summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/core/res/res/values-be/strings.xml
blob: 4bbe54a56095aec349c31c8cb3f793e611df94d4 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--
/* //device/apps/common/assets/res/any/strings.xml
**
** Copyright 2006, The Android Open Source Project
**
** Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
** you may not use this file except in compliance with the License.
** You may obtain a copy of the License at
**
**     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
**
** Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
** distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
** WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
** See the License for the specific language governing permissions and
** limitations under the License.
*/
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
  <string name="byteShort">Б</string>
  <string name="kilobyteShort">КБ</string>
  <string name="megabyteShort">МБ</string>
  <string name="gigabyteShort">ГБ</string>
  <string name="terabyteShort"></string>
  <string name="petabyteShort">ПБ</string>
  <string name="fileSizeSuffix"><xliff:g id="number" example="123">%1$s</xliff:g><xliff:g id="unit" example="KB">%2$s</xliff:g></string>
  <string name="passwordIncorrect">Памылковы пароль.</string>
  <string name="mmiComplete">Запыт MMI завершаны.</string>
  <string name="badPuk">Уведзены памылковы PUK-код.</string>
  <string name="invalidPin">Увядзіце PIN-код (ад 4 да 8 лічбаў).</string>
  <string name="invalidPuk">Увядзіце PUK-код з 8 лічбаў ці больш.</string>
  <string name="needPuk2">Для разблакавання SIM-карткі увядзіце код PUK2.</string>
  <plurals name="pinpuk_attempts">
    <item quantity="one">У вас засталася <xliff:g id="number">%d</xliff:g> спроба перад тым, як SIM-картка будзе заблакавана.</item>
    <item quantity="few">У вас засталася <xliff:g id="number">%d</xliff:g> спробы перад тым, як SIM-картка будзе заблакавана.</item>
    <item quantity="other">У вас засталася <xliff:g id="number">%d</xliff:g> спробы перад тым, як SIM-картка будзе заблакавана.</item>
  </plurals>
  <string name="BaMmi">Забарона выклікаў</string>
  <string name="wfcRegErrorTitle">Wi-Fi выклік</string>
  <string name="wfcSpnFormat">%s</string>
  <string name="wfcDataSpnFormat">%s</string>
  <string name="wifi_calling_off_summary">Адключана</string>
  <string name="wfc_mode_wifi_preferred_summary">Wi-Fi пераважна</string>
  <string name="wfc_mode_cellular_preferred_summary">Сотавы пераважна</string>
  <string name="wfc_mode_wifi_only_summary">толькі Wi-Fi</string>
  <string name="global_action_lockdown">Блакаваць зараз</string>
  <string name="permdesc_sim_communication">Дазваляе праграме дасылаць каманды да SIM-карткі. Гэта вельмі небяспечна.</string>
  <string name="permlab_transmitIr">выкарыстанне інфрачырвонай перадачы</string>
  <string name="permdesc_transmitIr" product="tablet">Дазваляе праграме выкарыстоўваць інфрачырвоны перадатчык планшэту.</string>
  <string name="permdesc_transmitIr" product="default">Дазваляе праграме выкарыстоўваць інфрачырвоны перадатчык тэлефону.</string>
  <string name="cancel">Скасаваць</string>
  <string name="no">Скасаваць</string>
  <string name="capital_on">УКЛ</string>
  <string name="capital_off">ВЫКЛ</string>
  <string name="sms_short_code_confirm_deny">Скасаваць</string>
  <string name="keyboardview_keycode_cancel">Скасаваць</string>
  <string name="error_message_change_not_allowed">Гэтае дзеянне забаронена адміністратарам</string>
  <string name="mediasize_iso_a0">ISO A0 (841х1189 мм)</string>
  <string name="mediasize_iso_a1">ISO A1 (594х841 мм)</string>
  <string name="mediasize_iso_a2">ISO A2 (420х594 мм)</string>
  <string name="mediasize_iso_a3">ISO A3 (297х420 мм)</string>
  <string name="mediasize_iso_a4">ISO A4 (210x297 мм)</string>
  <string name="mediasize_iso_a5">ISO A5 (148x210 мм)</string>
  <string name="mediasize_iso_a6">ISO A6 (105x148 мм)</string>
  <string name="mediasize_iso_a7">ISO A7 (74x105 мм)</string>
  <string name="mediasize_iso_a8">ISO A8 (52x74 мм)</string>
  <string name="mediasize_iso_a9">ISO A9 (37x52 мм)</string>
  <string name="mediasize_iso_a10">ISO A10 (26x37 мм)</string>
  <string name="mediasize_iso_b0">ISO B0 (1000x1414 мм)</string>
  <string name="mediasize_iso_b1">ISO B1 (707x1000 мм)</string>
  <string name="mediasize_iso_b2">ISO B2 (500x707 мм)</string>
  <string name="mediasize_iso_b3">ISO B3 (353x500 мм)</string>
  <string name="mediasize_iso_b4">ISO B4 (250x353 мм)</string>
  <string name="mediasize_iso_b5">ISO B5 (176x250 мм)</string>
  <string name="mediasize_iso_b6">ISO B6 (125x176 мм)</string>
  <string name="mediasize_iso_b7">ISO B7 (88x125 мм)</string>
  <string name="mediasize_iso_b8">ISO B8 (62x88 мм)</string>
  <string name="mediasize_iso_b9">ISO B9 (44x62 мм)</string>
  <string name="mediasize_iso_b10">ISO B10 (31x44 мм)</string>
  <string name="mediasize_iso_c0">ISO C0 (917x1297 мм)</string>
  <string name="mediasize_iso_c1">ISO C1 (648x917 мм)</string>
  <string name="mediasize_iso_c2">ISO C2 (458x648 мм)</string>
  <string name="mediasize_iso_c3">ISO C3 (324x458 мм)</string>
  <string name="mediasize_iso_c4">ISO C4 (229x324 мм)</string>
  <string name="mediasize_iso_c5">ISO C5 (162x229 мм)</string>
  <string name="mediasize_iso_c6">ISO C6 (114x162 мм)</string>
  <string name="mediasize_iso_c7">ISO C7 (81x114 мм)</string>
  <string name="mediasize_iso_c8">ISO C8 (57x81 мм)</string>
  <string name="mediasize_iso_c9">ISO C9 (40x57 мм)</string>
  <string name="mediasize_iso_c10">ISO C10 (28x40 мм)</string>
  <string name="mediasize_na_letter">Letter (216x279 мм)</string>
  <string name="mediasize_na_gvrnmt_letter">Government Letter (203x267 мм)</string>
  <string name="mediasize_na_legal">Legal (216x356 мм)</string>
  <string name="mediasize_na_junior_legal">Junior Legal (203x127 мм)</string>
  <string name="mediasize_na_ledger">Ledger (432x279 мм)</string>
  <string name="mediasize_na_tabloid">Tabloid (279x432 мм)</string>
  <string name="mediasize_na_index_3x5">Index Card 3x5 (76x127 мм)</string>
  <string name="mediasize_na_index_4x6">Index Card 4x6 (102x152 мм)</string>
  <string name="mediasize_na_index_5x8">Index Card 5x8 (127x203 мм)</string>
  <string name="mediasize_na_monarch">Monarch (184x267 мм)</string>
  <string name="mediasize_na_quarto">Quarto (203x254 мм)</string>
  <string name="mediasize_na_foolscap">Foolscap (203x330 мм)</string>
  <string name="mediasize_chinese_roc_8k">ROC 8K (270x390 мм)</string>
  <string name="mediasize_chinese_roc_16k">ROC 16K (195x270 мм)</string>
  <string name="mediasize_chinese_prc_1">PRC 1 (102x165 мм)</string>
  <string name="mediasize_chinese_prc_2">PRC 2 (102x176 мм)</string>
  <string name="mediasize_chinese_prc_3">PRC 3 (125x176 мм)</string>
  <string name="mediasize_chinese_prc_4">PRC 4 (110x208 мм)</string>
  <string name="mediasize_chinese_prc_5">PRC 5 (110x220 мм)</string>
  <string name="mediasize_chinese_prc_6">PRC 6 (120x320 мм)</string>
  <string name="mediasize_chinese_prc_7">PRC 7 (160x230 мм)</string>
  <string name="mediasize_chinese_prc_8">PRC 8 (120x309 мм)</string>
  <string name="mediasize_chinese_prc_9">PRC 9 (229x324 мм)</string>
  <string name="mediasize_chinese_prc_10">PRC 10 (324x458 мм)</string>
  <string name="mediasize_chinese_prc_16k">PRC 16K (146x215 мм)</string>
  <string name="mediasize_chinese_om_pa_kai">Pa Kai (146x215 мм)</string>
  <string name="mediasize_chinese_om_dai_pa_kai">Dai Pa Kai (275x395 мм)</string>
  <string name="mediasize_chinese_om_jurro_ku_kai">Jurro Ku Kai (275x395 мм)</string>
  <string name="mediasize_japanese_jis_b10">JIS B10 (32x45 мм)</string>
  <string name="mediasize_japanese_jis_b9">JIS B9 (45x64 мм)</string>
  <string name="mediasize_japanese_jis_b8">JIS B8 (64x91 мм)</string>
  <string name="mediasize_japanese_jis_b7">JIS B7 (91x128 мм)</string>
  <string name="mediasize_japanese_jis_b6">JIS B6 (128x182 мм)</string>
  <string name="mediasize_japanese_jis_b5">JIS B5 (182x257 мм)</string>
  <string name="mediasize_japanese_jis_b4">JIS B4 (257x364 мм)</string>
  <string name="mediasize_japanese_jis_b3">JIS B3 (364x515 мм)</string>
  <string name="mediasize_japanese_jis_b2">JIS B2 (515x728 мм)</string>
  <string name="mediasize_japanese_jis_b1">JIS B1 (728x1030 мм)</string>
  <string name="mediasize_japanese_jis_b0">JIS B0 (1030x1456 мм)</string>
  <string name="mediasize_japanese_jis_exec">JIS Exec (216x330 мм)</string>
  <string name="mediasize_japanese_chou4">Chou4 (90x205 мм)</string>
  <string name="mediasize_japanese_chou3">Chou3 (120x235 мм)</string>
  <string name="mediasize_japanese_chou2">Chou2 (111,1x146 мм)</string>
  <string name="mediasize_japanese_hagaki">Hagaki (100x148 мм)</string>
  <string name="mediasize_japanese_oufuku">Oufuku (148x200 мм)</string>
  <string name="mediasize_japanese_kahu">Kaku (240x322,1 мм)</string>
  <string name="mediasize_japanese_kaku2">Kaku2 (240x332 мм)</string>
  <string name="mediasize_japanese_you4">You4 (105x235 мм)</string>
  <string name="write_fail_reason_cancelled">Скасавана</string>
</resources>