blob: 53b627f0d2f545baac0008f03b504684482ccb58 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
/*
* Copyright (C) 2007-2008 Esmertec AG.
* Copyright (C) 2007-2008 The Android Open Source Project
*
* Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
* you may not use this file except in compliance with the License.
* You may obtain a copy of the License at
*
* http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
*
* Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
* distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
* WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
* See the License for the specific language governing permissions and
* limitations under the License.
*/
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_label" msgid="1503967887341230795">"信息"</string>
<string name="new_message" msgid="1530369762346003973">"新信息"</string>
<string name="create_new_message" msgid="8735943333953093860">"撰写新信息"</string>
<string name="menu_call_back" msgid="7538482331117914146">"呼叫<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="menu_send_email" msgid="671366308915241664">"发电子邮件给<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="menu_compose_new" msgid="3763437973691046238">"撰写"</string>
<string name="menu_preferences" msgid="4693148116114749414">"设置"</string>
<string name="menu_add_address_to_contacts" msgid="2313624913486309940">"将<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>添加到“联系人”"</string>
<string name="menu_call" msgid="5877123227307074690">"呼叫"</string>
<string name="menu_delete_all" msgid="8853352701914512057">"删除会话"</string>
<string name="menu_delete" msgid="1851666911396479006">"删除会话"</string>
<string name="menu_undelivered_messages" msgid="3896857623211780616">"未能送出的信息"</string>
<string name="menu_view" msgid="7448852683948080108">"查看会话"</string>
<string name="refreshing" msgid="987335057871404222">"正在刷新..."</string>
<string name="has_draft" msgid="2487465595514636160">"草稿"</string>
<string name="broadcast_from_to" msgid="2050376286109362539">"由<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>发送给<xliff:g id="RECIPIENT">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="anonymous_recipient" msgid="2501437626187039034">"匿名"</string>
<string name="no_subject_view" msgid="7795086723069563537">"（无主题）"</string>
<string name="messagelist_sender_self" msgid="3579016854116401602">"我"</string>
<string name="view_picture" msgid="4356315935277709195">"查看图片"</string>
<string name="view_slideshow" msgid="4990460971211388453">"观看幻灯片演示"</string>
<string name="view_message_details" msgid="2443165773568096234">"查看信息详情"</string>
<string name="view_delivery_report" msgid="8219095994071575215">"查看报告"</string>
<string name="delete_message" msgid="8888447283788388395">"删除信息"</string>
<string name="sent_on" msgid="5868288548564632354">"发送时间：<xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>"</string>
<string name="expire_on" msgid="4436268382742593921">"过期时间：<xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>"</string>
<string name="kilobyte" msgid="534782148965716631">"KB"</string>
<string name="undelivered_msg_dialog_title" msgid="7479433403599785755">"信息未传送出去"</string>
<string name="undelivered_msg_dialog_body" msgid="3574032060588309397">"无法发送此信息。"\n"尝试发送的时间：<xliff:g id="MESSAGE">%s</xliff:g>。"</string>
<string name="undelivered_sms_dialog_body" msgid="6755818550013032420">"无法发送此信息。"</string>
<string name="delete_thread" msgid="757258847736632791">"删除会话"</string>
<string name="menu_forward" msgid="9026858380050046756">"转发"</string>
<string name="download" msgid="4488877642230207631">"下载"</string>
<string name="downloading" msgid="1779557575565350637">"正在下载"</string>
<string name="name_colon" msgid="7069560650889479120"><b>"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</b>"： "</string>
<string name="inline_subject" msgid="4057621785274119260">"<主题：<xliff:g id="SUBJECT">%s</xliff:g>>"</string>
<string name="drm_protected_text" msgid="1396394157870730742">"* 受 DRM 保护的文本 *"</string>
<string name="insufficient_drm_rights" msgid="6989074725969164383">"检测到 DRM 权限不足。"</string>
<string name="copy_message_text" msgid="4640869459731924158">"复制信息文本"</string>
<string name="message_options" msgid="6838806653341967550">"信息选项"</string>
<string name="done" msgid="7479926268660505871">"完成"</string>
<string name="move_up" msgid="7307578107431739359">"上移"</string>
<string name="move_down" msgid="6356509518429479053">"下移"</string>
<string name="remove_slide" msgid="2225604354024914900">"删除幻灯片"</string>
<string name="add_slide" msgid="9140721399423564187">"添加幻灯片"</string>
<string name="add_slide_hint" msgid="563319570849475501">"选择以创建新幻灯片。"</string>
<string name="discard_slideshow" msgid="5054239124146413609">"舍弃幻灯片"</string>
<string name="slide_show_part" msgid="5077675385448696846">"第 <xliff:g id="PART">%1$s</xliff:g> 部分，共 <xliff:g id="TOTAL">%2$s</xliff:g> 部分"</string>
<string name="remove_text" msgid="2164068850029476539">"删除文本"</string>
<string name="add_picture" msgid="7819574884962571479">"添加图片"</string>
<string name="remove_picture" msgid="6378701749074289096">"删除图片"</string>
<string name="add_music" msgid="3827442822987116233">"添加音乐"</string>
<string name="remove_music" msgid="858889733416015223">"删除音乐"</string>
<string name="add_video" msgid="7816866867806595144">"添加视频"</string>
<string name="remove_video" msgid="5258603891528497799">"删除视频"</string>
<string name="compose_title" msgid="558578836596816068">"撰写"</string>
<string name="to_hint" msgid="224029549150332986">"接收者"</string>
<string name="subject_hint" msgid="4296714962311604126">"主题"</string>
<string name="add_attachment" msgid="7103751293360532684">"附加"</string>
<string name="add_subject" msgid="7616134948428265870">"添加主题"</string>
<string name="discard" msgid="1624800293064498479">"舍弃"</string>
<string name="view" msgid="7929667761715467136">"查看"</string>
<string name="replace" msgid="7587904998114459388">"替换"</string>
<string name="remove" msgid="4625444913256213175">"删除"</string>
<string name="send" msgid="4589898724889248486">"发送"</string>
<string name="mms" msgid="1587631213714914559">"彩信"</string>
<string name="all_threads" msgid="2663426830306307194">"所有会话"</string>
<string name="type_to_compose_text_enter_to_send" msgid="7553404984078924360">"输入内容"</string>
<string name="open_keyboard_to_compose_message" msgid="1668723196441776085">"打开键盘来写信息"</string>
<string name="image_too_large" msgid="261880224164478061">"图片太大"</string>
<string name="ask_for_automatically_resize" msgid="7657603662407738758">"发送前自动调整图片大小？"</string>
<string name="compressing" msgid="1961357529661045180">"图片过大。正在压缩…"</string>
<string name="unsupported_media_format" msgid="5037111178813903722">"不支持的<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>格式"</string>
<string name="select_different_media" msgid="7573116916321879964">"请选择其他<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>。"</string>
<string name="exceed_message_size_limitation" msgid="6027753647094742437">"已达到信息大小上限。"</string>
<string name="message_too_big_for_video" msgid="2639367545165352543">"该短信太大，无法附加视频。"</string>
<string name="failed_to_add_media" msgid="8272471485019037446">"抱歉，无法将此<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>添加到信息中。"</string>
<string name="failed_to_resize_image" msgid="5608354151631833669">"未调整图片大小。"</string>
<string name="resize_image_error_information" msgid="4897031754321114959">"抱歉，此图片缩小后仍太大，无法发送。"</string>
<string name="forward_prefix" msgid="276280492803486464">"Fwd: "</string>
<string name="discard_message" msgid="6078326880056142781">"舍弃"</string>
<string name="discard_message_reason" msgid="2667664943003796133">"您的信息没有有效的接收者，将被舍弃。"</string>
<string name="has_invalid_recipient" msgid="1485388396900997383">"无效接收者：<<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>>"</string>
<string name="invalid_destination" msgid="7643854177921895615">"输入的地址无效。"</string>
<string name="invalid_recipient_message" msgid="7315539322634238519">"请更正接收者，否则他们将无法收到信息。"</string>
<string name="cannot_send_message" msgid="3918913277571649400">"无法发送此信息"</string>
<string name="cannot_send_message_reason" msgid="8745080126044054343">"您的信息没有有效的接收者。"</string>
<string name="cannot_forward_drm_obj" msgid="84606990079390099">"无法转发信息中包含的 DRM 对象。"</string>
<string name="converting_to_picture_message" msgid="2980023239017588627">"正在转换为彩信…"</string>
<string name="converting_to_text_message" msgid="6374423235426015422">"正在转换为短信…"</string>
<string name="cannot_add_slide_anymore" msgid="8437666385579890987">"无法再添加幻灯片。"</string>
<string name="cannot_add_picture_and_video" msgid="4721981351130823908">"无法将视频和图片添加到同一张幻灯片。"</string>
<string name="cannot_save_message" msgid="5026354972915392301">"无法保存信息。"</string>
<string name="cannot_load_message" msgid="2577010607550849892">"无法载入信息。"</string>
<string name="message_saved_as_draft" msgid="2503018972659880692">"信息已存为草稿。"</string>
<string name="locked_message_cannot_be_deleted" msgid="6369452071783350219">"无法删除锁定短信。"</string>
<string name="too_many_recipients" msgid="4239709214735078881">"此短信的接收者太多 (<xliff:g id="CURRENTCOUNT">%1$s</xliff:g>)。接收者数量上限为 <xliff:g id="MAXLIMIT">%2$s</xliff:g> 个。"</string>
<string name="too_many_attachments" msgid="3774037894899750070">"附件数量上限为 <xliff:g id="MAXLIMIT">%1$s</xliff:g> 个。只会添加前 <xliff:g id="CURRENTCOUNT">%2$s</xliff:g> 个。"</string>
<string name="adding_attachments_title" msgid="2034535554212405529">"正在添加附件"</string>
<string name="adding_attachments" msgid="2423616900586221924">"正在向幻灯片添加项，请稍候。"</string>
<string name="multiple_recipients" msgid="8747754491343248141">"<xliff:g id="RECIPIENTCOUNT">%1$s</xliff:g> 个收件人"</string>
<string name="cannot_play_audio" msgid="575086601128003093">"无法播放音频。"</string>
<string name="preview" msgid="5438149136136446756">"预览"</string>
<string name="preview_slideshow" msgid="6824095909448728427">"预览"</string>
<string name="replace_image" msgid="3171240952601443619">"替换图片"</string>
<string name="duration_sec" msgid="6617032324007824096">"持续时间（<xliff:g id="DURATION">%s</xliff:g> 秒）"</string>
<string name="duration_selector_title" msgid="5981097971537625852">"幻灯片持续时间 "</string>
<string name="layout_selector_title" msgid="7344600117972450771">"幻灯片布局 "</string>
<string name="layout_top" msgid="6811021650398972346">"布局（顶部）"</string>
<string name="layout_bottom" msgid="5822765871095491843">"布局（底部）"</string>
<string name="type_to_compose_text_or_leave_blank" msgid="6171524929347648837">"输入文字或保留空白"</string>
<string name="duration_not_a_number" msgid="8005480904677546322">"时长必须为数字"</string>
<string name="duration_zero" msgid="109945354056393575">"时长必须大于 0 秒"</string>
<string name="secs" msgid="6886003523109967972">"秒"</string>
<string-array name="select_dialog_items">
<item msgid="4840183714016984112">"1 秒"</item>
<item msgid="3734955613666864447">"2 秒"</item>
<item msgid="6032232473048379828">"3 秒"</item>
<item msgid="5978471781525927827">"4 秒"</item>
<item msgid="4888440297621208402">"5 秒"</item>
<item msgid="6047246213264166841">"6 秒"</item>
<item msgid="2327501250056533797">"7 秒"</item>
<item msgid="3400770414689795703">"8 秒"</item>
<item msgid="4358760614161107970">"9 秒"</item>
<item msgid="2618179407176906471">"10 秒"</item>
<item msgid="6238597861937337981">"其他..."</item>
</string-array>
<string name="menu_view_contact" msgid="1414670584423909451">"查看联系人"</string>
<string name="menu_add_to_contacts" msgid="2978074583938544513">"添加到“联系人”"</string>
<string name="hidden_sender_address" msgid="2776075636669924968">"隐藏的发送者地址"</string>
<string name="yes" msgid="3246158147503160811">"确定"</string>
<string name="no" msgid="4289742508556913860">"取消"</string>
<string name="set" msgid="4642365398263275979">"设置"</string>
<string name="play" msgid="1888432400937785115">"播放"</string>
<string name="edit" msgid="5912118407791492696">"编辑"</string>
<string name="resize" msgid="4308912589984220360">"调整大小"</string>
<string name="try_to_send" msgid="1996751738286080976">"尝试发送"</string>
<string name="preferences_title" msgid="6650089610332670157">"设置"</string>
<string name="restore_default" msgid="7165341506551155053">"还原默认设置"</string>
<string name="pref_notification_settings_title" msgid="4860726154770053004">"通知设置"</string>
<string name="pref_mms_settings_title" msgid="2573616208360684392">"彩信 (MMS) 设置"</string>
<string name="pref_sms_settings_title" msgid="9088516111717417514">"短信 (SMS) 设置"</string>
<string name="pref_sms_storage_title" msgid="2531726671883516470">"存储设置"</string>
<string name="pref_summary_manage_sim_messages" msgid="4141349892597640864">"管理 SIM 卡中存储的信息"</string>
<string name="pref_summary_mms_delivery_reports" msgid="4874657984217756112">"要求每次发送信息后都返回发送报告"</string>
<string name="pref_summary_mms_read_reports" msgid="2748323864008907440">"要求每次发送信息后都返回已读回执"</string>
<string name="pref_summary_sms_delivery_reports" msgid="5852207702358546129">"要求每次发送信息后都返回发送报告"</string>
<string name="pref_summary_auto_delete" msgid="7719538116486177613">"达到数量上限时删除旧信息"</string>
<string name="pref_summary_delete_limit" msgid="597128041393045216">"每个会话限存储 <xliff:g id="COUNT">%1$s</xliff:g> 条信息"</string>
<string name="pref_title_manage_sim_messages" msgid="7820895261757881177">"管理 SIM 卡中的信息"</string>
<string name="pref_title_mms_delivery_reports" msgid="6666857926679451910">"发送报告"</string>
<string name="pref_title_mms_read_reports" msgid="4882179829495828541">"已读报告"</string>
<string name="pref_title_sms_delivery_reports" msgid="876064208254451038">"发送报告"</string>
<string name="pref_title_auto_delete" msgid="7227835692631701134">"删除旧信息"</string>
<string name="pref_title_sms_delete" msgid="6890538316799296878">"短信限制"</string>
<string name="pref_title_mms_delete" msgid="7265878070847351664">"彩信限制"</string>
<string name="pref_title_notification_enabled" msgid="9118792213953729414">"通知"</string>
<string name="pref_summary_notification_enabled" msgid="619729096820999905">"在状态栏中显示信息通知"</string>
<string name="pref_title_notification_vibrateWhen" msgid="4251208067092761057">"振动"</string>
<string name="pref_summary_notification_vibrateWhen" msgid="669655090822561447">"收到通知时也振动"</string>
<string name="pref_title_notification_ringtone" msgid="5159574093788155149">"选择铃声"</string>
<string name="pref_messages_to_save" msgid="3202539743892934926">"设置要保存的彩信数量"</string>
<string-array name="prefEntries_vibrateWhen">
<item msgid="2520871831815631409">"始终"</item>
<item msgid="6069709696037750627">"仅在静音时"</item>
<item msgid="7486145357487111435">"一律不"</item>
</string-array>
<string name="prefDialogTitle_vibrateWhen" msgid="6419655771690242118">"振动"</string>
<string name="pref_title_mms_auto_retrieval" msgid="4021878285474431355">"自动检索"</string>
<string name="pref_summary_mms_auto_retrieval" msgid="925163257363757048">"自动检索信息"</string>
<string name="pref_title_mms_retrieval_during_roaming" msgid="6016227402731817804">"漫游时自动检索"</string>
<string name="pref_summary_mms_retrieval_during_roaming" msgid="2427892806582531020">"漫游时自动检索信息"</string>
<string name="to_label" msgid="2355268818058389047">"接收者 "</string>
<string name="confirm_dialog_title" msgid="5810813994465120375">"删除"</string>
<string name="confirm_dialog_locked_title" msgid="8179085718150932242">"是否删除锁定的讯息？"</string>
<string name="confirm_delete_conversation" msgid="6115966687389279855">"将会删除整个会话。"</string>
<string name="confirm_delete_all_conversations" msgid="9036166685235092757">"将会删除所有会话。"</string>
<string name="confirm_delete_message" msgid="9121480656609809591">"将会删除此信息。"</string>
<string name="confirm_delete_locked_message" msgid="5863578342246077057">"确定要删除此锁定短信吗？"</string>
<string name="confirm_delete_all_messages" msgid="5836389073199814660">"将会删除整个会话。"</string>
<string name="confirm_delete_all_SIM_messages" msgid="65701806463341097">"SIM 卡上的所有信息都会删除。"</string>
<string name="confirm_delete_SIM_message" msgid="767624259182679915">"SIM 卡上的这条信息会被删除。"</string>
<string name="delete_unlocked" msgid="7545321606698162261">"删除锁定短信"</string>
<string name="delete" msgid="1409973060081564612">"删除"</string>
<string name="cannot_get_details" msgid="6493664168168047746">"无法获取详细信息"</string>
<string name="message_details_title" msgid="9223295113731634528">"信息详情"</string>
<string name="message_type_label" msgid="7975373966795945566">"类型： "</string>
<string name="text_message" msgid="8196464345251877972">"短信"</string>
<string name="multimedia_message" msgid="1512644521083533071">"彩信"</string>
<string name="multimedia_notification" msgid="4124031788554972308">"彩信通知"</string>
<string name="from_label" msgid="2055117571548171397">"发送者： "</string>
<string name="to_address_label" msgid="5837363600471845801">"接收者： "</string>
<string name="bcc_label" msgid="530867161453958774">"密送： "</string>
<string name="sent_label" msgid="2722190650145251584">"发送时间： "</string>
<string name="received_label" msgid="8618029024731693906">"接收时间： "</string>
<string name="saved_label" msgid="4183160415593488207">"保存时间： "</string>
<string name="subject_label" msgid="8721241914144101631">"主题： "</string>
<string name="message_size_label" msgid="4698016210013319786">"信息大小： "</string>
<string name="priority_label" msgid="7397600367853359607">"优先级： "</string>
<string name="priority_high" msgid="5627897207952009214">"高"</string>
<string name="priority_normal" msgid="5715227727384683550">"正常"</string>
<string name="priority_low" msgid="8928782666023373987">"低"</string>
<string name="message_class_label" msgid="5115748690481550562">"信息类别： "</string>
<string name="error_code_label" msgid="5810068247647058769">"错误代码： "</string>
<string name="menu_edit" msgid="3056513240155967777">"编辑"</string>
<string name="menu_retry_sending" msgid="3146582005568302643">"重试发送"</string>
<string name="menu_retry_sending_all" msgid="1870529976966340616">"重试发送全部"</string>
<string name="menu_delete_messages" msgid="2610286783513247420">"删除信息"</string>
<string name="retrying_dialog_body" msgid="4738260459043003431">"由于连接问题，此<xliff:g id="MESSAGE">%s</xliff:g>信息未送出。"\n"正在重试发送..."</string>
<string name="menu_lock" msgid="136863583207382259">"锁定短信"</string>
<string name="menu_unlock" msgid="5264877122797287929">"解除短信的锁定"</string>
<string name="sim_copy_to_phone_memory" msgid="5895767417844881971">"复制到手机内存"</string>
<string name="sim_delete" msgid="610790510655316922">"删除"</string>
<string name="sim_manage_messages_title" msgid="3989147182100584333">"SIM 卡上的短信"</string>
<string name="sim_view" msgid="1997173541766393706">"查看"</string>
<string name="sim_empty" msgid="1763174398613486328">"SIM 卡中无信息。"</string>
<string name="delivery_header_title" msgid="5361719578869045764">"报告"</string>
<string name="status_none" msgid="8253075950774894961">"（无）"</string>
<string name="status_pending" msgid="2739860824607984892">"待发送"</string>
<string name="status_read" msgid="7576195253780627332">"已读"</string>
<string name="status_received" msgid="7264334589461906965">"已收到"</string>
<string name="status_failed" msgid="1998776666856593544">"失败"</string>
<string name="status_unread" msgid="8555305495998700198">"未读"</string>
<string name="status_rejected" msgid="2613641949065942678">"已拒绝"</string>
<string name="recipient_label" msgid="3922667485312634446">"接收者： "</string>
<string name="status_label" msgid="7283375460919181660">"状态： "</string>
<string name="attach_image" msgid="6439985727687107742">"图片"</string>
<string name="attach_take_photo" msgid="4280601313184373837">"拍摄照片"</string>
<string name="attach_video" msgid="4264272693501538294">"视频"</string>
<string name="attach_record_video" msgid="3099814114743078615">"拍摄视频"</string>
<string name="attach_sound" msgid="3149325985970669609">"音频"</string>
<string name="attach_record_sound" msgid="6011431304469858929">"录音"</string>
<string name="attach_slideshow" msgid="3497422151091037063">"幻灯片"</string>
<string name="select_bottom_text" msgid="4201966447623311931">"底部文本"</string>
<string name="select_top_text" msgid="6734183477539197815">"顶部文本"</string>
<string name="delivery_toast_body" msgid="4478305651728684364">"%s已接收消息"</string>
<string name="notification_multiple" msgid="7684007285202109490">"<xliff:g id="COUNT">%s</xliff:g> 条未读信息。"</string>
<string name="notification_multiple_title" msgid="332602028959557541">"新信息"</string>
<string name="notification_failed_multiple" msgid="4081781748475686236">"<xliff:g id="COUNT">%s</xliff:g> 条信息无法发送。"</string>
<string name="notification_failed_multiple_title" msgid="1112032024904397126">"信息未发送"</string>
<string name="sim_full_title" msgid="1809829051697702810">"SIM 卡已满"</string>
<string name="sim_full_body" msgid="6241664980790322925">"删除部分信息以腾出更多空间。"</string>
<string name="sms_full_title" msgid="6041287140125011854">"短信内存已满"</string>
<string name="sms_full_body" msgid="7757490997215434514">"存储空间已满，无法接收传入的短信，请删除旧短信。"</string>
<string name="sms_rejected_title" msgid="8548394922491529811">"短信遭拒"</string>
<string name="sms_rejected_body" msgid="7187754586609631934">"由于未知的原因，导致传入的短信被拒收。"</string>
<string name="type_audio" msgid="3842064092332309756">"音频"</string>
<string name="type_picture" msgid="4091928975383609443">"图片"</string>
<string name="type_video" msgid="8521556159545168441">"视频"</string>
<string name="confirm" msgid="3155110885840591914">"确认"</string>
<string name="message_send_read_report" msgid="6997117678914261250">"将会发送已读报告。"</string>
<string name="message_queued" msgid="8869479754825264671">"当前无法发送信息，将在服务恢复后发送。"</string>
<string name="no_subject" msgid="4168963736134552285">"（无主题）"</string>
<string name="unknown_sender" msgid="4929330613278853635">"未知发送者"</string>
<string name="dl_failure_notification" msgid="2457080452886498701">"从 <xliff:g id="FROM">%s</xliff:g> 下载<xliff:g id="SUBJECT">%s</xliff:g>信息失败。"</string>
<string name="dl_expired_notification" msgid="950390029992535809">"此短信已过期，将被删除。"</string>
<string name="rate_limit_surpassed" msgid="1347801608211628177">"确认"</string>
<string name="confirm_rate_limit" msgid="234228299751243067">"即将发送多条彩信。确定要这样做吗？"</string>
<string name="message_download_failed_title" msgid="5722226064394767921">"信息未下载"</string>
<string name="message_send_failed_title" msgid="3469894907399046372">"信息未发送"</string>
<string name="message_failed_body" msgid="2740907094762116644">"选择以检查信息并重试。"</string>
<string name="download_later" msgid="4486286146421650880">"当前无法下载。请稍后再试。"</string>
<string name="select_audio" msgid="3120822451872772124">"选择音频"</string>
<string name="copy_to_sdcard" msgid="6056459122898138734">"将附件复制到 SD 卡"</string>
<string name="copy_to_sdcard_success" msgid="5322211009838330188">"已将附件复制到 SD 卡"</string>
<string name="copy_to_sdcard_fail" msgid="2726421767948392438">"无法将附件复制到 SD 卡"</string>
<string name="save_ringtone" msgid="2310157075045201051">"另存为铃声"</string>
<string name="saved_ringtone" msgid="6616730290861857836">"铃声已保存"</string>
<string name="saved_ringtone_fail" msgid="5447210504935083544">"无法保存铃声"</string>
<string name="menu_insert_smiley" msgid="4964504393061025071">"插入表情符号"</string>
<string name="select_link_title" msgid="600168208731216059">"选择操作"</string>
<string name="slide_number" msgid="1923958526266726635">"幻灯片 <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
<plurals name="slide_duration">
<item quantity="one" msgid="1654101988340583935">"<xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> 秒"</item>
<item quantity="few" msgid="7887190171856293871">"<xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> 秒"</item>
<item quantity="other" msgid="3736425355579939863">"<xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> 秒"</item>
</plurals>
<string name="delivery_report_activity" msgid="2957463094232916364">"发送报告"</string>
<string name="storage_limits_activity" msgid="8810530813311077716">"存储限制"</string>
<string name="add_attachment_activity" msgid="5324811371129695320">"添加附件："</string>
<string name="select_layout_activity" msgid="5041916695464513848">"选择布局"</string>
<string name="change_duration_activity" msgid="7048606979485031693">"更改持续时间"</string>
<string name="edit_text_activity" msgid="5915226413346879213">"编辑文本"</string>
<string name="edit_slideshow_activity" msgid="8751493388760050529">"编辑幻灯片"</string>
<string name="edit_slide_activity" msgid="8752829671778696983">"编辑幻灯片"</string>
<string name="pick_numbers_activity" msgid="2083330191224178637">"选取数字"</string>
<string name="slideshow_activity" msgid="5658249461317434432">"播放幻灯片"</string>
<string name="class_0_message_activity" msgid="8474176218999130627">"0 类信息"</string>
<string name="send_using_mms_activity" msgid="3703434556280345726">"以彩信形式发送…"</string>
<string name="select_contact_method_activity" msgid="1743384358979323991">"选择联系方法"</string>
<string name="search_label" msgid="6042598929386174964">"正在传递短信"</string>
<string name="search_hint" msgid="7183732852849365466">"搜索短信"</string>
<string name="search" msgid="7560238620274735199">"短信"</string>
<string name="search_setting_description" msgid="4104004595086437572">"消息中的文字"</string>
<string name="search_empty" msgid="645052646985297065">"没有匹配项"</string>
<plurals name="search_results_title">
<item quantity="one" msgid="675571420878010439">"<xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> 项符合“%s”的搜索结果"</item>
<item quantity="other" msgid="3778201725913692491">"<xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> 项符合“%s”的搜索结果"</item>
</plurals>
<string name="search_history" msgid="4127805495662693154">"<xliff:g id="COUNT">%s</xliff:g> 项符合“<xliff:g id="SEARCH">%s</xliff:g>”的搜索结果"</string>
<string name="confirm_clear_search_title" msgid="8510295993632032904">"清除"</string>
<string name="confirm_clear_search_text" msgid="8731877031837077478">"搜索历史记录将被清除。"</string>
<string name="pref_mms_clear_search_history_title" msgid="6159758850628148164">"清除搜索历史记录"</string>
<string name="pref_mms_clear_search_history_summary" msgid="7960005384066460035">"清除以前的短信搜索历史记录，使其不再出现在“搜索”框中"</string>
<string name="save" msgid="6847069284991531310">"保存"</string>
<string name="storage_limits_title" msgid="7074684882530693016">"限制短信数"</string>
<string name="storage_limits_message" msgid="8729608389698270388">"是否要限制每个会话存储的短信数？"</string>
<string name="storage_limits_setting" msgid="4952781049308537373">"设置限制"</string>
<string name="storage_limits_setting_dismiss" msgid="1433841310158458034">"无限制"</string>
<string name="too_many_unsent_mms" msgid="8005932837414848242">"目前不能发送消息。未发送的彩信过多。"</string>
<string name="me" msgid="341726346007839961">"本机号码"</string>
<string name="sending_message" msgid="222836893217450538">"正在发送…"</string>
</resources>
|
