path: root/res/values-nb/cm_strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- Copyright (C) 2012-2013 The CyanogenMod Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="bluetooth_mas_request">"Forespørsel om meldingstilgang"</string>
    <string name="bluetooth_mas_acceptance_dialog_text">%1$s vil ha tilgang til meldingene dine. Gi tilgang til %2$s?</string>
    <string name="bluetooth_mas_remember_choice">Ikke spør igjen</string>
    <string name="wifi_mode">Modus</string>
    <string name="wifi_mode_ibss">Ad-Hoc (IBSS) Nettverk</string>
    <string name="wifi_mode_ibss_short">Ad-Hoc</string>
    <string name="wifi_setting_countrycode_title">Wi-Fi region</string>
    <string name="wifi_setting_countrycode_summary">Spesifiser din Wi-Fi region</string>
    <string name="wifi_setting_countrycode_error">Det oppstod et problem under endringen av Wi-Fi region.</string>
    <string name="wifi_setting_priority_title">Wi-Fi prioritet</string>
    <string name="wifi_setting_priority_summary">Spesifiser prioriteten blant Wi-Fi nettverkene dine</string>
    <string name="volume_adjust_sounds_enable_title">Lyd ved volumendring</string>
    <string name="volume_adjust_sounds_enable_summary">Spill av lyd når volumet justeres</string>
    <string name="lockpattern_settings_enable_error_path_title">Vis mønster-feil</string>
    <string name="lockpattern_settings_enable_dots_title">Vis mønster-prikker</string>
    <string name="root_access">Root-tilgang</string>
    <string name="root_access_warning_title">Tillat root-tilgang?</string>
    <string name="root_access_warning_message">Det å tillate andre applikasjoner å spørre etter root-tilgang er svært falig, og kan svekke sikkerheten på systemet ditt!</string>
    <string name="root_access_none">Deaktivert</string>
    <string name="root_access_apps">Kun apper</string>
    <string name="root_access_adb">Kun ADB</string>
    <string name="root_access_all">Apper og ADB</string>
    <string name="accessibility_home_button_answers_call_prerefence_title">Besvar samtaler med hjem-knappen</string>
    <string name="headset_category_title">Hodetelefoner</string>
    <string name="ok">OK</string>
    <string name="quiet_hours_title">Stilletid</string>
    <string name="quiet_hours_summary">Konfigurer når enheten skal være stille.</string>
    <string name="quiet_hours_note_title">Merk</string>
    <string name="quiet_hours_note_summary">Innkommende samtaler vil oppføre seg som vanlig under stilletiden</string>
    <string name="quiet_hours_enabled">Aktiver stilletid</string>
    <string name="quiet_hours_enabled_on">Stilletid vil håndheves</string>
    <string name="quiet_hours_enabled_off">Varslinger vil fungere som normalt</string>
    <string name="quiet_hours_start">Stilletid - Start</string>
    <string name="quiet_hours_start_summary">Når skal stilletid begynne</string>
    <string name="quiet_hours_end">Stilletid - Slutt</string>
    <string name="quiet_hours_end_summary">Når skal stilletid slutte</string>
    <string name="quiet_hours_mute">Demp varslinger</string>
    <string name="quiet_hours_mute_on">Ingen lyd vil spilles</string>
    <string name="quiet_hours_mute_off">Lyder vil spilles som vanlig</string>
    <string name="quiet_hours_still">Deaktiver vibrering</string>
    <string name="quiet_hours_still_on">Enheten vil ikke vibrere</string>
    <string name="quiet_hours_still_off">Enheten vil vibrere som vanlig</string>
    <string name="quiet_hours_dim">Deaktiver varslingslys</string>
    <string name="quiet_hours_dim_on">Varslingslyset vil bli deaktivert</string>
    <string name="quiet_hours_dim_off">Varslingslyset vil fungere som vanlig</string>
    <string name="quiet_hours_haptic">Deaktiver vibrering ved berøring</string>
    <string name="quiet_hours_haptic_on">Vibrering ved berøring vil bli deaktivert</string>
    <string name="quiet_hours_haptic_off">Vibrering ved berøring vil fungere som vanlig</string>
    <string name="quiet_hours_active_from">Aktiv fra</string>
    <string name="quiet_hours_active_to">til</string>
    <string name="start_time_title">Start</string>
    <string name="end_time_title">Slutt</string>
    <string name="notification_convert_sound_to_vibration_title">Vibrer ved varsler</string>
    <string name="notification_convert_sound_to_vibration_summary">I vibreringsmodus vil alle varslinger vibrere, uavhengig av individuelle appinnstillinger</string>
    <string name="device_hostname">Enhetens vertsnavn</string>
    <string name="mod_version">CyanogenMod versjon</string>
    <string name="mod_version_default">Ukjent</string>
    <string name="build_date">Byggdato</string>
    <string name="cpu_info">CPU</string>
    <string name="mem_info">Minne</string>
    <string name="anonymous_statistics_title">CyanogenMod-statistikk</string>
    <string name="anonymous_statistics_summary">Bidra til å gjøre CyanogenMod bedre ved å sende inn anonym statistikk.</string>
    <string name="anonymous_statistics_warning_title">Om</string>
    <string name="anonymous_statistics_warning">Ved å velge å sende inn statistikk til Cyanogenmod vil ikke-personlige data sendes til utviklerne
        av CyanogenMod slik at de kan spore ulike installasjoner på tvers av enheter. Dataene blir sendt under hver oppstart.\n\nFor å
        se hvilke data som sendes, trykk på Forhåndsvis Data.</string>
    <string name="enable_reporting_title">Aktiver rapportering</string>
    <string name="preview_data_title">Forhåndsvis data</string>
    <string name="view_stats_title">Se statistikk</string>
    <string name="anonymous_learn_more">Lær mer</string>
    <string name="anonymous_notification_desc">Aktiver eller deaktiver CyanogenMod-statistikk</string>
    <string name="preview_id_title">Unik ID</string>
    <string name="preview_device_title">Enhet</string>
    <string name="preview_version_title">Versjon</string>
    <string name="preview_country_title">Land</string>
    <string name="preview_carrier_title">Operatør</string>
    <string name="header_category_interface">GRENSESNITT</string>
    <string name="launcher_settings_title">Utskytningsrampe</string>
    <string name="themes_settings_title">Temaer</string>
    <string name="system_settings_title">System</string>
    <string name="system_interface_title">System  grensesnitt</string>
    <string name="notification_drawer_title">Varslingsskuff</string>
    <string name="lock_screen_title">Låseskjerm</string>
    <string name="lockscreen_target_info">Dra en finger til forskjellige mål for å tildele snarveier</string>
    <string name="lockscreen_target_title">Snarveier på låseskjermen</string>
    <string name="lockscreen_target_summary">Vis eller endre egendefinerte snarveier på låseskjermen</string>
    <string name="lockscreen_target_reset">Snarveiene ble tilbakestilt</string>
    <string name="lockscreen_target_save">Snarveiene ble lagret</string>
    <string name="lockscreen_target_reset_title">Tilbakestill</string>
    <string name="lockscreen_target_reset_message">Slett alle egendefinerte snarveier og tilbakestill til standard?</string>
    <string name="lockscreen_target_empty">Tom</string>
    <string name="lockscreen_target_edit_title">Endre snarveien og ikonet</string>
    <string name="lockscreen_target_edit_msg">Velg eller endre ønsket program eller aktivitet, og det tilhørende ikonet</string>
    <string name="lockscreen_vibrate_enabled_title">Vibrer</string>
    <string name="lockscreen_vibrate_enabled_head">Vibrer ved opplåsing</string>
    <string name="lockscreen_battery_status_title">Batteristatus</string>
    <string name="lockscreen_battery_status_charging">Bare ved lading</string>
    <string name="lockscreen_battery_status_alwayson">Alltid på</string>
    <string name="profiles_settings_title">Profiler</string>
    <string name="profiles_general_title">Generelt</string>
    <string name="profiles_add">Legg til</string>
    <string name="profile_menu_delete">Slett</string>
    <string name="profile_settings_title">Profil</string>
    <string name="profile_empty_list_profiles_off">For å konfigurere og bruke systemprofiler, slå på Profiler. </string>
    <string name="add_profile_dialog_title">Lag ny profil</string>
    <string name="profile_name_title">Navn</string>
    <string name="profile_profile_name_prompt">Velg ett navn for den nye profilen</string>
    <string name="menu_new_profile">Ny profil</string>
    <string name="menu_new_profile_summary">Legg til og konfigurer en ny profil</string>
    <string name="new_profile_name">&lt;ny profil&gt;</string>
    <string name="rename_dialog_title">Gi nytt navn</string>
    <string name="rename_dialog_message">Skriv inn nytt navn</string>
    <string name="duplicate_profile_name">To like profilnavn!</string>
    <string name="duplicate_appgroup_name">To like gruppenavn!</string>
    <string name="profile_reset_title">Tilbakestill</string>
    <string name="profile_reset_message">Slett alle brukergenererte profiler og gupper, og tilbakestill til standard?</string>
    <string name="profile_delete_confirm">Slett denne profilen?</string>
    <string name="profile_app_delete_confirm">Fjern denne appen?</string>
    <string name="profile_cannot_delete">En aktiv profil kan ikke slettes</string>
    <string name="profile_connectionoverrides_title">Tilkoblingsinnstillinger</string>
    <string name="profile_volumeoverrides_title">Voluminnstillinger</string>
    <string name="profile_vibratoroverrides_title">Vibreringsinnstillinger</string>
    <string name="connection_state_disabled">Deaktiver</string>
    <string name="connection_state_enabled">Aktiver</string>
    <string name="volume_override_summary">Sett til</string>
    <string name="vibrator_state_disabled">Deaktiver</string>
    <string name="vibrator_state_enabled">Aktiver</string>
    <string name="vibrator_state_silent">Kun i stille modus</string>
    <string name="profile_profiles_manage">Profiler</string>
    <string name="profile_profile_manage">Administrer profil</string>
    <string name="profile_applist_manage">App-liste</string>
    <string name="profile_appgroups_manage">App-grupper</string>
    <string name="profile_appgroup_manage">Administrer app-gruppe</string>
    <string name="profile_settings">Profil Innstillinger</string>
    <string name="profile_name">Navn</string>
    <string name="sound_mode">Varslingstilstand</string>
    <string name="ringer_mode">Ringetilstand</string>
    <string name="lights_mode">Lystilstand</string>
    <string name="vibrate_mode">Vibreringstilstand</string>
    <string name="choose_soundtone">Velg varslingslyd</string>
    <string name="choose_ringtone">Velg ringetone</string>
    <string name="soundtone_title">Varslingslyd</string>
    <string name="profile_appgroups_title">App-grupper</string>
    <string name="profile_applist_title">Apper</string>
    <string name="profile_new_appgroup">Ny app-gruppe</string>
    <string name="profile_delete_appgroup">Slett denne app-gruppa?</string>
    <string name="profile_appgroup_name_prompt">Velg ett navn for den nye app-gruppa</string>
    <string name="profile_appgroup_name_title">Navn</string>
    <string name="profile_add_app">Legg til app</string>
    <string name="profile_delete_app">Fjern app</string>
    <string name="profile_choose_app">Velg applikasjon</string>
    <string name="profile_settings_header">Profilinnstillinger</string>
    <string name="profile_system_settings_title">Systeminnstillinger</string>
    <string name="profile_lockmode_title">Låseskjermstilstand</string>
    <string name="profile_lockmode_default">Standard</string>
    <string name="profile_lockmode_insecure">Utrygg</string>
    <string name="profile_lockmode_disabled">Deaktivert</string>
    <string name="profile_lockmode_default_summary">Bruk systemstandarden</string>
    <string name="profile_lockmode_insecure_summary">Bruk utrygg låseskjerm</string>
    <string name="profile_lockmode_disabled_summary">Låseskjermen er deaktivert</string>
    <string name="profile_airplanemode_title">Flymodus</string>
    <string name="profile_disable_screen_lock_summary">Deaktiver sikkerheten i låseskjermen når denne profilen er aktiv</string>
    <string name="vibrator_type_ringer">Samtaler</string>
    <string name="vibrator_type_notification">Varsler</string>
    <string name="possibleButtons">Mulige knapper</string>
    <string name="toggleWifi">Wi-Fi</string>
    <string name="toggleWifiAp">Wi-Fi hotspot</string>
    <string name="toggleBluetooth">Bluetooth</string>
    <string name="toggleGPS">GPS</string>
    <string name="toggleData">Mobildata</string>
    <string name="toggleSync">Synkronisering</string>
    <string name="toggle2g3g">2G/3G</string>
    <string name="toggleSound">Ringetilstand</string>
    <string name="toggleBrightness">Lysstyrke</string>
    <string name="toggleAutoRotate">Orientering</string>
    <string name="toggleScreenTimeout">Tidsavbrudd for skjerm</string>
    <string name="toggleAirplane">Flymodus</string>
    <string name="toggleFlashlight">Lommelykt</string>
    <string name="toggleLockScreen">Låseskjerm</string>
    <string name="toggleWimax">WiMAX</string>
    <string name="screen_security_category">Skjermsikkerhet</string>
    <string name="screen_security_title">Låseskjerm</string>
    <string name="screen_security_summary">Vis eller endre sikkerheten, forsinkelsen og tidsavbrudd innstillingene på låseskjerm</string>
    <string name="additional_options_title">Andre alternativer</string>
    <string name="unlock_menu_unlock_title">Lås opp enheten ved å trykke på meny-tasten</string>
    <string name="unlock_menu_unlock_summary">Ved å trykke på meny-tasten åpnes enheten</string>
    <string name="unlock_home_unlock_title">Lås opp med hjem-tasten</string>
    <string name="unlock_home_unlock_summary">Ved å trykke på hjem-tasten åpnes enheten</string>
    <string name="unlock_quick_unlock_control_title">Hurtigopplåsing</string>
    <string name="unlock_quick_unlock_control_summary">Lås opp enheten automatisk når den riktige PIN/passordet blir angitt.</string>
    <string name="delay_and_timeout_title">Forsinkelse</string>
    <string name="slide_lock_delay_title">Forsink låseskjermen</string>
    <string name="slide_lock_timeout_delay_title">Forsinkelse etter tidsavbrudd</string>
    <string name="slide_lock_screenoff_delay_title">Forsinkelse etter skjerm av</string>
    <string name="slide_lock_delay_none">Ikke noe</string>
    <string name="slide_lock_delay_1s">1 sekund</string>
    <string name="slide_lock_delay_5s">5 sekunder</string>
    <string name="slide_lock_delay_10s">10 sekunder</string>
    <string name="slide_lock_delay_15s">15 sekunder</string>
    <string name="slide_lock_delay_30s">30 sekunder</string>
    <string name="slide_lock_delay_1m">1 minutt</string>
    <string name="slide_lock_delay_5m">5 minutter</string>
    <string name="slide_lock_delay_10m">10 minutter</string>
    <string name="slide_lock_delay_30m">30 minutter</string>
    <string name="performance_settings_title">Ytelse</string>
    <string name="performance_settings_warning_title">Fortsett med forsiktighet</string>
    <string name="performance_settings_warning">Disse innstillingene er inkludert for eksperimentering og eventuelle endringer har potensiale til å forårsake ustabilitet, krasjer, tap av data eller andre feil.\n\nVi ber om at du ikke sender feilrapporter om noen av disse innstillingene er blitt endret fra standardverdiene.</string>
    <string name="processor_title">Prosessor</string>
    <string name="processor_summary">Endre CPU-guvernør og klokkefrekvens</string>
    <string name="cpu_cur_freq_title">Nåværende CPU-frekvens</string>
    <string name="cpu_governors_title">CPU guvernør</string>
    <string name="cpu_min_freq_title">Minimum CPU-frekvens</string>
    <string name="cpu_max_freq_title">Maksimum CPU-frekvens</string>
    <string name="cpu_set_on_boot">Sett ved oppstart</string>
    <string name="cpu_set_on_boot_summary">Gjenopprett prosessor-innstillingene ved oppstart</string>
    <string name="io_scheds_title">I/O planlegger</string>
    <string name="io_scheds_summary">Endre I/O planleggeren</string>
    <string name="io_sched_title">I/O planlegger</string>
    <string name="io_sched_set_on_boot">Sett ved oppstart</string>
    <string name="io_sched_set_on_boot_summary">Gjenopprett I/O planlegger-innstillingene ved oppstart</string>
    <string name="memory_management_title">Minnehåndtering</string>
    <string name="memory_management_summary">Tilpass bruken av minne for å forandre systemytelsen</string>
    <string name="pref_zram_title">zRam</string>
    <string name="pref_zram_summary">Komprimer minnet for å øke den virtuelle kapasiteten(krever omstart)</string>
    <string name="pref_ksm_title">Kernel samepage merging</string>
    <string name="pref_ksm_summary">KSM reduserer fysiske krav til minne og forbedrer ytelsen</string>
    <string name="pref_purgeable_assets_title">Tillat rensing av eiendeler</string>
    <string name="pref_purgeable_assets_summary">Rengjøring av bitmap-minne (eiendeler) gjør det mulig å frigjøre mer RAM ved behov (krever omstart)</string>
    <string name="pref_use_dithering_title">Overflate-forbedring</string>
    <string name="dithering_no_dither">Deaktiver flytende gradienter</string>
    <string name="dithering_color_banding">Fiks fargeproblemer (standard)</string>
    <string name="dithering_blur_effect">Fiks fargeproblemer og tåke-effekt</string>
    <string name="pref_use_16bpp_alpha_title">16bit gjennomsiktighet</string>
    <string name="pref_use_16bpp_alpha_summary">Bedre grafikk ytelse, lavere kvalitet, og kan føre til synlige artifakter (krever omstart)</string>
    <string name="display_rotation_title">Rotasjon</string>
    <string name="display_rotation_disabled">Deaktivert</string>
    <string name="display_rotation_unit">grader</string>
    <string name="display_rotation_category_title">Rotasjons-moduser</string>
    <string name="display_rotation_0_title">0 grader</string>
    <string name="display_rotation_90_title">90 grader</string>
    <string name="display_rotation_180_title">180 grader</string>
    <string name="display_rotation_270_title">270 grader</string>
    <string name="picker_activities">Aktiviteter</string>
    <string name="select_custom_app_title">Velg egendefinert applikasjon</string>
    <string name="select_custom_activity_title">Velg egendefinert aktivitet</string>
    <string name="icon_picker_choose_icon_title">Velg ikon</string>
    <string name="icon_picker_alarm">Alarm</string>
    <string name="icon_picker_browser">Nettleser</string>
    <string name="icon_picker_calendar">Kalender</string>
    <string name="icon_picker_camera">Kamera</string>
    <string name="icon_picker_chrome">Chrome</string>
    <string name="icon_picker_email">E-post</string>
    <string name="icon_picker_email2">E-post Holo</string>
    <string name="icon_picker_facebook">Facebook</string>
    <string name="icon_picker_gallery">Galleri</string>
    <string name="icon_picker_google_small">Google (liten)</string>
    <string name="icon_picker_googleplus">Google+</string>
    <string name="icon_picker_googletalk">Hangouts</string>
    <string name="icon_picker_maps">Maps</string>
    <string name="icon_picker_movie">Film</string>
    <string name="icon_picker_music">Musikk</string>
    <string name="icon_picker_nav_normal">Navigasjon</string>
    <string name="icon_picker_phone">Telefon</string>
    <string name="icon_picker_podcast">Podcast</string>
    <string name="icon_picker_rss">Rss</string>
    <string name="icon_picker_search">Søk</string>
    <string name="icon_picker_sms">Meldinger</string>
    <string name="icon_picker_twitter">Twitter</string>
    <string name="icon_picker_title">Velg ikon kilde</string>
    <string name="icon_picker_system_icons_title">System ikoner</string>
    <string name="icon_picker_gallery_title">Galleri</string>
    <string name="icon_picker_pack_title">Ikon-pakke</string>
    <string name="increasing_ring_title">Økende ringetone</string>
    <string name="checkbox_increasing_ring">Aktiver</string>
    <string name="increasing_ring_min_volume_title">Start-volum</string>
    <string name="increasing_ring_volume_notice">Merk:\nOm start-volumet er høyere enn ringevolumet, vil ringetonen spilles med ringevolumet. </string>
    <string name="increasing_ring_interval_title">Øknings intervall</string>
    <string name="increasing_ring_interval_eachring">På hver ring</string>
    <string name="increasing_ring_interval_half_second">0.5 sekund</string>
    <string name="increasing_ring_interval_1second">1 sekunder</string>
    <string name="increasing_ring_interval_2seconds">2 sekunder</string>
    <string name="increasing_ring_interval_3seconds">3 sekunder</string>
    <string name="increasing_ring_interval_5seconds">5 sekunder</string>
    <string name="increasing_ring_interval_10seconds">10 seconds</string>
    <string name="profile_write_nfc_tag">Skriv til NFC-brikke</string>
    <string name="profile_write_touch_tag">Rør brikke for å skrive</string>
    <string name="profile_write_success">Skriving til NFC-brikke vellykket</string>
    <string name="profile_write_failed">Skriving til NFC-brikke feilet!</string>
    <string name="profile_selected">Profil valgt: %1$s</string>
    <string name="profile_nfc_text">Ved å skrive en profil til en NFC-brikke lar den deg røre den for å bytte profil. Ved å røre den enda en gang, vil sist aktiverte profil bli valgt.</string>
    <string name="profile_unknown_nfc_tag">Ukjent profil</string>
    <string name="profile_add_nfc_text">Denne NFC-brikken henviser til en ukjent profil. Ved å skrive en eksisterende profil til NFC-brikken, vil den la deg velge den profilen i framtiden.</string>
    <string name="profile_select">Velg profil</string>
    <string name="link_volume_ringtones">Link ringetone &amp; varslings voulum</string>
    <string name="link_volume_mutes">Stillemodus påvirker varslinger</string>
    <string name="notification_pulse_title">Varslingslys</string>
    <string name="notification_light_general_title">Generelt</string>
    <string name="notification_light_applist_title">Applikasjoner</string>
    <string name="notification_light_phonelist_title">Telefon</string>
    <string name="notification_light_use_custom">Bruke egendefinerte verdier</string>
    <string name="notification_light_enabled">Aktivert</string>
    <string name="notification_light_disabled">Deaktivert</string>
    <string name="notification_light_default_value">Standard</string>
    <string name="notification_light_missed_call_title">Tapte anrop</string>
    <string name="notification_light_voicemail_title">Mobilsvar</string>
    <string name="edit_light_settings">Endre lysinnstillinger</string>
    <string name="pulse_speed_title">Lengde og hastighet på puls</string>
    <string name="picker_arrow">→</string>
    <string name="default_time">Normal</string>
    <string name="custom_time">Egendefinert</string>
    <string name="dialog_test">Test</string>
    <string name="dialog_delete_title">Slett</string>
    <string name="dialog_delete_message">Fjern valgt elementet?</string>
    <string name="dialog_test_message">Slå av skjermen for å se valgt varsling i aksjon, eller lukk denne dialogboksen for å stoppe testen</string>
    <string name="dialog_test_button">Lukk</string>
    <string name="pulse_length_always_on">Alltid på</string>
    <string name="pulse_length_very_short">Veldig kort</string>
    <string name="pulse_length_short">Kort</string>
    <string name="pulse_length_normal">Normal</string>
    <string name="pulse_length_long">Lang</string>
    <string name="pulse_length_very_long">Veldig lang</string>
    <string name="pulse_speed_very_fast">Veldig rask</string>
    <string name="pulse_speed_fast">Rask</string>
    <string name="pulse_speed_normal">Normal</string>
    <string name="pulse_speed_slow">Treg</string>
    <string name="pulse_speed_very_slow">Veldig treg</string>
    <string name="battery_light_title">Batterilys</string>
    <string name="battery_low_pulse_title">Pulser om batterinivået er lavt</string>
    <string name="battery_light_list_title">Farger</string>
    <string name="battery_light_low_color_title">Lavt batteri</string>
    <string name="battery_light_medium_color_title">Lader</string>
    <string name="battery_light_full_color_title">Fulladet</string>
    <string name="volume_overlay_title">Volumpanel</string>
    <string name="volbtn_music_controls_title">Styr musikken med volumknappene</string>
    <string name="volbtn_music_controls_summary">Når skjermen er av, hold volumtastene for å bytte musikk</string>
    <string name="volume_ring_only_description">Ringetone</string>
    <string name="ring_mode_title">Ringe-modus</string>
    <string name="ring_mode_normal">Normal</string>
    <string name="ring_mode_vibrate">Vibrer</string>
    <string name="ring_mode_mute">Stille</string>
    <string name="hardware_keys_title">Fysiske knapper</string>
    <string name="hardware_keys_bindings_title">Handlinger ved tastetrykk</string>
    <string name="hardware_keys_enable_custom_title">Aktiver egendefinerte handlinger</string>
    <string name="hardware_keys_home_long_press_title">Hjem (langt trykk)</string>
    <string name="hardware_keys_menu_press_title">Meny</string>
    <string name="hardware_keys_menu_long_press_title">Meny (langt trykk)</string>
    <string name="hardware_keys_assist_press_title">Søk</string>
    <string name="hardware_keys_assist_long_press_title">Søk (langt trykk)</string>
    <string name="hardware_keys_app_switch_press_title">Multitasking</string>
    <string name="hardware_keys_app_switch_long_press_title">Multitasking (langt trykk)</string>
    <string name="hardware_keys_show_overflow_title">Alltid vis menytast</string>
    <string name="hardware_keys_show_overflow_summary">Vis en 3-punkts meny-knapp inne i apper</string>
    <string name="hardware_keys_show_overflow_toast_enable">Menyknappen vil kanskje ikke vises før appene blir restartet</string>
    <string name="hardware_keys_show_overflow_toast_disable">Menyknappen vil kanskje ikke skjules før appene blir restartet</string>
    <string name="hardware_keys_action_nothing">Ingen handling</string>
    <string name="hardware_keys_action_menu">Åpne/lukk meny</string>
    <string name="hardware_keys_action_app_switch">Sist brukte apper</string>
    <string name="hardware_keys_action_search">Søke-assistent</string>
    <string name="hardware_keys_action_voice_search">Stemmesøk</string>
    <string name="hardware_keys_action_in_app_search">Søk inne i app</string>
    <string name="swap_volume_buttons_title">Bytt volumtastene</string>
    <string name="swap_volume_buttons_summary">Bytt volumtastene når skjermen er rotert</string>
    <string name="navigation_bar_title">Knapper og oppsett</string>
    <string name="navigation_bar_help_text">1 - For å begynne å redigere, trykk på låsen\n\n2 - Trykk på en knapp for å tildele eller endre funksjonalitet\n\n3 - Trykk og hold for å endre rekkefølgen\n\n4 - For å lagre, trykk på låsen igjen\n\n5 - For å tilbakestille til standard, trykk på tilbakestill-knappen\n\n</string>
    <string name="navigation_bar_tips">&#8226; Handlinger kan bare tildeles én knapp om gangen\n\n&#8226; Hjem-knappen kan ikke endres\n\n&#8226; Sideknapper kan ikke omorganiseres</string>
    <string name="navigation_bar_tips_title">Tips</string>
    <string name="navigation_bar_reset_message">Slett nåværende innstillinger og gjenopprett til standard?</string>
    <string name="navigation_bar_save_message">Innstillingene til navigasjonsfeltet ble lagret</string>
    <string name="navigation_bar_reset_toast">Standardinnstillingene til navigasjonsfeltet ble gjenopprettet</string>
    <string name="navigation_bar_menu_editable">Kan endres</string>
    <string name="navigation_bar_menu_locked">Låst</string>
    <string name="power_widget_title">Strømkontroll</string>
    <string name="title_expanded_widget">Strømkontroll</string>
    <string name="title_expanded_hide_onchange">Lukk Varslingsskuffen ved endring</string>
    <string name="title_expanded_hide_indicator">Skjul indikator</string>
    <string name="title_expanded_hide_scrollbar">Skjul rullefelt</string>
    <string name="title_widget_picker">Modul-knapper</string>
    <string name="summary_widget_picker">Vis eller endre knappene som vises</string>
    <string name="title_widget_order">Rekkefølge på knappene</string>
    <string name="summary_widget_order">Vis eller endre rekkefølgen på knappene</string>
    <string name="title_buttons">Knapper</string>
    <string name="title_toggle_wifi">Wi-Fi</string>
    <string name="title_toggle_bluetooth">Bluetooth</string>
    <string name="title_toggle_gps">GPS</string>
    <string name="title_toggle_sound">Lyd</string>
    <string name="title_toggle_brightness">Lysstyrke</string>
    <string name="title_toggle_sync">Synkronisering</string>
    <string name="title_toggle_wifiap">Wi-Fi AP</string>
    <string name="title_toggle_screentimeout">Tidsavbrudd for skjermen</string>
    <string name="title_toggle_mobiledata">Mobildata</string>
    <string name="title_toggle_lockscreen">Låseskjerm</string>
    <string name="title_toggle_networkmode">Nettverksmodus(2G/3G)</string>
    <string name="title_toggle_autorotate">Rotasjon</string>
    <string name="title_toggle_airplane">Flymodus</string>
    <string name="title_toggle_flashlight">Lommelykt</string>
    <string name="title_toggle_sleep">Dvale</string>
    <string name="title_toggle_media_play_pause">Media: Trykk på Play/Pause</string>
    <string name="title_toggle_media_previous">Media: Gå til forrige</string>
    <string name="title_toggle_media_next">Media: Gå til neste</string>
    <string name="title_toggle_lte">LTE</string>
    <string name="title_toggle_wimax">WiMAX</string>
    <string name="title_button_modes">Knappe-tilstander</string>
    <string name="pref_brightness_mode_title">Lysstryke</string>
    <string name="pref_brightness_mode_summary">Vis eller endre de forskjellige lysstyrke-nivåene</string>
    <string name="cm_brightness_mode_auto">Automatisk</string>
    <string name="cm_brightness_mode_dim">Dempet</string>
    <string name="pref_network_mode_title">Nettverksmoduser</string>
    <string name="pref_screentimeout_mode_title">Forskjellige moduser for tidsavbrudd</string>
    <string name="pref_ring_mode_title">Lydnivåer</string>
    <string name="pref_ring_mode_summary">Vis eller endre de forskjellige lydnivåene</string>
    <string name="cm_sound_mode_silent">Stille</string>
    <string name="cm_sound_mode_vibrate">Vibrer</string>
    <string name="cm_sound_mode_sound">Lyd</string>
    <string name="cm_sound_mode_soundVibrate">Lyd &amp; Vibrering</string>
    <string name="pref_flash_mode_title">Lommelykt</string>
    <string name="expanded_haptic_feedback_title">Vibrer ved berøring</string>
    <string name="kill_app_longpress_back">Drep app med tilbake-knappen</string>
    <string name="kill_app_longpress_back_summary">Trykk og hold tilbake-tasten for å drepe appen i forgrunnen</string>
    <string name="changelog_title">Vis endringslogg</string>
    <string name="changelog_loading">Laster endringslogg\u2026</string>
    <string name="changelog_error">Kunne ikke hente endringsloggen</string>
    <string name="changelog_unknown">Ukjent</string>
    <string name="changelog_version">Versjon</string>
    <string name="power_menu_title">På/av-meny</string>
    <string name="power_menu_reboot_title">Omstarts-meny</string>
    <string name="power_menu_screenshot_title">Skjermbilde</string>
    <string name="power_menu_expanded_desktop">Utvidet skrivebord</string>
    <string name="expanded_desktop_disabled">Deaktivert</string>
    <string name="expanded_desktop_status_bar">Synlig statuslinje</string>
    <string name="expanded_desktop_no_status_bar">Usynlig statuslinje</string>
    <string name="power_menu_profiles_title">Profilvelger</string>
    <string name="power_menu_airplane_title">Flymodus</string>
    <string name="power_menu_user_title">Brukervelger</string>
    <string name="power_menu_sound_title">Lydpanel</string>
    <string name="cmupdate_settings_title">CyanogenMod-oppdateringer</string>
    <string name="cmupdate_settings_summary">Vis, se etter eller installer tilgjengelige oppdateringer</string>
    <string name="advanced_settings_title">Avansert</string>
    <string name="ime_switcher_notify">IME-varsling</string>
    <string name="ime_switcher_notify_summary">Vis varsling for inndatametode-velger</string>
    <string name="status_bar_title">Statuslinje</string>
    <string name="status_bar_clock_title">Klokke</string>
    <string name="status_bar_general_title">Generelt</string>
    <string name="status_bar_show_clock_title">Vis klokke</string>
    <string name="status_bar_am_pm_title">AM/PM</string>
    <string name="status_bar_am_pm_info">24-timers klokke er aktivert</string>
    <string name="status_bar_battery_title">Batteristatus</string>
    <string name="status_bar_toggle_brightness">Lysstyrkeregulering</string>
    <string name="status_bar_toggle_brightness_summary">Endre lysstyrke ved å dra langs statuslinjen</string>
    <string name="status_bar_toggle_info">Automatisk lysstyrke er aktivert</string>
    <string name="status_bar_signal_text_title">Signalstyrke</string>
    <string name="status_bar_style_icon">Ikon</string>
    <string name="status_bar_style_hidden">Skjult</string>
    <string name="status_bar_signal_text_show_text">Tekst</string>
    <string name="status_bar_battery_status_percentage">Prosent</string>
    <string name="status_bar_battery_status_circle">Sirkel</string>
    <string name="status_bar_battery_status_circle_percentage">Sirkel med prosent</string>
    <string name="status_bar_notif_count_title">Vis antall varslinger</string>
    <string name="status_bar_notif_count_summary">Vis antall ventende varslinger</string>
    <string name="display_category_wakeup_options_title">Vekke-innstillinger</string>
    <string name="pref_volume_wake_title">Vekk med volumknapper</string>
    <string name="pref_volume_wake_summary">Ved å trykke på en volumtast, vil du vekke enheten</string>
    <string name="adb_notify">Varsel ved USB-debugging</string>
    <string name="adb_notify_summary">Vis en varsling når USB-debugging er tilkoblet</string>
    <string name="development_tools_title">Start verktøy</string>
    <string name="usb_mass_storage_title">Masselagring</string>
    <string name="usb_mass_storage_summary">Aktiver USB-masselagring</string>
    <string name="adb_over_network">ADB over nettverk</string>
    <string name="adb_over_network_summary">Aktiver TCP/IP debugging over nettverk(Wi-Fi, USB nettverk). Denne innstillingen tilbakestilles ved oppstart.</string>
    <string name="adb_over_network_warning">ADVARSEL: Når ADB over nettverk er aktivert er telefonen åpen på alle tilkoblede nett, inkludert GSM-nettet!\n\nKun bruk denne funksjonen når du er tilkoblet pålitelige nettverk\n\nVil du virkelig aktivere denne funksjonen? </string>
    <string name="lockscreen_buttons_title">Knappehandlinger</string>
    <string name="lockscreen_buttons_summary">Vis eller endre handlingene på låseskjermens knapper</string>
    <string name="lockscreen_long_press_back_title">Langt trykk på tilbake-knappen</string>
    <string name="lockscreen_long_press_home_title">Langt trykk på hjem-knappen</string>
    <string name="lockscreen_long_press_menu_title">Langt trykk på meny-knappen</string>
    <string name="lockscreen_buttons_no_action">Ingen handling</string>
    <string name="lockscreen_buttons_flashlight">Lommelykt</string>
    <string name="lockscreen_buttons_next">Neste sang</string>
    <string name="lockscreen_buttons_previous">Forrige sang</string>
    <string name="lockscreen_buttons_playpause">Spill av/Pause musikk</string>
    <string name="lockscreen_buttons_toggle_sound">Skru av/på lyd</string>
    <string name="quick_settings_panel_title">Hurtiginnstillinger-panelet</string>
    <string name="quick_settings_title">Hurtiginnstillinger</string>
    <string name="title_static_tiles">Statiske fliser</string>
    <string name="tile_picker_title">Fliser og oppsett</string>
    <string name="tile_picker_summary">Vis, velg eller endre oppsettet av flisene</string>
    <string name="tile_choose_title">Velg en flis</string>
    <string name="title_tile_airplane">Flymodus</string>
    <string name="title_tile_battery">Batteristatus</string>
    <string name="title_tile_bluetooth">Bluetooth</string>
    <string name="title_tile_brightness">Lysstyrke</string>
    <string name="title_tile_sleep">Gå i dvale</string>
    <string name="title_tile_gps">GPS</string>
    <string name="title_tile_torch">Lommelykt</string>
    <string name="title_tile_lockscreen">Låseskjerm</string>
    <string name="title_tile_lte">LTE</string>
    <string name="title_tile_mobiledata">Mobildata</string>
    <string name="title_tile_profile">Profil</string>
    <string name="title_tile_autorotate">Orientering</string>
    <string name="title_tile_settings">Innstillinger</string>
    <string name="title_tile_sound">Lyd</string>
    <string name="title_tile_sync">Synkronisering</string>
    <string name="title_tile_wifiap">Wi-Fi AP</string>
    <string name="title_tile_wifi">Wi-Fi</string>
    <string name="title_tile_wimax">WiMAX</string>
    <string name="title_tile_user">Brukervelger</string>
    <string name="title_tile_networkmode">Nettverksmodus(2G/3G)</string>
    <string name="title_tile_nfc">NFC</string>
    <string name="title_tile_screen_timeout">Tidsavbrudd for skjerm</string>
    <string name="title_tile_usb_tether">Tethering via USB</string>
    <string name="title_tile_quiet_hours">Stilletid</string>
    <string name="title_tile_volume">Volum</string>
    <string name="title_tile_expanded_desktop">Utvidet skrivebord</string>
    <string name="title_dynamic_tiles">Dynamiske fliser</string>
    <string name="dynamic_tiles_note_title">Merk</string>
    <string name="dynamic_tiles_note_summary">Dynamiske fliser er ikke alltid synlige, og vil kun vises om de blir trigget av en systembegivenhet</string>
    <string name="title_dynamic_alarm">Vekkerklokke</string>
    <string name="title_dynamic_bugreport">Feilrapport</string>
    <string name="title_dynamic_dock_battery">Dock-batteri</string>
    <string name="title_dynamic_ime">IME-velger</string>
    <string name="title_dynamic_usbtether">Tethering via USB</string>
    <string name="title_dynamic_wifi">Wi-Fi-skjerm</string>
    <string name="title_general">Generelt</string>
    <string name="title_quick_pulldown">Rask nedtrekk</string>
    <string name="summary_quick_pulldown">%1$s side av statuslinjen drar ned Hurtiginnstillinger</string>
    <string name="quick_pulldown_summary_left">Venstre</string>
    <string name="quick_pulldown_summary_right">Høyre</string>
    <string name="quick_pulldown_off">Av</string>
    <string name="quick_pulldown_left">Venstre</string>
    <string name="quick_pulldown_right">Høyre</string>
    <string name="title_collapse_panel">Lukk panelet automatisk</string>
    <string name="summary_collapse_panel">Lukk Hurtiginnstillinger-panelet ved skift</string>
    <string name="tiles_reset_title">Tilbakestill</string>
    <string name="tiles_reset_message">Gjenopprett standard-fliser og standard-oppsett?</string>
    <string name="volume_key_cursor_control_title">Styr markør med volumtastene</string>
    <string name="volume_key_cursor_control_off">Deaktivert</string>
    <string name="volume_key_cursor_control_on">Volum opp/ned flytter markøren mot venstre/høyre</string>
    <string name="volume_key_cursor_control_on_reverse">Volum opp/ned flytter markøren mot høyre/venstre</string>
    <string name="pref_wifi_disable_hdcp_title">Hopp over HDCP forhandling</string>
    <string name="pref_wifi_disable_hdcp_summary">Prøv denne innstillingen om du klarer å koble til, men ikke får noe output</string>
    <string name="app_security_title">Appsikkerhet</string>
    <string name="sms_security_check_limit_title">SMS-grense</string>
    <string name="sms_security_check_limit_summary">Vis en advarsel for å forhindre at apper sender for mange meldinger. Aktuell grense: %d meldinger på 30 minutter (Krever omstart)</string>
    <string name="sms_security_check_limit_default">30 (Standard)</string>
    <string name="lock_clock_title">Klokkemodul</string>
    <string name="lock_clock_summary">Vis eller endre hvordan låseskjerm- og hjemmeskjerm-modulene til \'cLock\' vises</string>
    <string name="stylus_icon_enabled_title">Vis ikon når pennen brukes</string>
    <string name="stylus_icon_enabled_summary">Vis en peker når pennen brukes til markering eller tegning</string>
    <string name="lockscreen_maximize_widgets_title">Maksimer moduler</string>
    <string name="lockscreen_maximize_widgets_summary">Vis moduler maksimert og låsen minimert, når skjermen er slått på</string>
    <string name="lockscreen_custom_background_title">Bakgrunn</string>
    <string name="lockscreen_custom_background_dialog_title">Velg farge</string>
    <string name="lockscreen_background_result_successful">Bakgrunnen ble endret</string>
    <string name="lockscreen_background_result_not_successful">Bakgrunnen kunne ikke endres</string>
    <string name="lockscreen_background_color_fill">Fyll med farge</string>
    <string name="lockscreen_background_custom_image">Egendefinert bilde</string>
    <string name="lockscreen_background_default_wallpaper">Bakgrunnsbildet på hjemmeskjermen</string>
    <string name="headset_connect_player_title">Start musikkapp</string>
    <string name="headset_connect_player_summary">Start musikkappen som er satt som standard når hodetelefoner tilkobles</string>
    <string name="safe_headset_volume_title">Sikker lydstyrke for hodetelefoner</string>
    <string name="safe_headset_volume_summary">Unngå høy lyd når hodetelefoner tilkobles</string>
    <string name="cyanogenmod_waiver_title">Opphevelse</string>
    <string name="cyanogenmod_waiver_body">Å endre denne innstillingen kan være mot loven.\n\nVed å velge \'OK\' nedenfor, godtar du denne advarslen og opphevelsen, sikrer og holder CyanogenMod og dens bidragsytere fra alle juridiske forpliktelser.</string>
    <string name="light_sensor_current_value">Nåværende verdi for lyssensor: <xliff:g id="light_level">%d</xliff:g> lux</string>
    <string name="auto_brightness_dialog_title">Nivåer for automatisk lysstyrke</string>
    <string name="auto_brightness_level_format"><xliff:g id="level">%1$d</xliff:g> lux</string>
    <string name="auto_brightness_last_level_format"><xliff:g id="level">%1$d</xliff:g> -\n\u221e lux</string>
    <string name="auto_brightness_adjust_button">Juster</string>
    <string name="auto_brightness_close_button">Lukk</string>
    <string name="auto_brightness_reset_button">Tilbakestill</string>
    <string name="auto_brightness_split_dialog_title">Oppdeling av nivåer</string>
    <string name="auto_brightness_level_dialog_title">Lysnivå</string>
    <string name="auto_brightness_lux">Lysstyrke i omgivelsene (lux)</string>
    <string name="auto_brightness_backlight">Lysstyrke på skjermen (%)</string>
    <string name="auto_brightness_reset_dialog_title">Tilbakestill nivåer?</string>
    <string name="auto_brightness_reset_confirmation">Alle nivåer vil bli tilbakestilt til standard.</string>
    <string name="auto_brightness_split_lux_format">Posisjon (mellom <xliff:g id="min">%1$d</xliff:g> og <xliff:g id="max">%2$d</xliff:g> lux)</string>
    <string name="auto_brightness_level_options">Lysnivå valg</string>
    <string name="auto_brightness_menu_edit">Rediger</string>
    <string name="auto_brightness_menu_split">Oppdel</string>
    <string name="auto_brightness_menu_remove">Fjern</string>
    <string name="auto_brightness_preview">Forhåndsvis</string>
    <string name="auto_brightness_preview_dialog_title">Forhåndsvisning av kurve</string>
    <string name="auto_brightness_help_dialog_title">Hjelp</string>
    <!-- <string name="auto_brightness_help_text">Feel free to translate me!</string>-->
    <string name="advanced_reboot_title">Avansert-omstart</string>
    <string name="advanced_reboot_summary">Når aktivert, inkluderes det en mulighet i på/av-menyen for omstart til recovery eller bootloader.</string>
    <string name="navigation_bar_category">Navigasjonslinje</string>
    <string name="navigation_ring_title">Navigasjonslinje-snarveier</string>
    <string name="navring_target_reset_message">Slett alle egendefinerte snarveier og tilbakestill til standard?</string>
    <string name="navring_target_reset">Snarveiene ble tilbakestilt til standard</string>
    <string name="navring_target_save">Snarveiene ble lagret</string>
    <string name="navring_action_open_ime_switcher">Åpne</string>
    <string name="navring_action_kill_app">Drep app</string>
    <string name="navring_action_none">Ingen</string>
    <string name="navring_action_take_screenshot">Ta skjermbilde</string>
    <string name="navring_action_ring_vibrate">Ring/Vibrer</string>
    <string name="navring_action_ring_silent">Ring/Stille</string>
    <string name="navring_action_ring_vibrate_silent">Ring/Vibrer/Stille</string>
    <string name="navring_action_screen_off">Gå i dvale</string>
    <string name="navring_action_torch">Slå av/på lommelykt</string>
    <string name="navring_action_google_now">Google Now</string>
    <string name="navring_choose_action_title">Velg handling</string>
    <string name="pie_control_title">Paikontroller</string>
    <string name="pie_control_enabled">Aktivert når Utvidet skrivebord er aktivert</string>
    <string name="pie_control_disabled">Deaktivert</string>
    <string name="pie_control_size">Størrelse på navigasjonstast</string>
    <string name="pie_control_trigger_positions">Utløsende posisjoner</string>
    <string name="pie_control_trigger_left">Venstre skjermkant</string>
    <string name="pie_control_trigger_bottom">Nedre skjermkant</string>
    <string name="pie_control_trigger_right">Høyre skjermkant</string>
    <string name="pie_control_trigger_top">Øvre skjermkant</string>
    <string name="pie_control_trigger_top_summary">Kun navigasjon vil bli vist på toppen</string>
    <string name="gestures_settings_title">Pennebevegelser</string>
    <string name="category_spen_title">Pennebevegelser</string>
    <string name="enable_subcat_title">Penn</string>
    <string name="enable_spen_title_head">Aktiver pennebevegelser</string>
    <string name="enable_spen_summary_head">Start egendefinerte handlinger ved bruk av penn og spesielle bevegelser. Advarsel: apper vil ikke kunne motta input når penneknappen er inne</string>
    <string name="gestures_subcat_title">Bevegelser</string>
    <string name="gestures_left_spen_title_head">Dra mot venstre</string>
    <string name="gestures_left_spen_summary_head">Start egendefinert handling ved å dra mot venstre</string>
    <string name="gestures_right_spen_title_head">Dra mot høyre</string>
    <string name="gestures_right_spen_summary_head">Start egendefinert handling ved å dra mot høyre</string>
    <string name="gestures_up_spen_title_head">Dra oppover</string>
    <string name="gestures_up_spen_summary_head">Start egendefinert handling ved å dra oppover</string>
    <string name="gestures_down_spen_title_head">Dra nedover</string>
    <string name="gestures_down_spen_summary_head">Start egendefinert handling ved å dra nedover</string>
    <string name="gestures_long_spen_title_head">Langt trykk</string>
    <string name="gestures_long_spen_summary_head">Start egendefinert handling ved langt trykk</string>
    <string name="gestures_double_spen_title_head">Dobbeltrykk</string>
    <string name="gestures_double_spen_summary_head">Start egendefinert handling ved dobbeltrykk</string>
    <string name="gestures_action_empty">Ingen handling</string>
    <string name="gestures_action_home">Emuler hjem-tasten</string>
    <string name="gestures_action_back">Emuler tilbake-tasten</string>
    <string name="gestures_action_menu">Emuler meny-tasten</string>
    <string name="gestures_action_search">Gå til søk</string>
    <string name="gestures_action_recent">Nylig brukte apper</string>
    <string name="stylus_app_not_installed">%s er ikke installert</string>
    <string name="wifi_ibss_freq_title">Kanal / Frekvens</string>
    <string name="wifi_channel">Kanal</string>
    <string name="wifi_mhz">MHz</string>
    <string name="power_notifications_category_title">Strømlyd</string>
    <string name="power_notifications_enable_title">Aktiver</string>
    <string name="power_notifications_vibrate_title">Vibrer</string>
    <string name="power_notifications_ringtone_title">Varslingslyd</string>
    <string name="power_notifications_ringtone_silent">Stille</string>
</resources>