aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/dist/description
diff options
context:
space:
mode:
authorgorhill <rhill@raymondhill.net>2015-03-30 17:57:37 -0400
committergorhill <rhill@raymondhill.net>2015-03-30 17:57:37 -0400
commit99a0d28c98594a9a3412ac894dcefb3cd10d5929 (patch)
treefef076321e36a62054696d471c84905a24e7d7fa /dist/description
parent5b34efc55e28ef0d1c550554250557673c084d9b (diff)
downloaduBlock-99a0d28c98594a9a3412ac894dcefb3cd10d5929.zip
uBlock-99a0d28c98594a9a3412ac894dcefb3cd10d5929.tar.gz
uBlock-99a0d28c98594a9a3412ac894dcefb3cd10d5929.tar.bz2
translation work from https://crowdin.com/project/ublock
Diffstat (limited to 'dist/description')
-rw-r--r--dist/description/description-ar.txt2
-rw-r--r--dist/description/description-hu.txt2
-rw-r--r--dist/description/description-ru.txt4
3 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/dist/description/description-ar.txt b/dist/description/description-ar.txt
index 8b341fc..7a94e6a 100644
--- a/dist/description/description-ar.txt
+++ b/dist/description/description-ar.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
توضيح عام لكفاءة الإضافة: https://github.com/gorhill/uBlock/wiki/uBlock-vs.-ABP:-efficiency-compared
-الإستخدام: زر التشغيل الكبير في النافذة المنبثقة هو لتعطيل أو تشغيل ميكروبلوك للموقع الحالي. هو ينطبق على الموقع الحالي فقط، و ليس زر تشغيل عام.
+الإستخدام: زر التشغيل الكبير في النافذة المنبثقة هو لتعطيل أو تشغيل uBlock للموقع الحالي. هو ينطبق على الموقع الحالي فقط، و ليس زر تشغيل عام.
***
diff --git a/dist/description/description-hu.txt b/dist/description/description-hu.txt
index 6fceb91..243884e 100644
--- a/dist/description/description-hu.txt
+++ b/dist/description/description-hu.txt
@@ -26,7 +26,7 @@ Egyéb listák is kiválaszthatók a felhasználó igénye szerint:
Természetesen, több szűrő használatával a memóriaigény is növekszik. Ennek ellenére Fanboy két extra listája és a hpHosts (reklám és követőszerverek) lista hozzáadásával a uBlock memóriafogyasztása még mindig alacsonyabb, mint a legnépszerűbb blokkolóké.
-Emellett, néhány extra lista kiválasztásával megnövekszik az esély arra, hogy a weboldalak használhatatlanná válnak -- főleg azon listákról van szó, melyek normál esetben hosts fájlként használatosak.
+Emellett, néhány extra lista kiválasztásával megnövekszik az esély arra, hogy a webhelyek használhatatlanná válnak -- főleg azon listákról van szó, melyek normál esetben hosts fájlként használatosak.
***
diff --git a/dist/description/description-ru.txt b/dist/description/description-ru.txt
index f091923..95cad97 100644
--- a/dist/description/description-ru.txt
+++ b/dist/description/description-ru.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
Иллюстрированный обзор его эффективности: https://github.com/gorhill/uBlock/wiki/uBlock-vs.-ABP:-efficiency-compared
-Использование: Нажмите большую кнопку «Включение» в выпадающем окне, чтобы включить или отключить uBlock для текущего сайта. Эта кнопка применяется только на текущий веб-сайт, она не глобальна.
+Использование: нажмите большую кнопку «Включение» в выпадающем окне, чтобы включить или отключить uBlock для текущего сайта. Это действует только для текущего сайта, а не для всех.
***
@@ -24,7 +24,7 @@
- Spam404
- И т. д.
-Конечно, чем больше фильтров, тем выше использование памяти. Тем не менее, даже после добавления трёх дополнительных списков, uBlock всё ещё использует меньше памяти, чем другие популярные блокировщики.
+Конечно, чем больше фильтров, тем выше использование памяти. Тем не менее даже после добавления трёх дополнительных списков uBlock всё ещё потребляет меньше памяти, чем другие популярные блокировщики.
Также имейте в виду, что некоторые их этих списков имеют высокую вероятность поломать веб-сайт, особенно те, что созданы из хост-файлов.