translation work from https://crowdin.com/project/ublock

44 files changed, 211 insertions, 35 deletions

diff --git a/src/_locales/ar/messages.json b/src/_locales/ar/messages.json
index 71577a2..0caf7b2 100644
--- a/src/_locales/ar/messages.json
+++ b/src/_locales/ar/messages.json
@@ -559,6 +559,10 @@
     "message":"بسبب الفلتر التالي",
     "description":"English: Because of the following filter"
   },
+  "docblockedFoundIn":{
+    "message":"موجود في:",
+    "description":"English: List of filter list names follows"
+  },
   "docblockedBack":{
     "message":"العودة للخلف",
     "description":"English: Go back"
diff --git a/src/_locales/bg/messages.json b/src/_locales/bg/messages.json
index 18511d9..01ccc73 100644
--- a/src/_locales/bg/messages.json
+++ b/src/_locales/bg/messages.json
@@ -552,13 +552,17 @@
     "description":"Firefox-specific: appears as 'uBlock₀ (off)'"
   },
   "docblockedPrompt1":{
-    "message":"uBlock₀ предотврати зареждането на страницата:",
+    "message":"uBlock Origin предотврати зареждането на страницата:",
     "description":"English: uBlock₀ has prevented the following page from loading:"
   },
   "docblockedPrompt2":{
     "message":"Блокиращ филтър",
     "description":"English: Because of the following filter"
   },
+  "docblockedFoundIn":{
+    "message":"Намерен в:",
+    "description":"English: List of filter list names follows"
+  },
   "docblockedBack":{
     "message":"Назад",
     "description":"English: Go back"
diff --git a/src/_locales/ca/messages.json b/src/_locales/ca/messages.json
index 5b055a2..6fb8c37 100644
--- a/src/_locales/ca/messages.json
+++ b/src/_locales/ca/messages.json
@@ -559,6 +559,10 @@
     "message":"Detectat per aquest filtre",
     "description":"English: Because of the following filter"
   },
+  "docblockedFoundIn":{
+    "message":"Found in:",
+    "description":"English: List of filter list names follows"
+  },
   "docblockedBack":{
     "message":"Enrere",
     "description":"English: Go back"
diff --git a/src/_locales/cs/messages.json b/src/_locales/cs/messages.json
index 1b21a20..68712a2 100644
--- a/src/_locales/cs/messages.json
+++ b/src/_locales/cs/messages.json
@@ -552,13 +552,17 @@
     "description":"Firefox-specific: appears as 'uBlock₀ (off)'"
   },
   "docblockedPrompt1":{
-    "message":"uBlock₀ zabránil následující stránce v načtení:",
+    "message":"uBlock Origin zabránil následující stránce v načtení:",
     "description":"English: uBlock₀ has prevented the following page from loading:"
   },
   "docblockedPrompt2":{
     "message":"Kvůli následujícímu filtru",
     "description":"English: Because of the following filter"
   },
+  "docblockedFoundIn":{
+    "message":"Nalezeno v:",
+    "description":"English: List of filter list names follows"
+  },
   "docblockedBack":{
     "message":"Jít zpět",
     "description":"English: Go back"
diff --git a/src/_locales/da/messages.json b/src/_locales/da/messages.json
index 46b1123..6801aa0 100644
--- a/src/_locales/da/messages.json
+++ b/src/_locales/da/messages.json
@@ -559,6 +559,10 @@
     "message":"På grund af det følgende filter",
     "description":"English: Because of the following filter"
   },
+  "docblockedFoundIn":{
+    "message":"Found in:",
+    "description":"English: List of filter list names follows"
+  },
   "docblockedBack":{
     "message":"Gå tilbage",
     "description":"English: Go back"
diff --git a/src/_locales/de/messages.json b/src/_locales/de/messages.json
index c19d6c8..820a73d 100644
--- a/src/_locales/de/messages.json
+++ b/src/_locales/de/messages.json
@@ -552,13 +552,17 @@
     "description":"Firefox-specific: appears as 'uBlock₀ (off)'"
   },
   "docblockedPrompt1":{
-    "message":"uBlock₀ hat das Laden der folgenden Seite verhindert:",
+    "message":"uBlock Origin hat das Laden der folgenden Seite verhindert:",
     "description":"English: uBlock₀ has prevented the following page from loading:"
   },
   "docblockedPrompt2":{
     "message":"Aufgrund des folgenden Filters",
     "description":"English: Because of the following filter"
   },
+  "docblockedFoundIn":{
+    "message":"Gefunden in:",
+    "description":"English: List of filter list names follows"
+  },
   "docblockedBack":{
     "message":"Gehe zurück",
     "description":"English: Go back"
diff --git a/src/_locales/el/messages.json b/src/_locales/el/messages.json
index e6b300f..1f51703 100644
--- a/src/_locales/el/messages.json
+++ b/src/_locales/el/messages.json
@@ -559,6 +559,10 @@
     "message":"Εξαιτίας του ακόλουθου φίλτρου",
     "description":"English: Because of the following filter"
   },
+  "docblockedFoundIn":{
+    "message":"Found in:",
+    "description":"English: List of filter list names follows"
+  },
   "docblockedBack":{
     "message":"Επιστροφή",
     "description":"English: Go back"
diff --git a/src/_locales/es/messages.json b/src/_locales/es/messages.json
index 332b87a..0541ebd 100644
--- a/src/_locales/es/messages.json
+++ b/src/_locales/es/messages.json
@@ -552,13 +552,17 @@
     "description":"Firefox-specific: appears as 'uBlock₀ (off)'"
   },
   "docblockedPrompt1":{
-    "message":"uBlock₀ impidió la carga de la página:",
+    "message":"uBlock Origin impidió la carga de la página:",
     "description":"English: uBlock₀ has prevented the following page from loading:"
   },
   "docblockedPrompt2":{
     "message":"Como resultado del siguiente filtro:",
     "description":"English: Because of the following filter"
   },
+  "docblockedFoundIn":{
+    "message":"Encontrado en:",
+    "description":"English: List of filter list names follows"
+  },
   "docblockedBack":{
     "message":"Regresar",
     "description":"English: Go back"
diff --git a/src/_locales/et/messages.json b/src/_locales/et/messages.json
index 14f7615..2e1b8a0 100644
--- a/src/_locales/et/messages.json
+++ b/src/_locales/et/messages.json
@@ -552,13 +552,17 @@
     "description":"Firefox-specific: appears as 'uBlock₀ (off)'"
   },
   "docblockedPrompt1":{
-    "message":"uBlock₀ on keelanud järgneva lehe laadimise:",
+    "message":"uBlock Origin on keelanud järgneva lehe laadimise:",
     "description":"English: uBlock₀ has prevented the following page from loading:"
   },
   "docblockedPrompt2":{
     "message":"Järgneva filtri tõttu",
     "description":"English: Because of the following filter"
   },
+  "docblockedFoundIn":{
+    "message":"Asub filtrites:",
+    "description":"English: List of filter list names follows"
+  },
   "docblockedBack":{
     "message":"Mine tagasi",
     "description":"English: Go back"
diff --git a/src/_locales/fa/messages.json b/src/_locales/fa/messages.json
index 9c8eff4..d5c910b 100644
--- a/src/_locales/fa/messages.json
+++ b/src/_locales/fa/messages.json
@@ -559,6 +559,10 @@
     "message":"بخاطر فیلتر زیر",
     "description":"English: Because of the following filter"
   },
+  "docblockedFoundIn":{
+    "message":"Found in:",
+    "description":"English: List of filter list names follows"
+  },
   "docblockedBack":{
     "message":"بازگشت به عقب",
     "description":"English: Go back"
diff --git a/src/_locales/fi/messages.json b/src/_locales/fi/messages.json
index f51b755..a9ef1a7 100644
--- a/src/_locales/fi/messages.json
+++ b/src/_locales/fi/messages.json
@@ -559,6 +559,10 @@
     "message":"Seuraavan suodattimen takia",
     "description":"English: Because of the following filter"
   },
+  "docblockedFoundIn":{
+    "message":"Löytyy:",
+    "description":"English: List of filter list names follows"
+  },
   "docblockedBack":{
     "message":"Mene takaisin",
     "description":"English: Go back"
diff --git a/src/_locales/fil/messages.json b/src/_locales/fil/messages.json
index 94d962d..90aada6 100644
--- a/src/_locales/fil/messages.json
+++ b/src/_locales/fil/messages.json
@@ -552,13 +552,17 @@
     "description":"Firefox-specific: appears as 'uBlock₀ (off)'"
   },
   "docblockedPrompt1":{
-    "message":"uBlock₀ has prevented the following page from loading:",
+    "message":"uBlock Origin has prevented the following page from loading:",
     "description":"English: uBlock₀ has prevented the following page from loading:"
   },
   "docblockedPrompt2":{
     "message":"Because of the following filter",
     "description":"English: Because of the following filter"
   },
+  "docblockedFoundIn":{
+    "message":"Found in:",
+    "description":"English: List of filter list names follows"
+  },
   "docblockedBack":{
     "message":"Go back",
     "description":"English: Go back"
diff --git a/src/_locales/fr/messages.json b/src/_locales/fr/messages.json
index 59c5adf..3255b29 100644
--- a/src/_locales/fr/messages.json
+++ b/src/_locales/fr/messages.json
@@ -559,6 +559,10 @@
     "message":"À cause du filtre suivant :",
     "description":"English: Because of the following filter"
   },
+  "docblockedFoundIn":{
+    "message":"Trouvé dans :",
+    "description":"English: List of filter list names follows"
+  },
   "docblockedBack":{
     "message":"Retour",
     "description":"English: Go back"
diff --git a/src/_locales/fy/messages.json b/src/_locales/fy/messages.json
index 9a02c01..d0c0835 100644
--- a/src/_locales/fy/messages.json
+++ b/src/_locales/fy/messages.json
@@ -559,6 +559,10 @@
     "message":"Fanwege it folgjende filter",
     "description":"English: Because of the following filter"
   },
+  "docblockedFoundIn":{
+    "message":"Found in:",
+    "description":"English: List of filter list names follows"
+  },
   "docblockedBack":{
     "message":"Tebekgean",
     "description":"English: Go back"
diff --git a/src/_locales/gl/messages.json b/src/_locales/gl/messages.json
index efa44b7..36b2392 100644
--- a/src/_locales/gl/messages.json
+++ b/src/_locales/gl/messages.json
@@ -424,7 +424,7 @@
     "description":"Small header to identify the static filtering section"
   },
   "loggerStaticFilteringSentence":{
-    "message":"{{action}} peticións de rede tipo {{type}} {{br}} nas cales o enderezo contenga {{url}} {{br}}e que teñan como orixe {{origin}},{{br}}{{importance}} hai un filtro de excepción aplicable.",
+    "message":"{{action}} peticións de rede tipo {{type}} {{br}} nas cales o enderezo contenga {{url}} {{br}}e que teñan como orixe {{origin}},{{br}}{{importance}} haxa un filtro de excepción aplicable.",
     "description":"Used in the static filtering wizard"
   },
   "loggerStaticFilteringSentencePartBlock":{
@@ -559,6 +559,10 @@
     "message":"Por mor deste filtro:",
     "description":"English: Because of the following filter"
   },
+  "docblockedFoundIn":{
+    "message":"Atopado en:",
+    "description":"English: List of filter list names follows"
+  },
   "docblockedBack":{
     "message":"Retroceder",
     "description":"English: Go back"
diff --git a/src/_locales/he/messages.json b/src/_locales/he/messages.json
index 496c297..e035fae 100644
--- a/src/_locales/he/messages.json
+++ b/src/_locales/he/messages.json
@@ -552,13 +552,17 @@
     "description":"Firefox-specific: appears as 'uBlock₀ (off)'"
   },
   "docblockedPrompt1":{
-    "message":"uBlock₀ מנע מהעמוד הבא להיטען:",
+    "message":"uBlock Origin מנע מהעמוד הבא להיטען:",
     "description":"English: uBlock₀ has prevented the following page from loading:"
   },
   "docblockedPrompt2":{
     "message":"בגלל המסנן הבא",
     "description":"English: Because of the following filter"
   },
+  "docblockedFoundIn":{
+    "message":"נמצא ב:",
+    "description":"English: List of filter list names follows"
+  },
   "docblockedBack":{
     "message":"חזור אחורה",
     "description":"English: Go back"
diff --git a/src/_locales/hi/messages.json b/src/_locales/hi/messages.json
index bda5549..7c58f45 100644
--- a/src/_locales/hi/messages.json
+++ b/src/_locales/hi/messages.json
@@ -552,13 +552,17 @@
     "description":"Firefox-specific: appears as 'uBlock₀ (off)'"
   },
   "docblockedPrompt1":{
-    "message":"uBlock₀ has prevented the following page from loading:",
+    "message":"uBlock Origin has prevented the following page from loading:",
     "description":"English: uBlock₀ has prevented the following page from loading:"
   },
   "docblockedPrompt2":{
     "message":"Because of the following filter",
     "description":"English: Because of the following filter"
   },
+  "docblockedFoundIn":{
+    "message":"Found in:",
+    "description":"English: List of filter list names follows"
+  },
   "docblockedBack":{
     "message":"Go back",
     "description":"English: Go back"
diff --git a/src/_locales/hr/messages.json b/src/_locales/hr/messages.json
index 3edfe0b..40732c0 100644
--- a/src/_locales/hr/messages.json
+++ b/src/_locales/hr/messages.json
@@ -552,13 +552,17 @@
     "description":"Firefox-specific: appears as 'uBlock₀ (off)'"
   },
   "docblockedPrompt1":{
-    "message":"uBlock₀ je onemogućio učitavanje sljedeće stranice:",
+    "message":"uBlock Origin je onemogućio učitavanje sljedeće stranice:",
     "description":"English: uBlock₀ has prevented the following page from loading:"
   },
   "docblockedPrompt2":{
     "message":"Zbog sljedećeg filtera",
     "description":"English: Because of the following filter"
   },
+  "docblockedFoundIn":{
+    "message":"Pronađeno u:",
+    "description":"English: List of filter list names follows"
+  },
   "docblockedBack":{
     "message":"Natrag",
     "description":"English: Go back"
diff --git a/src/_locales/hu/messages.json b/src/_locales/hu/messages.json
index 7faf43d..84ee33f 100644
--- a/src/_locales/hu/messages.json
+++ b/src/_locales/hu/messages.json
@@ -559,6 +559,10 @@
     "message":"A következő szűrő miatt",
     "description":"English: Because of the following filter"
   },
+  "docblockedFoundIn":{
+    "message":"Found in:",
+    "description":"English: List of filter list names follows"
+  },
   "docblockedBack":{
     "message":"Vissza",
     "description":"English: Go back"
diff --git a/src/_locales/id/messages.json b/src/_locales/id/messages.json
index 2d1a6d2..ab4cf3b 100644
--- a/src/_locales/id/messages.json
+++ b/src/_locales/id/messages.json
@@ -552,13 +552,17 @@
     "description":"Firefox-specific: appears as 'uBlock₀ (off)'"
   },
   "docblockedPrompt1":{
-    "message":"uBlock₀ telah mencegah laman berikut dimuat:",
+    "message":"uBlock Origin telah mencegah halaman berikut dimuat:",
     "description":"English: uBlock₀ has prevented the following page from loading:"
   },
   "docblockedPrompt2":{
     "message":"Disebabkan oleh filter berikut",
     "description":"English: Because of the following filter"
   },
+  "docblockedFoundIn":{
+    "message":"Ditemukan di:",
+    "description":"English: List of filter list names follows"
+  },
   "docblockedBack":{
     "message":"Kembali",
     "description":"English: Go back"
diff --git a/src/_locales/it/messages.json b/src/_locales/it/messages.json
index 84d3244..72723b4 100644
--- a/src/_locales/it/messages.json
+++ b/src/_locales/it/messages.json
@@ -559,6 +559,10 @@
     "message":"A causa del seguente filtro",
     "description":"English: Because of the following filter"
   },
+  "docblockedFoundIn":{
+    "message":"Trovato in:",
+    "description":"English: List of filter list names follows"
+  },
   "docblockedBack":{
     "message":"Torna indietro",
     "description":"English: Go back"
diff --git a/src/_locales/ja/messages.json b/src/_locales/ja/messages.json
index fb5ef20..be13303 100644
--- a/src/_locales/ja/messages.json
+++ b/src/_locales/ja/messages.json
@@ -559,6 +559,10 @@
     "message":"以下のフィルターによる",
     "description":"English: Because of the following filter"
   },
+  "docblockedFoundIn":{
+    "message":"Found in:",
+    "description":"English: List of filter list names follows"
+  },
   "docblockedBack":{
     "message":"戻る",
     "description":"English: Go back"
diff --git a/src/_locales/ko/messages.json b/src/_locales/ko/messages.json
index eb50a45..8ad4d8f 100644
--- a/src/_locales/ko/messages.json
+++ b/src/_locales/ko/messages.json
@@ -552,13 +552,17 @@
     "description":"Firefox-specific: appears as 'uBlock₀ (off)'"
   },
   "docblockedPrompt1":{
-    "message":"uBlock₀이 다음 페이지를 로드하는것을 방지했습니다:",
+    "message":"uBlock Origin이 다음 페이지를 로드하는것을 방지했습니다:",
     "description":"English: uBlock₀ has prevented the following page from loading:"
   },
   "docblockedPrompt2":{
     "message":"다음 필터로 인해 방지됨",
     "description":"English: Because of the following filter"
   },
+  "docblockedFoundIn":{
+    "message":"다음 필터에서 찾음:",
+    "description":"English: List of filter list names follows"
+  },
   "docblockedBack":{
     "message":"돌아가기",
     "description":"English: Go back"
diff --git a/src/_locales/lt/messages.json b/src/_locales/lt/messages.json
index f31ac15..997568f 100644
--- a/src/_locales/lt/messages.json
+++ b/src/_locales/lt/messages.json
@@ -552,13 +552,17 @@
     "description":"Firefox-specific: appears as 'uBlock₀ (off)'"
   },
   "docblockedPrompt1":{
-    "message":"uBlock₀ neleido įkelti šio puslapio:",
+    "message":"uBlock Origin neleido įkelti šio puslapio:",
     "description":"English: uBlock₀ has prevented the following page from loading:"
   },
   "docblockedPrompt2":{
     "message":"Dėl šio filtro",
     "description":"English: Because of the following filter"
   },
+  "docblockedFoundIn":{
+    "message":"Rasta:",
+    "description":"English: List of filter list names follows"
+  },
   "docblockedBack":{
     "message":"Grįžti",
     "description":"English: Go back"
diff --git a/src/_locales/lv/messages.json b/src/_locales/lv/messages.json
index 5b89471..3b015ec 100644
--- a/src/_locales/lv/messages.json
+++ b/src/_locales/lv/messages.json
@@ -559,6 +559,10 @@
     "message":"Sakarā ar šādu filtru",
     "description":"English: Because of the following filter"
   },
+  "docblockedFoundIn":{
+    "message":"Found in:",
+    "description":"English: List of filter list names follows"
+  },
   "docblockedBack":{
     "message":"Doties atpakaļ",
     "description":"English: Go back"
diff --git a/src/_locales/mr/messages.json b/src/_locales/mr/messages.json
index ce7fdf4..ee3b682 100644
--- a/src/_locales/mr/messages.json
+++ b/src/_locales/mr/messages.json
@@ -552,13 +552,17 @@
     "description":"Firefox-specific: appears as 'uBlock₀ (off)'"
   },
   "docblockedPrompt1":{
-    "message":"uBlock₀ has prevented the following page from loading:",
+    "message":"uBlock Origin has prevented the following page from loading:",
     "description":"English: uBlock₀ has prevented the following page from loading:"
   },
   "docblockedPrompt2":{
     "message":"Because of the following filter",
     "description":"English: Because of the following filter"
   },
+  "docblockedFoundIn":{
+    "message":"Found in:",
+    "description":"English: List of filter list names follows"
+  },
   "docblockedBack":{
     "message":"Go back",
     "description":"English: Go back"
diff --git a/src/_locales/nb/messages.json b/src/_locales/nb/messages.json
index 05680ac..aec10b0 100644
--- a/src/_locales/nb/messages.json
+++ b/src/_locales/nb/messages.json
@@ -552,13 +552,17 @@
     "description":"Firefox-specific: appears as 'uBlock₀ (off)'"
   },
   "docblockedPrompt1":{
-    "message":"uBlock₀ har forhindret lasting av følgende side:",
+    "message":"uBlock Origin har forhindret lasting av følgende side:",
     "description":"English: uBlock₀ has prevented the following page from loading:"
   },
   "docblockedPrompt2":{
     "message":"På grunn av følgende filter:",
     "description":"English: Because of the following filter"
   },
+  "docblockedFoundIn":{
+    "message":"Funnet i:",
+    "description":"English: List of filter list names follows"
+  },
   "docblockedBack":{
     "message":"Gå tilbake",
     "description":"English: Go back"
diff --git a/src/_locales/nl/messages.json b/src/_locales/nl/messages.json
index 1b54cfe..8eb4616 100644
--- a/src/_locales/nl/messages.json
+++ b/src/_locales/nl/messages.json
@@ -552,13 +552,17 @@
     "description":"Firefox-specific: appears as 'uBlock₀ (off)'"
   },
   "docblockedPrompt1":{
-    "message":"uBlock₀ heeft het laden van de volgende pagina voorkomen:",
+    "message":"uBlock Origin heeft het laden van de volgende pagina voorkomen:",
     "description":"English: uBlock₀ has prevented the following page from loading:"
   },
   "docblockedPrompt2":{
     "message":"Vanwege het volgende filter",
     "description":"English: Because of the following filter"
   },
+  "docblockedFoundIn":{
+    "message":"Gevonden in:",
+    "description":"English: List of filter list names follows"
+  },
   "docblockedBack":{
     "message":"Teruggaan",
     "description":"English: Go back"
diff --git a/src/_locales/pl/messages.json b/src/_locales/pl/messages.json
index d61a01d..fec9e32 100644
--- a/src/_locales/pl/messages.json
+++ b/src/_locales/pl/messages.json
@@ -552,13 +552,17 @@
     "description":"Firefox-specific: appears as 'uBlock₀ (off)'"
   },
   "docblockedPrompt1":{
-    "message":"uBlock₀ zablokował wczytywanie strony:",
+    "message":"uBlock₀ zablokował wczytywanie strony",
     "description":"English: uBlock₀ has prevented the following page from loading:"
   },
   "docblockedPrompt2":{
-    "message":"ponieważ jest blokowana przez filtr",
+    "message":"Powodem zablokowania jest filtr",
     "description":"English: Because of the following filter"
   },
+  "docblockedFoundIn":{
+    "message":"Filtr znajduje się na liście:",
+    "description":"English: List of filter list names follows"
+  },
   "docblockedBack":{
     "message":"Wstecz",
     "description":"English: Go back"
diff --git a/src/_locales/pt_BR/messages.json b/src/_locales/pt_BR/messages.json
index 99e518d..9c03651 100644
--- a/src/_locales/pt_BR/messages.json
+++ b/src/_locales/pt_BR/messages.json
@@ -552,13 +552,17 @@
     "description":"Firefox-specific: appears as 'uBlock₀ (off)'"
   },
   "docblockedPrompt1":{
-    "message":"uBlock₀ impediu a seguinte página de ser carregada:",
+    "message":"uBlock Origin impediu a seguinte página de ser carregada:",
     "description":"English: uBlock₀ has prevented the following page from loading:"
   },
   "docblockedPrompt2":{
     "message":"Por causa do seguinte filtro",
     "description":"English: Because of the following filter"
   },
+  "docblockedFoundIn":{
+    "message":"Encontrado em:",
+    "description":"English: List of filter list names follows"
+  },
   "docblockedBack":{
     "message":"Voltar",
     "description":"English: Go back"
diff --git a/src/_locales/pt_PT/messages.json b/src/_locales/pt_PT/messages.json
index fb53da8..e040a08 100644
--- a/src/_locales/pt_PT/messages.json
+++ b/src/_locales/pt_PT/messages.json
@@ -552,13 +552,17 @@
     "description":"Firefox-specific: appears as 'uBlock₀ (off)'"
   },
   "docblockedPrompt1":{
-    "message":"O uBlock₀ impediu que a seguinte página fosse carregada:",
+    "message":"O uBlock Origin impediu que a seguinte página fosse carregada:",
     "description":"English: uBlock₀ has prevented the following page from loading:"
   },
   "docblockedPrompt2":{
     "message":"Por causa do seguinte filtro",
     "description":"English: Because of the following filter"
   },
+  "docblockedFoundIn":{
+    "message":"Encontrado em:",
+    "description":"English: List of filter list names follows"
+  },
   "docblockedBack":{
     "message":"Recuar",
     "description":"English: Go back"
diff --git a/src/_locales/ro/messages.json b/src/_locales/ro/messages.json
index 23b2353..6fa1167 100644
--- a/src/_locales/ro/messages.json
+++ b/src/_locales/ro/messages.json
@@ -88,7 +88,7 @@
     "description":"English: Toggle cosmetic filtering for this site"
   },
   "popupTipNoRemoteFonts":{
-    "message":"Toggle the blocking of remote fonts for this site",
+    "message":"Comută blocarea fonturilor de la distanță pentru acest sait",
     "description":"English: Toggle the blocking of remote fonts for this site"
   },
   "popupAnyRulePrompt":{
@@ -460,7 +460,7 @@
     "description":"Used in the static filtering wizard"
   },
   "loggerStaticFilteringFinderSentence1":{
-    "message":"Static filter {{filter}} found in:",
+    "message":"Filtru static {{filter}} găsit în:",
     "description":"Below this sentence, the filter lists in which the filter was found"
   },
   "aboutChangelog":{
@@ -552,13 +552,17 @@
     "description":"Firefox-specific: appears as 'uBlock₀ (off)'"
   },
   "docblockedPrompt1":{
-    "message":"uBlock₀ a prevenit încărcarea acestei pagini:",
+    "message":"uBlock Origin a prevenit încărcarea acestei pagini:",
     "description":"English: uBlock₀ has prevented the following page from loading:"
   },
   "docblockedPrompt2":{
     "message":"Din cauza următorului filtru",
     "description":"English: Because of the following filter"
   },
+  "docblockedFoundIn":{
+    "message":"Găsit în:",
+    "description":"English: List of filter list names follows"
+  },
   "docblockedBack":{
     "message":"Înapoi",
     "description":"English: Go back"
diff --git a/src/_locales/ru/messages.json b/src/_locales/ru/messages.json
index 1940195..43d5bb0 100644
--- a/src/_locales/ru/messages.json
+++ b/src/_locales/ru/messages.json
@@ -52,7 +52,7 @@
     "description":"English: on this page"
   },
   "popupBlockedStats":{
-    "message":"{{count}}, или {{percent}}%",
+    "message":"{{count}} или {{percent}}%",
     "description":"Example: 15 or 13%"
   },
   "popupBlockedSinceInstallPrompt":{
@@ -552,13 +552,17 @@
     "description":"Firefox-specific: appears as 'uBlock₀ (off)'"
   },
   "docblockedPrompt1":{
-    "message":"uBlock₀ предотвратил загрузку следующей страницы:",
+    "message":"uBlock Origin предотвратил загрузку следующей страницы:",
     "description":"English: uBlock₀ has prevented the following page from loading:"
   },
   "docblockedPrompt2":{
     "message":"Из-за следующего фильтра",
     "description":"English: Because of the following filter"
   },
+  "docblockedFoundIn":{
+    "message":"Найден в:",
+    "description":"English: List of filter list names follows"
+  },
   "docblockedBack":{
     "message":"Вернуться",
     "description":"English: Go back"
diff --git a/src/_locales/sk/messages.json b/src/_locales/sk/messages.json
index c56781d..c466847 100644
--- a/src/_locales/sk/messages.json
+++ b/src/_locales/sk/messages.json
@@ -552,13 +552,17 @@
     "description":"Firefox-specific: appears as 'uBlock₀ (off)'"
   },
   "docblockedPrompt1":{
-    "message":"uBlock zabránil načítaniu nasledujúcej stránky:",
+    "message":"uBlock Origin zabránil načítaniu nasledujúcej stránky:",
     "description":"English: uBlock₀ has prevented the following page from loading:"
   },
   "docblockedPrompt2":{
     "message":"Kvôli nasledujúcemu filtru",
     "description":"English: Because of the following filter"
   },
+  "docblockedFoundIn":{
+    "message":"Nájdený v:",
+    "description":"English: List of filter list names follows"
+  },
   "docblockedBack":{
     "message":"Naspäť",
     "description":"English: Go back"
diff --git a/src/_locales/sl/messages.json b/src/_locales/sl/messages.json
index 5c86c38..1591eee 100644
--- a/src/_locales/sl/messages.json
+++ b/src/_locales/sl/messages.json
@@ -559,6 +559,10 @@
     "message":"Because of the following filter",
     "description":"English: Because of the following filter"
   },
+  "docblockedFoundIn":{
+    "message":"Found in:",
+    "description":"English: List of filter list names follows"
+  },
   "docblockedBack":{
     "message":"Nazaj",
     "description":"English: Go back"
diff --git a/src/_locales/sq/messages.json b/src/_locales/sq/messages.json
index 50429fa..7e09a31 100644
--- a/src/_locales/sq/messages.json
+++ b/src/_locales/sq/messages.json
@@ -460,7 +460,7 @@
     "description":"Used in the static filtering wizard"
   },
   "loggerStaticFilteringFinderSentence1":{
-    "message":"Static filter {{filter}} found in:",
+    "message":"Filtri statik {{filter}} u gjet te:",
     "description":"Below this sentence, the filter lists in which the filter was found"
   },
   "aboutChangelog":{
@@ -559,6 +559,10 @@
     "message":"Për shkak të këtij filtri",
     "description":"English: Because of the following filter"
   },
+  "docblockedFoundIn":{
+    "message":"Found in:",
+    "description":"English: List of filter list names follows"
+  },
   "docblockedBack":{
     "message":"Kthehem",
     "description":"English: Go back"
diff --git a/src/_locales/sr/messages.json b/src/_locales/sr/messages.json
index 5b05e26..3d4d6ba 100644
--- a/src/_locales/sr/messages.json
+++ b/src/_locales/sr/messages.json
@@ -552,13 +552,17 @@
     "description":"Firefox-specific: appears as 'uBlock₀ (off)'"
   },
   "docblockedPrompt1":{
-    "message":"uBlock₀ has prevented the following page from loading:",
+    "message":"uBlock Origin has prevented the following page from loading:",
     "description":"English: uBlock₀ has prevented the following page from loading:"
   },
   "docblockedPrompt2":{
     "message":"Because of the following filter",
     "description":"English: Because of the following filter"
   },
+  "docblockedFoundIn":{
+    "message":"Found in:",
+    "description":"English: List of filter list names follows"
+  },
   "docblockedBack":{
     "message":"Go back",
     "description":"English: Go back"
diff --git a/src/_locales/sv/messages.json b/src/_locales/sv/messages.json
index b501d49..93ca013 100644
--- a/src/_locales/sv/messages.json
+++ b/src/_locales/sv/messages.json
@@ -559,6 +559,10 @@
     "message":"P.g.a. följande filter",
     "description":"English: Because of the following filter"
   },
+  "docblockedFoundIn":{
+    "message":"Hittades i:",
+    "description":"English: List of filter list names follows"
+  },
   "docblockedBack":{
     "message":"Gå tillbaka",
     "description":"English: Go back"
diff --git a/src/_locales/te/messages.json b/src/_locales/te/messages.json
index 1b0ec84..1fd17fb 100644
--- a/src/_locales/te/messages.json
+++ b/src/_locales/te/messages.json
@@ -559,6 +559,10 @@
     "message":"ఈది ఈ వడపోత వలన తీసుకోబడిన చర్య",
     "description":"English: Because of the following filter"
   },
+  "docblockedFoundIn":{
+    "message":"Found in:",
+    "description":"English: List of filter list names follows"
+  },
   "docblockedBack":{
     "message":"వెనక్కి వెళ్ళు",
     "description":"English: Go back"
diff --git a/src/_locales/tr/messages.json b/src/_locales/tr/messages.json
index a19db15..58848e8 100644
--- a/src/_locales/tr/messages.json
+++ b/src/_locales/tr/messages.json
@@ -552,13 +552,17 @@
     "description":"Firefox-specific: appears as 'uBlock₀ (off)'"
   },
   "docblockedPrompt1":{
-    "message":"uBlock₀ aşağıdaki sayfanın yüklenmesini engelledi:",
+    "message":"uBlock aşağıdaki sayfanın yüklenmesini engelledi:",
     "description":"English: uBlock₀ has prevented the following page from loading:"
   },
   "docblockedPrompt2":{
     "message":"Aşağıdaki süzgeçten dolayı",
     "description":"English: Because of the following filter"
   },
+  "docblockedFoundIn":{
+    "message":"Bulunduğu liste:",
+    "description":"English: List of filter list names follows"
+  },
   "docblockedBack":{
     "message":"Geri dön",
     "description":"English: Go back"
diff --git a/src/_locales/uk/messages.json b/src/_locales/uk/messages.json
index bae8c67..5cbfff4 100644
--- a/src/_locales/uk/messages.json
+++ b/src/_locales/uk/messages.json
@@ -424,7 +424,7 @@
     "description":"Small header to identify the static filtering section"
   },
   "loggerStaticFilteringSentence":{
-    "message":"{{action}} мережеві запити {{type}}, {{br}}посилання яких збігаються з {{url}} {{br}}та які {{origin}},{{br}}{{importance}} є відповідний фільтр-виняток.",
+    "message":"{{action}} мережеві запити {{type}}, {{br}}посилання яких збігаються з {{url}} {{br}}та які походять з {{origin}},{{br}}{{importance}} є відповідний фільтр-виняток.",
     "description":"Used in the static filtering wizard"
   },
   "loggerStaticFilteringSentencePartBlock":{
@@ -559,6 +559,10 @@
     "message":"Через наступний фільтр",
     "description":"English: Because of the following filter"
   },
+  "docblockedFoundIn":{
+    "message":"Знайдено в:",
+    "description":"English: List of filter list names follows"
+  },
   "docblockedBack":{
     "message":"Повернутись назад",
     "description":"English: Go back"
diff --git a/src/_locales/vi/messages.json b/src/_locales/vi/messages.json
index e741688..d2192ed 100644
--- a/src/_locales/vi/messages.json
+++ b/src/_locales/vi/messages.json
@@ -552,13 +552,17 @@
     "description":"Firefox-specific: appears as 'uBlock₀ (off)'"
   },
   "docblockedPrompt1":{
-    "message":"uBlock₀ đã chặn tải trang sau:",
+    "message":"uBloc Origin đã chặn tải trang sau:",
     "description":"English: uBlock₀ has prevented the following page from loading:"
   },
   "docblockedPrompt2":{
     "message":"Vì bộ lọc sau",
     "description":"English: Because of the following filter"
   },
+  "docblockedFoundIn":{
+    "message":"Tìm thấy trong:",
+    "description":"English: List of filter list names follows"
+  },
   "docblockedBack":{
     "message":"Trở lại",
     "description":"English: Go back"
diff --git a/src/_locales/zh_CN/messages.json b/src/_locales/zh_CN/messages.json
index c20eaab..d7b8116 100644
--- a/src/_locales/zh_CN/messages.json
+++ b/src/_locales/zh_CN/messages.json
@@ -180,7 +180,7 @@
     "description":"English: "
   },
   "settingsHyperlinkAuditingDisabledPrompt":{
-    "message":"禁用超链接审计",
+    "message":"禁用超链接审核",
     "description":"English: "
   },
   "settingsExperimentalPrompt":{
@@ -352,7 +352,7 @@
     "description":"English: List of your dynamic filtering rules."
   },
   "rulesFormatHint":{
-    "message":"规则语法：<code>源的目标操作类型<\/code>（<a href='https:\/\/github.com\/gorhill\/uBlock\/wiki\/Dynamic-filtering:-rule-syntax'>完整文档<\/a>）。",
+    "message":"规则语法：<code>来源 目标 资源类型 操作<\/code>（<a href='https:\/\/github.com\/gorhill\/uBlock\/wiki\/Dynamic-filtering:-rule-syntax'>完整文档<\/a>）。",
     "description":"English: dynamic rule syntax and full documentation."
   },
   "whitelistPrompt":{
@@ -452,7 +452,7 @@
     "description":"Used in the static filtering wizard"
   },
   "loggerStaticFilteringSentencePartNotImportant":{
-    "message":"除了当",
+    "message":"除非",
     "description":"Used in the static filtering wizard"
   },
   "loggerStaticFilteringSentencePartImportant":{
@@ -460,7 +460,7 @@
     "description":"Used in the static filtering wizard"
   },
   "loggerStaticFilteringFinderSentence1":{
-    "message":"在下列地方找到静态规则 {{filter}}：",
+    "message":"静态规则 {{filter}} 被包含于:",
     "description":"Below this sentence, the filter lists in which the filter was found"
   },
   "aboutChangelog":{
@@ -559,6 +559,10 @@
     "message":"因为下列过滤规则",
     "description":"English: Because of the following filter"
   },
+  "docblockedFoundIn":{
+    "message":"被包含于：",
+    "description":"English: List of filter list names follows"
+  },
   "docblockedBack":{
     "message":"返回",
     "description":"English: Go back"
diff --git a/src/_locales/zh_TW/messages.json b/src/_locales/zh_TW/messages.json
index 68e8f78..b38c448 100644
--- a/src/_locales/zh_TW/messages.json
+++ b/src/_locales/zh_TW/messages.json
@@ -559,6 +559,10 @@
     "message":"因為下列的過濾",
     "description":"English: Because of the following filter"
   },
+  "docblockedFoundIn":{
+    "message":"在下列清單找到:",
+    "description":"English: List of filter list names follows"
+  },
   "docblockedBack":{
     "message":"返回",
     "description":"English: Go back"