1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- Copyright (C) 2012-2013 The CyanogenMod Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="qm_mark_read">Gelezen</string>
<string name="pref_title_sms_split_counter">Sms-teller</string>
<string name="pref_summary_sms_split_counter">Teller toevoegen aan sms-berichten, zoals: (1/2)</string>
<string name="prefs_templates_settings">Sms-sjablonen</string>
<string name="pref_title_templates_manage">Sjablonen</string>
<string name="pref_summary_templates_manage">Sms-sjablonen beheren</string>
<string name="pref_title_templates_show_gesture">Gebaar</string>
<string name="pref_summary_templates_show_gesture">Gebarenpad tonen</string>
<string name="pref_title_template_gestures_sensitivity">Gebarengevoeligheid</string>
<string name="template_save">Opslaan</string>
<string name="template_insert_hint">Sjabloontekst hier invoeren</string>
<string name="template_empty_text">Tekstveld kan niet leeg zijn</string>
<string name="template_explanation">Maak/bewerk een sjabloon en teken evt. een gebaar om hieraan toe te wijzen</string>
<string name="template_edit">Bewerken</string>
<string name="template_delete">Verwijderen</string>
<string name="template_ctx_menu_title">Acties</string>
<string name="template_list_title">Sjablonen</string>
<string name="template_new_title">Nieuw sjabloon</string>
<string name="template_insert">Sjabloon invoegen</string>
<string name="template_gesture_draw">Teken een gebaar in onderstaande ruimte</string>
<string name="template_not_present_error">Geen sjablonen ingesteld</string>
<string name="template_not_present_error_title">Fout</string>
<string name="template_select">Sjabloon selecteren</string>
<string name="gestures_already_present">Let op: een soortgelijk gebaar wordt al gebruikt</string>
<string name="pref_title_mms_notification_vibrate_pattern">Trilpatroon</string>
<string name="pref_summary_mms_notification_vibrate_pattern">Trilpatroon wijzigen</string>
<string name="pref_title_mms_notification_vibrate_call">Trillen tijdens bellen</string>
<string name="pref_summary_mms_notification_vibrate_call">Trillen tijdens het bellen toestaan</string>
<string name="pref_title_mms_notification_vibrate_custom">Aangepast trilpatroon</string>
<string name="pref_text_mms_notification_vibrate_custom">Indeling uit/aan in miliseconden: uit, aan, uit, aan, enz.</string>
<string name="pref_extra_settings">Meer\u2026</string>
<string name="pref_title_enable_emojis">Emoji</string>
<string name="pref_summary_enable_emojis">Unicode-emoji\'s, 471 leuke smiley\'s, inschakelen</string>
<string name="menu_insert_emoji">Emoji invoegen</string>
<string name="pref_title_mms_full_timestamp">Volledige tijdsaanduiding</string>
<string name="pref_summary_mms_full_timestamp">Datum en tijd tonen in tijdsaanduidingen</string>
<string name="pref_title_mms_use_sent_timestamp">Oorspronkelijke tijdsaanduiding</string>
<string name="pref_summary_mms_use_sent_timestamp">Verzenddatum tonen i.p.v. ontvangstdatum in tijdsaanduidingen</string>
<string name="pref_keyboard_emoji">Smiley-knop</string>
<string name="pref_keyboard_new_line">Enter-toets</string>
<string name="pref_keyboard_unknown">Onbekend, selecteer opnieuw a.u.b.</string>
<string name="pref_quickmessage">Snelbericht en -beantwoorden</string>
<string name="pref_quickmessage_title">Snelbericht tonen</string>
<string name="pref_quickmessage_summary">Snelbericht-pop-up tonen voor inkomende sms-berichten</string>
<string name="pref_wake_unlock_title">Ontwaken & ontgrendelen</string>
<string name="pref_wake_unlock_summary">Bij inkomend bericht apparaat ontwaken en ontgrendelen (onbeveiligd vergrendelscherm vereist)</string>
<string name="pref_close_all_title">Alles sluiten</string>
<string name="pref_close_all_summary">Sluiten-knop sluit alle berichten</string>
<string name="pref_dark_theme_title">Donker thema</string>
<string name="pref_dark_theme_summary">Donkere i.p.v. lichte kleuren gebruiken</string>
<string name="message_counter_separator">van</string>
<string name="button_close">Sluiten</string>
<string name="button_view">Tonen</string>
<string name="button_templates">Sjablonen</string>
<string name="type_to_reply_text_enter_to_send">Typ om te beantwoorden</string>
<string name="toast_sending_message">Bericht wordt verzonden\u2026</string>
<string name="qm_quick_reply">Snel beantwoorden</string>
<string name="pref_title_input_type">Invoermethode</string>
<string name="menu_add_to_calendar">Toevoegen aan agenda</string>
<string name="pref_title_notification_privacy_mode_enabled">Privacy-stand</string>
<string name="pref_summary_notification_privacy_mode_enabled">Afzender en bericht verbergen in statusbalk en Snelbeantwoorden uitschakelen</string>
<string name="notification_single_title_privacy_mode">Nieuw bericht</string>
<string name="notification_single_text_privacy_mode">1 ongelezen bericht</string>
<string name="notification_multiple_title_privacy_mode">Nieuwe berichten</string>
<string name="notification_multiple_text_privacy_mode"><xliff:g id="number" example="3">%1$s</xliff:g> ongelezen berichten</string>
<string name="notification_ticker_privacy_mode">Nieuw bericht ontvangen</string>
<string name="menu_insert_contact_info">Contactgegevens invoegen</string>
<string name="cannot_find_contact">Kan gegevens van gekozen contact niet invoegen</string>
<string name="insert_contact_info_positive_button">Invoegen</string>
<string name="pref_title_unicode_stripping">Unicode-tekens omzetten</string>
<string name="pref_unicode_stripping_leave_intact">Tekens intact laten</string>
<string name="pref_unicode_stripping_non_encodable">Niet-encodeerbare tekens omzetten</string>
<string name="pref_unicode_stripping_all">Alle Unicode-tekens omzetten</string>
<string name="template_confirm_dialog_title">Verwijderen?</string>
<string name="select_template">Sjablonen selecteren</string>
<string name="pref_title_enable_quick_emojis">Emoji-knop</string>
<string name="pref_summary_enable_quick_emojis">Knop tonen naast tekstinvoer om snel toegang te krijgen tot Emoji\'s</string>
<string name="pref_title_enable_softbank_encoding">SoftBank-Emoji</string>
<string name="pref_summary_enable_softbank_encoding">SoftBank-codering voor Emoji\'s gebruiken</string>
<string name="label_mms_push">Mms-push</string>
<string name="desc_mms_push">Mms-berichten naar het netwerk sturen vanuit Postvak UIT</string>
</resources>
|
