blob: e9acfe7708ad5dfba826eb0da0a8e02b0c64a8a0 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- Copyright (C) 2013 The CyanogenMod Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="menu_add_to_calendar">Zum Kalender hinzufügen</string>
<string name="menu_insert_contact_info">Kontaktinfo einfügen</string>
<string name="cannot_find_contact">Die Informationen des gewählten Kontakts konnten nicht eingefügt werden</string>
<string name="insert_contact_info_positive_button">Einfügen</string>
<string name="button_close">Schließen</string>
<string name="button_view">Anzeigen</string>
<string name="button_templates">Vorlagen</string>
<string name="type_to_reply_text_enter_to_send">Nachricht schreiben</string>
<string name="toast_sending_message">Nachricht senden\u2026</string>
<string name="qm_quick_reply">Antworten</string>
<string name="qm_mark_read">Gelesen</string>
<string name="message_counter_separator">von</string>
<string name="pref_title_notification_privacy_mode_enabled">Privatsphäre-Modus</string>
<string name="pref_summary_notification_privacy_mode_enabled">Absender und Nachrichteninhalt nicht in der Statusleiste anzeigen (deaktiviert \"Schnell antworten\")</string>
<string name="notification_single_title_privacy_mode">Neue Nachricht</string>
<string name="notification_single_text_privacy_mode">1 ungelesene Nachricht</string>
<string name="notification_multiple_title_privacy_mode">Neue Nachricht</string>
<string name="notification_multiple_text_privacy_mode"><xliff:g id="number">%1$s</xliff:g> ungelesene Nachrichten</string>
<string name="notification_ticker_privacy_mode">Neue Nachricht empfangen</string>
<string name="pref_title_mms_notification_vibrate_pattern">Vibrationsmuster</string>
<string name="pref_summary_mms_notification_vibrate_pattern">Vibrationsmuster ändern</string>
<string name="pref_title_mms_notification_vibrate_custom">Benutzerdefiniertes Muster</string>
<string name="pref_text_mms_notification_vibrate_custom">Format (aus/an) in Millisekunden: aus, an, aus, an\u2026</string>
<string name="pref_quickmessage">Schnell antworten</string>
<string name="pref_dark_theme_title">Dunkles Design verwenden</string>
<string name="pref_dark_theme_summary">Das \"helle\" Design wird als Standard verwendet, wenn Option nicht aktiviert wurde</string>
<string name="pref_quickmessage_title">Pop-up anzeigen</string>
<string name="pref_quickmessage_summary">Beim Eingang einer SMS ein Pop-up anzeigen, um schnell antworten zu können</string>
<string name="pref_wake_unlock_title">Wecken und entsperren</string>
<string name="pref_wake_unlock_summary">Gerät bei Nachrichteneingang aufwecken und entsperren (Nicht bei Sicherheits-Bildschirmsperre möglich)</string>
<string name="pref_close_all_title">Alle schließen</string>
<string name="pref_close_all_summary">Die Schließen-Taste schließt alle Nachrichten</string>
<string name="prefs_templates_settings">SMS-Vorlagen</string>
<string name="pref_title_templates_manage">Vorlagen</string>
<string name="pref_summary_templates_manage">SMS-Vorlagen verwalten</string>
<string name="template_explanation">Vorlagentext eingeben oder ändern. Optional kann eine Geste gezeichnet und mit der Vorlage verknüpft werden.</string>
<string name="template_insert_hint">Vorlagentext hier eingeben</string>
<string name="template_empty_text">Das Textfeld darf nicht leer sein!</string>
<string name="template_save">Speichern</string>
<string name="template_ctx_menu_title">Aktionen</string>
<string name="template_edit">Bearbeiten</string>
<string name="template_delete">Löschen</string>
<string name="template_list_title">Vorlagen</string>
<string name="template_new_title">Neue Vorlage</string>
<string name="template_insert">Vorlage einfügen</string>
<string name="template_gesture_draw">Geste unterhalb zeichnen</string>
<string name="template_not_present_error">Keine Vorlagen vorhanden</string>
<string name="template_not_present_error_title">Fehler</string>
<string name="template_select">Vorlage auswählen</string>
<string name="template_confirm_dialog_title">Löschen?</string>
<string name="gestures_already_present">Warnung: Eine ähnliche Geste wurde bereits mit einer anderen Vorlage verknüpft!</string>
<string name="select_template">Vorlagen auswählen</string>
<string name="pref_title_templates_show_gesture">Spur anzeigen</string>
<string name="pref_summary_templates_show_gesture">Die Spur während des Zeichnens der Geste anzeigen</string>
<string name="pref_title_template_gestures_sensitivity">Empfindlichkeit der Gesten</string>
<string name="pref_extra_settings">Weitere Einstellungen</string>
<string name="pref_title_unicode_stripping">Unicode-Behandlung</string>
<string name="pref_unicode_stripping_leave_intact">Zeichen unberührt lassen</string>
<string name="pref_unicode_stripping_non_encodable">Unkodierbare Zeichen entfernen</string>
<string name="pref_unicode_stripping_all">Unicode komplett entfernen</string>
<string name="pref_title_enable_emojis">Emoji-Unterstützung</string>
<string name="pref_summary_enable_emojis">Unterstützung für Emojis aktivieren</string>
<string name="menu_insert_emoji">Emoji einfügen</string>
<string name="pref_title_enable_quick_emojis">Emoji-Schnellzugriff</string>
<string name="pref_summary_enable_quick_emojis">Neben dem Texteingabefeld eine Schaltfläche für schnellen Zugriff auf Emojis anzeigen</string>
<string name="pref_title_enable_softbank_encoding">SoftBank-Kodierung</string>
<string name="pref_summary_enable_softbank_encoding">Die SoftBank-Kodierung für Emojis verwenden</string>
<string name="pref_title_mms_full_timestamp">Volle Datumsangabe</string>
<string name="pref_summary_mms_full_timestamp">Datum und Zeit der Nachricht anzeigen</string>
<string name="pref_title_mms_use_sent_timestamp">Originale Datumsangabe</string>
<string name="pref_summary_mms_use_sent_timestamp">Statt Empfangszeitpunkt den Sendezeitpunkt der Nachricht anzeigen und speichern</string>
<string name="pref_title_input_type">Bildschirmtastatur</string>
<string name="pref_keyboard_emoji">Emoticon-Taste anzeigen</string>
<string name="pref_keyboard_new_line">Eingabetaste anzeigen</string>
<string name="pref_keyboard_unknown">Unbekannt. Neue Auswahl treffen</string>
<string name="pref_title_sms_split_counter">Nachrichtenzähler</string>
<string name="pref_summary_sms_split_counter">Bei mehrteiligen Nachrichten Zähler (z.B. \'1/2\') anzeigen</string>
<string name="label_mms_push">MMS versenden</string>
<string name="desc_mms_push">Ermöglicht der App, im Postausgang befindliche MMS zu versenden</string>
</resources>
|
