diff options
author | gorhill <rhill@raymondhill.net> | 2015-01-29 09:43:26 -0500 |
---|---|---|
committer | gorhill <rhill@raymondhill.net> | 2015-01-29 09:43:26 -0500 |
commit | d0af26571a87b281ab274c520121fb101ee58055 (patch) | |
tree | 977701995cc88aed3ac3d89cce20c18f22da45d6 /dist/description/description-ko.txt | |
parent | 21b42304fe7368aedf3585d2eff407740c6d3201 (diff) | |
download | uBlock-d0af26571a87b281ab274c520121fb101ee58055.zip uBlock-d0af26571a87b281ab274c520121fb101ee58055.tar.gz uBlock-d0af26571a87b281ab274c520121fb101ee58055.tar.bz2 |
transation work from crowdin.com/project/ublock
Diffstat (limited to 'dist/description/description-ko.txt')
-rw-r--r-- | dist/description/description-ko.txt | 51 |
1 files changed, 51 insertions, 0 deletions
diff --git a/dist/description/description-ko.txt b/dist/description/description-ko.txt new file mode 100644 index 0000000..e006231 --- /dev/null +++ b/dist/description/description-ko.txt @@ -0,0 +1,51 @@ +효율적인 차단기: 메모리와 CPU에 부담이 적고, 다른 인기있는 차단기에 비해 수 천 가지의 필터를 사용할 수 있습니다. + +µBlock의 효율성을 설명한 사진: https://github.com/gorhill/uBlock/wiki/%C2%B5Block-vs.-ABP:-efficiency-compared + +사용 방법: 해당 웹사이트에서 팝업의 큰 전원 버튼을 눌러 µBlock을 켜고 끌 수 있습니다. 적용은 현재 웹사이트만 적용되며, 전체적으로 적용되지 않습니다. + +*** + +"AdBlocker" 보다 더 융통성있는 기능: 호스트 파일들로부터 필터를 만들고 볼 수 있습니다. + +특별한 설치 없이도 아래 목록들을 불러오고 적용할 수 있습니다: + +- EasyList +- Peter Lowe’s Ad server list +- EasyPrivacy +- Malware domains +- Long-lived malware domains +- Malware Domains List + +당신이 원한다면 더 많은 목록을 선택할 수 있습니다: + +- Fanboy’s Enhanced Tracking List +- Dan Pollock’s hosts file +- hpHosts’s Ad and tracking servers +- MVPS HOSTS +- Spam404 +- 그리고 무수히 많은 다른 목록들 + +물론, 더 많은 필터를 활성화하면 할수록, 메모리 사용량도 높아집니다. 하지만 Fanboy's two extra lists와 hpHosts’s Ad and tracking servers 필터를 추가한 후에도 µBlock은 다른 인기있는 차단기에 비해 메모리 사용량이 적습니다. + +또, 이러한 일부 추가 목록(특히 일반적으로 사용되는 호스트 파일) 중 선택시 높은 확률로 웹사이트가 파손될 수 있음을 명심해주시기 바랍니다. + +*** + +필터에 필터 목록이 하나도 없다면, 이 확장기능은 아무 쓸모가 없어집니다. 그래서 만약 당신이 정말 어떤것으로든 기여하고 싶을때는, 당신이 사용중인 필터 리스트를 만들고 유지하기 위해 노력중인 사람들을 생각해주세요. 필터들은 모두 무료로 사용이 가능하게 되어있습니다. + +*** + +완전히 무료입니다. +오픈소스이며, 공개 라이센스(GPLv3)를 따릅니다. +유저를 위한, 유저에 의한. + +기여자 @ Github: https://github.com/gorhill/uBlock/graphs/contributors +기여자 @ Crowdin: https://crowdin.net/project/ublock + +*** + +이것은 완전히 초기 버전입니다, 리뷰할 때 이 점을 명심하세요. + +프로젝트 변경사항: +https://github.com/gorhill/uBlock/releases
\ No newline at end of file |