blob: 0f3159070fcaa839c294b33664b82e14f4f5ddd0 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- Copyright (C) 2013 The CyanogenMod Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="menu_add_to_calendar">Ajouter au calendrier</string>
<string name="button_close">Fermer</string>
<string name="button_view">Afficher</string>
<string name="button_templates">Modèles</string>
<string name="type_to_reply_text_enter_to_send">Saisissez une réponse</string>
<string name="toast_sending_message">Envoi du message</string>
<string name="qm_quick_reply">Répondre</string>
<string name="qm_mark_read">Lu</string>
<string name="message_counter_separator">de</string>
<string name="pref_title_notification_privacy_mode_enabled">Confidentialité</string>
<string name="pref_summary_notification_privacy_mode_enabled">Masquer l\'expéditeur et le contenu du message dans la barre d\'état et désactiver la \'Réponse rapide\'</string>
<string name="notification_single_title_privacy_mode">Nouveau message</string>
<string name="notification_single_text_privacy_mode">1 message non lu</string>
<string name="notification_multiple_title_privacy_mode">Nouveaux messages</string>
<string name="notification_multiple_text_privacy_mode"><xliff:g id="number" example="3">%1$s</xliff:g> messages non lus</string>
<string name="notification_ticker_privacy_mode">Nouveau message reçu</string>
<string name="pref_title_mms_notification_vibrate_pattern">Style de vibration</string>
<string name="pref_summary_mms_notification_vibrate_pattern">Changer le style de vibration</string>
<string name="pref_title_mms_notification_vibrate_custom">Style de vibration personnalisé</string>
<string name="pref_text_mms_notification_vibrate_custom">Format off/on en millisecondes: off, on, off, on, \u2026</string>
<string name="pref_title_mms_notification_vibrate_call">Vibration lors d\'un appel</string>
<string name="pref_summary_mms_notification_vibrate_call">Autoriser la vibration pendant un appel</string>
<string name="pref_quickmessage">Réponse rapide</string>
<string name="pref_dark_theme_title">Utiliser le thème noir</string>
<string name="pref_dark_theme_summary">Si non sélectionné, le thème \'clair\' sera utilisé par défaut</string>
<string name="pref_quickmessage_title">Afficher le pop-up</string>
<string name="pref_quickmessage_summary">Afficher le pop-up pour les SMS entrants</string>
<string name="pref_wake_unlock_title">Réveiller et déverrouiller</string>
<string name="pref_wake_unlock_summary">Réveiller et déverrouiller l\'appareil à l\'arrivée de messages (écran de verrouillage non sécurisé seulement)</string>
<string name="pref_close_all_title">Tout fermer</string>
<string name="pref_close_all_summary">Le bouton \'Fermer\' ferme tous les messages</string>
<string name="prefs_templates_settings">Modèles SMS</string>
<string name="pref_title_templates_manage">Modèles</string>
<string name="pref_summary_templates_manage">Gérer vos modèles SMS</string>
<string name="template_explanation">Insérer ou modifier un modèle de texte et associer optionnellement un geste</string>
<string name="template_insert_hint">Insérer ici le modèle du texte</string>
<string name="template_empty_text">Le champ de texte ne peut être vide</string>
<string name="template_save">Enregistrer</string>
<string name="template_ctx_menu_title">Actions</string>
<string name="template_edit">Modifier</string>
<string name="template_delete">Supprimer</string>
<string name="template_list_title">Modèles</string>
<string name="template_new_title">Nouveau modèle</string>
<string name="template_insert">Insérer un modèle</string>
<string name="template_gesture_draw">Dessiner le geste dans l\'espace ci-dessous</string>
<string name="template_not_present_error">Il n\'y a pas de modèles</string>
<string name="template_not_present_error_title">Erreur</string>
<string name="template_select">Sélectionner un modèle</string>
<string name="template_confirm_dialog_title">Supprimer\u00A0?</string>
<string name="gestures_already_present">Attention\u00A0: Un geste similaire est associé à un autre modèle\u00A0!</string>
<string name="select_template">Sélectionner des modèles</string>
<string name="pref_title_templates_show_gesture">Gestes</string>
<string name="pref_summary_templates_show_gesture">Afficher la trace du geste</string>
<string name="pref_title_template_gestures_sensitivity">Sensibilité du geste</string>
<string name="pref_extra_settings">Paramètres supplémentaires</string>
<string name="pref_title_unicode_stripping">Gestion Unicode</string>
<string name="pref_unicode_stripping_leave_intact">Conserver les caractères</string>
<string name="pref_unicode_stripping_non_encodable">Enlever les caractères non encodables</string>
<string name="pref_unicode_stripping_all">Enlever tout les caractères Unicode</string>
<string name="pref_title_enable_emojis">Activer les Emoji</string>
<string name="pref_summary_enable_emojis">Activer la reconnaissance des Emoji, 471 belles émoticônes</string>
<string name="menu_insert_emoji">Insérer un Emoji</string>
<string name="pref_title_enable_quick_emojis">Accès rapide aux Emoji</string>
<string name="pref_summary_enable_quick_emojis">Afficher un bouton à côté de la zone de texte pour un accès rapide aux Emoji</string>
<string name="pref_title_enable_softbank_encoding">SoftBank Emoji</string>
<string name="pref_summary_enable_softbank_encoding">Utiliser l\'encodage SoftBank Emoji</string>
<string name="pref_title_mms_full_timestamp">Date complète</string>
<string name="pref_summary_mms_full_timestamp">Afficher la date et l\'heure des messages</string>
<string name="pref_title_mms_use_sent_timestamp">Date originale</string>
<string name="pref_summary_mms_use_sent_timestamp">Afficher la date d\'envoi au lieu de la date de réception</string>
<string name="pref_title_input_type">Option du clavier virtuel</string>
<string name="pref_keyboard_emoji">Afficher la touche des émoticônes</string>
<string name="pref_keyboard_new_line">Afficher la touche Entrée</string>
<string name="pref_keyboard_unknown">Inconnu, veuillez resélectionner</string>
<string name="pref_title_sms_split_counter">Compteur de séparation</string>
<string name="pref_summary_sms_split_counter">Ajouter un compteur au message ex\u00A0: (1/2)</string>
<string name="menu_insert_contact_info">Insérer les détails d\'un contact</string>
<string name="cannot_find_contact">Impossible d\'insérer les détails du contact sélectionné</string>
<string name="insert_contact_info_positive_button">Insérer</string>
</resources>
|
