation id="9186171386827445984">പ്രമാണങ്ങള്‍ ലോഡുചെയ്യുന്നു: <ph name="PAGE_NUMBER"/>/<ph name="NUMBER_OF_PAGES"/> പേജുകള്‍...</translation>
 <translation id="1235745349614807883">അടുത്തിടെയുള്ള തിരയലുകള്‍ മായ്ക്കുക</translation>
 <translation id="5048533449481078685">പട്ടിക മാര്‍ക്കര്‍</translation>
 <translation id="372362261556059955">കൂടുതല്‍‌ പ്ലഗ്-ഇന്‍‌ ആവശ്യമുണ്ട്‌‌</translation>
@@ -12,6 +13,7 @@
 <translation id="1416462845279468967">പ്ലഗ്-ഇന്‍‌ ഇന്‍‌സ്റ്റാളേഷന്‍‌ പരാജയപ്പെട്ടു</translation>
 <translation id="8141602879876242471">ഇത് തിരയാവുന്ന സൂചികയാണ്. തിരയല്‍ കീവേഡുകള്‍ നല്‍കുക:</translation>
 <translation id="5650795167354946011">പ്ലഗ്-ഇന്‍‌ ഇന്‍‌സ്റ്റാളുചെയ്തതിനുശേഷം, പുതുക്കുന്നതിന് ഇവിടെ ക്ലിക്കുചെയ്യുക</translation>
+<translation id="370665806235115550">ലോഡ്ചെയ്യുന്നു...</translation>
 <translation id="6845533974506654842">അമര്‍ത്തുക</translation>
 <translation id="8244226242650769279">ഇമേജ് മാപ്പ്</translation>
 <translation id="2548326553472216322">സമീപകാല തിരയലുകള്‍ ഇല്ല</translation>
@@ -30,7 +32,7 @@
 <translation id="5253117816378681419">നിങ്ങള്‍‌ ഈ <ph name="PLUGIN"/> പ്ലഗ്-ഇന്‍‌ ഇന്‍‌സ്റ്റാളുചെയ്യാന്‍‌ താല്‍‌പ്പര്യപ്പെടുന്നുവെന്നത് ദയവായി സ്ഥിരീകരിക്കുക. നിങ്ങള്‍‌ വിശ്വസിക്കുന്ന പ്ലഗ്-ഇനുകള്‍‌ മാത്രമേ ഇന്‍‌സ്റ്റാള്‍‌ ചെയ്യാവൂ.</translation>
 <translation id="6663448176199120256">സമീപകാല തിരയലുകള്‍</translation>
 <translation id="2597378329261239068">ഈ പ്രമാണം പാസ്‌വേഡ് പരിരക്ഷിതമാണ്.  ദയവായി ഒരു പാസ്‌വേഡ് നല്‍‌കുക.</translation>
-<translation id="6807599807928161586">വെബ് മേഖല</translation>
+<translation id="7740050170769002709">HTML ഉള്ളടക്കം</translation>
 <translation id="5939518447894949180">വീണ്ടും സജ്ജീകരിക്കുക</translation>
 <translation id="1842960171412779397">തിരഞ്ഞെടുക്കൂ</translation>
 <translation id="7638452146404718955">പ്ലഗ്-ഇന്‍‌ ഡൌണ്‍‌ലോഡുചെയ്യുന്നതിന് ഇവിടെ ക്ലിക്കുചെയ്യുക</translation>
diff --git a/webkit/glue/resources/webkit_strings_mr.xtb b/webkit/glue/resources/webkit_strings_mr.xtb
index 3061c16..da03fe1 100644
--- a/webkit/glue/resources/webkit_strings_mr.xtb
+++ b/webkit/glue/resources/webkit_strings_mr.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="mr">
 <translation id="4519964825805946997"><ph name="URL"/> वरून प्लग-इन स्थापित करणे अयशस्वी</translation>
+<translation id="9186171386827445984">दस्तऐवज लोड करत आहे: <ph name="PAGE_NUMBER"/>/<ph name="NUMBER_OF_PAGES"/> पृष्ठे...</translation>
 <translation id="1235745349614807883">अलीकडील शोध साफ करा</translation>
 <translation id="5048533449481078685">सूची चिन्हक</translation>
 <translation id="372362261556059955">अतिरिक्त प्लग-इन आवश्यक</translation>
@@ -12,6 +13,7 @@
 <translation id="1416462845279468967">प्लग-इन स्थापना अयशस्वी</translation>
 <translation id="8141602879876242471">ही शोध घेण्यायोग्य अनुक्रमणिका आहे. शोध कीवर्ड प्रविष्ट करा:</translation>
 <translation id="5650795167354946011">प्लग-इन स्थापित केल्यानंतर, रीफ्रेश करण्यासाठी येथे क्लिक करा</translation>
+<translation id="370665806235115550">लोड करीत आहे...</translation>
 <translation id="6845533974506654842">दाबा</translation>
 <translation id="8244226242650769279">प्रतिमा नकाशा</translation>
 <translation id="2548326553472216322">अलीकडील शोध नाहीत</translation>
@@ -30,7 +32,7 @@
 <translation id="5253117816378681419">कृपया आपल्याला प्लग-इन <ph name="PLUGIN"/> स्थापित करणे आवडत असल्याची पुष्टी करा. आपण आपला विश्वास असलेले प्लग-इन्स फक्त स्थापित करावे. </translation>
 <translation id="6663448176199120256">अलीकडील शोध</translation>
 <translation id="2597378329261239068">हा दस्तऐवज संकेतशब्द संरक्षित आहे. कृपया संकेतशब्द प्रविष्ट करा.</translation>
-<translation id="6807599807928161586">वेब क्षेत्र</translation>
+<translation id="7740050170769002709">HTML सामुग्री</translation>
 <translation id="5939518447894949180">रीसेट करा</translation>
 <translation id="1842960171412779397">निवडा</translation>
 <translation id="7638452146404718955">प्लग-इन डाउनलोड करण्यासाठी येथे क्लिक करा</translation>
diff --git a/webkit/glue/resources/webkit_strings_nl.xtb b/webkit/glue/resources/webkit_strings_nl.xtb
index df39241..d3b90a2 100644
--- a/webkit/glue/resources/webkit_strings_nl.xtb
+++ b/webkit/glue/resources/webkit_strings_nl.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="nl">
 <translation id="4519964825805946997">Het installeren van de invoegtoepassing van <ph name="URL"/> is mislukt</translation>
+<translation id="9186171386827445984">Document wordt geladen: <ph name="PAGE_NUMBER"/>/<ph name="NUMBER_OF_PAGES"/> pagina's...</translation>
 <translation id="1235745349614807883">Recente zoekopdrachten wissen</translation>
 <translation id="5048533449481078685">lijstmarkering</translation>
 <translation id="372362261556059955">Aanvullende invoegtoepassing vereist</translation>
@@ -12,6 +13,7 @@
 <translation id="1416462845279468967">De installatie van de invoegtoepassing is mislukt</translation>
 <translation id="8141602879876242471">Dit is een doorzoekbare index. Geef zoekwoorden op:</translation>
 <translation id="5650795167354946011">Klik hier na het installeren van de invoegtoepassing om te vernieuwen</translation>
+<translation id="370665806235115550">Laden...</translation>
 <translation id="6845533974506654842">Indrukken</translation>
 <translation id="8244226242650769279">image map</translation>
 <translation id="2548326553472216322">Geen recente zoekopdrachten</translation>
@@ -30,7 +32,7 @@
 <translation id="5253117816378681419">Bevestig dat u de invoegtoepassing van <ph name="PLUGIN"/> wilt installeren. U moet alleen invoegtoepassingen installeren die u vertrouwt.</translation>
 <translation id="6663448176199120256">Recente zoekopdrachten</translation>
 <translation id="2597378329261239068">Dit document is beveiligd met een wachtwoord. Geef een wachtwoord op.</translation>
-<translation id="6807599807928161586">webgedeelte</translation>
+<translation id="7740050170769002709">HTML-inhoud</translation>
 <translation id="5939518447894949180">Herstellen</translation>
 <translation id="1842960171412779397">Selecteren</translation>
 <translation id="7638452146404718955">Klik hier om de invoegtoepassing te downloaden</translation>
diff --git a/webkit/glue/resources/webkit_strings_no.xtb b/webkit/glue/resources/webkit_strings_no.xtb
index c94ad8f..6346872 100644
--- a/webkit/glue/resources/webkit_strings_no.xtb
+++ b/webkit/glue/resources/webkit_strings_no.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="no">
 <translation id="4519964825805946997">Kunne ikke installere programtillegget fra <ph name="URL"/></translation>
+<translation id="9186171386827445984">Laster inn dokument: <ph name="PAGE_NUMBER"/>/<ph name="NUMBER_OF_PAGES"/> sider</translation>
 <translation id="1235745349614807883">Fjern nylige søk</translation>
 <translation id="5048533449481078685">listemarkør</translation>
 <translation id="372362261556059955">Ekstra programtillegg kreves</translation>
@@ -12,6 +13,7 @@
 <translation id="1416462845279468967">Installering av programtillegg mislyktes</translation>
 <translation id="8141602879876242471">Dette er en søkbar indeks. Angi søkeordene:</translation>
 <translation id="5650795167354946011">Når programtillegget er installert, klikker du her for å oppdatere</translation>
+<translation id="370665806235115550">Laster inn...</translation>
 <translation id="6845533974506654842">trykk</translation>
 <translation id="8244226242650769279">bildekart</translation>
 <translation id="2548326553472216322">Ingen nylige søk</translation>
@@ -30,7 +32,7 @@
 <translation id="5253117816378681419">Bekreft at du ønsker å installere programtillegget <ph name="PLUGIN"/>. Du bør kun installere programtillegg du stoler på.</translation>
 <translation id="6663448176199120256">Nylige søk</translation>
 <translation id="2597378329261239068">Dette dokumentet er passordbeskyttet. Skriv inn et passord.</translation>
-<translation id="6807599807928161586">nettområde</translation>
+<translation id="7740050170769002709">HTML-innhold</translation>
 <translation id="5939518447894949180">Tilbakestill</translation>
 <translation id="1842960171412779397">velg</translation>
 <translation id="7638452146404718955">Klikk her for å laste ned programtillegget</translation>
diff --git a/webkit/glue/resources/webkit_strings_pl.xtb b/webkit/glue/resources/webkit_strings_pl.xtb
index ea4f6cf..b37ec7e 100644
--- a/webkit/glue/resources/webkit_strings_pl.xtb
+++ b/webkit/glue/resources/webkit_strings_pl.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="pl">
 <translation id="4519964825805946997">Nie można zainstalować wtyczki dostępnej pod adresem <ph name="URL"/></translation>
+<translation id="9186171386827445984">Wczytywanie dokumentu: <ph name="PAGE_NUMBER"/>/<ph name="NUMBER_OF_PAGES"/> stron...</translation>
 <translation id="1235745349614807883">Wyczyść ostatnie wyszukiwania</translation>
 <translation id="5048533449481078685">znacznik listy</translation>
 <translation id="372362261556059955">Potrzebna jest dodatkowa wtyczka</translation>
@@ -12,6 +13,7 @@
 <translation id="1416462845279468967">Instalacja wtyczki nie powiodła się</translation>
 <translation id="8141602879876242471">Ten indeks można przeszukiwać. Wprowadź wyszukiwane słowa kluczowe:</translation>
 <translation id="5650795167354946011">Po zainstalowaniu wtyczki kliknij tutaj, aby odświeżyć okno</translation>
+<translation id="370665806235115550">Ładowanie...</translation>
 <translation id="6845533974506654842">naciśnij</translation>
 <translation id="8244226242650769279">mapa grafiki</translation>
 <translation id="2548326553472216322">Brak ostatnich wyszukiwań</translation>
@@ -30,7 +32,7 @@
 <translation id="5253117816378681419">Potwierdź zamiar zainstalowania wtyczki <ph name="PLUGIN"/>. Należy instalować wyłącznie zaufane wtyczki.</translation>
 <translation id="6663448176199120256">Ostatnie wyszukiwania</translation>
 <translation id="2597378329261239068">Ten dokument jest chroniony hasłem. Wprowadź hasło.</translation>
-<translation id="6807599807928161586">obszar sieci</translation>
+<translation id="7740050170769002709">Treść HTML</translation>
 <translation id="5939518447894949180">Resetuj</translation>
 <translation id="1842960171412779397">wybierz</translation>
 <translation id="7638452146404718955">Kliknij tutaj, aby pobrać wtyczkę</translation>
diff --git a/webkit/glue/resources/webkit_strings_pt-BR.xtb b/webkit/glue/resources/webkit_strings_pt-BR.xtb
index b34c7cb..5233854 100644
--- a/webkit/glue/resources/webkit_strings_pt-BR.xtb
+++ b/webkit/glue/resources/webkit_strings_pt-BR.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="pt-BR">
 <translation id="4519964825805946997">Falha ao instalar o plug-in de <ph name="URL"/></translation>
+<translation id="9186171386827445984">Carregando documento: <ph name="PAGE_NUMBER"/>/<ph name="NUMBER_OF_PAGES"/> páginas...</translation>
 <translation id="1235745349614807883">Limpar pesquisas recentes</translation>
 <translation id="5048533449481078685">marcador de lista</translation>
 <translation id="372362261556059955">Plug-in adicional necessário</translation>
@@ -12,6 +13,7 @@
 <translation id="1416462845279468967">Falha na instalação do plug-in</translation>
 <translation id="8141602879876242471">Este é um índice pesquisável. Insira palavras-chave de pesquisa:</translation>
 <translation id="5650795167354946011">Depois de instalar o plug-in, clique aqui para atualizar</translation>
+<translation id="370665806235115550">Carregando...</translation>
 <translation id="6845533974506654842">pressione</translation>
 <translation id="8244226242650769279">mapa de imagens</translation>
 <translation id="2548326553472216322">Nenhuma pesquisa recente</translation>
@@ -30,7 +32,7 @@
 <translation id="5253117816378681419">Confirme se você deseja instalar o plug-in do <ph name="PLUGIN"/>. Você deve instalar apenas plug-ins em que você confia.</translation>
 <translation id="6663448176199120256">Pesquisas recentes</translation>
 <translation id="2597378329261239068">Este documento está protegido por senha.  Digite a senha.</translation>
-<translation id="6807599807928161586">área da web</translation>
+<translation id="7740050170769002709">Conteúdo HTML</translation>
 <translation id="5939518447894949180">Redefinir</translation>
 <translation id="1842960171412779397">selecione</translation>
 <translation id="7638452146404718955">Clique aqui para fazer download do plug-in</translation>
diff --git a/webkit/glue/resources/webkit_strings_pt-PT.xtb b/webkit/glue/resources/webkit_strings_pt-PT.xtb
index 817cdf4..a93bd4f 100644
--- a/webkit/glue/resources/webkit_strings_pt-PT.xtb
+++ b/webkit/glue/resources/webkit_strings_pt-PT.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="pt-PT">
 <translation id="4519964825805946997">Falha ao instalar o plug-in de <ph name="URL"/></translation>
+<translation id="9186171386827445984">A carregar o documento: <ph name="PAGE_NUMBER"/>/<ph name="NUMBER_OF_PAGES"/> páginas...</translation>
 <translation id="1235745349614807883">Limpar pesquisas recentes</translation>
 <translation id="5048533449481078685">marcador de lista</translation>
 <translation id="372362261556059955">Plug-in adicional requerido</translation>
@@ -12,6 +13,7 @@
 <translation id="1416462845279468967">A instalação do plug-in falhou</translation>
 <translation id="8141602879876242471">Este índice é pesquisável. Introduza palavras-chave de pesquisa:</translation>
 <translation id="5650795167354946011">Após instalar o plug-in, clique aqui para actualizar</translation>
+<translation id="370665806235115550">A carregar...</translation>
 <translation id="6845533974506654842">premir</translation>
 <translation id="8244226242650769279">mapa de imagem</translation>
 <translation id="2548326553472216322">Nenhuma pesquisa recente</translation>
@@ -30,7 +32,7 @@
 <translation id="5253117816378681419">Confirme se pretende instalar o plug-in do <ph name="PLUGIN"/>. Deve instalar apenas plug-ins fidedignos.</translation>
 <translation id="6663448176199120256">Pesquisas recentes</translation>
 <translation id="2597378329261239068">Este documento está protegido por palavra-passe.  Introduza uma palavra-passe.</translation>
-<translation id="6807599807928161586">Área Web</translation>
+<translation id="7740050170769002709">Conteúdo HTML</translation>
 <translation id="5939518447894949180">Repor</translation>
 <translation id="1842960171412779397">seleccionar</translation>
 <translation id="7638452146404718955">Clique aqui para transferir o plug-in</translation>
diff --git a/webkit/glue/resources/webkit_strings_ro.xtb b/webkit/glue/resources/webkit_strings_ro.xtb
index 2f8ec55..eeebfc3 100644
--- a/webkit/glue/resources/webkit_strings_ro.xtb
+++ b/webkit/glue/resources/webkit_strings_ro.xtb
@@ -1,44 +1,46 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="ro">
-<translation id="4519964825805946997">Instalarea pluginului de la <ph name="URL"/> a eşuat</translation>
-<translation id="1235745349614807883">Ştergeţi căutările recente</translation>
+<translation id="4519964825805946997">Instalarea pluginului de la <ph name="URL"/> a eșuat</translation>
+<translation id="9186171386827445984">Se încarcă documentul: <ph name="PAGE_NUMBER"/>/<ph name="NUMBER_OF_PAGES"/> (de) pagini...</translation>
+<translation id="1235745349614807883">Ștergeți căutările recente</translation>
 <translation id="5048533449481078685">marcator listă</translation>
 <translation id="372362261556059955">Este necesar un plugin suplimentar</translation>
 <translation id="4202807286478387388">Salt</translation>
 <translation id="4611115858363067980"><ph name="FILENAME"/><ph name="WIDTH"/>×<ph name="HEIGHT"/></translation>
-<translation id="7658239707568436148">Anulaţi</translation>
-<translation id="795667975304826397">Nu s-au ales fişiere</translation>
-<translation id="1416462845279468967">Instalarea pluginului a eşuat</translation>
-<translation id="8141602879876242471">Acesta este un index în care se poate căuta. Introduceţi cuvintele cheie pentru căutare:</translation>
-<translation id="5650795167354946011">După instalarea pluginului, faceţi clic aici pentru a actualiza</translation>
-<translation id="6845533974506654842">Apăsaţi</translation>
+<translation id="7658239707568436148">Anulați</translation>
+<translation id="795667975304826397">Nu s-au ales fișiere</translation>
+<translation id="1416462845279468967">Instalarea pluginului a eșuat</translation>
+<translation id="8141602879876242471">Acesta este un index în care se poate căuta. Introduceți cuvintele cheie pentru căutare:</translation>
+<translation id="5650795167354946011">După instalarea pluginului, faceți clic aici pentru a actualiza</translation>
+<translation id="370665806235115550">Se încarcă...</translation>
+<translation id="6845533974506654842">Apăsați</translation>
 <translation id="8244226242650769279">hartă cu imagini</translation>
 <translation id="2548326553472216322">Nicio căutare recentă</translation>
 <translation id="5944544982112848342">2048 (Grad înalt)</translation>
 <translation id="3040011195152428237">link</translation>
-<translation id="2745343197843472802">Descărcaţi pluginul</translation>
-<translation id="5776402066334188252">Confirmaţi că doriţi să instalaţi acest plugin. Vă recomandăm să instalaţi numai pluginuri în care aveţi încredere.</translation>
+<translation id="2745343197843472802">Descărcați pluginul</translation>
+<translation id="5776402066334188252">Confirmați că doriți să instalați acest plugin. Vă recomandăm să instalați numai pluginuri în care aveți încredere.</translation>
 <translation id="4003986561708175844">Pluginul necesar nu este instalat</translation>
 <translation id="3018094406922859308">Se descarcă pluginul...</translation>
-<translation id="7364796246159120393">Alegeţi fişierul</translation>
-<translation id="8964020114565522021">Trageţi fişierul aici</translation>
-<translation id="838869780401515933">Bifaţi</translation>
+<translation id="7364796246159120393">Alegeți fișierul</translation>
+<translation id="8964020114565522021">Trageți fișierul aici</translation>
+<translation id="838869780401515933">Bifați</translation>
 <translation id="2846343701378493991">1024 (Grad mediu)</translation>
-<translation id="5476505524087279545">Debifaţi</translation>
-<translation id="3789841737615482174">Instalaţi</translation>
-<translation id="5253117816378681419">Confirmaţi că doriţi să instalaţi pluginul <ph name="PLUGIN"/>. Vă recomandăm să instalaţi numai pluginuri în care aveţi încredere.</translation>
+<translation id="5476505524087279545">Debifați</translation>
+<translation id="3789841737615482174">Instalați</translation>
+<translation id="5253117816378681419">Confirmați că doriți să instalați pluginul <ph name="PLUGIN"/>. Vă recomandăm să instalați numai pluginuri în care aveți încredere.</translation>
 <translation id="6663448176199120256">Căutări recente</translation>
-<translation id="2597378329261239068">Acest document este protejat cu parolă. Introduceţi o parolă.</translation>
-<translation id="6807599807928161586">zona Web</translation>
-<translation id="5939518447894949180">Resetaţi</translation>
-<translation id="1842960171412779397">Selectaţi</translation>
-<translation id="7638452146404718955">Faceţi clic aici pentru a descărca pluginul</translation>
-<translation id="6119846243427417423">Activaţi</translation>
-<translation id="8444882422881193423"><ph name="NUMBER_OF_FILES"/> fişiere</translation>
+<translation id="2597378329261239068">Acest document este protejat cu parolă. Introduceți o parolă.</translation>
+<translation id="7740050170769002709">Conținut HTML</translation>
+<translation id="5939518447894949180">Resetați</translation>
+<translation id="1842960171412779397">Selectați</translation>
+<translation id="7638452146404718955">Faceți clic aici pentru a descărca pluginul</translation>
+<translation id="6119846243427417423">Activați</translation>
+<translation id="8444882422881193423"><ph name="NUMBER_OF_FILES"/> fișiere</translation>
 <translation id="4470547978413275879">Pluginul <ph name="PLUGIN"/> nu este instalat</translation>
-<translation id="6765711848403622008">Niciun plugin disponibil pentru a afişa acest conţinut</translation>
+<translation id="6765711848403622008">Niciun plugin disponibil pentru a afișa acest conținut</translation>
 <translation id="8597182159515967513">titlu</translation>
-<translation id="2653659639078652383">Trimiteţi</translation>
+<translation id="2653659639078652383">Trimiteți</translation>
 <translation id="8475551193147984329">Este necesar pluginul <ph name="PLUGIN"/></translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/webkit/glue/resources/webkit_strings_ru.xtb b/webkit/glue/resources/webkit_strings_ru.xtb
index 97e2796..5ea9049 100644
--- a/webkit/glue/resources/webkit_strings_ru.xtb
+++ b/webkit/glue/resources/webkit_strings_ru.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="ru">
 <translation id="4519964825805946997">Не удалось установить подключаемый модуль с адреса <ph name="URL"/></translation>
+<translation id="9186171386827445984">Загрузка документа: <ph name="PAGE_NUMBER"/>/<ph name="NUMBER_OF_PAGES"/> стр.</translation>
 <translation id="1235745349614807883">Очистить недавние поиски</translation>
 <translation id="5048533449481078685">маркер списка</translation>
 <translation id="372362261556059955">Необходим дополнительный подключаемый модуль</translation>
@@ -12,6 +13,7 @@
 <translation id="1416462845279468967">Не удалось установить подключаемый модуль</translation>
 <translation id="8141602879876242471">Это индекс с возможностью поиска. Введите ключевые слова для поиска:</translation>
 <translation id="5650795167354946011">После установки подключаемого модуля нажмите здесь, чтобы обновить страницу</translation>
+<translation id="370665806235115550">Загрузка...</translation>
 <translation id="6845533974506654842">нажать</translation>
 <translation id="8244226242650769279">графическая карта</translation>
 <translation id="2548326553472216322">Нет недавних поисков</translation>
@@ -30,7 +32,7 @@
 <translation id="5253117816378681419">Подтвердите, что вы хотите установить подключаемый модуль <ph name="PLUGIN"/>. Вы доверяете ему?</translation>
 <translation id="6663448176199120256">Недавние поиски</translation>
 <translation id="2597378329261239068">Документ защищен паролем. Введите пароль.</translation>
-<translation id="6807599807928161586">область Интернетеа</translation>
+<translation id="7740050170769002709">HTML-содержание</translation>
 <translation id="5939518447894949180">Изменить</translation>
 <translation id="1842960171412779397">выбрать</translation>
 <translation id="7638452146404718955">Нажмите здесь, чтобы загрузить подключаемый модуль</translation>
diff --git a/webkit/glue/resources/webkit_strings_sk.xtb b/webkit/glue/resources/webkit_strings_sk.xtb
index 71e68a9..a9b37ba 100644
--- a/webkit/glue/resources/webkit_strings_sk.xtb
+++ b/webkit/glue/resources/webkit_strings_sk.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="sk">
 <translation id="4519964825805946997">Inštalácia doplnku z adresy <ph name="URL"/> zlyhala</translation>
+<translation id="9186171386827445984">Prebieha načítavanie dokumentu: <ph name="PAGE_NUMBER"/>/<ph name="NUMBER_OF_PAGES"/> stránok...</translation>
 <translation id="1235745349614807883">Vyčistiť posledné vyhľadávania</translation>
 <translation id="5048533449481078685">ukazovateľ v zozname</translation>
 <translation id="372362261556059955">Vyžaduje sa ďalší doplnok</translation>
@@ -12,6 +13,7 @@
 <translation id="1416462845279468967">Inštalácia doplnku zlyhala</translation>
 <translation id="8141602879876242471">Tento index sa dá prehľadávať. Zadajte kľúčové slová na vyhľadanie:</translation>
 <translation id="5650795167354946011">Kliknutím sem po inštalácii doplnku obnovíte obsah</translation>
+<translation id="370665806235115550">Načítava sa...</translation>
 <translation id="6845533974506654842">stlačiť</translation>
 <translation id="8244226242650769279">mapa obrázka</translation>
 <translation id="2548326553472216322">Žiadne posledné vyhľadávania</translation>
@@ -30,7 +32,7 @@
 <translation id="5253117816378681419">Potvrďte, že chcete nainštalovať doplnok <ph name="PLUGIN"/>. Mali by ste inštalovať len doplnky, ktorým dôverujete.</translation>
 <translation id="6663448176199120256">Posledné vyhľadávania</translation>
 <translation id="2597378329261239068">Tento dokument je chránený heslom. Zadajte heslo.</translation>
-<translation id="6807599807928161586">webová oblasť</translation>
+<translation id="7740050170769002709">Obsah HTML</translation>
 <translation id="5939518447894949180">Vynulovať</translation>
 <translation id="1842960171412779397">vybrať</translation>
 <translation id="7638452146404718955">Kliknutím sem prevezmete doplnok</translation>
diff --git a/webkit/glue/resources/webkit_strings_sl.xtb b/webkit/glue/resources/webkit_strings_sl.xtb
index 2ee1e5b..e3b1061 100644
--- a/webkit/glue/resources/webkit_strings_sl.xtb
+++ b/webkit/glue/resources/webkit_strings_sl.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="sl">
 <translation id="4519964825805946997">Namestitev vtičnika z naslova <ph name="URL"/> ni bila uspešna</translation>
+<translation id="9186171386827445984">Nalaganje dokumenta: <ph name="PAGE_NUMBER"/>/<ph name="NUMBER_OF_PAGES"/> strani ...</translation>
 <translation id="1235745349614807883">Počisti zadnja iskanja</translation>
 <translation id="5048533449481078685">označevalnik seznama</translation>
 <translation id="372362261556059955">Potreben je dodaten vtičnik</translation>
@@ -12,6 +13,7 @@
 <translation id="1416462845279468967">Namestitev vtičnika ni bila uspešna</translation>
 <translation id="8141602879876242471">To je kazalo, ki omogoča iskanje. Vnesite ključne besede za iskanje:</translation>
 <translation id="5650795167354946011">Po namestitvi vtičnika, kliknite tu, da osvežite</translation>
+<translation id="370665806235115550">Nalagam ...</translation>
 <translation id="6845533974506654842">pritisni</translation>
 <translation id="8244226242650769279">slikovni zemljevid</translation>
 <translation id="2548326553472216322">Ni zadnjih iskanj</translation>
@@ -30,7 +32,7 @@
 <translation id="5253117816378681419">Potrdite, da želite namestiti ta <ph name="PLUGIN"/> vtičnik. Nameščajte le vtičnike, ki jim zaupate.</translation>
 <translation id="6663448176199120256">Zadnja iskanja</translation>
 <translation id="2597378329261239068">Dokument je zaščiten z geslom. Vnesite geslo.</translation>
-<translation id="6807599807928161586">spletno področje</translation>
+<translation id="7740050170769002709">Vsebina HTML</translation>
 <translation id="5939518447894949180">Ponastavi</translation>
 <translation id="1842960171412779397">izberi</translation>
 <translation id="7638452146404718955">Če želite prenesti vtičnik, kliknite tukaj</translation>
diff --git a/webkit/glue/resources/webkit_strings_sr.xtb b/webkit/glue/resources/webkit_strings_sr.xtb
index a54c61b..3b32e4d 100644
--- a/webkit/glue/resources/webkit_strings_sr.xtb
+++ b/webkit/glue/resources/webkit_strings_sr.xtb
@@ -2,16 +2,18 @@
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="sr">
 <translation id="4519964825805946997">Инсталирање додатка са адресе <ph name="URL"/> није успело</translation>
+<translation id="9186171386827445984">Учитавање документа: <ph name="PAGE_NUMBER"/>/<ph name="NUMBER_OF_PAGES"/> странице(а)...</translation>
 <translation id="1235745349614807883">Обриши недавне претраге</translation>
 <translation id="5048533449481078685">означивач листе</translation>
 <translation id="372362261556059955">Потребан је још један додатак</translation>
 <translation id="4202807286478387388">прескочи</translation>
 <translation id="4611115858363067980"><ph name="FILENAME"/><ph name="WIDTH"/>×<ph name="HEIGHT"/></translation>
 <translation id="7658239707568436148">Откажи</translation>
-<translation id="795667975304826397">Није одабрана датотека</translation>
+<translation id="795667975304826397">Није одабрано</translation>
 <translation id="1416462845279468967">Инсталација додатка није успела</translation>
 <translation id="8141602879876242471">Ово је индекс који може да се претражује. Унесите кључне речи за претрагу:</translation>
 <translation id="5650795167354946011">Након инсталирања додатка, кликните овде да бисте освежили</translation>
+<translation id="370665806235115550">Учитавање...</translation>
 <translation id="6845533974506654842">притисни</translation>
 <translation id="8244226242650769279">мапа слике</translation>
 <translation id="2548326553472216322">Нема недавних претрага</translation>
@@ -30,7 +32,7 @@
 <translation id="5253117816378681419">Потврдите да желите да инсталирате <ph name="PLUGIN"/> додатак. Инсталирајте само додатке у које имате поверења.</translation>
 <translation id="6663448176199120256">Недавне претраге</translation>
 <translation id="2597378329261239068">Овај документ је заштићен лозинком. Унесите лозинку.</translation>
-<translation id="6807599807928161586">веб област</translation>
+<translation id="7740050170769002709">HTML садржај</translation>
 <translation id="5939518447894949180">Ресетуј</translation>
 <translation id="1842960171412779397">изабери</translation>
 <translation id="7638452146404718955">Кликните овде да бисте преузели додатак</translation>
diff --git a/webkit/glue/resources/webkit_strings_sv.xtb b/webkit/glue/resources/webkit_strings_sv.xtb
index aa42d57..7cbe67d 100644
--- a/webkit/glue/resources/webkit_strings_sv.xtb
+++ b/webkit/glue/resources/webkit_strings_sv.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="sv">
 <translation id="4519964825805946997">Det gick inte att installera plugin-program från <ph name="URL"/></translation>
+<translation id="9186171386827445984">Läser in dokument: <ph name="PAGE_NUMBER"/>/<ph name="NUMBER_OF_PAGES"/> sidor...</translation>
 <translation id="1235745349614807883">Rensa senaste sökningar</translation>
 <translation id="5048533449481078685">listmarkör</translation>
 <translation id="372362261556059955">Ett ytterligare plugin-program krävs</translation>
@@ -12,6 +13,7 @@
 <translation id="1416462845279468967">Installationen av plugin-programmet misslyckades</translation>
 <translation id="8141602879876242471">Det här är ett sökbart index. Skriv sökord:</translation>
 <translation id="5650795167354946011">Klicka här för att uppdatera när du har installerat plugin-programmet</translation>
+<translation id="370665806235115550">Laddar...</translation>
 <translation id="6845533974506654842">tryck</translation>
 <translation id="8244226242650769279">bildkarta</translation>
 <translation id="2548326553472216322">Inga nya sökningar</translation>
@@ -30,7 +32,7 @@
 <translation id="5253117816378681419">Bekräfta att du vill installera plugin-programmet <ph name="PLUGIN"/>. Installera bara plugin-program från tillförlitliga källor.</translation>
 <translation id="6663448176199120256">Senaste sökningar</translation>
 <translation id="2597378329261239068">Dokumentet är lösenordsskyddat. Ange ett lösenord.</translation>
-<translation id="6807599807928161586">webbområde</translation>
+<translation id="7740050170769002709">HTML-innehåll</translation>
 <translation id="5939518447894949180">Återställ</translation>
 <translation id="1842960171412779397">välj</translation>
 <translation id="7638452146404718955">Klicka här för att hämta plugin-programmet</translation>
diff --git a/webkit/glue/resources/webkit_strings_sw.xtb b/webkit/glue/resources/webkit_strings_sw.xtb
index e507aa6..088048a 100644
--- a/webkit/glue/resources/webkit_strings_sw.xtb
+++ b/webkit/glue/resources/webkit_strings_sw.xtb
@@ -8,6 +8,7 @@
 <translation id="7658239707568436148">Ghairi</translation>
 <translation id="795667975304826397">Hakuna faili lililochaguliwa</translation>
 <translation id="8141602879876242471">Hii ni fahirisi inayoweza kutafutwa. Weka maneno muhimu ya utafutaji.</translation>
+<translation id="370665806235115550">Inapakia...</translation>
 <translation id="6845533974506654842">bofya</translation>
 <translation id="8244226242650769279">ramani ya picha</translation>
 <translation id="2548326553472216322">Hakuna utafutaji wa hivi karibuni</translation>
@@ -20,7 +21,6 @@
 <translation id="5476505524087279545">toa tiki</translation>
 <translation id="3789841737615482174">Sakinisha</translation>
 <translation id="6663448176199120256">Utafutaji wa hivi karibuni</translation>
-<translation id="6807599807928161586">eneo wavuti</translation>
 <translation id="5939518447894949180">Weka upya</translation>
 <translation id="1842960171412779397">chagua</translation>
 <translation id="6119846243427417423">wezesha</translation>
diff --git a/webkit/glue/resources/webkit_strings_ta.xtb b/webkit/glue/resources/webkit_strings_ta.xtb
index 47d8547..f8dbf00 100644
--- a/webkit/glue/resources/webkit_strings_ta.xtb
+++ b/webkit/glue/resources/webkit_strings_ta.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="ta">
 <translation id="4519964825805946997"><ph name="URL"/> இலிருந்து செருகுநிரலை நிறுவுதல் தோல்வியடைந்தது</translation>
+<translation id="9186171386827445984">ஆவணத்தை ஏற்றுகிறது: <ph name="PAGE_NUMBER"/>/<ph name="NUMBER_OF_PAGES"/> பக்கங்கள்...</translation>
 <translation id="1235745349614807883">சமீபத்திய தேடல்களை சுத்தமாக்கு</translation>
 <translation id="5048533449481078685">பட்டியல் குறிப்பான்</translation>
 <translation id="372362261556059955">கூடுதல் செருகுநிரல் தேவைப்படுகிறது</translation>
@@ -12,6 +13,7 @@
 <translation id="1416462845279468967">செருகுநிரலை நிறுவுதல் தோல்வியடைந்தது</translation>
 <translation id="8141602879876242471">இது தேடக்கூடிய பொருளடக்கம். தேடல் சொற்களை உள்ளிடுக:</translation>
 <translation id="5650795167354946011">செருகுநிரலை நிறுவிய பின்பு புதுப்பிக்க இங்கு கிளிக்செய்க</translation>
+<translation id="370665806235115550">நினைவேறுகிறது...</translation>
 <translation id="6845533974506654842">அழுத்துக</translation>
 <translation id="8244226242650769279">பட மேப்</translation>
 <translation id="2548326553472216322">சமீபத்திய தேடல்கள் எதுவுமில்லை</translation>
@@ -30,7 +32,7 @@
 <translation id="5253117816378681419"><ph name="PLUGIN"/> செருகுநிரலை நிறுவ நீங்கள் விரும்புகிறீர்கள் என்பதை தயவுசெய்து உறுதிசெய்க. நீங்கள் நம்பும் செருகுநிரல்களை மட்டும் நிறுவ வேண்டும்.</translation>
 <translation id="6663448176199120256">சமீபத்திய தேடல்கள்</translation>
 <translation id="2597378329261239068">இந்த ஆவணம் கடவுச்சொல் பாதுகாக்கப்பட்ட ஒன்று. தயவுசெய்து ஒரு கடவுச்சொல்லை உள்ளிடுக.</translation>
-<translation id="6807599807928161586">வலைப் பகுதி</translation>
+<translation id="7740050170769002709">HTML உள்ளடக்கம்</translation>
 <translation id="5939518447894949180">மீட்டமை</translation>
 <translation id="1842960171412779397">தேர்ந்தெடு</translation>
 <translation id="7638452146404718955">செருகுநிரலைப் பதிவிறக்க இங்கே கிளிக் செய்க</translation>
diff --git a/webkit/glue/resources/webkit_strings_te.xtb b/webkit/glue/resources/webkit_strings_te.xtb
index 3c1e875..a1f9fd6 100644
--- a/webkit/glue/resources/webkit_strings_te.xtb
+++ b/webkit/glue/resources/webkit_strings_te.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="te">
 <translation id="4519964825805946997"><ph name="URL"/> నుండి ప్లగ్-ఇన్‌ను వ్యవస్థాపించడానికి విఫలమైంది</translation>
+<translation id="9186171386827445984">పత్రాన్ని లోడ్ చేస్తోంది: <ph name="PAGE_NUMBER"/>/<ph name="NUMBER_OF_PAGES"/> పేజీలు...</translation>
 <translation id="1235745349614807883">ఇటీవల శోధనలను క్లియర్ చెయ్యి</translation>
 <translation id="5048533449481078685">జాబితా మార్కర్</translation>
 <translation id="372362261556059955">అదనపు ప్లగ్-ఇన్ అవసరం</translation>
@@ -12,6 +13,7 @@
 <translation id="1416462845279468967">ప్లగ్-ఇన్ వ్యవస్థాపన విఫలమైంది</translation>
 <translation id="8141602879876242471">ఇది ఒక శోధించగల సూచిక. శోధన కీవర్డ్‌లను ఎంటర్ చెయ్యండి:</translation>
 <translation id="5650795167354946011">ప్లగ్-ఇన్‌ను వ్యవస్థాపించిన తర్వాత, రిఫ్రెష్ చెయ్యడానికి ఇక్కడ క్లిక్ చెయ్యండి.</translation>
+<translation id="370665806235115550">లోడ్ అవుతోంది...</translation>
 <translation id="6845533974506654842">నొక్కండి</translation>
 <translation id="8244226242650769279">చిత్రం మాప్</translation>
 <translation id="2548326553472216322">ఇటీవల శోధనలు లేవు</translation>
@@ -30,7 +32,7 @@
 <translation id="5253117816378681419">దయచేసి మీరు <ph name="PLUGIN"/> ప్లగ్-ఇన్‌ను వ్యవస్థాపించాలనుకుంటున్నారని నిర్థారించండి. మీరు విశ్వసించే ప్లగ్-ఇన్‌లను మాత్రమే వ్యవస్థాపించాలి.</translation>
 <translation id="6663448176199120256">ఇటీవల శోధనలు</translation>
 <translation id="2597378329261239068">ఈ పత్రం అనుమతి పదంచే రక్షించబడింది. దయచేసి అనుమతి పదాన్ని నమోదు చేయండి.</translation>
-<translation id="6807599807928161586">వెబ్ ప్రాంతం</translation>
+<translation id="7740050170769002709">HTML కంటెంట్</translation>
 <translation id="5939518447894949180">తిరిగి అమర్చండి</translation>
 <translation id="1842960171412779397">ఎంచుకోండి</translation>
 <translation id="7638452146404718955">ప్లగ్-ఇన్‌ను డౌన్‌లోడ్ చేయడానికి ఇక్కడ క్లిక్ చేయండి</translation>
diff --git a/webkit/glue/resources/webkit_strings_th.xtb b/webkit/glue/resources/webkit_strings_th.xtb
index 80dd787..a6ffcc6 100644
--- a/webkit/glue/resources/webkit_strings_th.xtb
+++ b/webkit/glue/resources/webkit_strings_th.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="th">
 <translation id="4519964825805946997">การติดตั้งปลั๊กอินจาก <ph name="URL"/> ล้มเหลว</translation>
+<translation id="9186171386827445984">กำลังโหลดเอกสาร: <ph name="PAGE_NUMBER"/>/<ph name="NUMBER_OF_PAGES"/> หน้า...</translation>
 <translation id="1235745349614807883">ลบการค้นหาล่าสุด</translation>
 <translation id="5048533449481078685">ผู้สร้างรายการ</translation>
 <translation id="372362261556059955">ต้องการปลั๊กอินเพิ่มเติม</translation>
@@ -12,6 +13,7 @@
 <translation id="1416462845279468967">การติดตั้งปลั๊กอินล้มเหลว</translation>
 <translation id="8141602879876242471">นี่คือดัชนีที่สามารถค้นหาได้ ป้อนคำหลักในการค้นหา:</translation>
 <translation id="5650795167354946011">หลังจากติดตั้งปลั๊กอิน ให้คลิกที่นี่เพื่อรีเฟรช</translation>
+<translation id="370665806235115550">กำลังโหลด...</translation>
 <translation id="6845533974506654842">กด</translation>
 <translation id="8244226242650769279">แผนที่รูปภาพ</translation>
 <translation id="2548326553472216322">ไม่พบการค้นหาล่าสุด</translation>
@@ -30,7 +32,7 @@
 <translation id="5253117816378681419">โปรดยืนยันว่าคุณต้องการติดตั้งปลั๊กอิน <ph name="PLUGIN"/> คุณควรติดตั้งเฉพาะปลั๊กอินที่คุณไว้ใจเท่านั้น</translation>
 <translation id="6663448176199120256">การค้นหาล่าสุด</translation>
 <translation id="2597378329261239068">เอกสารนี้ได้รับการป้องกันด้วยรหัสผ่าน โปรดป้อนรหัสผ่าน</translation>
-<translation id="6807599807928161586">พื้นที่เว็บ</translation>
+<translation id="7740050170769002709">เนื้อหา HTML</translation>
 <translation id="5939518447894949180">ตั้งค่าใหม่</translation>
 <translation id="1842960171412779397">เลือก</translation>
 <translation id="7638452146404718955">คลิกที่นี่เพื่อดาวน์โหลดปลั๊กอิน</translation>
diff --git a/webkit/glue/resources/webkit_strings_tr.xtb b/webkit/glue/resources/webkit_strings_tr.xtb
index a4d880d..5a24891 100644
--- a/webkit/glue/resources/webkit_strings_tr.xtb
+++ b/webkit/glue/resources/webkit_strings_tr.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="tr">
 <translation id="4519964825805946997">Eklenti, <ph name="URL"/> kaynağından yüklenemedi</translation>
+<translation id="9186171386827445984">Belge yükleniyor: <ph name="PAGE_NUMBER"/>/<ph name="NUMBER_OF_PAGES"/> sayfa...</translation>
 <translation id="1235745349614807883">Son Aramaları Temizle</translation>
 <translation id="5048533449481078685">liste işaretçisi</translation>
 <translation id="372362261556059955">Başka eklenti gerekiyor</translation>
@@ -12,6 +13,7 @@
 <translation id="1416462845279468967">Eklenti yüklenemedi</translation>
 <translation id="8141602879876242471">Bu dizinde arama yapılabilir. Arama anahtar kelimeleri girin:</translation>
 <translation id="5650795167354946011">Eklentiyi yükledikten sonra yenilemek için burayı tıklayın</translation>
+<translation id="370665806235115550">Yükleniyor...</translation>
 <translation id="6845533974506654842">bas</translation>
 <translation id="8244226242650769279">resim haritası</translation>
 <translation id="2548326553472216322">Yeni arama yok</translation>
@@ -30,7 +32,7 @@
 <translation id="5253117816378681419">Lütfen <ph name="PLUGIN"/> eklentisini yüklemek istediğinizi onaylayın. Yalnızca güvendiğiniz eklentileri yüklemelisiniz.</translation>
 <translation id="6663448176199120256">Son Aramalar</translation>
 <translation id="2597378329261239068">Doküman şifre korumalı. Lütfen şifreyi girin.</translation>
-<translation id="6807599807928161586">web alanı</translation>
+<translation id="7740050170769002709">HTML içeriği</translation>
 <translation id="5939518447894949180">Sıfırla</translation>
 <translation id="1842960171412779397">seç</translation>
 <translation id="7638452146404718955">Eklentiyi indirmek için burayı tıklayın</translation>
diff --git a/webkit/glue/resources/webkit_strings_uk.xtb b/webkit/glue/resources/webkit_strings_uk.xtb
index a125fe2..360c85f 100644
--- a/webkit/glue/resources/webkit_strings_uk.xtb
+++ b/webkit/glue/resources/webkit_strings_uk.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="uk">
 <translation id="4519964825805946997">Не вдалося встановити плагін із <ph name="URL"/></translation>
+<translation id="9186171386827445984">Завантаження документа – сторінки: <ph name="PAGE_NUMBER"/> із <ph name="NUMBER_OF_PAGES"/>...</translation>
 <translation id="1235745349614807883">Очистити останні пошуки</translation>
 <translation id="5048533449481078685">маркер списку</translation>
 <translation id="372362261556059955">Потрібен додатковий плагін.</translation>
@@ -12,6 +13,7 @@
 <translation id="1416462845279468967">Помилка встановлення плагіна</translation>
 <translation id="8141602879876242471">Цей доступний для пошуку індекс. Введіть ключові слова пошуку:</translation>
 <translation id="5650795167354946011">Після встановлення плагіна натисніть тут, щоб оновити</translation>
+<translation id="370665806235115550">Завантаження...</translation>
 <translation id="6845533974506654842">натиснути</translation>
 <translation id="8244226242650769279">мапа зображення</translation>
 <translation id="2548326553472216322">Немає останніх пошуків</translation>
@@ -30,7 +32,7 @@
 <translation id="5253117816378681419">Підтвердьте встановлення плагіна <ph name="PLUGIN"/>. Слід установлювати лише плагіни, яким ви довіряєте.</translation>
 <translation id="6663448176199120256">Останні пошуки</translation>
 <translation id="2597378329261239068">Цей документ захищено паролем. Введіть пароль.</translation>
-<translation id="6807599807928161586">область Інтернету</translation>
+<translation id="7740050170769002709">Вміст HTML</translation>
 <translation id="5939518447894949180">Скинути</translation>
 <translation id="1842960171412779397">вибрати</translation>
 <translation id="7638452146404718955">Натисніть тут, щоб завантажити плагін</translation>
diff --git a/webkit/glue/resources/webkit_strings_vi.xtb b/webkit/glue/resources/webkit_strings_vi.xtb
index 84668c5..0ee2d09 100644
--- a/webkit/glue/resources/webkit_strings_vi.xtb
+++ b/webkit/glue/resources/webkit_strings_vi.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="vi">
 <translation id="4519964825805946997">Cài đặt trình cắm từ <ph name="URL"/> không thành công</translation>
+<translation id="9186171386827445984">Đang tải tài liệu: <ph name="PAGE_NUMBER"/>/<ph name="NUMBER_OF_PAGES"/> trang...</translation>
 <translation id="1235745349614807883">Xoá Tìm kiếm Gần đây</translation>
 <translation id="5048533449481078685">đánh dấu danh sách</translation>
 <translation id="372362261556059955">Cần trình cắm bổ sung</translation>
@@ -12,6 +13,7 @@
 <translation id="1416462845279468967">Cài đặt trình cắm không thành công</translation>
 <translation id="8141602879876242471">Đây là chỉ mục có thể tìm kiếm. Nhập từ khoá tìm kiếm vào:</translation>
 <translation id="5650795167354946011">Sau khi cài đặt trình cắm, hãy nhấp vào đây để làm mới</translation>
+<translation id="370665806235115550">Đang tải...</translation>
 <translation id="6845533974506654842">nhấn</translation>
 <translation id="8244226242650769279">bản đồ hình ảnh</translation>
 <translation id="2548326553472216322">Không có tìm kiếm nào gần đây</translation>
@@ -30,7 +32,7 @@
 <translation id="5253117816378681419">Vui lòng xác nhận rằng bạn muốn cài đặt trình cắm <ph name="PLUGIN"/>. Bạn chỉ nên cài đặt những trình cắm mà bạn tin tưởng.</translation>
 <translation id="6663448176199120256">Tìm kiếm Gần đây</translation>
 <translation id="2597378329261239068">Tài liệu này được bảo vệ bằng mật khẩu. Vui lòng nhập mật khẩu.</translation>
-<translation id="6807599807928161586">khu vực web</translation>
+<translation id="7740050170769002709">Nội dung HTML</translation>
 <translation id="5939518447894949180">Đặt lại</translation>
 <translation id="1842960171412779397">chọn</translation>
 <translation id="7638452146404718955">Nhấp vào đây để tải xuống trình cắm</translation>
diff --git a/webkit/glue/resources/webkit_strings_zh-CN.xtb b/webkit/glue/resources/webkit_strings_zh-CN.xtb
index f5c0644..f931c5c 100644
--- a/webkit/glue/resources/webkit_strings_zh-CN.xtb
+++ b/webkit/glue/resources/webkit_strings_zh-CN.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="zh-CN">
 <translation id="4519964825805946997">无法从 <ph name="URL"/> 安装插件</translation>
+<translation id="9186171386827445984">正在载入文档：已载入 <ph name="PAGE_NUMBER"/> 页，共 <ph name="NUMBER_OF_PAGES"/> 页...</translation>
 <translation id="1235745349614807883">清除最近的搜索</translation>
 <translation id="5048533449481078685">列表标记</translation>
 <translation id="372362261556059955">需要其他插件</translation>
@@ -12,6 +13,7 @@
 <translation id="1416462845279468967">插件安装失败</translation>
 <translation id="8141602879876242471">这是一个可搜索的索引。请输入搜索关键字：</translation>
 <translation id="5650795167354946011">安装插件后，点击此处可刷新</translation>
+<translation id="370665806235115550">正在载入...</translation>
 <translation id="6845533974506654842">按</translation>
 <translation id="8244226242650769279">图片映射</translation>
 <translation id="2548326553472216322">最近未执行搜索</translation>
@@ -30,7 +32,7 @@
 <translation id="5253117816378681419">请确认您要安装 <ph name="PLUGIN"/> 插件。您应该只安装自己信任的插件。</translation>
 <translation id="6663448176199120256">近期搜索</translation>
 <translation id="2597378329261239068">本文档设置了密码保护，请输入密码。</translation>
-<translation id="6807599807928161586">网络区域</translation>
+<translation id="7740050170769002709">HTML 内容</translation>
 <translation id="5939518447894949180">重置</translation>
 <translation id="1842960171412779397">选中</translation>
 <translation id="7638452146404718955">点击此处可下载插件</translation>
diff --git a/webkit/glue/resources/webkit_strings_zh-TW.xtb b/webkit/glue/resources/webkit_strings_zh-TW.xtb
index 7d7eda3..368a365 100644
--- a/webkit/glue/resources/webkit_strings_zh-TW.xtb
+++ b/webkit/glue/resources/webkit_strings_zh-TW.xtb
@@ -2,6 +2,7 @@
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="zh-TW">
 <translation id="4519964825805946997">無法從 <ph name="URL"/> 安裝外掛程式</translation>
+<translation id="9186171386827445984">正在載入文件：第 <ph name="PAGE_NUMBER"/> 頁，共 <ph name="NUMBER_OF_PAGES"/> 頁...</translation>
 <translation id="1235745349614807883">清除最近的搜尋記錄</translation>
 <translation id="5048533449481078685">清單標記</translation>
 <translation id="372362261556059955">需要其他外掛程式</translation>
@@ -12,6 +13,7 @@
 <translation id="1416462845279468967">外掛程式安裝不成功</translation>
 <translation id="8141602879876242471">這是可搜尋的索引，輸入搜尋關鍵字：</translation>
 <translation id="5650795167354946011">安裝外掛程式後，請按一下這裡重新整理</translation>
+<translation id="370665806235115550">載入中...</translation>
 <translation id="6845533974506654842">按下</translation>
 <translation id="8244226242650769279">影像地圖</translation>
 <translation id="2548326553472216322">沒有近期的搜尋</translation>
@@ -30,7 +32,7 @@
 <translation id="5253117816378681419">請確認您要安裝 <ph name="PLUGIN"/> 外掛程式，建議您僅安裝您所信任的外掛程式。</translation>
 <translation id="6663448176199120256">最近的搜尋</translation>
 <translation id="2597378329261239068">此文件受到密碼保護，請輸入密碼。</translation>
-<translation id="6807599807928161586">網頁範圍</translation>
+<translation id="7740050170769002709">HTML 內容</translation>
 <translation id="5939518447894949180">重設</translation>
 <translation id="1842960171412779397">選取</translation>
 <translation id="7638452146404718955">按一下這裡下載外掛程式</translation>