1 files changed, 1 insertions, 3 deletions
diff --git a/webkit/glue/resources/webkit_strings_pt-PT.xtb b/webkit/glue/resources/webkit_strings_pt-PT.xtb
index a93bd4f..817cdf4 100644
--- a/webkit/glue/resources/webkit_strings_pt-PT.xtb
+++ b/webkit/glue/resources/webkit_strings_pt-PT.xtb
@@ -2,7 +2,6 @@
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="pt-PT">
 <translation id="4519964825805946997">Falha ao instalar o plug-in de <ph name="URL"/></translation>
-<translation id="9186171386827445984">A carregar o documento: <ph name="PAGE_NUMBER"/>/<ph name="NUMBER_OF_PAGES"/> páginas...</translation>
 <translation id="1235745349614807883">Limpar pesquisas recentes</translation>
 <translation id="5048533449481078685">marcador de lista</translation>
 <translation id="372362261556059955">Plug-in adicional requerido</translation>
@@ -13,7 +12,6 @@
 <translation id="1416462845279468967">A instalação do plug-in falhou</translation>
 <translation id="8141602879876242471">Este índice é pesquisável. Introduza palavras-chave de pesquisa:</translation>
 <translation id="5650795167354946011">Após instalar o plug-in, clique aqui para actualizar</translation>
-<translation id="370665806235115550">A carregar...</translation>
 <translation id="6845533974506654842">premir</translation>
 <translation id="8244226242650769279">mapa de imagem</translation>
 <translation id="2548326553472216322">Nenhuma pesquisa recente</translation>
@@ -32,7 +30,7 @@
 <translation id="5253117816378681419">Confirme se pretende instalar o plug-in do <ph name="PLUGIN"/>. Deve instalar apenas plug-ins fidedignos.</translation>
 <translation id="6663448176199120256">Pesquisas recentes</translation>
 <translation id="2597378329261239068">Este documento está protegido por palavra-passe.  Introduza uma palavra-passe.</translation>
-<translation id="7740050170769002709">Conteúdo HTML</translation>
+<translation id="6807599807928161586">Área Web</translation>
 <translation id="5939518447894949180">Repor</translation>
 <translation id="1842960171412779397">seleccionar</translation>
 <translation id="7638452146404718955">Clique aqui para transferir o plug-in</translation>