diff options
Diffstat (limited to 'core/res/res/values-bg/strings.xml')
| -rw-r--r-- | core/res/res/values-bg/strings.xml | 24 |
1 files changed, 12 insertions, 12 deletions
diff --git a/core/res/res/values-bg/strings.xml b/core/res/res/values-bg/strings.xml index 14f09b7..e1f3c47 100644 --- a/core/res/res/values-bg/strings.xml +++ b/core/res/res/values-bg/strings.xml @@ -254,7 +254,7 @@ <string name="capability_desc_canRequestFilterKeyEvents" msgid="7463135292204152818">"Включва лични данни, като например номера на кредитни карти и пароли."</string> <string name="permlab_statusBar" msgid="7417192629601890791">"деактивиране или промяна на лентата на състоянието"</string> <string name="permdesc_statusBar" msgid="8434669549504290975">"Разрешава на приложението да деактивира лентата на състоянието или да добавя и премахва системни икони."</string> - <string name="permlab_statusBarService" msgid="7247281911387931485">"лента на състоянието"</string> + <string name="permlab_statusBarService" msgid="4826835508226139688">"изпълняване на ролята на лента на състоянието"</string> <string name="permdesc_statusBarService" msgid="716113660795976060">"Разрешава на приложението да бъде лентата на състоянието."</string> <string name="permlab_expandStatusBar" msgid="1148198785937489264">"разгъване или свиване на лентата на състоянието"</string> <string name="permdesc_expandStatusBar" msgid="6917549437129401132">"Разрешава на приложението да разгъва или свива лентата на състоянието."</string> @@ -282,7 +282,7 @@ <string name="permdesc_receiveWapPush" msgid="748232190220583385">"Разрешава на приложението да получава и обработва WAP съобщения. Това разрешение включва възможността да наблюдава или изтрива изпратените до вас, без да ви ги покаже."</string> <string name="permlab_getTasks" msgid="6466095396623933906">"извличане на изпълняваните приложения"</string> <string name="permdesc_getTasks" msgid="7454215995847658102">"Разрешава на приложението да извлича информация за задачите, изпълнявани понастоящем и неотдавна. Това може да му позволи да открива данни за това, кои приложения се използват на устройството."</string> - <string name="permlab_manageProfileAndDeviceOwners" msgid="5979288447973722097">"Управление на собствениците на потребителските профили и на устройствата"</string> + <string name="permlab_manageProfileAndDeviceOwners" msgid="7918181259098220004">"управление на собствениците на потребителските профили и устройствата"</string> <string name="permdesc_manageProfileAndDeviceOwners" msgid="106894851498657169">"Разрешава на приложенията да задават собствениците на потребителските профили и собственика на устройствата."</string> <string name="permlab_reorderTasks" msgid="2018575526934422779">"пренареждане на изпълняваните приложения"</string> <string name="permdesc_reorderTasks" msgid="7734217754877439351">"Разрешава на приложението да прехвърля задачи на преден и на заден план. То може да направи това без вашето потвърждение."</string> @@ -324,7 +324,7 @@ <string name="permdesc_writeCallLog" product="tablet" msgid="6661806062274119245">"Разрешава на приложението да променя списъка с обаждания на таблета ви, включително данните за входящите и изходящите обаждания. Злонамерените приложения могат да използват това, за да изтрият или променят този списък."</string> <string name="permdesc_writeCallLog" product="tv" msgid="4225034892248398019">"Разрешава на приложението да променя списъка с обажданията на телевизора ви, включително данните за входящите и изходящите повиквания. Злонамерените приложения може да използват това, за да изтрият или променят списъка с обажданията ви."</string> <string name="permdesc_writeCallLog" product="default" msgid="683941736352787842">"Разрешава на приложението да променя списъка с обаждания на телефона ви, включително данните за входящите и изходящите обаждания. Злонамерените приложения могат да използват това, за да изтрият или променят този списък."</string> - <string name="permlab_bodySensors" msgid="4871091374767171066">"телесни сензори (като монитори за сърдечния ритъм)"</string> + <string name="permlab_bodySensors" msgid="4683341291818520277">"достъп до телесните сензори (напр. пулсомери)"</string> <string name="permdesc_bodySensors" product="default" msgid="4380015021754180431">"Разрешава на приложението да осъществява достъп до данните от сензорите, които следят физическото ви състояние, като например сърдечния ви ритъм."</string> <string name="permlab_readCalendar" msgid="5972727560257612398">"четене на събития от календари плюс поверителна информация"</string> <string name="permdesc_readCalendar" product="tablet" msgid="4216462049057658723">"Разрешава на приложението да чете всички събития от календари, съхранени на таблета ви, включително тези на приятели или колеги. Това може да му позволи да споделя или запазва данните от календара ви независимо от поверителността."</string> @@ -336,15 +336,15 @@ <string name="permdesc_writeCalendar" product="default" msgid="2324469496327249376">"Разрешава на приложението да добавя, премахва и променя събития, които можете да променяте на телефона си, включително тези на приятели или колеги. Това може да му позволи да изпраща съобщения, които изглежда, че идват от собствениците на календарите, или да променя събития без знанието на собствениците."</string> <string name="permlab_accessLocationExtraCommands" msgid="2836308076720553837">"достъп до допълнителни команди на доставчика на местоположение"</string> <string name="permdesc_accessLocationExtraCommands" msgid="6078307221056649927">"Разрешава на приложението достъп до допълнителни команди на доставчика на местоположение. Това може да позволи на приложението да смущава работата на GPS или на другите източници на местоположение."</string> - <string name="permlab_accessFineLocation" msgid="1191898061965273372">"точно местоположение (основано на GPS и мрежата)"</string> + <string name="permlab_accessFineLocation" msgid="251034415460950944">"достъп до точното местоположение (въз основа на GPS и мрежата)"</string> <string name="permdesc_accessFineLocation" msgid="5295047563564981250">"Разрешава на приложението да получи точното ви местоположение посредством системата GPS или съответните мрежови източници, като клетъчни кули и Wi-Fi. Тези услуги за местоположение трябва да са включени и налице на устройството ви, за да могат да се използват от приложението. Приложенията може да ползват това, за да определят къде се намирате, и да изразходват повече енергия от батерията."</string> - <string name="permlab_accessCoarseLocation" msgid="4887895362354239628">"приблизително местоположение (основано на мрежата)"</string> + <string name="permlab_accessCoarseLocation" msgid="7715277613928539434">"достъп до приблизителното местоположение (въз основа на мрежата)"</string> <string name="permdesc_accessCoarseLocation" msgid="2538200184373302295">"Разрешава на приложението да получи приблизителното ви местоположение. То се извлича от услугите за местоположение посредством съответните мрежови източници, като клетъчни кули и Wi-Fi. Тези услуги трябва да са включени и налице на устройството ви, за да могат да се използват от приложението. Приложенията може да ползват това, за да определят къде приблизително се намирате."</string> <string name="permlab_modifyAudioSettings" msgid="6095859937069146086">"промяна на настройките ви за звука"</string> <string name="permdesc_modifyAudioSettings" msgid="3522565366806248517">"Разрешава на приложението да променя глобалните настройки за звука, като например силата и това, кой високоговорител се използва за изход."</string> <string name="permlab_recordAudio" msgid="3876049771427466323">"запис на звук"</string> <string name="permdesc_recordAudio" msgid="4906839301087980680">"Разрешава на приложението да записва звук с микрофона. Това разрешение му позволява да го прави по всяко време без потвърждение от ваша страна."</string> - <string name="permlab_sim_communication" msgid="1180265879464893029">"комуникация със SIM картата"</string> + <string name="permlab_sim_communication" msgid="2935852302216852065">"изпращане на команди до SIM картата"</string> <string name="permdesc_sim_communication" msgid="5725159654279639498">"Разрешава на приложението да изпраща команди до SIM картата. Това е много опасно."</string> <string name="permlab_camera" msgid="3616391919559751192">"правене на снимки и видеоклипове"</string> <string name="permdesc_camera" msgid="8497216524735535009">"Разрешава на приложението да прави снимки и видеоклипове с камерата. Това разрешение му позволява да я използва по всяко време без потвърждение от ваша страна."</string> @@ -382,7 +382,7 @@ <string name="permdesc_getAccounts" product="default" msgid="3448316822451807382">"Разрешава на приложението да получава списъка с профили, известни на телефона. Това може да включва и създадените от инсталирани от вас приложения."</string> <string name="permlab_accessNetworkState" msgid="4951027964348974773">"преглед на връзките с мрежата"</string> <string name="permdesc_accessNetworkState" msgid="8318964424675960975">"Разрешава на приложението да вижда информация за връзките с мрежата, като например съществуващите и свързаните мрежи."</string> - <string name="permlab_createNetworkSockets" msgid="8018758136404323658">"пълен достъп до мрежата"</string> + <string name="permlab_createNetworkSockets" msgid="7934516631384168107">"пълен достъп до мрежата"</string> <string name="permdesc_createNetworkSockets" msgid="3403062187779724185">"Разрешава на приложението да създава мрежови сокети и да използва персонализирани мрежови протоколи. Браузърът и другите приложения предоставят средства за изпращане на данни до интернет, така че това разрешение не се изисква за тази цел."</string> <string name="permlab_changeNetworkState" msgid="958884291454327309">"промяна на връзката с мрежата"</string> <string name="permdesc_changeNetworkState" msgid="6789123912476416214">"Разрешава на приложението да променя състоянието на връзката с мрежата."</string> @@ -402,7 +402,7 @@ <string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="default" msgid="8931682159331542137">"Разрешава на приложението да конфигурира локалния телефон с Bluetooth, както и да открива и да се сдвоява с отдалечени устройства."</string> <string name="permlab_accessWimaxState" msgid="4195907010610205703">"установяване и прекратяване на връзката с WiMAX"</string> <string name="permdesc_accessWimaxState" msgid="6360102877261978887">"Разрешава на приложението да определя дали WiMAX мрежата е активирана, както и информация за всички такива мрежи, които са свързани."</string> - <string name="permlab_changeWimaxState" msgid="2405042267131496579">"Промяна на състоянието на WiMAX мрежата"</string> + <string name="permlab_changeWimaxState" msgid="340465839241528618">"промяна на състоянието на WiMAX мрежата"</string> <string name="permdesc_changeWimaxState" product="tablet" msgid="3156456504084201805">"Разрешава на приложението да свързва таблета към WiMAX мрежа и да прекратява връзката му с нея."</string> <string name="permdesc_changeWimaxState" product="tv" msgid="6022307083934827718">"Разрешава на приложението да установява и прекратява връзката на телевизора с WiMAX мрежи."</string> <string name="permdesc_changeWimaxState" product="default" msgid="697025043004923798">"Разрешава на приложението да свързва телефона към WiMAX мрежа и да прекратява връзката му с нея."</string> @@ -485,7 +485,7 @@ <string name="permdesc_setInputCalibration" msgid="4527511047549456929">"Разрешава на приложението да променя параметрите на калибриране на сензорния екран. Нормалните приложения би трябвало никога да не се нуждаят от това."</string> <string name="permlab_accessDrmCertificates" msgid="7436886640723203615">"достъп до сертификатите за управление на цифровите права (DRM)"</string> <string name="permdesc_accessDrmCertificates" msgid="8073288354426159089">"Разрешава на приложението да обезпечава и използва сертификатите за управление на цифровите права (DRM). Нормалните приложения би трябвало никога да не се нуждаят от това."</string> - <string name="permlab_handoverStatus" msgid="1159132046126626731">"Получаване на състоянието на прехвърлянията чрез Android Лъч"</string> + <string name="permlab_handoverStatus" msgid="7820353257219300883">"получаване на състоянието на прехвърлянията чрез Android Лъч"</string> <string name="permdesc_handoverStatus" msgid="4788144087245714948">"Разрешава на това приложение да получава информация относно текущите прехвърляния чрез Android Лъч"</string> <string name="permlab_removeDrmCertificates" msgid="7044888287209892751">"премахване на сертификатите за управление на цифровите права (DRM)"</string> <string name="permdesc_removeDrmCertificates" msgid="7272999075113400993">"Разрешава на приложението да премахва сертификатите за управление на цифровите права (DRM). Нормалните приложения би трябвало никога да се нуждаят от това."</string> @@ -1091,11 +1091,11 @@ <string name="ext_media_status_formatting" msgid="1085079556538644861">"Форматира се…"</string> <string name="ext_media_status_missing" msgid="5638633895221670766">"Не е поставено"</string> <string name="activity_list_empty" msgid="1675388330786841066">"Не бяха намерени съответстващи дейности."</string> - <string name="permlab_route_media_output" msgid="1642024455750414694">"Насочване на изходящата мултимедия"</string> + <string name="permlab_route_media_output" msgid="6243022988998972085">"маршрутизиране на извеждането на мултимедия"</string> <string name="permdesc_route_media_output" msgid="4932818749547244346">"Разрешава на приложението да насочва изходящата мултимедия към други външни устройства."</string> - <string name="permlab_readInstallSessions" msgid="6165432407628065939">"Четене на сесии за инсталиране"</string> + <string name="permlab_readInstallSessions" msgid="3713753067455750349">"четене на сесии за инсталиране"</string> <string name="permdesc_readInstallSessions" msgid="2049771699626019849">"Разрешава на приложението да чете сесии за инсталиране. Това му позволява да вижда подробности за активните инсталирания на пакети."</string> - <string name="permlab_requestInstallPackages" msgid="1772330282283082214">"Заявка за инсталиране на пакети"</string> + <string name="permlab_requestInstallPackages" msgid="5782013576218172577">"заявка на пакети за инсталиране"</string> <string name="permdesc_requestInstallPackages" msgid="5740101072486783082">"Разрешава на приложението да заявява инсталиране на пакети."</string> <string name="tutorial_double_tap_to_zoom_message_short" msgid="4070433208160063538">"Докоснете двукратно за управление на промяната на мащаба"</string> <string name="gadget_host_error_inflating" msgid="4882004314906466162">"Приспособлението не можа да бъде добавено."</string> |