Fix localized call state strings.

4 files changed, 6 insertions, 4 deletions

diff --git a/src/net/java/sip/communicator/impl/callhistory/CallHistoryServiceImpl.java b/src/net/java/sip/communicator/impl/callhistory/CallHistoryServiceImpl.java
index a53e3b0..d4da33a 100644
--- a/src/net/java/sip/communicator/impl/callhistory/CallHistoryServiceImpl.java
+++ b/src/net/java/sip/communicator/impl/callhistory/CallHistoryServiceImpl.java
@@ -651,7 +651,7 @@ public class CallHistoryServiceImpl
                     .getStartTime().getTime()));
                 callPeerEndTime.append(String.valueOf(item.getEndTime()
                     .getTime()));
-                callPeerStates.append(item.getState().getStateString());
+                callPeerStates.append(item.getState().getLocalizedStateString());
             }
 
             historyWriter.addRecord(new String[] {
diff --git a/src/net/java/sip/communicator/impl/gui/main/call/CallPeerAdapter.java b/src/net/java/sip/communicator/impl/gui/main/call/CallPeerAdapter.java
index 18362e8..8d5531b 100644
--- a/src/net/java/sip/communicator/impl/gui/main/call/CallPeerAdapter.java
+++ b/src/net/java/sip/communicator/impl/gui/main/call/CallPeerAdapter.java
@@ -66,7 +66,7 @@ public class CallPeerAdapter
         CallPeerState newState = (CallPeerState) evt.getNewValue();
         CallPeerState oldState = (CallPeerState) evt.getOldValue();
 
-        String newStateString = sourcePeer.getState().getStateString();
+        String newStateString = sourcePeer.getState().getLocalizedStateString();
 
         // Play the dialing audio when in connecting and initiating call state.
         // Stop the dialing audio when we enter any other state.
@@ -97,8 +97,10 @@ public class CallPeerAdapter
 
             // We start the busy sound only if we're in a simple call.
             if (!renderer.getCallDialog().isConference())
+            {
                 NotificationManager.fireNotification(
                     NotificationManager.BUSY_CALL);
+            }
         }
         else if (newState == CallPeerState.CONNECTING_INCOMING_CALL ||
             newState == CallPeerState.CONNECTING_INCOMING_CALL_WITH_MEDIA)
diff --git a/src/net/java/sip/communicator/impl/gui/main/call/OneToOneCallPeerPanel.java b/src/net/java/sip/communicator/impl/gui/main/call/OneToOneCallPeerPanel.java
index 8f614e9..40deeaf 100644
--- a/src/net/java/sip/communicator/impl/gui/main/call/OneToOneCallPeerPanel.java
+++ b/src/net/java/sip/communicator/impl/gui/main/call/OneToOneCallPeerPanel.java
@@ -330,7 +330,7 @@ public class OneToOneCallPeerPanel
         // stateLabel
         callStatusLabel.setForeground(Color.WHITE);
         dtmfLabel.setForeground(Color.WHITE);
-        callStatusLabel.setText(callPeer.getState().getStateString());
+        callStatusLabel.setText(callPeer.getState().getLocalizedStateString());
 
         PeerStatusPanel statusPanel = new PeerStatusPanel(new GridBagLayout());
 
diff --git a/src/net/java/sip/communicator/impl/gui/main/call/conference/ConferencePeerPanel.java b/src/net/java/sip/communicator/impl/gui/main/call/conference/ConferencePeerPanel.java
index c749a56..a1c60f1 100644
--- a/src/net/java/sip/communicator/impl/gui/main/call/conference/ConferencePeerPanel.java
+++ b/src/net/java/sip/communicator/impl/gui/main/call/conference/ConferencePeerPanel.java
@@ -364,7 +364,7 @@ public class ConferencePeerPanel
      */
     private void initStatusBar(CallPeer callPeer)
     {
-        this.setParticipantState(callPeer.getState().getStateString());
+        this.setParticipantState(callPeer.getState().getLocalizedStateString());
 
         this.addToStatusBar(securityStatusLabel);
         this.addToStatusBar(holdStatusLabel);