path: root/res/values-nl/cm_strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- Copyright (C) 2012-2013 The CyanogenMod Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
 -->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="font_size_preview_text">Pa\'s wijze lynx bezag vroom het fikse aquaduct.</string>
    <string name="default_date_format"><xliff:g id="default_date_format">dd/MM/yyyy</xliff:g></string>
    <string name="intent_sender_data_label"><xliff:g id="data">Gegevens:</xliff:g></string>
    <string name="debug_intent_sender_label">Foutopsporing toepassen op intent-verzender</string>
    <string name="testing_sim_toolkit">SIM-toolkit</string>
    <string name="bluetooth_mas_request">Verzoek tot berichtentoegang</string>
    <string name="bluetooth_mas_acceptance_dialog_text">%1$s wil toegang tot uw berichten. Toegang toestaan aan %2$s?</string>
    <string name="bluetooth_mas_remember_choice">Niet meer vragen</string>
    <string name="wifi_mode">Modus</string>
    <string name="wifi_mode_ibss">Ad-hoc-netwerk (IBSS)</string>
    <string name="wifi_mode_ibss_short">Ad hoc</string>
    <string name="wifi_setting_countrycode_title">Wi-Fi-regiocode</string>
    <string name="wifi_setting_countrycode_summary">Regiocode opgeven voor Wi-Fi</string>
    <string name="wifi_setting_countrycode_error">Kan regiocode niet instellen</string>
    <string name="wifi_setting_priority_title">Wi-Fi-prioriteit</string>
    <string name="wifi_setting_priority_summary">Prioriteit instellen van Wi-Fi-netwerken</string>
    <string name="volume_adjust_sounds_enable_title">Aanpassingsgeluid volume</string>
    <string name="volume_adjust_sounds_enable_summary">Geluid afspelen bij aanpassen van volume met volumeknoppen</string>
    <string name="lockpattern_settings_enable_error_path_title">Patroonfout tonen</string>
    <string name="lockpattern_settings_enable_dots_title">Patroonpunten tonen</string>
    <string name="root_access">Root-toegang</string>
    <string name="root_access_warning_title">Root-toegang toestaan?</string>
    <string name="root_access_warning_message">Root-toegang toestaan kan zeer gevaarlijk zijn en kan uw systeem onveilig maken</string>
    <string name="root_access_none">Uitgeschakeld</string>
    <string name="root_access_apps">Alleen apps</string>
    <string name="root_access_adb">Alleen ADB</string>
    <string name="root_access_all">Apps en ADB</string>
    <string name="accessibility_home_button_answers_call_prerefence_title">Oproep aannemen met thuisknop</string>
    <string name="headset_category_title">Headset</string>
    <string name="ok">OK</string>
    <string name="quiet_hours_title">Stille uren</string>
    <string name="quiet_hours_summary">Uren instellen waarin apparaat stil moet zijn</string>
    <string name="quiet_hours_note_title">Let op</string>
    <string name="quiet_hours_note_summary">Inkomende oproepen zijn niet onderhevig aan deze instellingen</string>
    <string name="quiet_hours_enabled">Inschakelen</string>
    <string name="quiet_hours_enabled_on">Stille uren is ingeschakeld</string>
    <string name="quiet_hours_enabled_off">Stille uren is uitgeschakeld</string>
    <string name="quiet_hours_start">Begin</string>
    <string name="quiet_hours_start_summary">Begintijd stille uren</string>
    <string name="quiet_hours_end">Einde</string>
    <string name="quiet_hours_end_summary">Eindtijd stille uren</string>
    <string name="quiet_hours_mute">Meldingsgeluid dempen</string>
    <string name="quiet_hours_mute_on">Meldingen zijn zonder geluid</string>
    <string name="quiet_hours_mute_off">Systeeminstelling wordt gebruikt</string>
    <string name="quiet_hours_still">Trillen uitschakelen</string>
    <string name="quiet_hours_still_on">Apparaat trilt niet</string>
    <string name="quiet_hours_still_off">Systeeminstelling wordt gebruikt</string>
    <string name="quiet_hours_dim">Meldingsled uitschakelen</string>
    <string name="quiet_hours_dim_on">Meldingsled is uitgeschakeld</string>
    <string name="quiet_hours_dim_off">Systeeminstelling wordt gebruikt</string>
    <string name="quiet_hours_haptic">Haptische feedback uitschakelen</string>
    <string name="quiet_hours_haptic_on">Haptische feedback is uitgeschakeld</string>
    <string name="quiet_hours_haptic_off">Systeeminstelling wordt gebruikt</string>
    <string name="quiet_hours_active_from">Actief van</string>
    <string name="quiet_hours_active_to">tot</string>
    <string name="start_time_title">Begin</string>
    <string name="end_time_title">Einde</string>
    <string name="notification_vibrate_during_calls_title">Trillen tijdens bellen</string>
    <string name="notification_vibrate_during_calls_summary">Zacht trillen bij inkomende meldingen tijdens het bellen</string>
    <string name="notification_convert_sound_to_vibration_title">Trillen bij melding</string>
    <string name="notification_convert_sound_to_vibration_summary">Trillen bij melding in trilstand, ongeacht de app-instelling</string>
    <string name="device_hostname">Hostnaam apparaat</string>
    <string name="mod_version">CyanogenMod-versie</string>
    <string name="mod_version_default">Onbekend</string>
    <string name="build_date">Build-datum</string>
    <string name="cpu_info">CPU</string>
    <string name="mem_info">Geheugen</string>
    <string name="anonymous_statistics_title">Statistieken</string>
    <string name="anonymous_statistics_summary">Help CyanogenMod te verbeteren door anonieme statistieken te verzenden</string>
    <string name="anonymous_statistics_warning_title">Over</string>
    <string name="anonymous_statistics_warning">Door statistieken verzenden toe te staan worden tijdens het opstarten anonieme gegevens naar de ontwikkelaars van CyanogenMod verzonden om unieke installaties te kunnen volgen. In de gegevens zit een uniek id-nummer verwerkt, dat uw privacy niet schendt.\n\nOm een voorbeeld te zien, tikt u op \'Voorbeeld van gegevens\'.</string>
    <string name="enable_reporting_title">Statistieken verzenden</string>
    <string name="preview_data_title">Voorbeeld van gegevens</string>
    <string name="view_stats_title">Statistieken tonen</string>
    <string name="anonymous_learn_more">Lees meer</string>
    <string name="anonymous_notification_desc">Statistieken in-/uitschakelen</string>
    <string name="preview_id_title">Uniek id</string>
    <string name="preview_device_title">Apparaat</string>
    <string name="preview_version_title">Versie</string>
    <string name="preview_country_title">Land</string>
    <string name="preview_carrier_title">Provider</string>
    <string name="header_category_interface">UITERLIJK</string>
    <string name="launcher_settings_title">Launcher</string>
    <string name="themes_settings_title">Thema\'s</string>
    <string name="system_settings_title">Systeem</string>
    <string name="system_interface_title">Systeemuiterlijk</string>
    <string name="notification_drawer_title">Meldingenpaneel</string>
    <string name="notification_drawer_behaviour_title">Gedrag</string>
    <string name="notification_drawer_collapse_on_dismiss_title">Automatisch sluiten</string>
    <string name="collapse_on_dismiss_never">Uitgeschakeld</string>
    <string name="collapse_on_dismiss_if_empty">Bij geen meldingen</string>
    <string name="collapse_on_dismiss_if_no_clearable">Bij geen verwijderbare meldingen</string>
    <string name="collapse_on_dismiss_never_summary">Paneel open laten bij verwijderen van meldingen</string>
    <string name="collapse_on_dismiss_if_empty_summary">Paneel sluiten bij verwijderen van laatste melding</string>
    <string name="collapse_on_dismiss_if_no_clearable_summary">Paneel sluiten bij verwijderen van laatst verwijderbare melding</string>
    <string name="lock_screen_title">Schermvergrendeling</string>
    <string name="lockscreen_target_info">Sleep de schijf naar een plaats om een snelkoppeling toe te wijzen</string>
    <string name="lockscreen_target_title">Snelkoppelingen</string>
    <string name="lockscreen_target_summary">Snelkoppelingen op vergrendelscherm beheren</string>
    <string name="lockscreen_target_reset">Snelkoppelingen hersteld naar standaardwaarden</string>
    <string name="lockscreen_target_save">Snelkoppelingen opgeslagen</string>
    <string name="lockscreen_target_reset_title">Herstellen</string>
    <string name="lockscreen_target_reset_message">Alle gemaakte snelkoppelingen verwijderen en standaardwaarden herstellen?</string>
    <string name="lockscreen_target_empty">Niet toegewezen</string>
    <string name="lockscreen_target_edit_title">Snelkoppeling wijzigen</string>
    <string name="lockscreen_target_edit_msg">Gewenste app/activiteit en bijbehorend pictogram wijzigen</string>
    <string name="lockscreen_vibrate_enabled_title">Trillen</string>
    <string name="lockscreen_vibrate_enabled_head">Trillen bij ontgrendelen</string>
    <string name="lockscreen_battery_status_title">Batterijstatus</string>
    <string name="lockscreen_battery_status_charging">Alleen bij opladen</string>
    <string name="lockscreen_battery_status_alwayson">Altijd zichtbaar</string>
    <string name="profiles_settings_title">Profielen</string>
    <string name="profiles_general_title">Algemeen</string>
    <string name="profiles_add">Toevoegen</string>
    <string name="profile_menu_delete">Verwijderen</string>
    <string name="profile_settings_title">Profiel</string>
    <string name="profile_empty_list_profiles_off">Om systeemprofielen te gebruiken, schakelt u \'Profielen\' in</string>
    <string name="add_profile_dialog_title">Nieuw profiel aanmaken</string>
    <string name="profile_name_title">Naam</string>
    <string name="profile_profile_name_prompt">Naam invoeren voor nieuw profiel</string>
    <string name="menu_new_profile">Nieuw profiel</string>
    <string name="menu_new_profile_summary">Nieuw profiel toevoegen en instellen</string>
    <string name="new_profile_name">&lt;nieuw profiel&gt;</string>
    <string name="rename_dialog_title">Naam wijzigen</string>
    <string name="rename_dialog_message">Nieuwe naam invoeren</string>
    <string name="duplicate_profile_name">Naam bestaat al</string>
    <string name="duplicate_appgroup_name">Naam bestaat al</string>
    <string name="profile_reset_title">Herstellen</string>
    <string name="profile_reset_message">Alle gemaakte profielen en app-groepen verwijderen en standaardwaarden herstellen?</string>
    <string name="profile_delete_confirm">Dit profiel verwijderen?</string>
    <string name="profile_app_delete_confirm">Deze app verwijderen?</string>
    <string name="profile_cannot_delete">Een actief profiel kan niet worden verwijderd</string>
    <string name="profile_networkmode_2g">2G</string>
    <string name="profile_networkmode_3g">3G</string>
    <string name="profile_networkmode_2g3g">2G/3G</string>
    <string name="profile_connectionoverrides_title">Verbindingen instellen</string>
    <string name="profile_volumeoverrides_title">Volume instellen</string>
    <string name="profile_vibratoroverrides_title">Trillen instellen</string>
    <string name="connection_state_disabled">Uitgeschakeld</string>
    <string name="connection_state_enabled">Ingeschakeld</string>
    <string name="volume_override_summary">Ingesteld op</string>
    <string name="vibrator_state_disabled">Uitgeschakeld</string>
    <string name="vibrator_state_enabled">Ingeschakeld</string>
    <string name="vibrator_state_silent">Alleen in stille modus</string>
    <string name="profile_profiles_manage">Profielen</string>
    <string name="profile_profile_manage">Profiel beheren</string>
    <string name="profile_applist_manage">App-lijst</string>
    <string name="profile_appgroups_manage">App-groepen</string>
    <string name="profile_appgroup_manage">App-groep beheren</string>
    <string name="profile_settings">Profielinstellingen</string>
    <string name="profile_name">Naam</string>
    <string name="profile_trigger_connect">Bij verbinden</string>
    <string name="profile_trigger_disconnect">Bij verbinding verbreken</string>
    <string name="profile_trigger_notrigger">Geen trigger</string>
    <string name="sound_mode">Meldingsstand</string>
    <string name="ringer_mode">Beltoonstand</string>
    <string name="lights_mode">Meldingsled</string>
    <string name="vibrate_mode">Trilstand</string>
    <string name="choose_soundtone">Meldingstoon kiezen</string>
    <string name="choose_ringtone">Beltoon kiezen</string>
    <string name="soundtone_title">Meldingstoon</string>
    <string name="profile_appgroups_title">App-groepen</string>
    <string name="profile_applist_title">Apps</string>
    <string name="profile_new_appgroup">Nieuwe app-groep</string>
    <string name="profile_delete_appgroup">Deze app-groep verwijderen?</string>
    <string name="profile_appgroup_name_prompt">Naam invoeren voor nieuwe app-groep</string>
    <string name="profile_appgroup_name_title">Naam</string>
    <string name="profile_add_app">App toevoegen</string>
    <string name="profile_delete_app">App verwijderen</string>
    <string name="profile_choose_app">App kiezen</string>
    <string name="profile_settings_header">Profielinstellingen</string>
    <string name="profile_system_settings_title">Systeeminstellingen</string>
    <string name="profile_lockmode_title">Type schermvergrendeling</string>
    <string name="profile_lockmode_default">Standaard</string>
    <string name="profile_lockmode_insecure">Onveilig</string>
    <string name="profile_lockmode_disabled">Uitgeschakeld</string>
    <string name="profile_lockmode_default_summary">Systeemstandaard gebruiken</string>
    <string name="profile_lockmode_insecure_summary">Onveilige schermvergrendeling gebruiken</string>
    <string name="profile_lockmode_disabled_summary">Schermvergrendeling uitgeschakeld</string>
    <string name="profile_airplanemode_title">Vliegmodus</string>
    <string name="profile_disable_screen_lock_summary">Schermvergrendelingsbeveiliging uitschakelen bij dit profiel</string>
    <string name="vibrator_type_ringer">Oproepen</string>
    <string name="vibrator_type_notification">Meldingen</string>
    <string name="possibleButtons">Mogelijke knoppen</string>
    <string name="toggleWifi">Wi-Fi</string>
    <string name="toggleWifiAp">Draagbare Wi-Fi hotspot</string>
    <string name="toggleBluetooth">Bluetooth</string>
    <string name="toggleGPS">GPS</string>
    <string name="toggleData">Mobiele gegevens</string>
    <string name="toggleSync">Gegevenssynchronisatie</string>
    <string name="toggle2g3g">2G/3G</string>
    <string name="toggleSound">Belstand</string>
    <string name="toggleBrightness">Helderheid</string>
    <string name="toggleAutoRotate">Scherm automatisch draaien</string>
    <string name="toggleScreenTimeout">Schermtime-out</string>
    <string name="toggleAirplane">Vliegmodus</string>
    <string name="toggleFlashlight">Zaklamp</string>
    <string name="toggleLockScreen">Schermvergrendeling</string>
    <string name="toggleWimax">WiMAX</string>
    <string name="toggleNfc">NFC</string>
    <string name="screen_security_category">Schermbeveiliging</string>
    <string name="screen_security_title">Schermvergrendeling</string>
    <string name="screen_security_summary">Schermvergrendelingsbeveiliging en -vertragingen beheren</string>
    <string name="additional_options_title">Extra opties</string>
    <string name="unlock_menu_unlock_title">Menu-ontgrendeling</string>
    <string name="unlock_menu_unlock_summary">Ontgrendelen door op de menuknop te drukken</string>
    <string name="unlock_home_unlock_title">Thuis-ontgrendeling</string>
    <string name="unlock_home_unlock_summary">Ontgrendelen door op de thuisknop te drukken</string>
    <string name="unlock_quick_unlock_control_title">Snel ontgrendelen</string>
    <string name="unlock_quick_unlock_control_summary">Automatisch ontgrendelen als uw pincode/wachtwoord correct is ingevoerd</string>
    <string name="delay_and_timeout_title">Vergrendelingsvertraging</string>
    <string name="slide_lock_delay_title">Vertraging schermvergrendeling</string>
    <string name="slide_lock_timeout_delay_title">Vertraging na time-out</string>
    <string name="slide_lock_screenoff_delay_title">Vertraging na uitschakelen</string>
    <string name="slide_lock_delay_none">Geen</string>
    <string name="slide_lock_delay_1s">1 seconde</string>
    <string name="slide_lock_delay_5s">5 seconden</string>
    <string name="slide_lock_delay_10s">10 seconden</string>
    <string name="slide_lock_delay_15s">15 seconden</string>
    <string name="slide_lock_delay_30s">30 seconden</string>
    <string name="slide_lock_delay_1m">1 minuut</string>
    <string name="slide_lock_delay_5m">5 minuten</string>
    <string name="slide_lock_delay_10m">10 minuten</string>
    <string name="slide_lock_delay_30m">30 minuten</string>
    <string name="performance_settings_title">Prestaties</string>
    <string name="performance_settings_warning_title">Ga voorzichtig te werk</string>
    <string name="performance_settings_warning">Deze instellingen zijn experimenteel en kunnen leiden tot instabiliteit, crashes, gegevensverlies of hardwareschade.\n\nMeld geen fouten aan de ontwikkelaars als deze instellingen veranderd zijn.</string>
    <string name="processor_title">Processor</string>
    <string name="processor_summary">Governor en kloksnelheid wijzigen</string>
    <string name="cpu_cur_freq_title">Huidige kloksnelheid</string>
    <string name="cpu_governors_title">Governor</string>
    <string name="cpu_min_freq_title">Minimale kloksnelheid</string>
    <string name="cpu_max_freq_title">Maximale kloksnelheid</string>
    <string name="cpu_set_on_boot">Instellen tijdens opstarten</string>
    <string name="cpu_set_on_boot_summary">Instellingen herstellen tijdens opstarten</string>
    <string name="io_scheds_title">In-/uitvoerscheduler</string>
    <string name="io_scheds_summary">In-/uitvoerscheduler wijzigen</string>
    <string name="io_sched_title">In-/uitvoerscheduler</string>
    <string name="io_sched_set_on_boot">Instellen tijdens opstarten</string>
    <string name="io_sched_set_on_boot_summary">Instelling herstellen tijdens opstarten</string>
    <string name="memory_management_title">Geheugenbeheer</string>
    <string name="memory_management_summary">Geheugengebruik aanpassen om de systeemprestaties te veranderen</string>
    <string name="pref_zram_title">zRam</string>
    <string name="pref_zram_summary">Geheugen comprimeren voor meer virtuele capaciteit (herstart vereist)</string>
    <string name="pref_ksm_title">Kernel SamePage Merging (KSM)</string>
    <string name="pref_ksm_summary">Gelijke geheugengedeelten delen voor kleiner geheugengebruik en prestatieverbeteringen</string>
    <string name="pref_purgeable_assets_title">Assets wissen toestaan</string>
    <string name="pref_purgeable_assets_summary">Wissen van assets in bitmapgeheugen voor meer vrij geheugen indien nodig (herstart vereist)</string>
    <string name="pref_use_dithering_title">Verbeteringen aan grafisch oppervlak</string>
    <string name="dithering_no_dither">Rastering uitschakelen</string>
    <string name="dithering_color_banding">Colorbanding tegengaan (standaard)</string>
    <string name="dithering_blur_effect">Colorbanding en blur-effect tegengaan</string>
    <string name="pref_use_16bpp_alpha_title">16 bits-transparantie</string>
    <string name="pref_use_16bpp_alpha_summary">Betere grafische prestaties ten koste van de kwaliteit en kan zorgen voor visuele fouten (herstart vereist)</string>
    <string name="display_rotation_title">Scherm draaien</string>
    <string name="display_rotation_disabled">Uitgeschakeld</string>
    <string name="display_rotation_unit">graden</string>
    <string name="display_lockscreen_rotation_title">Vergrendelscherm automatisch draaien</string>
    <string name="display_rotation_category_title">Draaistanden</string>
    <string name="display_rotation_0_title">0 graden</string>
    <string name="display_rotation_90_title">90 graden</string>
    <string name="display_rotation_180_title">180 graden</string>
    <string name="display_rotation_270_title">270 graden</string>
    <string name="picker_activities">Activiteiten</string>
    <string name="select_custom_app_title">Aangepaste app kiezen</string>
    <string name="select_custom_activity_title">Aangepaste activiteit kiezen</string>
    <string name="icon_picker_choose_icon_title">Pictogram kiezen</string>
    <string name="icon_picker_alarm">Alarm</string>
    <string name="icon_picker_browser">Browser</string>
    <string name="icon_picker_calendar">Agenda</string>
    <string name="icon_picker_camera">Camera</string>
    <string name="icon_picker_chrome">Chrome</string>
    <string name="icon_picker_contacts">Contacten</string>
    <string name="icon_picker_email">E-mail</string>
    <string name="icon_picker_email2">E-mail (Holo)</string>
    <string name="icon_picker_facebook">Facebook</string>
    <string name="icon_picker_gallery">Galerij</string>
    <string name="icon_picker_google_small">Google (klein)</string>
    <string name="icon_picker_googleplus">Google+</string>
    <string name="icon_picker_googletalk">Hangouts</string>
    <string name="icon_picker_maps">Maps</string>
    <string name="icon_picker_movie">Play Movies &amp; TV</string>
    <string name="icon_picker_music">Play Music</string>
    <string name="icon_picker_nav_normal">Navigatie</string>
    <string name="icon_picker_phone">Telefoon</string>
    <string name="icon_picker_podcast">Podcast</string>
    <string name="icon_picker_rss">RSS</string>
    <string name="icon_picker_search">Zoeken</string>
    <string name="icon_picker_sms">Berichten</string>
    <string name="icon_picker_twitter">Twitter</string>
    <string name="icon_picker_title">Pictogrambron kiezen</string>
    <string name="icon_picker_system_icons_title">Systeempictogrammen</string>
    <string name="icon_picker_gallery_title">Galerij</string>
    <string name="icon_picker_pack_title">Pictogrammenpakket</string>
    <string name="increasing_ring_title">In volume toenemende beltoon</string>
    <string name="checkbox_increasing_ring">Inschakelen</string>
    <string name="increasing_ring_min_volume_title">Beginvolume beltoon</string>
    <string name="increasing_ring_volume_notice">
Let op:\nAangezien het beginvolume hoger is ingesteld dan het beltoonvolume, wordt de beltoon afgespeeld met het beltoonvolume.</string>
    <string name="increasing_ring_interval_title">Toename-interval</string>
    <string name="increasing_ring_interval_eachring">Bij elke rinkel</string>
    <string name="increasing_ring_interval_half_second">0,5 seconde</string>
    <string name="increasing_ring_interval_1second">1 seconde</string>
    <string name="increasing_ring_interval_2seconds">2 seconden</string>
    <string name="increasing_ring_interval_3seconds">3 seconden</string>
    <string name="increasing_ring_interval_5seconds">5 seconden</string>
    <string name="increasing_ring_interval_10seconds">10 seconden</string>
    <string name="profile_trigger_configure">Trigger instellen</string>
    <string name="profile_triggers">Triggers</string>
    <string name="profile_trigger_filter_all">Alle triggers</string>
    <string name="profile_trigger_filter_wifi">Wi-Fi-triggers</string>
    <string name="profile_trigger_filter_bluetooth">Bluetooth-triggers</string>
    <string name="profile_write_nfc_tag">Schrijven naar NFC-tag</string>
    <string name="profile_write_touch_tag">Raak tag aan om te schrijven</string>
    <string name="profile_write_success">Tag succesvol geschreven</string>
    <string name="profile_write_failed">Tag schrijven mislukt</string>
    <string name="profile_selected">Geselecteerd profiel: %1$s</string>
    <string name="profile_nfc_text">Een profiel naar een NFC-tag schrijven staat u toe om de tag te raken om dat profiel te kiezen. Een tweede keer raken selecteert het vorig gekozen profiel.</string>
    <string name="profile_unknown_nfc_tag">Onbekend profiel</string>
    <string name="profile_add_nfc_text">Deze NFC-tag verwijst naar een onbekend profiel. Door deze NFC-tag toe te wijzen aan een bestaand profiel wordt het kiezen van het profiel in de toekomst toegestaan.</string>
    <string name="profile_select">Profiel kiezen</string>
    <string name="link_volume_ringtones">Volumes linken</string>
    <string name="link_volume_mutes">Stille standen linken</string>
    <string name="volume_keys_control_ring_stream">Volumeknoppen passen beltoonvolume aan</string>
    <string name="notification_light_general_title">Algemeen</string>
    <string name="notification_light_applist_title">Apps</string>
    <string name="notification_light_phonelist_title">Telefoon</string>
    <string name="notification_light_use_custom">Aangepaste waarden gebruiken</string>
    <string name="notification_light_enabled">Ingeschakeld</string>
    <string name="notification_light_disabled">Uitgeschakeld</string>
    <string name="notification_light_default_value">Standaard</string>
    <string name="notification_light_missed_call_title">Gemiste oproep</string>
    <string name="notification_light_voicemail_title">Voicemail</string>
    <string name="edit_light_settings">Meldingsledinstellingen</string>
    <string name="pulse_speed_title">Duur en snelheid van knipperen</string>
    <string name="picker_arrow">\u2192</string>
    <string name="default_time">Normaal</string>
    <string name="custom_time">Aangepast</string>
    <string name="dialog_test">Test</string>
    <string name="dialog_delete_title">Verwijderen</string>
    <string name="dialog_delete_message">Geselecteerd item verwijderen?</string>
    <string name="dialog_test_message">Schakel het scherm uit om de geselecteerde melding te testen of annuleer deze melding om de test te stoppen</string>
    <string name="dialog_test_button">Annuleren</string>
    <string name="pulse_length_always_on">Altijd aan</string>
    <string name="pulse_length_very_short">Zeer kort</string>
    <string name="pulse_length_short">Kort</string>
    <string name="pulse_length_normal">Normaal</string>
    <string name="pulse_length_long">Lang</string>
    <string name="pulse_length_very_long">Zeer lang</string>
    <string name="pulse_speed_very_fast">Zeer snel</string>
    <string name="pulse_speed_fast">Snel</string>
    <string name="pulse_speed_normal">Normaal</string>
    <string name="pulse_speed_slow">Langzaam</string>
    <string name="pulse_speed_very_slow">Zeer langzaam</string>
    <string name="battery_light_title">Batterijlicht</string>
    <string name="battery_low_pulse_title">LED laten knipperen bij lage batterijspanning</string>
    <string name="battery_light_list_title">Kleuren</string>
    <string name="battery_light_low_color_title">Batterijspanning laag</string>
    <string name="battery_light_medium_color_title">Bezig met opladen</string>
    <string name="battery_light_full_color_title">Volledig opgeladen</string>
    <string name="volume_overlay_title">Volumepaneel</string>
    <string name="volbtn_music_controls_title">Muziek beheren met volumeknoppen</string>
    <string name="volbtn_music_controls_summary">Als het scherm uit is springen de volumeknoppen, indien lang ingedrukt, naar het vorige/volgende nummer</string>
    <string name="volume_ring_only_description">Beltonen</string>
    <string name="ring_mode_title">Belmodus</string>
    <string name="ring_mode_normal">Normaal</string>
    <string name="ring_mode_vibrate">Trillen</string>
    <string name="ring_mode_mute">Dempen</string>
    <string name="hardware_keys_title">Hardwareknoppen</string>
    <string name="hardware_keys_bindings_title">Knopacties</string>
    <string name="hardware_keys_enable_custom_title">Aangepaste acties inschakelen</string>
    <string name="hardware_keys_home_long_press_title">Thuisknop (lang ingedrukt)</string>
    <string name="hardware_keys_menu_press_title">Menuknop</string>
    <string name="hardware_keys_menu_long_press_title">Menuknop (lang ingedrukt)</string>
    <string name="hardware_keys_assist_press_title">Zoekknop</string>
    <string name="hardware_keys_assist_long_press_title">Zoekknop (lang ingedrukt)</string>
    <string name="hardware_keys_app_switch_press_title">Recente appsknop</string>
    <string name="hardware_keys_app_switch_long_press_title">Recente appsknop (lang ingedrukt)</string>
    <string name="hardware_keys_show_overflow_title">Actieknop</string>
    <string name="hardware_keys_show_overflow_summary">3-puntsmenuknop tonen in apps</string>
    <string name="hardware_keys_show_overflow_toast_enable">Herstart van apps mogelijk vereist om wijziging toe te passen</string>
    <string name="hardware_keys_show_overflow_toast_disable">Herstart van apps mogelijk vereist om wijziging toe te passen</string>
    <string name="hardware_keys_action_nothing">Geen actie</string>
    <string name="hardware_keys_action_menu">Menu openen/sluiten</string>
    <string name="hardware_keys_action_app_switch">Recente apps</string>
    <string name="hardware_keys_action_search">Zoek-app</string>
    <string name="hardware_keys_action_voice_search">Spraakgestuurd zoeken</string>
    <string name="hardware_keys_action_in_app_search">Zoeken in apps</string>
    <string name="swap_volume_buttons_title">Volumeknoppen omdraaien</string>
    <string name="swap_volume_buttons_summary">Volumeknoppen omdraaien indien het scherm gedraaid is</string>
    <string name="navigation_bar_title">Navigatiebalk</string>
    <string name="navigation_bar_help_text">1 - Kies het vergrendelingspictogram om te beginnen\n\n2 - Kies een knop om een functie aan toe te wijzen of te wijzigen\n\n3 - Raak een knop lang aan om de positie te wijzigen\n\n4 - Tik nogmaals op het vergrendelingspictogram om op te slaan\n\n5 - Tik op \'Herstellen\' om de standaardinstellingen te herstellen\n\n</string>
    <string name="navigation_bar_tips">&#8226; Acties kunnen slechts aan één knop worden toegewezen\n\n&#8226; De thuisknop kan niet opnieuw worden toegewezen\n\n&#8226; Randknoppen kunnen niet worden herschikt</string>
    <string name="navigation_bar_tips_title">Snelle tips</string>
    <string name="navigation_bar_reset_message">Huidige instellingen verwijderen en standaardinstellingen herstellen?</string>
    <string name="navigation_bar_save_message">Navigatiebalkinstellingen opgeslagen</string>
    <string name="navigation_bar_reset_toast">Navigatiebalk hersteld naar standaardinstellingen</string>
    <string name="navigation_bar_menu_editable">Bewerkbaar</string>
    <string name="navigation_bar_menu_locked">Vergrendeld</string>
    <string name="power_widget_title">Energiewidget</string>
    <string name="title_expanded_widget">Energiewidget</string>
    <string name="title_expanded_hide_onchange">Verbergen bij wijziging</string>
    <string name="title_expanded_hide_indicator">Indicatoren verbergen</string>
    <string name="title_expanded_hide_scrollbar">Schuifbalk verbergen</string>
    <string name="title_widget_picker">Widgetknoppen</string>
    <string name="summary_widget_picker">Te tonen knoppen beheren</string>
    <string name="title_widget_order">Volgorde van widgetknoppen</string>
    <string name="summary_widget_order">Knoppenvolgorde in de widget beheren</string>
    <string name="title_buttons">Knoppen</string>
    <string name="title_toggle_wifi">Wi-Fi</string>
    <string name="title_toggle_bluetooth">Bluetooth</string>
    <string name="title_toggle_gps">GPS</string>
    <string name="title_toggle_sound">Geluid</string>
    <string name="title_toggle_brightness">Helderheid</string>
    <string name="title_toggle_sync">Synchronisatie</string>
    <string name="title_toggle_wifiap">Draagbare Wi-Fi-hotspot</string>
    <string name="title_toggle_screentimeout">Schermtime-out</string>
    <string name="title_toggle_mobiledata">Mobiele gegevens</string>
    <string name="title_toggle_lockscreen">Schermvergrendeling</string>
    <string name="title_toggle_networkmode">Netwerkmodus</string>
    <string name="title_toggle_autorotate">Scherm automatisch draaien</string>
    <string name="title_toggle_airplane">Vliegmodus</string>
    <string name="title_toggle_flashlight">Zaklamp</string>
    <string name="title_toggle_sleep">Slaapstand</string>
    <string name="title_toggle_media_play_pause">Media: afspelen/pauzeren</string>
    <string name="title_toggle_media_previous">Media: vorige</string>
    <string name="title_toggle_media_next">Media: volgende</string>
    <string name="title_toggle_lte">LTE</string>
    <string name="title_toggle_wimax">WiMAX</string>
    <string name="title_button_modes">Knoppenstanden</string>
    <string name="pref_brightness_mode_title">Helderheidsstanden</string>
    <string name="pref_brightness_mode_summary">Helderheidsknopstanden beheren</string>
    <string name="cm_brightness_mode_auto">Automatisch</string>
    <string name="cm_brightness_mode_dim">Dimmen</string>
    <string name="pref_network_mode_title">Netwerkmodus</string>
    <string name="pref_screentimeout_mode_title">Schermtime-outstanden</string>
    <string name="pref_ring_mode_title">Geluidsstanden</string>
    <string name="pref_ring_mode_summary">Geluidsknopstanden beheren</string>
    <string name="cm_sound_mode_silent">Stil</string>
    <string name="cm_sound_mode_vibrate">Trillen</string>
    <string name="cm_sound_mode_sound">Geluid</string>
    <string name="cm_sound_mode_soundVibrate">Geluid &amp; trillen</string>
    <string name="pref_flash_mode_title">Lichtsterkte zaklamp</string>
    <string name="expanded_haptic_feedback_title">Trillen</string>
    <string name="kill_app_longpress_back">Terugknop forceert afsluiten</string>
    <string name="kill_app_longpress_back_summary">App op de voorgrond geforceerd afsluiten door de terugknop lang ingedrukt te houden</string>
    <string name="changelog_title">Changelog</string>
    <string name="changelog_loading">Bezig met het laden van changelog\u2026</string>
    <string name="changelog_error">Kan changelog niet laden</string>
    <string name="changelog_unknown">Onbekend</string>
    <string name="changelog_version">Versie</string>
    <string name="power_menu_title">Aan/uit-knop</string>
    <string name="power_menu_reboot_title">Herstarten</string>
    <string name="power_menu_screenshot_title">Schermafdruk</string>
    <string name="expanded_desktop_disabled">Uitgeschakeld</string>
    <string name="expanded_desktop_status_bar">Statusbalk zichtbaar</string>
    <string name="expanded_desktop_no_status_bar">Statusbalk verborgen</string>
    <string name="power_menu_expanded_desktop">Uitgebreid bureaublad</string>
    <string name="power_menu_profiles_title">Profielen</string>
    <string name="power_menu_airplane_title">Vliegmodus</string>
    <string name="power_menu_user_title">Gebruiker wisselen</string>
    <string name="power_menu_sound_title">Geluidspaneel</string>
    <string name="cmupdate_settings_title">CyanogenMod-updates</string>
    <string name="cmupdate_settings_summary">Controleren op updates</string>
    <string name="advanced_settings_title">Geavanceerd</string>
    <string name="ime_switcher_notify">Invoermethodemelding</string>
    <string name="ime_switcher_notify_summary">Melding tonen voor wijzigen invoermethode</string>
    <string name="status_bar_title">Statusbalk</string>
    <string name="status_bar_clock_title">Klok</string>
    <string name="status_bar_general_title">Algemeen</string>
    <string name="status_bar_show_clock_title">Klok tonen</string>
    <string name="status_bar_am_pm_title">12-uursformaat</string>
    <string name="status_bar_am_pm_info">24-uursformaat ingeschakeld</string>
    <string name="status_bar_battery_title">Opmaak batterijstatus</string>
    <string name="status_bar_toggle_brightness">Helderheid beheren</string>
    <string name="status_bar_toggle_brightness_summary">Helderheid wijzigen door over de statusbalk te slepen</string>
    <string name="status_bar_toggle_info">Automatische helderheid ingeschakeld</string>
    <string name="status_bar_signal_text_title">Opmaak signaalstatus</string>
    <string name="status_bar_style_icon">Pictogram</string>
    <string name="status_bar_style_hidden">Verborgen</string>
    <string name="status_bar_signal_text_show_text">Tekst</string>
    <string name="status_bar_battery_status_percentage">Percentage</string>
    <string name="status_bar_battery_status_circle">Cirkel</string>
    <string name="status_bar_battery_status_circle_percentage">Cirkel met percentage</string>
    <string name="status_bar_notif_count_title">Aantal meldingen tonen</string>
    <string name="status_bar_notif_count_summary">Aantal nieuwe meldingen tonen</string>
    <string name="display_category_wakeup_options_title">Ontwaakinstellingen</string>
    <string name="pref_home_wake_title">Thuisknop</string>
    <string name="pref_home_wake_summary">Apparaat laten ontwaken als de thuisknop wordt ingedrukt</string>
    <string name="pref_volume_wake_title">Volumeknoppen</string>
    <string name="pref_volume_wake_summary">Apparaat laten ontwaken als een volumeknop wordt ingedrukt</string>
    <string name="adb_notify">USB-foutopsporingsmodus melden</string>
    <string name="adb_notify_summary">Melding tonen indien USB-foutopsporingmodus is ingeschakeld</string>
    <string name="development_tools_title">Tools openen</string>
    <string name="usb_mass_storage_title">Massaopslag</string>
    <string name="usb_mass_storage_summary">USB-massaopslag inschakelen</string>
    <string name="storage_rescan_media">Mediabestanden op het opslagvolume opnieuw scannen</string>
    <string name="storage_rescan_media_complete">Scannen voltooid</string>
    <string name="adb_over_network">ADB over netwerk</string>
    <string name="adb_over_network_summary">TCP/IP-foutopsporing inschakelen over netwerkinterfaces (Wi-Fi, USB-netwerken etc.). Wordt hersteld bij opstarten</string>
    <string name="adb_over_network_warning">Let op: als ADB over netwerk is ingeschakeld, kan op uw apparaat worden ingebroken via alle aangesloten netwerken, inclusief via uw GSM-gegevensnetwerk!\n\nGebruik deze functie alleen indien u verbonden bent met vertrouwde netwerken.\n\nWeet u zeker dat u deze functie wilt inschakelen?</string>
    <string name="lockscreen_buttons_title">Knopacties</string>
    <string name="lockscreen_buttons_summary">Knopacties bij schermvergrendeling beheren</string>
    <string name="lockscreen_long_press_back_title">Terugknop lang ingedrukt</string>
    <string name="lockscreen_long_press_home_title">Thuisknop lang ingedrukt</string>
    <string name="lockscreen_long_press_menu_title">Menuknop lang ingedrukt</string>
    <string name="lockscreen_buttons_no_action">Geen actie</string>
    <string name="lockscreen_buttons_flashlight">Zaklamp</string>
    <string name="lockscreen_buttons_next">Volgend nummer</string>
    <string name="lockscreen_buttons_previous">Vorig nummer</string>
    <string name="lockscreen_buttons_playpause">Afspelen/pauzeren</string>
    <string name="lockscreen_buttons_toggle_sound">Geluid aan/uit</string>
    <string name="quick_settings_panel_title">Snelle instellingenpaneel</string>
    <string name="quick_settings_title">Snelle instellingenpaneel</string>
    <string name="title_static_tiles">Statische tegels</string>
    <string name="tile_picker_title">Tegels en indeling</string>
    <string name="tile_picker_summary">Indeling van te tonen tegels beheren</string>
    <string name="tile_choose_title">Tegel kiezen</string>
    <string name="title_tile_airplane">Vliegmodus</string>
    <string name="title_tile_battery">Batterijstatus</string>
    <string name="title_tile_bluetooth">Bluetooth</string>
    <string name="title_tile_brightness">Helderheid</string>
    <string name="title_tile_camera">Camera</string>
    <string name="title_tile_sleep">Slaapstand</string>
    <string name="title_tile_gps">GPS</string>
    <string name="title_tile_torch">Zaklamp</string>
    <string name="title_tile_lockscreen">Schermvergrendeling</string>
    <string name="title_tile_lte">LTE</string>
    <string name="title_tile_mobiledata">Mobiele gegevens</string>
    <string name="title_tile_profile">Profiel</string>
    <string name="title_tile_autorotate">Scherm automatisch draaien</string>
    <string name="title_tile_settings">Instellingen</string>
    <string name="title_tile_sound">Geluid</string>
    <string name="title_tile_sync">Synchroniseren</string>
    <string name="title_tile_wifiap">Draagbare Wi-Fi-hotspot</string>
    <string name="title_tile_wifi">Wi-Fi</string>
    <string name="title_tile_wimax">WiMAX</string>
    <string name="title_tile_user">Gebruiker wisselen</string>
    <string name="title_tile_networkmode">Netwerkmodus</string>
    <string name="title_tile_nfc">NFC</string>
    <string name="title_tile_screen_timeout">Schermtime-out</string>
    <string name="title_tile_usb_tether">USB-tethering</string>
    <string name="title_tile_quiet_hours">Stille uren</string>
    <string name="title_tile_volume">Volume</string>
    <string name="title_tile_expanded_desktop">Uitgebreid bureaublad</string>
    <string name="title_dynamic_tiles">Dynamische tegels</string>
    <string name="dynamic_tiles_note_title">Let op</string>
    <string name="dynamic_tiles_note_summary">Dynamische tegels zijn alleen zichtbaar indien opgeroepen door een systeemgebeurtenis</string>
    <string name="title_dynamic_alarm">Alarmklok</string>
    <string name="title_dynamic_bugreport">Foutrapport</string>
    <string name="title_dynamic_dock_battery">Dock-accu</string>
    <string name="title_dynamic_ime">IME-keuze</string>
    <string name="title_dynamic_usbtether">USB-tethering</string>
    <string name="title_dynamic_wifi">Draadloze display</string>
    <string name="title_general">Algemeen</string>
    <string name="title_quick_pulldown">Snel openen</string>
    <string name="summary_quick_pulldown">%1$s van statusbalk opent Snelle instellingenpaneel</string>
    <string name="quick_pulldown_summary_left">Linkerkant</string>
    <string name="quick_pulldown_summary_right">Rechterkant</string>
    <string name="quick_pulldown_off">Uit</string>
    <string name="quick_pulldown_left">Links</string>
    <string name="quick_pulldown_right">Rechts</string>
    <string name="title_collapse_panel">Paneel automatisch sluiten</string>
    <string name="summary_collapse_panel">Verbergen bij wijziging</string>
    <string name="tiles_reset_title">Herstellen</string>
    <string name="tiles_reset_message">Tegels herstellen naar standaardwaarden?</string>
    <string name="volume_key_cursor_control_title">Cursor met volumeknoppen</string>
    <string name="volume_key_cursor_control_off">Uitgeschakeld</string>
    <string name="volume_key_cursor_control_on">Volume omhoog/omlaag verplaatst cursor naar links/rechts</string>
    <string name="volume_key_cursor_control_on_reverse">Volume omhoog/omlaag verplaatst cursor naar rechts/links</string>
    <string name="pref_wifi_disable_hdcp_title">HDCP-authenticatie overslaan</string>
    <string name="pref_wifi_disable_hdcp_summary">Gebruiken indien verbonden, maar zonder uitvoer</string>
    <string name="app_security_title">App-beveiliging</string>
    <string name="sms_security_check_limit_title">Limiet sms-berichten</string>
    <string name="sms_security_check_limit_summary">Apps kunnen %d berichten verzenden in 30 minuten zonder bevestiging</string>
    <string name="sms_security_check_limit_default">30 (standaard)</string>
    <string name="lock_clock_title">Klokwidget</string>
    <string name="lock_clock_summary">Weergave beheren van \'cLock\'</string>
    <string name="stylus_icon_enabled_title">Pictogram bij stylusgebruik</string>
    <string name="stylus_icon_enabled_summary">Cursor tonen als een stylus wordt gebruikt</string>
    <string name="lockscreen_widgets_category_title">Widgets</string>
    <string name="lockscreen_maximize_widgets_title">Widgets maximaliseren</string>
    <string name="lockscreen_maximize_widgets_summary">Widgets gemaximaliseerd en ontgrendeling geminimaliseerd tonen indien het scherm wordt ingeschakeld</string>
    <string name="lockscreen_enable_widgets_title">Widgetschermen</string>
    <string name="lockscreen_enable_widgets_summary">Meerdere widgetschermen kiezen en toevoegen</string>
    <string name="lockscreen_enable_camera_title">Camera</string>
    <string name="lockscreen_enable_camera_summary">Camerawidget aan de rechterkant van het vergrendelscherm laten zien</string>
    <string name="lockscreen_music_controls_title">Muziekknoppen</string>
    <string name="lockscreen_music_controls_summary">Muziekknoppen laten zien tijdens muziek afspelen</string>
    <string name="lockscreen_custom_background_title">Achtergrond</string>
    <string name="lockscreen_custom_background_dialog_title">Kies een kleur</string>
    <string name="lockscreen_background_result_successful">Achtergrond succesvol gewijzigd</string>
    <string name="lockscreen_background_result_not_successful">Kan achtergrond niet wijzigen</string>
    <string name="lockscreen_background_color_fill">Vullen met een kleur</string>
    <string name="lockscreen_background_custom_image">Aangepaste afbeelding</string>
    <string name="lockscreen_background_default_wallpaper">Standaardachtergrond</string>
    <string name="headset_connect_player_title">Muziek-app openen</string>
    <string name="headset_connect_player_summary">Standaardmuziek-app openen indien headset wordt aangesloten</string>
    <string name="safe_headset_volume_title">Veilig headsetvolume</string>
    <string name="safe_headset_volume_summary">Hoog volume voorkomen als de headset voor het eerst wordt aangesloten</string>
    <string name="cyanogenmod_waiver_title">Afstandsverklaring</string>
    <string name="cyanogenmod_waiver_body">Het wijzigen van deze instelling kan in overtreding zijn met de regelgeving in uw staat/land.\n\nDoor te tikken op \'OK\' erkent u deze waarschuwing en doet u afstand van en vrijwaart u CyanogenMod en/of haar bijdragers van alle wettelijke verplichtingen</string>
    <string name="light_sensor_current_value">Huidige lichtsensorwaarde: <xliff:g id="light_level">%d</xliff:g> lux</string>
    <string name="auto_brightness_dialog_title">Autom. helderheidsstanden</string>
    <string name="auto_brightness_level_format"><xliff:g id="level">%1$d</xliff:g> lux</string>
    <string name="auto_brightness_last_level_format"><xliff:g id="level">%1$d</xliff:g> -\n\u221e lux</string>
    <string name="auto_brightness_adjust_button">Aanpassen</string>
    <string name="auto_brightness_close_button">Sluiten</string>
    <string name="auto_brightness_reset_button">Herstellen</string>
    <string name="auto_brightness_split_dialog_title">Helderheidsstand opsplitsen</string>
    <string name="auto_brightness_level_dialog_title">Lichtniveau-instelling</string>
    <string name="auto_brightness_lux">Omgevingslichtsterkte (lux)</string>
    <string name="auto_brightness_backlight">Schermhelderheid (%)</string>
    <string name="auto_brightness_reset_dialog_title">Standen herstellen?</string>
    <string name="auto_brightness_reset_confirmation">Alle helderheidsstanden worden hersteld naar standaard</string>
    <string name="auto_brightness_split_lux_format">Plaats van opsplitsing (tussen <xliff:g id="min">%1$d</xliff:g> en <xliff:g id="max">%2$d</xliff:g> lux)</string>
    <string name="auto_brightness_level_options">Lichtniveau</string>
    <string name="auto_brightness_menu_edit">Aanpassen</string>
    <string name="auto_brightness_menu_split">Opsplitsen</string>
    <string name="auto_brightness_menu_remove">Verwijderen</string>
    <string name="auto_brightness_preview">Voorbeeld</string>
    <string name="auto_brightness_preview_dialog_title">Voorbeeld helderheidscurve</string>
    <string name="auto_brightness_help_dialog_title">Help</string>
    <string name="auto_brightness_help_text"><b>Hoe wordt de helderheid berekend?</b>
\n\n
De helderheidscurve wordt berekend door <i>kubische spline-interpolatie</i> toe te passen op een bepaald aantal <i>controlepunten</i>. Het is geen \'bucket-type\'-berekening, waarbij de schermhelderheid gelijk blijft voor een specifiek bereik van omgevingslichtsterkte. Op deze manier hebben kleine veranderingen in omgevingslichtsterkte geen grote invloed op de schermhelderheid. Het is echter lastig om de precieze gevolgen van het veranderen van controlepunten te voorspellen.\nOm daarbij te helpen is het mogelijk om een voorbeeld van de helderheidscurve te bekijken. Houd er rekening mee dat het voorbeeld wordt weergegeven met een <i>logaritmische</i> schaal, zodat alle controlepunten apart kunnen worden weergegeven. Als een lineaire schaal gebruikt zou worden, zou het niet mogelijk zijn om de belangrijkere controlepunten te kunnen onderscheiden in het onderste bereik van de omgevingslichtsterkte.
\n\n
<b>Hoe kan de helderheidscurve worden bewerkt?</b>
\n\n
Elke regel in de lijst van helderheidsstanden komt overeen met één <i>controlepunt</i> op de helderheidscurve. Tijdens het verplaatsen van de schuifbalk wordt de schermhelderheid automatisch aangepast om een voorbeeld te geven van het lichtniveau.\nExtra opties zijn beschikbaar door een regel lang aan te raken. Door \'Aanpassen\' te kiezen kan zowel de omgevingslichtsterkte als de gewenste schermhelderheid aangepast worden. Met \'Opsplitsen\' kan een regel gedupliceerd worden om een extra controlepunt in te voegen en \'Verwijderen\' verwijdert de geselecteerde regel.
    </string>
    <string name="auto_brightness_sensitivity_title">Aanpassingsgevoeligheid</string>
    <string name="auto_brightness_sensitivity_verylow">Zeer laag</string>
    <string name="auto_brightness_sensitivity_low">Laag</string>
    <string name="auto_brightness_sensitivity_medium">Gemiddeld</string>
    <string name="auto_brightness_sensitivity_high">Hoog</string>
    <string name="auto_brightness_sensitivity_veryhigh">Zeer hoog</string>
    <string name="advanced_reboot_title">Geavanceerd herstarten</string>
    <string name="advanced_reboot_summary">Indien ontgrendeld, opties tonen in het aan/uit-knopmenu voor herstarten naar recovery of bootloader</string>
    <string name="navigation_bar_category">Navigatiebalk</string>
    <string name="navigation_ring_title">Snelkoppelingen</string>
    <string name="navring_target_reset_message">Alle snelkoppelingen herstellen naar standaard?</string>
    <string name="navring_target_reset">Snelkoppelingen hersteld naar standaard</string>
    <string name="navring_target_save">Snelkoppelingen opgeslagen</string>
    <string name="navring_action_open_ime_switcher">Invoermethode wisselen</string>
    <string name="navring_action_kill_app">App afsluiten</string>
    <string name="navring_action_none">Geen</string>
    <string name="navring_action_take_screenshot">Schermafdruk</string>
    <string name="navring_action_ring_vibrate">Geluid/trillen</string>
    <string name="navring_action_ring_silent">Geluid/stil</string>
    <string name="navring_action_ring_vibrate_silent">Geluid/trillen/stil</string>
    <string name="navring_action_screen_off">Scherm uit</string>
    <string name="navring_action_torch">Zaklamp aan/uit</string>
    <string name="navring_action_google_now">Google Nu</string>
    <string name="navring_choose_action_title">Actie selecteren</string>
    <string name="pie_control_title">Zwevende knoppen</string>
    <string name="pie_control_enabled">\'Pie controls\' ingeschakeld als \'Uitgebreid bureaublad\' ingeschakeld is</string>
    <string name="pie_control_disabled">\'Pie controls\' uitgeschakeld</string>
    <string name="pie_control_sensitivity_title">Reactiesnelheid</string>
    <string name="pie_control_sensitivity_low">Laag</string>
    <string name="pie_control_sensitivity_medium">Gemiddeld</string>
    <string name="pie_control_sensitivity_high">Hoog</string>
    <string name="pie_control_sensitivity_very_high">Zeer hoog</string>
    <string name="pie_control_size">Grootte navigatieknoppen</string>
    <string name="pie_control_trigger_positions">Oproepplaatsen</string>
    <string name="pie_control_trigger_left">Linkerrand scherm</string>
    <string name="pie_control_trigger_bottom">Bovenrand scherm</string>
    <string name="pie_control_trigger_right">Rechterrand scherm</string>
    <string name="pie_control_trigger_top">Onderrand scherm</string>
    <string name="pie_control_trigger_top_summary">Alleen navigatie wordt bovenaan getoond</string>
    <string name="gestures_settings_title">Stylusgebaren</string>
    <string name="category_spen_title">Stylusgebaren</string>
    <string name="enable_subcat_title">Stylus</string>
    <string name="enable_spen_title_head">Gebaren inschakelen</string>
    <string name="enable_spen_summary_head">Gebaren gebruiken met de stylusknop ingedrukt</string>
    <string name="gestures_subcat_title">Gebaren</string>
    <string name="gestures_left_spen_title_head">Sleep naar links</string>
    <string name="gestures_left_spen_summary_head">Aangepaste actie bij naar links slepen</string>
    <string name="gestures_right_spen_title_head">Sleep naar rechts</string>
    <string name="gestures_right_spen_summary_head">Aangepaste actie bij naar rechts slepen</string>
    <string name="gestures_up_spen_title_head">Sleep omhoog</string>
    <string name="gestures_up_spen_summary_head">Aangepaste actie bij omhoog slepen</string>
    <string name="gestures_down_spen_title_head">Sleep omlaag</string>
    <string name="gestures_down_spen_summary_head">Aangepaste actie bij omlaag slepen</string>
    <string name="gestures_long_spen_title_head">Lang aanraken</string>
    <string name="gestures_long_spen_summary_head">Aangepaste actie bij lang aanraken</string>
    <string name="gestures_double_spen_title_head">Dubbeltik</string>
    <string name="gestures_double_spen_summary_head">Aangepaste actie bij tweemaal tikken</string>
    <string name="gestures_action_empty">Geen actie</string>
    <string name="gestures_action_home">Thuis</string>
    <string name="gestures_action_back">Terug</string>
    <string name="gestures_action_menu">Menu</string>
    <string name="gestures_action_search">Zoekknop nabootsen</string>
    <string name="gestures_action_recent">Recente apps</string>
    <string name="stylus_app_not_installed">%s is niet geïnstalleerd</string>
    <string name="wifi_ibss_freq_title">Kanaal/frequentie</string>
    <string name="wifi_channel">Kanaal</string>
    <string name="wifi_mhz">MHz</string>
    <string name="power_notifications_category_title">Opladergeluid</string>
    <string name="power_notifications_enable_title">Inschakelen</string>
    <string name="power_notifications_enable_summary">Geluid afspelen bij het aansluiten of loskoppelen van de lader</string>
    <string name="power_notifications_vibrate_title">Trillen</string>
    <string name="power_notifications_ringtone_title">Meldingsgeluid</string>
    <string name="power_notifications_ringtone_silent">Stil</string>
    <string name="screen_off_animation_title">Scherm-uit-animatie</string>
    <string name="screen_off_animation_summary">De \'electron beam\'-animatie laten zien indien het scherm wordt uitgeschakeld</string>
    <string name="confirm_delete_apn">APN wordt verwijderd.</string>
    <string name="privacy_guard_switch_label">Privacybescherming</string>
    <string name="privacy_guard_dlg_title">Privacybescherming inschakelen?</string>
    <string name="privacy_guard_dlg_text">Als Privacybescherming is ingeschakeld, zal de app geen toegang hebben tot persoonsgegevens zoals contacten, berichten of gespreksstatistieken.</string>
    <string name="privacy_guard_dlg_system_app_text">Als Privacybescherming is ingeschakeld voor een ingebouwde app, zal de app geen toegang hebben tot persoonsgegevens of persoonsgegevens kunnen verstrekken. Dit kan ervoor zorgen dat andere apps niet meer goed werken.</string>
    <string name="privacy_guard_default_title">Standaard ingeschakeld</string>
    <string name="privacy_guard_default_summary">Privacybescherming standaard inschakelen voor nieuw geïnstalleerde apps</string>
    <string name="privacy_guard_manager_title">Privacybescherming</string>
    <string name="privacy_guard_manager_summary">Beheren welke apps toegang hebben tot persoonsgegevens</string>
    <string name="privacy_guard_no_user_apps">Geen apps geïnstalleerd</string>
    <string name="privacy_guard_filter_does_not_match">Geen apps geïnstalleerd met relevante machtigingen</string>
    <string name="privacy_guard_help_title">Help</string>
    <string name="privacy_guard_reset_title">Opnieuw instellen</string>
    <string name="privacy_guard_help_text">Op dit scherm kunt u kiezen voor welke apps Privacybescherming ingeschakeld moet zijn door op ze te tikken. Geselecteerde apps zullen geen toegang hebben tot persoonsgegevens zoals contacten, berichten of gespreksstatistieken. Door een app lang aan te raken opent het info-scherm voor die app.\n\nStandaard worden ingebouwde apps niet getoond. Als u deze apps of alleen apps die met hun machtigingen toegang tot persoonsgegevens vragen wilt zien, selecteert u de desbetreffende opties in het menu.</string>
    <string name="privacy_guard_manager_show_system_apps">Ingebouwde apps tonen</string>
    <string name="privacy_guard_manager_filter_permissions">Machtigingenfilter</string>
</resources>