1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- Copyright (C) 2013 The CyanogenMod Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="menu_add_to_calendar">Añadir al calendario</string>
<string name="button_close">Cerrar</string>
<string name="button_view">Ver</string>
<string name="button_templates">Plantillas</string>
<string name="type_to_reply_text_enter_to_send">Escribir mensaje</string>
<string name="toast_sending_message">Enviando mensaje\u2026</string>
<string name="qm_quick_reply">Responder</string>
<string name="qm_mark_read">Leído</string>
<string name="message_counter_separator">de</string>
<string name="pref_title_notification_privacy_mode_enabled">Modo privacidad</string>
<string name="pref_summary_notification_privacy_mode_enabled">Ocultar remitente y mensaje en la barra de estado y deshabilitar la respuesta rápida</string>
<string name="notification_single_title_privacy_mode">Nuevo mensaje</string>
<string name="notification_single_text_privacy_mode">1 mensaje no leído</string>
<string name="notification_multiple_title_privacy_mode">Nuevos mensajes</string>
<string name="notification_multiple_text_privacy_mode"><xliff:g id="number" example="3">%1$s</xliff:g> mensajes no leídos</string>
<string name="notification_ticker_privacy_mode">Nuevo mensaje recibido</string>
<string name="pref_title_mms_notification_vibrate_pattern">Patrón de vibración</string>
<string name="pref_summary_mms_notification_vibrate_pattern">Cambiar patrón de vibración</string>
<string name="pref_title_mms_notification_vibrate_custom">Patrón personalizado</string>
<string name="pref_text_mms_notification_vibrate_custom">Secuencia inactivo/activo en milisegundos: inactivo, activo, inactivo, activo,\u2026</string>
<string name="pref_title_mms_notification_vibrate_call">Vibración durante llamadas</string>
<string name="pref_summary_mms_notification_vibrate_call">Permitir vibración durante una llamada</string>
<string name="pref_quickmessage">Respuesta rápida</string>
<string name="pref_dark_theme_title">Usar tema oscuro</string>
<string name="pref_dark_theme_summary">Si no está seleccionado, se utilizará el tema claro</string>
<string name="pref_quickmessage_title">Habilitar respuesta rápida</string>
<string name="pref_quickmessage_summary">Mostrar el cuadro de diálogo para una respuesta rápida</string>
<string name="pref_wake_unlock_title">Despertar y desbloquear</string>
<string name="pref_wake_unlock_summary">Despierta y desbloquea el dispositivo al recibir un mensaje (solamente con bloqueo de pantalla)</string>
<string name="pref_close_all_title">Cerrar todo</string>
<string name="pref_close_all_summary">Al pulsar Cerrar, se cerrarán todos los mensajes</string>
<string name="prefs_templates_settings">Plantillas SMS</string>
<string name="pref_title_templates_manage">Plantillas</string>
<string name="pref_summary_templates_manage">Administrar plantillas de SMS</string>
<string name="template_explanation">Insertar o modificar el texto de la plantilla y, opcionalmente, dibujar un gesto para asociarlo</string>
<string name="template_insert_hint">Insertar la plantilla de texto aquí</string>
<string name="template_empty_text">El campo de texto no puede estar vacío</string>
<string name="template_save">Guardar</string>
<string name="template_ctx_menu_title">Acciones</string>
<string name="template_edit">Editar</string>
<string name="template_delete">Borrar</string>
<string name="template_list_title">Plantillas</string>
<string name="template_new_title">Nueva plantilla</string>
<string name="template_insert">Insertar plantilla</string>
<string name="template_gesture_draw">Dibujar el gesto en el espacio de abajo</string>
<string name="template_not_present_error">No ha definido ninguna plantilla</string>
<string name="template_not_present_error_title">Error</string>
<string name="template_select">Seleccionar una plantilla</string>
<string name="template_confirm_dialog_title">¿Borrar?</string>
<string name="gestures_already_present">Un gesto similar está actualmente asociado a otra plantilla</string>
<string name="select_template">Seleccionar plantillas</string>
<string name="pref_title_templates_show_gesture">Gestos</string>
<string name="pref_summary_templates_show_gesture">Habilitar el uso de gestos para acceder a plantillas</string>
<string name="pref_title_template_gestures_sensitivity">Sensibilidad gestual</string>
<string name="pref_extra_settings">Ajustes adicionales</string>
<string name="pref_title_unicode_stripping">Limpiar Unicode en SMS</string>
<string name="pref_unicode_stripping_leave_intact">No modificar el mensaje</string>
<string name="pref_unicode_stripping_non_encodable">Sustituir los caracteres no soportados</string>
<string name="pref_unicode_stripping_all">Sustituir todos los caracteres</string>
<string name="pref_title_enable_emojis">Habilitar emoticonos</string>
<string name="pref_summary_enable_emojis">Habilitar soporte para emoticonos Unicode, una colección de 471 simpáticos emoticonos</string>
<string name="menu_insert_emoji">Insertar emoticonos</string>
<string name="pref_title_enable_quick_emojis">Botón de emoticonos</string>
<string name="pref_summary_enable_quick_emojis">Mostrar un botón para insertar emoticonos</string>
<string name="pref_title_enable_softbank_encoding">Emoticonos SoftBank</string>
<string name="pref_summary_enable_softbank_encoding">Usar emoticonos con codificación SoftBank</string>
<string name="pref_title_mms_full_timestamp">Marca de tiempo completa</string>
<string name="pref_summary_mms_full_timestamp">Mostrar fecha y hora en las marcas de tiempo</string>
<string name="pref_title_mms_use_sent_timestamp">Marca de tiempo original</string>
<string name="pref_summary_mms_use_sent_timestamp">Mostrar fecha de envío en lugar de la fecha de recepción en las marcas de tiempo</string>
<string name="pref_title_input_type">Tipo de teclado</string>
<string name="pref_keyboard_emoji">Mostrar tecla de emoticonos</string>
<string name="pref_keyboard_new_line">Mostrar tecla Entrar</string>
<string name="pref_keyboard_unknown">Desconocido. Por favor, seleccionar nuevamente</string>
<string name="pref_title_sms_split_counter">Contador de división</string>
<string name="pref_summary_sms_split_counter">Añade un contador de división de mensajes. Ej. (1/2)</string>
<string name="menu_insert_contact_info">Insertar información de contacto</string>
<string name="cannot_find_contact">No se ha podido insertar la información del contacto seleccionado</string>
<string name="insert_contact_info_positive_button">Insertar</string>
</resources>
|
