1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--
Copyright (C) 2012-2015 The CyanogenMod Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<!-- Content description of the data connection type HSPA+ for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_data_connection_hspap">HSPA+</string>
<!-- Content description of the data connection type 4G+ for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_data_connection_4g_plus">4G+</string>
<!-- Weather string format in expanded statusbar header -->
<string name="status_bar_expanded_header_weather_format"><xliff:g id="temp">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="condition">%2$s</xliff:g></string>
<!-- Text to use when the number in a notification info is too large
(greater than status_bar_notification_info_maxnum, defined in
values/config.xml) and must be truncated.
[CHAR LIMIT=4] -->
<!-- Strings for lockscreen shortcut hints -->
<string name="left_shortcut_hint">החלק ימינה ל- %1$s</string>
<string name="right_shortcut_hint">החלקה שמאלה ל- %1$s</string>
<string name="lockscreen_message">הקש על סמל בצד שמאל או ימין כדי להקצות מחדש קיצור דרך של מסך הנעילה.</string>
<string name="lockscreen_default_target">ברירת מחדל</string>
<string name="select_application">בחר יישום</string>
<string name="lockscreen_choose_action_title">בחר פעולה</string>
<string name="lockscreen_none_target">ללא</string>
<!-- Dialog title for navigation bar button selection -->
<string name="navbar_dialog_title">בחירת הפעולה להקצאה</string>
<string name="navbar_home_button">לחצן הבית</string>
<string name="navbar_recent_button">לחצן יישומים אחרונים</string>
<string name="navbar_search_button">לחצן חיפוש</string>
<string name="navbar_back_button">לחצן \"הקודם\"</string>
<string name="navbar_empty_button">לחצן ריק</string>
<string name="navbar_menu_conditional_button">לחצן התפריט (הסתר אוטומטית)</string>
<string name="navbar_menu_always_button">לחצן התפריט (הצג תמיד)</string>
<string name="navbar_menu_big_button">לחצן התפריט</string>
<string name="accessibility_dpad_left">סמן שמאלה</string>
<string name="accessibility_dpad_right">סמן ימינה</string>
<!-- Development shortcuts -->
<!-- Title shown in recents popup for wiping application's data -->
<string name="advanced_dev_option_wipe_app">מחק נתוני יישום</string>
<!-- Title shown in recents popup for force stopping the application -->
<string name="advanced_dev_option_force_stop">אלץ עצירה</string>
<!-- Title shown in recents popup for uninstalling the application -->
<string name="advanced_dev_option_uninstall">הסרת התקנה</string>
<!-- Content description of the light brightness slider (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_notification_brightness">בהירות נורית</string>
<!-- Content description of the profiles tile in quick settings when off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_profiles_off">פרופילים כבויים.</string>
<!-- Content description of the profiles tile in quick settings (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_profiles">פרופיל: <xliff:g id="profile" example="Default">%s</xliff:g>.</string>
<!-- Announcement made when the profiles tile changes to off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_profiles_changed_off">פרופילים כובו.</string>
<!-- Announcement made when the profiles tile changes (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_profiles_changed">פרופיל שונה ל-<xliff:g id="profile" example="Default">%s</xliff:g>.</string>
<string name="quick_settings_compass_init">מאתחל\u2026</string>
<!-- Lights settings, LED notification -->
<string name="led_notification_title">הגדרות נורית</string>
<string name="led_notification_text">נורית LED מופעלת על ידי ההגדרות</string>
<string name="qs_tile_edit_header_instruction">לחץ והחזק באריחים לסידור מחדש</string>
<string name="quick_settings_edit_label">ערוך אריחים</string>
<string name="quick_settings_cannot_delete_edit_tile">לא ניתן למחוק את אריח העריכה</string>
<string name="qs_tiles_reset_confirmation">לאפס את אריחי ההגדרות המהירות לברירת המחדל?</string>
<string name="quick_settings_tile_reset_to_default">איפוס לפריסת ברירת המחדל</string>
<string name="quick_settings_title_header">כותרת</string>
<string name="quick_settings_title_tiles">אריחים</string>
<string name="quick_settings_title_show_weather">הצג מזג אוויר</string>
<string name="quick_settings_title_show_brightness_slider">הצג מד בהירות</string>
<string name="quick_settings_title_enlarge_first_row">הגדל את השורה הראשונה</string>
<!-- Screen pinning dialog description (for devices without navbar) -->
<string name="screen_pinning_description_no_navbar">הפעולה שומרת זאת בתצוגה עד שתבטל את ההצמדה. גע והחזק את לחצן \"הקודם\" כדי לבטל את ההצמדה.</string>
<string name="quick_settings_custom_tile_detail_title">אריח מותאם אישית</string>
<string name="quick_settings_remove">הסר אריח</string>
<string name="quick_settings_network_adb_label">ADB דרך רשת</string>
<string name="quick_settings_compass_label">מצפן</string>
<string name="quick_settings_nfc_label">NFC</string>
<string name="quick_settings_profiles">פרופילי מערכת</string>
<string name="quick_settings_profiles_off">פרופילים מושבתים</string>
<string name="quick_settings_heads_up_label">התראות קופצות</string>
<string name="quick_settings_battery_saver_label">שומר סוללה</string>
<!-- quick settings battery saver label to show when device is charging and tile is disabled -->
<string name="quick_settings_battery_saver_label_charging">שומר הסוללה (בטעינה)</string>
<string name="quick_settings_caffeine_label">קפאין</string>
<!-- Content description of the sync tile in quick settings when off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_sync_off">סנכרון כבוי.</string>
<!-- Content description of the sync tile in quick settings when on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_sync_on">סנכרון מופעל.</string>
<!-- Announcement made when sync changes to off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_sync_changed_off">סנכרון כובה.</string>
<!-- Announcement made when sync changes to on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_sync_changed_on">סנכרון הופעל.</string>
<string name="quick_settings_sync_label">סנכרון</string>
<string name="quick_settings_volume_panel_label">לוח עוצמת קול</string>
<string name="quick_settings_usb_tether_label">קשירת USB</string>
<string name="quick_settings_screen_timeout_detail_title">זמן קצוב למסך</string>
<string name="quick_settings_lockscreen_label">מסך נעילה</string>
<string name="quick_settings_ambient_display_label">תצוגת התראות עמומה</string>
<string name="quick_settings_lockscreen_label_enforced">מסך הנעילה נאכף</string>
<string name="quick_settings_lockscreen_label_locked_by_profile">הושבת על-ידי הפרופיל</string>
<!-- Content description of the screen timeout tile in quick settings (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_screen_timeout">משך זמן מסך: <xliff:g id="timeout" example="30 seconds">%s</xliff:g>.</string>
<!-- Announcement made when the screen timeout tile changes (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_screen_timeout_changed">משך זמן מסך השתנה ל-<xliff:g id="timeout" example="30 seconds">%s</xliff:g>.</string>
<string name="qs_tile_performance">מצב סוללה</string>
<!-- Content description of the battery mode tile in quick settings when on, power save mode (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_perf_profile_pwrsv">מצב סוללה: מצב חיסכון סוללה.</string>
<!-- Content description of the battery mode tile in quick settings when on, balanced mode (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_perf_profile_bal">מצב סוללה: מצב מאוזן.</string>
<!-- Content description of the battery mode tile in quick settings when on, performance mode (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_perf_profile_perf">מצב סוללה: מצב ביצועים.</string>
<!-- Content description of the battery mode tile in quick settings when on, efficiency mode (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_perf_profile_bias_power">מצב סוללה: מצב יעילות.</string>
<!-- Content description of the battery mode tile in quick settings when on, quick mode (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_perf_profile_bias_perf">מצב סוללה: מצב מהיר.</string>
<!-- Announcement made when the battery mode tile changes to power save (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_perf_profile_changed_pwrsv">מצב הסוללה שונה למצב חיסכון סוללה.</string>
<!-- Announcement made when the battery mode tile changes to balanced (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_perf_profile_changed_bal">מצב הסוללה שונה למצב מאוזן.</string>
<!-- Announcement made when the battery mode tile changes to performance (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_perf_profile_changed_perf">מצב הסוללה שונה למצב ביצועים.</string>
<!-- Announcement made when the battery mode tile changes to efficiency (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_perf_profile_changed_bias_power">מצב סוללה שונה למצב יעילות.</string>
<!-- Announcement made when the battery mode tile changes to quick (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_perf_profile_changed_bias_perf">מצב סוללה שונה למצב מהיר.</string>
<string name="quick_settings_performance_profile_detail_title">מצב סוללה</string>
<!-- Content description of the lock screen tile in quick settings when off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_lock_screen_off">מסך נעילה כבוי.</string>
<!-- Content description of the lock screen tile in quick settings when on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_lock_screen_on">מסך נעילה מופעל.</string>
<!-- Announcement made when lock screen changes to off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_lock_screen_changed_off">מסך נעילה כובה.</string>
<!-- Announcement made when lock screen changes to on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_lock_screen_changed_on">מסך נעילה הופעל.</string>
<!-- Content description of the ambient display tile in quick settings when off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_ambient_display_off">תצוגת התראות עמומה כבויה.</string>
<!-- Content description of the ambient display tile in quick settings when on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_ambient_display_on">תצוגת התראות עמומה פעילה.</string>
<!-- Announcement made when ambient display changes to off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_ambient_display_changed_off">תצוגת התראות עמומה כובתה.</string>
<!-- Announcement made when ambient display changes to on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_ambient_display_changed_on">תצוגת התראות עמומה הופעלה.</string>
<!-- Content description of the heads up tile in quick settings when off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_heads_up_off">התראות קופצות כבויות.</string>
<!-- Content description of the heads up tile in quick settings when on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_heads_up_on">התראות קופצות פעילות.</string>
<!-- Announcement made when heads up changes to off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_heads_up_changed_off">התראות קופצות כובו.</string>
<!-- Announcement made when heads up changes to on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_heads_up_changed_on">התראות קופצות הופעלו.</string>
<!-- Content description of the caffeine tile in quick settings when off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_caffeine_off">קפאין כבוי.</string>
<!-- Content description of the caffeine tile in quick settings when on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_caffeine_on">קפאין פועל.</string>
<!-- Content description of the battery saver tile in quick settings when off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_battery_saver_off">שומר סוללה כבוי.</string>
<!-- Content description of the battery saver tile in quick settings when on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_battery_saver_on">שומר סוללה מופעל.</string>
<!-- Announcement made when battery saver changes to off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_battery_saver_changed_off">שומר סוללה כובה.</string>
<!-- Announcement made when battery saver changes to on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_battery_saver_changed_on">שומר סוללה הופעל.</string>
<!-- Dynamic tiles -->
<string name="quick_settings_dynamic_tile_detail_title">אריחים דינמיים</string>
<string name="dynamic_qs_tile_next_alarm_label">השעון המעורר הבא</string>
<string name="dynamic_qs_tile_ime_selector_label">בורר שיטות קלט</string>
<string name="dynamic_qs_tile_su_label">גישת שורש</string>
<string name="quick_settings_title_advanced_location">שלושה מצבי מיקום</string>
<!-- Content description of the location tile in quick settings when on, battery saving mode (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_location_battery_saving">דיווח מיקום: מצב חיסכון בסוללה.</string>
<!-- Content description of the location tile in quick settings when on, sensors only mode (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_location_gps_only">דיווח מיקום: מצב חיישנים בלבד.</string>
<!-- Content description of the location tile in quick settings when on, high accuracy mode (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_location_high_accuracy">דיווח מיקום: מצב רמת דיוק גבוהה.</string>
<!-- QuickSettings: Location detail panel title [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="quick_settings_location_detail_title">מצב מיקום</string>
<!-- QuickSettings: Location (On, low-power) [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="quick_settings_location_battery_saving_label">חיסכון בסוללה</string>
<!-- QuickSettings: Location (On, gps-only) [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="quick_settings_location_gps_only_label">מכשיר בלבד</string>
<!-- QuickSettings: Location (On, high-accuracy) [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="quick_settings_location_high_accuracy_label">דיוק מרבי</string>
<!-- Announcement made when the location tile changes to battery saving (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_location_changed_battery_saving">דיווח מיקום השתנה למצב חיסכון סוללה.</string>
<!-- Announcement made when the location tile changes to sensors only (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_location_changed_gps_only">דיווח מיקום השתנה למצב חיישנים בלבד.</string>
<!-- Announcement made when the location tile changes to high accuracy (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_location_changed_high_accuracy">דיווח מיקום השתנה למצב רמת דיוק גבוהה.</string>
<string name="quick_settings_tiles_category_system">אריחי מערכת</string>
<!-- detail header when adding a tile -->
<string name="quick_settings_tiles_add_tiles">הוסף אריח</string>
<!-- Hotspot dialog message -->
<string name="hotspot_apm_message">לא ניתן להתחבר לרשתות סלולריות כאשר מצב טיסה פעיל. השבת את מצב הטיסה ונסה שנית.</string>
<!-- Notification which notifies user flashlight is enabled -->
<string name="quick_settings_tile_flashlight_not_title">פנס מופעל</string>
<string name="quick_settings_tile_flashlight_not_summary">הקש לכיבוי</string>
<!-- Wi-Fi hotspot label when enabled -->
<plurals name="wifi_hotspot_connected_clients_label">
<item quantity="one">לקוח %1$d</item>
<item quantity="two">%1$d לקוחות</item>
<item quantity="many">%1$d לקוחות</item>
<item quantity="other">%1$d לקוחות</item>
</plurals>
<!-- CellularTile data sim not configured state string -->
<string name="data_sim_not_configured">אין נתוני SIM</string>
<!-- Content description of the dock battery level icon for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_dock_battery_level">סוללה חיצונית - <xliff:g id="number">%d</xliff:g> אחוז.</string>
<!-- Play queue -->
<string name="play_queue_extention">הצג תור השמעה</string>
<!-- Path data for portrait battery -->
<!-- Path data for landscape battery -->
<!-- Path data for circle battery -->
<!-- Weather string format in keyguard -->
<string name="keyguard_status_view_weather_format"><xliff:g id="temp">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="condition">%2$s</xliff:g></string>
<string name="expand_hint">החלק מטה להרחבה</string>
<string name="swipe_left_hint">החלק שמאלה להפעלת <xliff:g id="app_name">%1$s</xliff:g></string>
<string name="swipe_right_hint">החלק ימינה להתראות</string>
</resources>
|
