summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/res/values-uk
diff options
context:
space:
mode:
authorEric Fischer <enf@google.com>2011-09-02 14:50:00 -0700
committerEric Fischer <enf@google.com>2011-09-02 14:50:00 -0700
commitb0c07bcd78af68e83766134a217fc7ed2e4d7f1e (patch)
tree86fb7a6d401ed4dc7478e3f55f675738a5dd40ef /res/values-uk
parent8cda7c72e40a6a70361eba186366f03b5ea6b506 (diff)
downloadpackages_apps_Mms-b0c07bcd78af68e83766134a217fc7ed2e4d7f1e.zip
packages_apps_Mms-b0c07bcd78af68e83766134a217fc7ed2e4d7f1e.tar.gz
packages_apps_Mms-b0c07bcd78af68e83766134a217fc7ed2e4d7f1e.tar.bz2
Import revised translations.
Change-Id: Ia0468b1f806fd0601cea53f3dcf159846bd9e078
Diffstat (limited to 'res/values-uk')
-rw-r--r--res/values-uk/arrays.xml48
-rw-r--r--res/values-uk/strings.xml6
2 files changed, 49 insertions, 5 deletions
diff --git a/res/values-uk/arrays.xml b/res/values-uk/arrays.xml
index e40f918..c87ac8b 100644
--- a/res/values-uk/arrays.xml
+++ b/res/values-uk/arrays.xml
@@ -18,6 +18,50 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <!-- no translation found for default_smiley_texts:20 (5729958058423636943) -->
- <!-- no translation found for default_smiley_names:20 (638612939305162424) -->
+ <string-array name="default_smiley_texts">
+ <item msgid="6418813270603201918">":-)"</item>
+ <item msgid="5037069969500587717">":-("</item>
+ <item msgid="1706022067142803863">";-)"</item>
+ <item msgid="1248733150365342132">":-P"</item>
+ <item msgid="817475806953665071">"=-O"</item>
+ <item msgid="2791428909459014455">":-*"</item>
+ <item msgid="3521914049512875091">":O"</item>
+ <item msgid="1245726345240784103">"B-)"</item>
+ <item msgid="6236841507652113784">":-$"</item>
+ <item msgid="9041518876704445176">":-!"</item>
+ <item msgid="5938573563873054892">":-["</item>
+ <item msgid="662834190186827918">"O:-)"</item>
+ <item msgid="8667007781479284572">":-\\"</item>
+ <item msgid="6895634303037073990">":\'("</item>
+ <item msgid="3660685022708121640">":-X"</item>
+ <item msgid="2893940139682468617">":-D"</item>
+ <item msgid="4888792634429693183">"o_O"</item>
+ <item msgid="1585296316137615252">"&lt;3"</item>
+ <item msgid="5254456916552252873">"x-("</item>
+ <item msgid="6605652107194120777">":-/"</item>
+ <item msgid="5729958058423636943">":-I"</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="default_smiley_names">
+ <item msgid="1831934949361041701">"Щасливий"</item>
+ <item msgid="1601611480575517120">"Сумний"</item>
+ <item msgid="1531181614218625881">"Підморгнути"</item>
+ <item msgid="3858808057949077894">"Показує язик"</item>
+ <item msgid="7835238297967185651">"Здивований"</item>
+ <item msgid="1756223535005296033">"Поцілунок"</item>
+ <item msgid="1093906245140165107">"Репетує"</item>
+ <item msgid="888834839864150170">"Круто"</item>
+ <item msgid="6320683740534773967">"Грошолюб"</item>
+ <item msgid="6610111212478853990">"Тіпун на язик"</item>
+ <item msgid="1706035208563940251">"Збентежений"</item>
+ <item msgid="9079275787422313427">"Ангел"</item>
+ <item msgid="4630490399784004880">"Невпевнений"</item>
+ <item msgid="7002574538342357456">"Плач"</item>
+ <item msgid="850324578089267455">"Рот на замку"</item>
+ <item msgid="6334637439528489607">"Сміх"</item>
+ <item msgid="7602915122893958066">"Збентежений"</item>
+ <item msgid="3939233701582771068">"Серце"</item>
+ <item msgid="1414759480575851587">"Злість"</item>
+ <item msgid="8479809115158836070">"Самовдоволена посмішка"</item>
+ <item msgid="638612939305162424">"Байдужий вираз"</item>
+ </string-array>
</resources>
diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml
index 5e93aa6..f3fe4b3 100644
--- a/res/values-uk/strings.xml
+++ b/res/values-uk/strings.xml
@@ -268,7 +268,6 @@
<string name="no_subject" msgid="4168963736134552285">"(Без теми)"</string>
<string name="unknown_sender" msgid="4929330613278853635">"Невід. відправник"</string>
<string name="dl_failure_notification" msgid="2457080452886498701">"Завантаження повідомлення <xliff:g id="SUBJECT">%1$s</xliff:g> від <xliff:g id="FROM">%2$s</xliff:g> не вдалося."</string>
- <string name="dl_expired_notification" msgid="950390029992535809">"Термін повід. вичерпано і його буде видалено."</string>
<string name="rate_limit_surpassed" msgid="1347801608211628177">"Підтверд."</string>
<string name="confirm_rate_limit" msgid="234228299751243067">"Було надіслано велику кількість мультимед. повід. Це нормально?"</string>
<string name="message_download_failed_title" msgid="5722226064394767921">"Повідомл. не завантаж."</string>
@@ -321,8 +320,9 @@
<string name="sending_message" msgid="2054406576361149715">"НАДСИЛАННЯ..."</string>
<string name="pick_too_many_recipients" msgid="650087588867628044">"Забагато отримувачів"</string>
<string name="adding_recipients" msgid="2962810172527532357">"Додав. отримувачів…"</string>
- <string name="draft_separator" msgid="1139278684673244431">","</string>
- <string name="message_count_format" msgid="5940019155326371766">" (<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>)"</string>
+ <!-- outdated translation 1139278684673244431 --> <string name="draft_separator" msgid="5402575086540243019">", "</string>
+ <!-- no translation found for message_count_format (4434763220590778012) -->
+ <skip />
<string name="error_state" msgid="5177386717626893507">"Невідповідний стан"</string>
<string name="error_state_text" msgid="7918866106335387710">"Стан ланцюжків і отримувачів повідомлень несумісний. Зробіть знімок звіту про помилку та надішліть його через http://go/droidanizer"</string>
<plurals name="recipient_count">