Commit from translate.jitsi.org by user ibauersachs.: 1567 of 1621 strings translated (11 fuzzy).

1 files changed, 8 insertions, 2 deletions

diff --git a/resources/languages/resources_it.properties b/resources/languages/resources_it.properties
index 3464e0e..90d00bf 100644
--- a/resources/languages/resources_it.properties
+++ b/resources/languages/resources_it.properties
@@ -35,6 +35,7 @@ service.gui.ADD=&Aggiungi
 service.gui.ADD_ACCOUNT=Aggiungi account
 service.gui.ADD_CONTACT=&Aggiungi contatto
 service.gui.ADD_AUTHORIZED_CONTACT=Aggiungi {0} ai tuoi contatti
+service.gui.ADD_CONTACT_TO_CONTACTLIST=Aggiungi alla lista contatti
 service.gui.ADD_CONTACT_TO=&Aggiungi contatto a
 service.gui.ADD_CONTACT_ERROR=Errore durante la creazione del contatto con id: {0}
 service.gui.ADD_CONTACT_ERROR_TITLE=Errore durante la creazione del contatto
@@ -56,6 +57,7 @@ service.gui.ADMINISTRATOR=amministratore
 service.gui.ADVANCED=&Avanzate
 service.gui.ALL=&Tutti
 service.gui.ALL_CONTACTS=&Tutti i contatti
+service.gui.ALTERNATE_ADDRESS=Indirizzo alternativo
 service.gui.APPLY=&Applica
 service.gui.ARE_CALLING={0} stanno chiamando...
 service.gui.ARE_NOW=Ora sei {0}
@@ -85,6 +87,7 @@ service.gui.CALL=Chiama
 service.gui.CALL_CONTACT=Chiama contatto
 service.gui.CALL_FAILED=Chiamata fallita
 service.gui.CALL_HISTORY_TOOL_TIP=Clicca qui per mostrare la cronologia delle chiamate
+service.gui.CALL_HISTORY_GROUP_NAME=Cronologia chiamate
 service.gui.CALL_VIA=Chiama tramite:
 service.gui.CALL_NAME_OR_NUMBER=Inserisci nome o numero
 service.gui.CALL_NOT_SUPPORTING_PARTICIPANT=Questa chiamata supporta esclusivamente partecipanti della rete {0} e del tuo account {1}. {2} non contiene alcun indirizzo per questa rete o account.
@@ -367,7 +370,6 @@ service.gui.NEW_MESSAGE=Nuovo messaggio
 service.gui.NEW_NAME=Nuovo nome
 service.gui.NEW_STATUS_MESSAGE=Nuovo messaggio di stato
 service.gui.NEW_STATUS_MESSAGE_SAVE=Salva come messaggio personalizzato
-service.gui.NICKNAME=Nickname
 service.gui.NO=No
 service.gui.NONE=Nessuno
 service.gui.NO_CAMERA_AVAILABLE=Nessuna webcam disponibile
@@ -681,6 +683,7 @@ service.gui.CERT_INFO_L=Località:
 service.gui.CERT_INFO_OU=Unità organizzativa:
 service.gui.CERT_INFO_ISSUED_ON=Rilasciato il:
 service.gui.CERT_INFO_EXPIRES_ON=Scade il:
+service.gui.CERT_INFO_FINGERPRINTS=Fingerprint
 service.gui.CERT_INFO_SER_NUM=Numero seriale:
 service.gui.CERT_INFO_VER=Versione:
 service.gui.CERT_INFO_SIGN_ALG=Algoritmo firma:
@@ -716,6 +719,7 @@ service.gui.security.SECURE_VIDEO=Video protetto
 service.gui.security.VIDEO_NOT_SECURED=Video non protetto
 service.gui.security.NO_VIDEO=Video assente
 service.gui.security.CIPHER=Cifrario: {0}
+service.gui.security.CALL_SECURED_TOOLTIP=Chiamata protetta. Per maggiori informazioni clicca qui.
 service.gui.security.CALL_NOT_SECURED_TOOLTIP=Chiamata non sicura.
 service.gui.security.CALL_SECURED_COMPARE_TOOLTIP=Premi qui per confrontare le chiavi di codifica con il tuo partner. 
 service.gui.security.COMPARE_WITH_PARTNER=Confronta il codice con il tuo interlocutore e clicca sul lucchetto per confermare.
@@ -988,7 +992,6 @@ plugin.icqaccregwizz.REGISTER_NEW_ACCOUNT=Registra nuovo account
 plugin.ircaccregwizz.PROTOCOL_NAME=IRC
 plugin.ircaccregwizz.PROTOCOL_DESCRIPTION=Protocollo IRC
 plugin.ircaccregwizz.USERNAME_AND_PASSWORD=Nickname e password
-plugin.ircaccregwizz.USERNAME=Nickname:
 plugin.ircaccregwizz.INFO_PASSWORD=La maggior parte dei server IRC non richiede una password.
 plugin.ircaccregwizz.AUTO_NICK_CHANGE=Cambia automaticamente il nick se già usato
 plugin.ircaccregwizz.USE_DEFAULT_PORT=Usa porta di default
@@ -1306,6 +1309,7 @@ plugin.keybindings.MAIN=Principale
 plugin.keybindings.GLOBAL=Scorciatoie globali
 
 # Notification Configuration Form
+plugin.notificationconfig.ENABLE_NOTIF=Abilita
 plugin.notificationconfig.DESCRIPTION=Descrizione
 plugin.notificationconfig.TURN_ON_ALL=Abilita tutto
 plugin.notificationconfig.TURN_OFF_ALL=Disabilita tutto
@@ -1585,6 +1589,8 @@ plugin.reconnectplugin.NETWORK_DOWN=Connessione di rete persa!
 plugin.chatconfig.TITLE=Chat
 plugin.chatconfig.replacement.TITLE=Immagini/Video:
 plugin.chatconfig.replacement.ENABLE_SMILEY_STATUS=Attiva la sostituzione automatica degli smiley
+plugin.chatconfig.replacement.REPLACEMENT_TITLE=Attiva l'anteprima automatica di immagini e video
+plugin.chatconfig.replacement.ENABLE_REPLACEMENT_STATUS=Abilita
 plugin.chatconfig.replacement.REPLACEMENT_SOURCES=Origini:
 plugin.chatconfig.spellcheck.TITLE=Controllo ortografico