translation work from https://crowdin.com/project/ublock

5 files changed, 31 insertions, 31 deletions

diff --git a/dist/description/description-ja.txt b/dist/description/description-ja.txt
index d726d75..617de1a 100644
--- a/dist/description/description-ja.txt
+++ b/dist/description/description-ja.txt
@@ -3,7 +3,7 @@
 
 他ソフトとの比較は以下のとおり： https://github.com/gorhill/uBlock/wiki/uBlock-vs.-ABP:-efficiency-compared
 
-使用法: 大きなボタンは永久にこのエクステンションを現在のサイトで有効か無効にします。 現在のサイトのみに適用されます、グローバルボタンではありません。
+使用法: ポップアップに表示される大きな電源ボタンは、現在のサイトでuBlockの有効/無効を切り替えます。 現在のサイトのみに適用されます、グローバルボタンではありません。
 
 ***
 
diff --git a/dist/description/description-pt_BR.txt b/dist/description/description-pt_BR.txt
index 2005f4c..2cff308 100644
--- a/dist/description/description-pt_BR.txt
+++ b/dist/description/description-pt_BR.txt
@@ -39,7 +39,7 @@ Código aberto com licença pública (GPLv3)
 De usuários para usuários.
 
 Contribuidores no Github: https://github.com/gorhill/uBlock/graphs/contributors
-Contribuidores no Crowdin: https://crowdin.net/project/ublock
+Contribuidores @ Crowdin: https://crowdin.net/project/ublock
 
 ***
 
diff --git a/dist/description/description-sv.txt b/dist/description/description-sv.txt
index e46806e..3014304 100644
--- a/dist/description/description-sv.txt
+++ b/dist/description/description-sv.txt
@@ -3,11 +3,11 @@ En effektiv blockerare: lätt på minne och CPU-fotavtryck, som ändå kan ladda
 Illustrerad översikt av dess effektivitet:
 https://github.com/gorhill/uBlock/wiki/uBlock-vs.-ABP:-efficiency-compared
 
-Användning: Den stora strömbrytarikonen i popuprutan är till för att avaktivera/aktivera uBlock på den aktuella webbplatsen permanent. Detta gäller enbart för den aktuella webbplatsen, det är inte en global strömbrytare.
+Användning: Den stora strömbrytarikonen i popuprutan är till för att avaktivera/aktivera uBlock₀ på den aktuella webbplatsen permanent. Detta gäller enbart för den aktuella webbplatsen, det är inte en global strömbrytare.
 
 ***
 
-µBlock är inte enbart en "reklamblockerare": den kan också läsa och skapa filter från hosts-filer.
+Flexibel. uBlock₀ är inte enbart en "reklamblockerare": den kan också läsa och skapa filter från hosts-filer.
 
 Som standard är följande filterlistor laddade och applicerade:
 
@@ -25,13 +25,13 @@ Fler filterlistor finns tillgängliga att använda om du vill:
 - Spam404
 - med flera
 
-Ju fler aktiverade filter, desto högre minnesanvändning. Men även efter att ha lagt till Fanboys två extra filterlistor och hpHosts' Ad and tracking servers så använder uBlock mindre minne än andra väldigt populära blockerare.
+Ju fler aktiverade filter, desto högre minnesanvändning. Men även efter att ha lagt till Fanboys två extra filterlistor och hpHosts' Ad and tracking servers så använder uBlock₀ mindre minne än andra väldigt populära blockerare.
 
 Tänk på att genom att aktivera vissa av dessa extra filterlistor finns det större risk att webbplatser går sönder - särskilt de listor som i normala fall används som hosts-filer.
 
 ***
 
-µBlock vore ingenting utan filterlistorna. Så om du vill bidra med någonting, tänk på människorna som arbetar hårt med att upprätthålla de filterlistor du använder, vilka är fritt tillgängliga för allas användning.
+uBlock₀ vore ingenting utan filterlistorna. Så om du vill bidra med någonting, tänk på människorna som arbetar hårt med att upprätthålla de filterlistor du använder, vilka är fritt tillgängliga för allas användning.
 
 ***
 
@@ -44,7 +44,7 @@ Bidragsgivare @ Crowdin: https://crowdin.net/project/ublock
 
 ***
 
-Det är en ganska tidig version, tänk på detta när du skriver en recension.
+Detta är en ganska tidig version, tänk på detta när du skriver en recension.
 
 Projektets ändringslogg:
 https://github.com/gorhill/uBlock/releases
diff --git a/dist/description/description-te.txt b/dist/description/description-te.txt
index d8e0974..d07802f 100644
--- a/dist/description/description-te.txt
+++ b/dist/description/description-te.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 ఈ నిరోధిని పనితనం యొక్క చిత్రపటాలతో కూడిన వివరణ: https://github.com/gorhill/uBlock/wiki/uBlock-vs.-ABP:-efficiency-compared
 
-వాడుక: ప్రస్తుతం వీక్షిస్తున్న వెబ్ సైట్లో uBlockని క్రియాశీల పరచడానికి లేదా అచేతనపరచడానికి, popupలో వున్న పెద్ద బటన్ని ఉపయోగించండి. ఈ బటన్ కేవలం ప్రస్తుత వెబ్ సైట్ కి మాత్రమే వర్తిస్తుంది, బ్రౌజరు మొత్తానికి ఇది బటన్ కాదు.
+వాడుక: ప్రస్తుతం వీక్షిస్తున్న వెబ్ సైట్లో uBlock₀ని క్రియాశీల పరచడానికి లేదా అచేతనపరచడానికి, popupలో వున్న పెద్ద బటన్ని ఉపయోగించండి. ఈ బటన్ కేవలం ప్రస్తుత వెబ్ సైట్ కి మాత్రమే వర్తిస్తుంది, బ్రౌజరు మొత్తానికి ఇది బటన్ కాదు.
 
 ***
 
@@ -30,7 +30,7 @@
 
 ***
 
-నిర్దేశిత జాబితాలు లేకపోతే, ఈ పొడిగింపు నిష్ప్రయోగాజనకం. అందువలన, ఏ సమయంలోనైనా మీరు ఏదైనా సహాయం చేయడలిచితే, మీరు ఉపయోగించే ఆ జాబితాలను కష్టపడి రచించి, నిర్వహించి మరియు ఉచితంగా అందరికి విడుదలచేసే వారి గురించి ప్రప్రధమంగా ఆలోచించండి.
+నిర్దేశిత జాబితాలు లేకపోతే, ఈ పొడిగింపు నిష్ప్రయోగాజనకం. అందువలన, ఏ సమయంలోనైనా మీరు ఏదైనా విరాళం చేయదలిచితే, మీరు ఉపయోగించే ఆ జాబితాలను కష్టపడి రచించి, నిర్వహించి మరియు ఉచితంగా అందరికి విడుదలచేసే వారి గురించి ప్రప్రధమంగా ఆలోచించండి.
 
 ***
 
@@ -43,7 +43,7 @@ Crowdinనందు ఈ ప్రాజెక్ట్కుదోహదపద�
 
 ***
 
-ఈ పొడిగింపు పై మీ అభిప్రాయం తెలిపే ముందు, ఇది దీని ప్రారంభ సంస్కరణ అని ద్రిష్టిలో వుంచుకోగలరని మనవి.
+ఈ పొడిగింపు పై మీ అభిప్రాయం తెలిపే ముందు, ఇది దీని ప్రారంభ సంస్కరణ మాత్రమేనని ద్రిష్టిలో వుంచుకోగలరని మనవి.
 
 ప్రాజెక్ట్ యొక్క సంస్కరణల పట్టిక:
 https://github.com/gorhill/uBlock/releases
diff --git a/dist/description/description-tr.txt b/dist/description/description-tr.txt
index df147bc..7854215 100644
--- a/dist/description/description-tr.txt
+++ b/dist/description/description-tr.txt
@@ -1,50 +1,50 @@
-Etkili bir engelleyici: binlerce popüler engelleyiciye göre bellek ve CPU dostu, ve daha fazla reklam engelleyebiliyor.
+Etkili bir engelleyici: Belleği ve işlemciyi zorlamaz, yine de diğer popüler engelleyicilere göre binlerce daha çok filtreyi yükleyip uygulayabilir.
 
-Verimliliğinin resmedilen incelemesi:
+Verimliliğinin resmedilen genel bakışı:
 https://github.com/gorhill/uBlock/wiki/uBlock-vs.-ABP:-efficiency-compared
 
-Kullanımı: Arayüzündeki uBlock büyük güç düğmesi ile mevcut sayfada kalıcı olarak devre dışı bırakıp/etkinleştirilebilir. Bu yalnızca o anki sayfada geçerlidir, eklentinin tüm işlevini sonlandırmaz.
+Kullanımı: Arayüzdeki büyük güç düğmesi mevcut web sitesinde uBlock'u kalıcı olarak devre dışı bırakır/etkinleştirir. Bu yalnızca mevcut web sitesine uygulanır, evrensel bir güç düğmesi değildir.
 
 ***
 
-Esnek, bir "reklam engelleyici"den öte: aynı zamanda host dosyanızdan okuyarak filtre oluşturabilir.
+Esnek, bir "reklam engelleyici"den daha fazlası: Alan adları  dosyanızı okuyabilir ve de ondan filtreler oluşturabilir.
 
-Bunun dışında, aşağıdaki filtre listeleri yüklenmiştir ve uygulanır:
+Hazır olarak şu filtre listeleri yüklenmiştir ve uygulanır:
 
 -EasyList
--Peter Lowe'uns reklam sunucuları listesi
+-Peter Lowe'un reklam sunucu listesi
 -EasyPrivacy
--Zararlı websiteleri
+-Malware domains
 
-Daha fazla listeyi de seçerek kullanılabilirsiniz:
+İsterseniz seçebileceğiniz daha fazla liste var:
 
-- Fanboy’s Enhanced Tracking List
-- Dan Pollock’un hosts dosyası
--hpHosts'ın reklam ve izleme sunucuları
--MVP HOSTS
+- Fanboy’un Gelişmiş İzleyici Listesi
+- Dan Pollock’un alan adları dosyası
+-hpHosts'un Reklam ve izleme sunucuları
+-MVPS HOSTS
 -Spam404
-- Ve daha başkaları
+- Ve daha birçoğu
 
-Tabii ki, daha fazla filtre etkinleştirmek, yüksek bellek kullanımına yol açar. Ama, Fanboy'nın iki ekstra listesini, hpHosts'ın reklam ve izleme sunucusu ekledikten sonra dahi uBlock hala bir çok popüler blokerlerdan daha az bellek tüketir.
+Tabii ki,  daha fazla filtre etkinleştirildikçe, bellek kullanımı da yükselir. Ama, Fanboy'un iki ekstra listesi, hpHosts'un reklam ve izleme sunucuları ekledikten sonra dahi uBlock diğer oldukça popüler olan engelleyicilere göre daha az bellek kullanır.
 
-Ayrıca, bazı ekstra listelerin seçilmesi web sitelerinin bozulmasına yol açabilir unutmayın-- özellikle hosts dosyası olarak normalde kullanılan listeler neden olabilir.
+Ayrıca, bazı ekstra listelerin seçilmesinin web sitelerinin bozulması olasılığını artırabileceğini unutmayın -- özellikle normalde alan adları dosyası olarak kullanılan listeler.
 
 ***
 
-Halihazırda yüklü geen listeler olmadan, bu eklenti hiçbir işe yaramaz. Eğer gerçekten birşeylerle katkıda bulunmak istiyorsanız, kullandığınız filtre listeleri oluşturmak için çalışan insanları düşünün, bu listeleri kullanımı özgür ve herkes tarafından kullanılabilir yapmışlar.
+Ön yüklü gelen filtre listeleri olmadan, bu eklenti hiçbir işe yaramaz. Eğer gerçekten bir şekilde katkıda bulunmak isterseniz, herkes tarafından özgürce kullanıma imkan veren, kullandığınız filtre listelerini oluşturmak için uğraşan insanları düşünün.
 
 ***
 
 Ücretsiz.
-Açık Kaynaklı (GPLv3) Kamu Lisansı
-Kullanıcılar tarafından kullanıcılara.
+Açık kaynak kamu lisanslı (GPLv3)
+Kullanıcılar tarafından kullanıcılar için.
 
-Destekçiler @ Github: https://github.com/gorhill/uBlock/graphs/contributors
-Destekçiler @ Crowdin: https://crowdin.net/project/ublock
+Katkıda bulunanlar @ Github: https://github.com/gorhill/uBlock/graphs/contributors
+Katkıda bulunanlar @ Crowdin: https://crowdin.net/project/ublock
 
 ***
 
-Bu çok erken bir sürümü, gözden geçirirken, bunu göz önünde bulundurun.
+Bu çok erken bir sürüm, gözden geçirirken, bunu göz önünde bulundurun.
 
 Proje değişiklik günlüğü:
 https://github.com/gorhill/uBlock/releases