diff options
| author | Pootle <jitsi-pootle@jitsi.org> | 2010-03-17 23:48:04 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Pootle <jitsi-pootle@jitsi.org> | 2010-03-17 23:48:04 +0000 |
| commit | b1cd60c956a3b96529597aa57e29e137c3f58626 (patch) | |
| tree | a6d38784f6bf2b686e47b334b49391e0ae2f7152 /resources/languages/resources_bg.properties | |
| parent | 67106df9d350bbb8eeb8fe9f8ff010fdc78ce8e8 (diff) | |
| download | jitsi-b1cd60c956a3b96529597aa57e29e137c3f58626.zip jitsi-b1cd60c956a3b96529597aa57e29e137c3f58626.tar.gz jitsi-b1cd60c956a3b96529597aa57e29e137c3f58626.tar.bz2 | |
Commit from translate.sip-communicator.org by user emcho.: 759 of 759 messages translated (0 fuzzy).
Diffstat (limited to 'resources/languages/resources_bg.properties')
| -rw-r--r-- | resources/languages/resources_bg.properties | 11 |
1 files changed, 10 insertions, 1 deletions
diff --git a/resources/languages/resources_bg.properties b/resources/languages/resources_bg.properties index 9d2d0ee..368defa 100644 --- a/resources/languages/resources_bg.properties +++ b/resources/languages/resources_bg.properties @@ -75,6 +75,7 @@ service.gui.BUSY_MESSAGE=Сори, зает съм в момента. service.gui.CALL=Обаждане service.gui.CALL_CONTACT=&Набери service.gui.CALL_VIA=Обаждане през: +service.gui.CALL_NOT_SUPPORTING_PARTICIPANT=Обаждането поддържа само участници от мрежата на {0} и вашата сметка {1}. {2} не е член на тази мрежа или е добавен от друга сметка. service.gui.CANCEL=&Отмени service.gui.CHANGE_ROOM_SUBJECT=Смяна на тема в стаята... service.gui.CHANGE_ROOM_SUBJECT_LABEL=Въведете нова тема за стаята. @@ -123,7 +124,7 @@ service.gui.CREATE_CHAT_ROOM_ERROR=Неуспешен опит за създав service.gui.CREATE_CHAT_ROOM_WIZARD=Асистент по създаване на стая за разговори service.gui.CREATE_CONFERENCE_CALL=&Създай телефонна конференция... service.gui.CREATE_CONFERENCE_CHAT=&Създай чат конференция -service.gui.CREATE_GROUP=&Създай групa +service.gui.CREATE_GROUP=&Създай групa... service.gui.CREATE_GROUP_NAME=Въведете името на групата, която бихте искали да създадете. service.gui.CREATE_FIRST_GROUP_WIZARD=Списъкът ви с контакти не съдържа групи. Моля добавете група от меню Файл/Добави група. service.gui.CONTACT_INFO_NOT_SUPPORTED=Контактът не поддържа уеб информация @@ -345,6 +346,7 @@ service.gui.SEND_SMS_DETAILS=Не забравяйте да въведете и service.gui.SEND_SMS_NOT_SUPPORTED=Протоколът, който сте избрали не поддържа SMS съобщения. service.gui.SEND_VIA=Изпрати чрез: service.gui.SENT=изпратени +service.gui.SET_GLOBAL_STATUS=Смяна на глобалния статус service.gui.SET_STATUS_MESSAGE=Настройка на статус съобщение service.gui.SETTINGS=&Настройки service.gui.SHOW_OFFLINE_CONTACTS=Скрий невключените контакти @@ -415,6 +417,13 @@ service.gui.OCTOBER=Окт service.gui.NOVEMBER=Нов service.gui.DECEMBER=Дек +service.gui.ALWAYS_TRUST=Занапред винаги се доверявай на този сертификат +service.gui.CERT_DIALOG_TITLE=Проверка на сертификата +service.gui.CERT_DIALOG_DESCRIPTION_TXT=\nПотвърждаването на самоличността при връзка със сървър {0}:{1} беше невъзможна.\n\nИзползва се непознат или недоверен сертификат, което означава, че самоличността на сървъра не може да бъде автоматично потвърдена. Желаете ли да се свържете въпреки това?\n\nЗа повече информация натиснете "Покажи сертификата". +service.gui.CONTINUE=Продължи +service.gui.SHOW_CERT=Покажи сертификата +service.gui.HIDE_CERT=Скрий сертификата + # impl.protocol.ssh #Contact Details Seperator(must not be part of contact data stored as persistent # data) |