diff options
Diffstat (limited to 'core/res/res/values-de/cm_strings.xml')
| -rw-r--r-- | core/res/res/values-de/cm_strings.xml | 73 |
1 files changed, 33 insertions, 40 deletions
diff --git a/core/res/res/values-de/cm_strings.xml b/core/res/res/values-de/cm_strings.xml index e300d57..6854614 100644 --- a/core/res/res/values-de/cm_strings.xml +++ b/core/res/res/values-de/cm_strings.xml @@ -23,12 +23,11 @@ <string name="permlab_modifyProtectedSmsList">Liste der geschützten SMS ändern</string> <string name="permdesc_modifyProtectedSmsList">Ermöglicht der App, die Adressliste der geschützten SMS zu ändern.</string> <string name="permgrouplab_security">Sicherheit</string> - <string name="permgroupdesc_security">Berechtigungen welche die Gerätesicherheit betreffen.</string> + <string name="permgroupdesc_security">Berechtigungen im Zusammenhang mit der Gerätesicherheit.</string> <string name="permlab_readPhoneBlacklist">Sperrliste lesen</string> <string name="permdesc_readPhoneBlacklist">Ermöglicht der App, gesperrte Telefonnummern für eingehende Anrufe oder Nachrichten zu lesen.</string> <string name="permlab_changePhoneBlacklist">Sperrliste ändern</string> <string name="permdesc_changePhoneBlacklist">Ermöglicht der App, gesperrte Telefonnummern für eingehende Anrufe oder Nachrichten zu ändern.</string> - <string name="global_action_choose_profile">Profil</string> <string name="permlab_setKeyguardWallpaper">Sperrbildschirm-Hintergrund ändern</string> <string name="permdesc_setKeyguardWallpaper">Ermöglicht der App, den Sperrbildschirm-Hintergrund zu ändern.</string> <string name="global_action_reboot">Neu starten</string> @@ -37,34 +36,24 @@ <string name="reboot_recovery">Recovery</string> <string name="reboot_bootloader">Bootloader</string> <string name="reboot_download">Download</string> - <string name="reboot_soft">Schneller Neustart</string> + <string name="reboot_soft">Warmstart</string> <string name="reboot_title">Neu starten</string> - <string name="reboot_confirm" product="tablet">Tablet wird neu gestartet</string> - <string name="reboot_confirm" product="default">Telefon wird neu gestartet</string> - <string name="reboot_progress">Neu starten\u2026</string> + <string name="reboot_confirm" product="tablet">Ihr Tablet wird neu gestartet.</string> + <string name="reboot_confirm" product="default">Ihr Telefon wird neu gestartet.</string> + <string name="reboot_progress">Neustart wird durchgeführt\u2026</string> <string name="app_killed_message">Anwendung beendet</string> <string name="adb_net_active_notification_title">ADB über Netzwerk aktiviert</string> <string name="adb_both_active_notification_title">ADB über USB & Netzwerk aktiviert</string> <string name="adb_active_generic_notification_message">Berühren, um Debugging zu deaktivieren.</string> <string name="adb_active_custom_tile">ADB: <xliff:g id="adb_type" example="USB">%1$s</xliff:g></string> - <string name="adb_active_custom_tile_both">USB & Netzwerk</string> + <string name="adb_active_custom_tile_both">USB und Netzwerk</string> <string name="adb_active_custom_tile_usb">USB</string> <string name="adb_active_custom_tile_net">Netzwerk</string> - <string name="permlab_accessThemeService">Zugriff auf den Design-Dienst</string> <string name="permlab_interceptPackageLaunch">App-Start verhindern</string> - <string name="permdesc_accessThemeService">Ermöglicht der App, auf den Design-Dienst zuzugreifen. Wird für normale Apps nicht benötigt.</string> - <string name="permlab_readThemes">Design-Informationen lesen</string> - <string name="permdesc_readThemesDesc">Ermöglicht der App, auszulesen, welche Designs Sie installiert und aktiviert haben.</string> - <string name="permlab_writeThemes">aktives Design ändern</string> - <string name="permdesc_writeThemesDesc">Ermöglicht der App, neue Designs zu installieren und das aktive Design zu wählen.</string> - <string name="theme_install_error_title">Design konnte nicht intalliert werden</string> - <string name="theme_install_error_message">%s konnte nicht installiert werden</string> <string name="stylus_app_not_installed">%s ist nicht installiert</string> - <string name="theme_reset_notification_title">Design zurückgesetzt</string> - <string name="theme_reset_notification_body">Das System-Design wurde aufgrund mehrer App-Abstürze wiederhergestellt.</string> <string name="silent_mode_priority">Wichtig</string> <string name="silent_mode_none">Keine</string> - <string name="subscription_change_disabled_wifi_ap">WLAN-Hotspot wurde aufgrund von Änderungen am SIM-Abonnement deaktiviert</string> + <string name="subscription_change_disabled_wifi_ap">Der WLAN-Hotspot wurde aufgrund einer SIM-Abonnementänderung deaktiviert.</string> <string name="notify_turn_wifi_off_title">WLAN ausschalten</string> <string name="permlab_changePrivacyGuardState">Datenschutz aktivieren oder deaktivieren</string> <string name="permdesc_changePrivacyGuardState">Ermöglicht der App, den Datenschutz für andere Apps zu aktivieren oder deaktivieren. Eine App mit aktiviertem Datenschutz hat keinen Zugriff auf persönliche Daten wie Kontakte, Nachrichten oder das Anrufprotokoll.</string> @@ -78,15 +67,15 @@ <string name="app_ops_access_notifications">auf Benachrichtigungen zuzugreifen</string> <string name="app_ops_activate_vpn">ein VPN zu aktivieren</string> <string name="app_ops_auto_start">automatisch zu starten</string> - <string name="app_ops_delete_call_log">Anrufliste zu löschen</string> - <string name="app_ops_delete_contacts">Kontakte zu löschen</string> - <string name="app_ops_delete_mms">MMS-Nachrichten zu löschen</string> - <string name="app_ops_delete_sms">SMS zu löschen</string> + <string name="app_ops_delete_call_log">Ihre Anrufliste zu löschen</string> + <string name="app_ops_delete_contacts">Ihre Kontakte zu löschen</string> + <string name="app_ops_delete_mms">Ihre MMS-Nachrichten zu löschen</string> + <string name="app_ops_delete_sms">Ihre SMS zu löschen</string> <string name="app_ops_draw_on_top">sich im Vordergrund einzublenden</string> - <string name="app_ops_get_usage_stats">Nutzungsstatistiken von Apps zu erhalten</string> + <string name="app_ops_get_usage_stats">Nutzungsstatistiken von Apps abrufen</string> <string name="app_ops_keep_device_awake">den Ruhezustand zu deaktivieren</string> <string name="app_ops_make_phone_call">Anrufe zu tätigen</string> - <string name="app_ops_modify_calendar">Kalendereinträge zu ändern</string> + <string name="app_ops_modify_calendar">Ihren Kalender zu aktualisieren</string> <string name="app_ops_modify_call_log">die Anrufliste zu ändern</string> <string name="app_ops_modify_clipboard">die Zwischenablage zu ändern</string> <string name="app_ops_modify_contacts">Kontakte zu ändern</string> @@ -100,50 +89,50 @@ <string name="app_ops_read_clipboard">die Zwischenablage zu lesen</string> <string name="app_ops_read_contacts">Kontakte zu lesen</string> <string name="app_ops_read_mms">MMS zu lesen</string> - <string name="app_ops_read_sms">SMS zu lesen</string> - <string name="app_ops_receive_sms">SMS zu empfangen</string> - <string name="app_ops_record_audio">Audio aufzunehmen</string> - <string name="app_ops_send_mms">MMS zu senden</string> - <string name="app_ops_send_sms">SMS zu senden</string> - <string name="app_ops_start_at_bootup">automatisch zu starten</string> - <string name="app_ops_toast_window">Benachrichtigungen anzuzeigen</string> + <string name="app_ops_read_sms">Ihre SMS zu lesen</string> + <string name="app_ops_receive_sms">eine SMS zu empfangen</string> + <string name="app_ops_record_audio">Audio aufzuzeichnen</string> + <string name="app_ops_send_mms">eine MMS zu senden</string> + <string name="app_ops_send_sms">eine SMS zu senden</string> + <string name="app_ops_start_at_bootup">beim Einschalten zu starten</string> + <string name="app_ops_toast_window">Toast-Nachrichten anzuzeigen</string> <string name="app_ops_toggle_bluetooth">Bluetooth ein-/auszuschalten</string> - <string name="app_ops_toggle_mobile_data">mobile Daten ein-/auszuschalten</string> - <string name="app_ops_toggle_nfc">NFC an-/auszuschalten</string> + <string name="app_ops_toggle_mobile_data">Mobile Daten ein-/ausschalten</string> + <string name="app_ops_toggle_nfc">NFC ein-/auszuschalten</string> <string name="app_ops_toggle_wifi">WLAN ein-/auszuschalten</string> <string name="app_ops_use_alarm_volume">die Weckerlautstärke zu ändern</string> <string name="app_ops_use_audio_focus">den Audiofokus zu ändern</string> <string name="app_ops_use_bluetooth_volume">die Bluetooth-Laustärke zu ändern</string> <string name="app_ops_use_master_volume">die Gesamtlautstärke zu ändern</string> - <string name="app_ops_use_media_buttons">Medienschaltflächen zu nutzen</string> + <string name="app_ops_use_media_buttons">die Medienschaltflächen zu nutzen</string> <string name="app_ops_use_media_volume">die Medienlautstärke zu ändern</string> <string name="app_ops_use_notification_volume">die Benachrichtigungslautstärke zu ändern</string> <string name="app_ops_use_ring_volume">die Klingeltonlautstärke zu ändern</string> <string name="app_ops_use_vibrate">den Vibrationsalarm zu steuern</string> <string name="app_ops_use_voice_volume">die Sprachlautstärke zu ändern</string> - <string name="app_ops_write_mms">MMS zu schreiben</string> - <string name="app_ops_write_sms">SMS zu schreiben</string> + <string name="app_ops_write_mms">eine MMS zu schreiben</string> + <string name="app_ops_write_sms">eine SMS zu schreiben</string> <string name="app_ops_use_fingerprint">den Fingerabdruck zu nutzen</string> <string name="app_ops_add_voicemail">eine Sprachnachricht hinzuzufügen</string> <string name="app_ops_read_phone_state">auf Telefon-Status zuzugreifen</string> <string name="app_ops_scan_wifi">WLAN-Netzwerke zu scannen</string> <string name="app_ops_change_wallpaper">Hintergrundbild zu ändern</string> <string name="app_ops_assist_structure">Unterstützungsstruktur zu verwenden</string> - <string name="app_ops_assist_screenshot">Bildschirmfoto zu erstellen</string> + <string name="app_ops_assist_screenshot">Bildschirmfoto aufzunehmen</string> <string name="app_ops_use_body_sensors">Körpersensoren zu verwenden</string> <string name="app_ops_read_cell_broadcasts">Cell-Broadcasts zu lesen</string> <string name="app_ops_mock_location">Ihren Standort zu simulieren</string> <string name="app_ops_read_external_storage">externen Speicher zu lesen</string> <string name="app_ops_write_external_storage">externen Speicher zu beschreiben</string> - <string name="app_ops_turn_on_screen">das Display einzuschalten</string> + <string name="app_ops_turn_on_screen">den Bildschirm einzuschalten</string> <string name="app_ops_get_accounts">Geräte-Konten abzurufen</string> <string name="app_ops_wifi_change">WLAN-Status zu ändern</string> <string name="app_ops_su">Root-Zugriff zu erhalten</string> - <string name="lock_to_app_toast_no_navbar">Um diese Ansicht zu lösen die Zurück-Taste drücken und halten.</string> + <string name="lock_to_app_toast_no_navbar">Zum Lösen dieser Ansicht drücken und halten Sie die Zurück-Taste.</string> <string name="live_display_auto">Automatisch</string> <string name="live_display_auto_summary">Farbtemperatur des Bildschirms nach Sonnenaufgang und Sonnenuntergang automatisch anpassen</string> <string name="live_display_off">Aus</string> - <string name="live_display_off_summary">Alle Anpassungen deaktiviert</string> + <string name="live_display_off_summary">Alle Anpassungen deaktivieren</string> <string name="live_display_day">Tag</string> <string name="live_display_day_summary">Nur Tag-Modus verwenden</string> <string name="live_display_night">Nacht</string> @@ -154,4 +143,8 @@ <string name="tethered_notification_no_device_message">Kein verbundenes Gerät</string> <string name="tethered_notification_one_device_message"><xliff:g id="count">%1$s</xliff:g> verbundenes Gerät</string> <string name="tethered_notification_multi_device_message"><xliff:g id="count">%1$s</xliff:g> verbundene Geräte</string> + <string name="notify_package_component_protected_title">Start der Aktivität blockiert</string> + <string name="notify_package_component_protected_text"><xliff:g id="app_name">%1$s</xliff:g> ist vom Starten abgehalten worden. Tippen Sie, um sich zu authentifizieren und die App zu starten.</string> + <string name="notify_battery_fully_charged_title">Akku vollständig aufgeladen</string> + <string name="notify_battery_fully_charged_text">Trennen Sie Ihr Gerät jetzt vom Ladegerät, um die Lebensdauer des Akkus nicht zu beeinträchtigen.</string> </resources> |