path: root/resources/languages/resources.properties

# SIP Communicator, the OpenSource Java VoIP and Instant Messaging client.
#
# Distributable under LGPL license.
# See terms of license at gnu.org.

# Note to translators:
# To translate SIP Communicator to your language
# - copy messages.properties to messages_xx.properties
#   (where xx is the ISO 639-1 language code of your language)
# - the file must use UTF-8 encoding
# - all entries are of the form key=translation, where only the
#   translation part has to be changed
# - {0}, {1}... are parameters which will be replaced by the
#   actual text at runtime, place them as you wish
# - you don't have to translate all entries, if an entry is not
#   found in your translation, the text in messages.properties will
#   be used
# - \ at the end of a line means that the translation is continued
#   in the next line
#
# To start SIP Communicator with a language that is different
# from your system's language, pass the language code to ant:
# ant -Duser.language=xx run
#
# The same rules apply to the properties files found in the other
# directories.

about=&About
accept=&Accept
account=Account
accountRegistrationWizard=Account Registration Wizard
accounts=Accounts
activateOnlyWhenMinimized=Activate only when minimized
add=&Add
addAccount=Add account
addContact=&Add contact
addContactError=Failed to add contact with id: {0}
addContactErrorTitle=Add contact Error
addContactExistError=The contact {0} already exists in your contact list.
addContactIdentifier=In the field below enter the identifier of the contact you would like to add.
addContactWizard=Add contact wizard
addGroupLocalError=Failed to add group with name: {0}. The problem occured during a local IO operation.
addGroupNetError=Failed to add group with name: {0}. The problem occured due to a network failure. Please check your network connection and try again.
addGroupError=Failed to add group with name: {0}.
addGroupErrorTitle=Add group Error
addGroupExistError=The group {0} already exists in your contact list.
addGroup=Create group
addSubcontact=&Add subcontact
advanced=Advanced
all=&All
allContacts=&All contacts
alwaysOnTop=Always on top
appearance=Appearance
application=Application
apply=&Apply
at=at
authAccepted=contact has accepted your authorization request.
authenticationWindowTitle=Authentication requested
authRejected=contact has rejected your authorization request.
authorizationRequested=Authorization requested
authorizationRequestedInfo=The {0} contact requests your authorization.
authenticationFailed=Authentication failed. The password you entered is not valid.
authorizationResponse=Authorization response
autoPopup=Bring window to front
awayStatus=Away
back=&Back
ban=&Ban
banFailed=Ban failed
banFailedGeneralError=Failed to ban {0}. A general server error occured.
banFailedNotAllowed=Failed to ban {0}. The owner and the administratior of the room could not be banned.
banFailedNotEnoughPermissions=Failed to ban {0}. You don't have enough privileges to do that.
brbMessage=I'm gone right now, but I'll be back.
busyMessage=Sorry, I'm busy right now.
call=Call
callVia=Call via:
callList=Call list
cancel=&Cancel
chatRoomAlreadyJoined=The {0} chat room is already joined.
chatRoomConfiguration={0} chat room configuration
chatRoomOpenConfigFailed=Failed to obtain the {0} chat room configuration form.
chatRoomOpenConfigForbidden=Could not obtain the {0} chat room configuration form. Only administrators of the chat room could see and change the configuration form.
chatRoomConfigFormSubmitFailed=An error occured while trying to submit the configuration form for chat room {0}.
chatRoomUserJoined=has joined {0}
chatRoomUserLeft=has left {0}
chatRoomUserKicked=has been kicked from {0}
chatRoomUserQuit=has quit {0}
chatRoomName=Chat room name
chatRoomNameInfo=In the field below enter the name of the chat room that you would like to create.
chatRoomNotExist=The {0} room was not found in the {1} server. Please verify if the name you typed is correct.
chatRoomNotConnected=You need to be logged in in order to join the {0} chat room.
chatRoomNotJoined=You need to be joined to the chat room in order to do further operations with it.
chatRoomOptions=Chat room options
chatRoomRegistrationRequired=The {0} chat room requires registration to be joined.
chatRoomRequiresPassword=The {0} chat room has requested a password.
chatRooms=Chat rooms
chatRoomSubjectChanged={0} has changed the subject to {1}
close=Cl&ose
closeChatAfterNewMsg=You have received a new message less than 2 seconds ago. Are you sure you want to close this chat?
conference=Conference
configure=&Configure
configuration=Configuration
connectionFailed=Connection failed
connectionFailedMessage=<DIV>Connection failed for the following account: <BR> \
User name: {0} <BR>\
Server name: {1}. <BR>\
Please check your network connection or contact <BR>\
your network administrator for more information.</DIV>
connectionExpiredMessage=You are currently disconnected from the {0} server.
contactAddress=Contact address
contactNotSupportingTelephony=The choosen  {0} contact doesn't support telephony.
contactPausedTyping={0} paused typing the message
contactTyping={0} is typing a message
contactTypingStateStale=typing state not updated
contactInfo=&Contact info
contacts=Contacts
continue=&Continue
copy=&Copy
copyLink=Copy &link
create=C&reate
createChatRoom=&Create chat room...
createChatRoomNotSupported=Failed to create chat room with name: {0}. The server you have choosen: {1} doesn't support this operation.
createChatRoomError=Failed to create chat room with name: {0}.
createChatRoomWizard=Create chat room wizard
createGroup=&Create group
createGroupName=In the field below enter the name of the group you would like to create.
createFirstGroupWizard=Your contact list doesn't contain any groups. Please create a group first (File/Create group).
cut=C&ut
date=Date
description=Description
dial=&Dial
dialpad=Dialpad
dndStatus=Do not disturb
doNotAskAgain=Don't ask again
doNotShowAgain=Don't show this message again
dontSupportWebInfo=This contact doesn't support web contact info
duration=Duration
edit=&Edit
emptyHistory=&Empty history
enableNotifications=Enable notifications
enableTypingNotifications=Enable &typing notifications
enterPhoneNumber=Enter phone number
error=Error
exit=E&xit
extendedCriteria=Extended criteria
general=General
generalError=General error
group=Group
groupName=Group name
failedToCreateChatRoom=Failed to create chat room with name: {0}.
failedToJoinChatRoom=Failed to join chat room with name: {0}.
ffcStatus=Free for chat
file=&File
findChatRoomError=Failed to find the "{0}" chat room.
finish=&Finish
first=First
font=Font
hangUp=Hang up
haveToBeConnectedToJoin=You have to be connected in order to join a chat room. Please connect and then try again.
haveToBeConnectedToLeave=You have to be connected in order to leave a chat room.
help=?
hideOffline=Hide
hideOfflineContacts=Hide inactive contacts
hideCallPanel=&Hide call panel
hideMainWindow=<DIV>Clicking the X window button will not exit the application, \
but only <BR> hide it. If you wish to exit the application choose File/Quit.</DIV>
history=&History
historyContact=History - {0}
hour=Hour
identifier=Identifier
ignore=&Ignore
info=Info
insertSmiley=Insert smiley
invalidCall=Invalid call
invitation=Invitation text
invitationReceived=Invitation received
invitationReceivedFormInfo={0} has invited you to join {1} chat room. You could accept, reject or ignore this invitation.
invite=&Invite
inviteContactFormInfo=Please write the name of the user you would like to invite. If you wish you could also precise the reason for this invitation.
inviteContactToChat=Invite contact to chat
join=&Join
joinAs=J&oin as
joinChatRoom=&Join chat room...
joinChatRoomTitle=Join chat room
joinChatRoomName=Please enter the name of the chat room you would like to join.
joinChatRoomWizard=Join chat room wizard
kick=&Kick
kickFailed=Kick failed
kickFailedGeneralError=Failed to kick {0}. A general server error occured.
kickFailedNotAllowed=Failed to kick {0}. The owner and the administratior of the room could not be kicked.
kickFailedNotEnoughPermissions=Failed to kick {0}. You don't have enough privileges to do that.
last=Last
launchBrowserError=Error attempting to launch web browser.
launchOnStartUp=Launch on start up
leave=&Leave
limitReachedForIp=You have too many existing registrations from the local IP address and the {0} server doesn't allow to open any more of them.
login=&Login
loginNetworkError=<DIV>Unable to log in with account:<BR>\
User name: {0}<BR>\
Server name: {1}<BR>\
due to a network failure. Please check your network connection.</DIV>
loginGeneralError=An error occured while logging in with account: User name: {0}, Server name: {1}.
loginInternalError=An error occured while logging in with account: User name: {0}, Server name: {1}. This is most probably an internal application error. You could report your problem to issues@sip-communicator.dev.java.net.
loginInvalidPropsError=Unable to log in with account: User name: {0}, Server name: {1}, due to an account configuration problem. Please check your account configuration.
loginWindowTitle=Login {0}
logoffNotSucceeded=An error occured while logging off with the following account: User name: {0}, Server name: {1}.
me=me
modify=&Modify
move=Move
moveSubcontactMsg=Select the contact, where you would like to move.
moveSubcontact=M&ove contact
moveSubcontactInSameContact=The contact you have choosen is the same as \n the source one. Please choose another contact!
moveSubcontactQuestion=<DIV>Are you sure you want to move <B> {0} </B> to <B> {1} </B> ?</DIV>
moveToGroup=&Move to group
moveContactError=&Contact cannot be moved
msgDeliveryFailure=The above message could not be delivered
msgDeliveryOfflineNotSupported=The protocol you are using doesn't support offline messages. You could try to reach this contact through another protocol or wait until he/she becomes online.
msgDeliveryInternalError=An internal error occured. This is most probably a bug. Please report it here: http://www.sip-communicator.org/index.php/Development/BugsAndIssues
msgDeliveryUnknownError=Your message could not be delivered due to the following problem: {0}.
msgNotDelivered=A network problem occured. Please check your network configuration and try again.
msgReceived={0} has sent you a message
msgSendConnectionProblem=You should be connected to be able to send messages.
multipleLogins=You have logged in more than once with the same account. The following account: User name: {0}, Server name: {1} is currently disconnected.
name=Name
network=Network
networkFailure=Network failure
next=&Next
new=&New
newAccount=Add &new account
newMessage=New message...
newName=New name:
newStatusMessage=New status message
no=No
noAvailableRooms=The list of rooms for this server is currently not available.
noMessage=No message
noMultiChatAccountAvailable=No accounts, supporting multi user chat found. Check sip-communicator.org for more information on which protocols support multi user chat.
nonEmptyChatWindowClose=You're trying to close a chat with a non-sent message. Are you sure you want to close this chat?
nonExistingUserId=The {0} server does not recognize specified user id.
notifications=Notifications
ok=&Ok
offline=Offline
olderCalls=Older calls
online=Online
openInBrowser=Open in &browser
options=Options
passwd=Password
paste=&Paste
previous=Previous
print=&Print
protocol=Protocol
providerNotConnected=You must be connected to be able to communicate.
quit=&Quit
ready=Ready
reason=Reason
reconnectionLimitExceeded=You have have been disconnecting and reconnecting to the server too fast. The following account: User name: {0}, Server name: {1} is temporarily banned and would have to wait a bit before trying to login again.
refresh=Refresh
registrationTimeout=Registration timeout:
reject=&Reject
rememberPassword=Remember password
remove=&Remove
removeAccount=&Remove account
removeAccountMessage=Are you sure you want to remove this account?
removeContact=&Remove subcontact
removeContactText=<DIV>Are you sure you want to remove <B> {0} </B><BR>from your contact list?</DIV>
removeGroup=&Remove group
rename=&Rename
renameContact=Re&name contact
renameContactWizard=In the field below you can specify the name you would like to use for the given contact.
renameGroup=Re&name group
renameGroupInfo=In the field below you can specify the name you would like to use for the given group.
request=&Request
requestAuthorization=&Request authorization
requestAuthorizationInfo=Can't add {0} to your Contact List. {0} must authorize your request to add him/her. Please enter your request below.
requestAuthReason=Request reason
requestAuthReasonEnter=Enter request reason
responseAuthReasonEnter=Enter response reason
retry=Retry
rootGroup=Root group
save=&Save
search=&Search
searchForChatRooms=&Search for chat rooms
searchForChatRoomsText=Click the below button to show all chat rooms existing in the selected server. Then select the one you would like to join and click the join button.
securityAuthorityRealm=The {0} server has requested your authentication.
selectAccount=Select account
selectAccountRegistration=From the list below select the account registration wizard to use for creating a new account.
selectAccountRegWizardTitle=Select account registration
selectGroup=Select group
selectGroupWizard=The list below contains all groups in your Contact List. Select the one, where you would like to add the new contact.
selectGroupWizardTitle=Specify group
selectProvidersForChatRoom=The list below contains all accounts that support the multi user chat feature. Select the one you would like to use to create your chat room.
selectProvidersWizard=The list below contains all registered accounts. Select the one you would like to use to communicate with the new contact.
selectProvidersWizardTitle=Select account
send=&Send
sendFile=Send &file
selectContactSupportingInfo=There is no info for this contact.
sendMessage=&Send a message
sendAsSms=Send as SMS
sendSms=S&end SMS
sendSmsDetails=Remember that you need to enter the number in international \
format e.g. starting with +44 for the UK for example, +447777000000
sendSmsNotSupported=The protocol you have selected doesn't support SMS messages.
sendVia=Send via
setStatusMessage=Set status message
settings=&Settings
showCallPanel=Show call panel
showChannelsList=Show channels list
showOffline=Show
showOfflineContacts=Show inactive contacts
signin=Sign in
smiley=Smiley
smsSuccessfullySent=SMS message successfully sent!
smsSendConnectionProblem=You need to be connected before being able to send SMS messages. Please connect your SMS provider account.
specifyReason=In the field below you could specify the reason of this operation.
sound=Sound
soundOnOff=Turn sound on/off
statusChangedChatMessage=has become {0}
statusChangeGeneralError=Failed to change status for account: User name: {0}, Server name: {1}, due to a general error.
statusChangeNetworkFailure=Failed to change status for account: User name: {0}, Server name: {1}, due to a network problem.
statusMessageInfo=In the field below you can specify the new message you would like to use.
subject=Subject
summary=Summary
today=Today
tools=&Tools
typeYourRequest=Type your request here
uin=User identifier:
unknown=Unknown user
useCtrlEnterToSend=Use Ctrl-&Enter to send
username=Username
msgDeliveryFailedUnknownError=Unknown error has occured while delivering your message.
unregisteredMessage=Unable to connect the following account: User name: {0}, Server name: {1}. You are currently offline.
updateAutomatically=Automatically install new updates
updates=Updates
view=&View
viewHistory=View &history
warning=Warning
yes=Yes
yesterday=Yesterday

january=Jan
february=Feb
march=Mar
april=Apr
may=May
june=Jun
july=Jul
august=Aug
september=Sep
october=Oct
november=Nov
december=Dec

# systray
setStatus=Set Status
onlineStatus=Online
offlineStatus=Offline
messageReceived=Message received from
failedToLoadAddContactDialog=Failed to load the "Add contact" wizard dialog.

# account info
accountInfo=Account info for 
title=Account Info
browse=Browse
summaryDesc=Summary of account info for
extended=Extended
extendedDesc=Extended account info for
notSupported=Account info not available.
clickWeb=Click for Web Info
webInfo=Web Info
firstNameNS=First Name:
middleNameNS=Middle Name:
lastNameNS=Last Name:
ageNS=Age:
bdayNS=Birth Date:
genderNS=Gender:
emailNS=E-mail:
phoneNS=Phone:
userPictures=User Pictures
change=Change
onlyMessages=Only messages

# aimaccregwizz
protocolNameAim=AIM
protocolDescriptionAim=The AIM service protocol
id=AIM Screenname:
password=Password:
uinAndPassword=UIN and Password
registerNewAccount=Register new account
aimRegisterNewAccountText=In case you don't have an AIM account, click on this button to create a new one.
existingAccount=* The account you entered is already installed.
ovverideServerOps=Override server default options
advancedOptions=Advanced Options
proxy=Proxy
proxyPort=Proxy port
proxyType=Proxy type
proxyUsername=Proxy username
proxyPassword=Proxy password

# branding
aboutWindowTitle=About {0}
logoMessage=Open Source VoIP & Instant Messaging
loading=Loading
aboutMenuEntry=About
basedOn=based on
welcomeMessage=<DIV color={0}>The {1} is currently under active development. \
               The version you are running is only experimental and MAY NOT \
               work as expected. Please refer to {2} for more information.</DIV>
copyright=<DIV><font size=3 color={0}>(c)2003-2007 Copyright \
          <b>sip-communicator.org</b>. All rights reserved. Visit \
          <a href="http://sip-communicator.org">http://sip-communicator.org</a>.\
          </font></DIV>
license=<DIV color={0}>The <b>SIP Communicator</b> is distributed under \
        the terms of the LGPL (<a href=\"http://www.gnu.org\">\
        http://www.gnu.org</a>).</DIV>

# contact info
contactDetails=Contact details
selectUser=Select a user
contactSummaryDesc=Summary of contact info for
contactExtendedDesc=Extended contact info for
contactInfoNotSupported=This protocol doesn't support server stored details for now. Try one of the other protocols.
notSpecified=[Not specified]

# dict accregwizz
protocolNameDict=Dict
protocolDescriptionDict=The Dict service protocol
strategyList=List of strategies:
strategyActu=Search strategies
strategyDesc=Strategie is use to search similar words,if a translation was not found, thanks to different approaches. For example the Prefix strategies will search words which begin like the word you would translate.

dictAccountInfoTitle=Dict Account Information
firstAccount=This wizard will create your first Dict Account for you on dict.org.\n\n\
You can add new dictionary by going on Account Registration Wizard. Fill the host Field with dictionnary you would like to add.

# extendedcallsearchhistory
advancedCallHistorySearch=&Advanced call history search
search=Search
contactName=Contact Name
since=Since
until=Until
callType=Call Type
incoming=Incoming
outgoing=Outgoing
olderCalls=Older Calls
all=all

# generalconfig
autoStartOption=Auto - start MotoGP Impact when computer restarts or reboots.
groupChatMessages=Group chat messages in one window.
logHistory=Log chat history
showHistory=Show history
historySize=recent messages in new chats
sendMessagesWith=Send messages with:
enableTypingNotifications=Enable typing notifications
bringWindowToFront=Bring chat window to front
errorPermission=You don't have enough privileges to remove autostart


# gibberish accregwizz
protocolNameGibberish=Gibberish
protocolDescriptionGibberish=A SIP Communicator test protocol.
userID=User ID:
userAndPassword=Identification

# icqaccregwizz
protocolNameIcq=ICQ
protocolDescriptionIcq=The AOL ICQ service protocol
uin=ICQ Number:
icqRegisterNewAccountText=In case you don't have an ICQ account, click on this button to create a new one.

# irc accregwizz
protocolNameIrc=IRC
protocolDescriptionIrc=IRC protocol.
nick=Nickname:
infoPassword=Most IRC servers do not require password.
autoNickChange=Automatically change nick when it's already used
defaultPort=Use default port
passwordNotRequired=My nickname doesn't require identification
server=Hostname:
port=Port:
serverIRC=Server

# jabber accregwizz
protocolNameJabber=JABBER
protocolDescriptionJabber=The Jabber protocol
username=Jabber username
password2=Confirm password
userIDAndPassword=ID and Password
cserver=Server
server=Connect Server
port=Port
enableKeepAlive=Enable keep alive
newAccountTitle=Jabber new account registration
registerNewAccountText=In case you don't have a Jabber account, click on this button to create a new one.
chooseTitle=Jabber new account server chooser
chooseServerText=Choose the server for your new account in the list below.
okLabel=&Ok
cancelLabel=C&ancel
chooseLabel=&Choose
serverColumn=Server
commentColumn=Comment
resource=Resource
priority=Priority

xmppError=XMPP Error
userExist=This user already exist on this server. Choose another user or server.
unknownXmppError=Unknown XMPP error. Verify that the server name is correct.
notSamePassword=The two entered password aren't the same.

# mailbox
outgoing=Outgoing Message:
incoming=Incoming Messages:
waitTime=Delay Until Call Sent to Voicemail
maxMessageTime=Maximum Incoming Message Duration
confirm=Confirm
default=Defaults
mailbox=Mailbox

# msn accregwizz 
protocolNameMsn=MSN
protocolDescriptionMsn=A protocol to connect and chat on the  MSN Service.
id=Email:
msnUinAndPassword=ID and Password

# plugin manager
activate=Activate
desactivate=Desactivate
install=Install
uninstall=Uninstall
update=Update
new=New
plugins=Plug-ins
cancel=Cancel
url=Url
chooseFile=Select File
showSystemBundles=Show system bundles
system=System

# rss accregwizz
protocolNameRss=RSS
protocolDescriptionRss=Add your preferred RSS feeds into SIP Communicator !
rssAccountExist=RSS account already exists!
rssAccountInfo=This wizard will create an RSS account for you.\n\n\
Note that you could have only one RSS account!\n\n\
You can add RSS feeds to your contact list using the "Add contact" wizard. Fill in the contact address field with the URI of the RSS feed you would like to add.
rssAccountInfoTitle=RSS Account Information
rssAccountAttention=Please read attentively the information provided below!

# simple accregwizz
initialAccountRegistration=Configure all your favorite protocols in one click.
signup=Not registered yet?
specialSignup=Not registered yet ? - click here to get a new username
cancel=Cancel

# sipaccregwizz
protocolNameSip=SIP
protocolDescriptionSip=The SIP protocol
id=SIP id
sipUinAndPassword=User name and password
registrar=Registrar
serverPort=Server port
preferredTransport=Preferred transport
enablePresence=Enable presence (SIMPLE)
forceP2PPresence=Force peer-to-peer presence mode
offlineContactPollingPeriod=Offline contacts polling period (in s.)
subscriptionExpiration=Default subscription duration (in s.)
presenceOptions=Presence Options
keepAlive=Keep alive
keepAliveMethod=Keep alive method
keepAliveInterval=Keep alive interval
keepAliveIntervalEx=Between 1 and 3600 seconds
register=REGISTER

# ssh accregwizz
protocolNameSsh=SSH
protocolDescriptionSsh=A Protocol to connect to remote machines over SSH.
accountID=Account ID:
identityFile=Identitity File:
knownHosts=Known Hosts:
accountDetails=SSH Account Details

# status update
cancel=Cancel
enable=Enable
info=Information
infotext=Set "Idle", when your computer is not used for X minutes. The status is reset to the status before, when activity is detected.
menuEntry=Automatic Status
minutes=Minutes

# updatechecker
dialogTitle=New version available
dialogMessage1=<html>A new version of {0} is available for download.
dialogMessage2=<br>{0} ({1}): <br>
dialogMessageDebian=
buttonDownload=Download
buttonClose=Close

# whiteboard
invitationReceivedFormInfo={0} has invited you to join {1} whiteboard. You could accept, reject or ignore this invitation.
whiteboardTitle=Whiteboard [Beta]
whiteboardMenuItemText=Whiteboard
whiteboardMenuItemNotSupportedTooltip=This contact does not support whiteboarding
cancel=Cancel
doNotAskAgain=Do not ask me again.
closeSessionQuestion=Would you like to end current session ? If you choose "yes" the current session will be ended, otherwise only your whiteboard window will be closed.
file=File
draw=Draw
new=New
save=Save
open=Open
copy=Copy
paste=Paste
pen=Pen
select=Select
line=Line
rectangle=Rectangle
fillRectangle=Filled rectangle
text=Text
image=Image
polygon=Polygon
fillPolygon=Filled polygon
polyline=Polyline
circle=Circle
fillCircle=Filled circle
color=Color
modification=Modification
thickness=Thickness:
send=Send
print=Print
exit=Exit
edit=Edit
grid=Grid
deselect=Deselect
delete=Delete
properties=Properties
help=Help
About=About

# yahoo accregwizz
protocolNameYahoo=YAHOO
protocolDescriptionYahoo=A protocol to connect and chat on the  Yahoo Service.
id=Username:
yahooUinAndPassword=ID and Password

# zero accregwizz
protocolNameZeroconf=Zeroconf
protocolDescriptionZeroconf=The Zeroconf (Bonjour) service protocol.
firstname=Firname:

# ssh protocol
#Contact Details Seperator(must not be part of contact data stored as persistent
# data)
detailsSeperator=~

# msn protocol
newMail=You have one new Mail from {0} ({1}) with subject: {2}

# yahoo protocol
newYahooMail=New mail, subject
fromYahoo=From

# gtalk accregwizz
protocolName=GOOGLE TALK
protocolDescription=The Google Talk protocol
gtalkUsername=Google Talk username
gtalkRegisterNewAccountText=In case you don't have a Google Talk account, click on this button to create a new one.