1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
|
# Jitsi, the OpenSource Java VoIP and Instant Messaging client.
#
# Copyright @ 2015 Atlassian Pty Ltd
#
# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
# you may not use this file except in compliance with the License.
# You may obtain a copy of the License at
#
# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
#
# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
# See the License for the specific language governing permissions and
# limitations under the License.
#
# Translation files are automatically generated from:
#
# http://translate.jitsi.org/
#
# Note to translators:
# - do not edit the resources_xx.properties files directly. Your changes
# may be lost. Go to http://translate.jitsi.org/ instead.
# - {0}, {1}... are parameters which will be replaced by the
# actual text at runtime, place them as you wish
# - \ at the end of a line means that the translation is continued
# in the next line
# - you cannot use single quotes when a parameter is used in the sentence.
# For example, <You can't move contact {0}>, <Contact {0} doesn't exist>,
# or <Accept '{0}'> does not display correctly. In such cases, you need
# to use double quotes (''):
# <You can''t move contact {0}>, <Contact {0} doesn''t exist>, or
# <Accept ''{0}''>
#
# To start Jitsi with a language that is different
# from your system's language, pass the language code to ant:
# ant -Duser.language=xx run
service.gui.ABOUT=&За програмот
service.gui.ACCEPT=&Прифати
service.gui.ACCOUNT=Сметка
service.gui.ACCOUNT_ME=Јас
service.gui.ACCOUNT_REGISTRATION_WIZARD=Волшебник за регистрирање на сметка
service.gui.ACCOUNTS=Сметки
service.gui.ADD=Додај
service.gui.ADD_CONTACT=Додај
service.gui.ADD_CONTACT_TO=Додади контакт во
service.gui.ADD_CONTACT_ERROR=Неуспешно додавање на контактот: {0}
service.gui.ADD_CONTACT_ERROR_TITLE=Грешка при додавање на контакт
service.gui.ADD_CONTACT_EXIST_ERROR=Контактот {0} веќе постои во твојата контакт листа.
service.gui.ADD_GROUP_LOCAL_ERROR=Грешка при креирањето на група со име {0} . Проблемот се јави на локалена IO операција.
service.gui.ADD_GROUP_EXIST_ERROR=Групата {0} веќе постои во твојата контакт листа. Ве молиме одберете друго име.
service.gui.ALL_CONTACTS=Додај
service.gui.CALL_CONTACT=Додај
#enum values from IceProcessingState
#service.gui.CERT_INFO_ are combined from Rdn names
# keep the following string short
# service.gui.avatar.imagepicker
# systray
# New Account Dialog
# LDAP
# SIP Protocol
#Jabber Protocol
# Address book plugin
# Google Contacts
# account info
# connection info
# contact info
# aimaccregwizz
# branding
plugin.branding.ABOUT_MENU_ENTRY=&За програмот
# generalconfig
# gibberish accregwizz
# icqaccregwizz
# irc accregwizz
# jabber accregwizz
# plugin manager
# simple accregwizz
# sipaccregwizz
#used from SecurityPanel
# skin manager
# status update
# updatechecker
# usersearch
# whiteboard
# gtalk accregwizz
# iptel accregwizz
# ippi accregwizz
# key binding chooser
#in new ChatWindow() -> manipulated
#Enum KeybindingSet.Category
# Notification Configuration Form
#NotificationsTable constants
# ZRTP Securing
# ZRTP Configuration
# Profiler4J
#in JNIEncoder
# The callrecordingconfig plugin was never really committed into trunk and its
# ConfigurationForm was actually put in the neomedia bundle.
# Security configuration form title
# otr plugin
# global proxy plugin
#plugin.globalproxy.PROTOCOL_SUPPORT
# plugin reconnect
#plugin chat config
#provisioning plugin
# packet logging service
# dns config plugin
#plugin spellcheck
#Certificate configuration plugin
# Phone number contact source plugin
# properties editor
#Thunderbird address book plugin
|
