translation work from https://crowdin.com/project/ublock

5 files changed, 122 insertions, 27 deletions

diff --git a/dist/description/description-bn.txt b/dist/description/description-bn.txt
new file mode 100644
index 0000000..b5a07fa
--- /dev/null
+++ b/dist/description/description-bn.txt
@@ -0,0 +1,49 @@
+একটি দক্ষ প্রতিরোধক: মেমরি ও CPU-র পদচিহ্নের জন্য সহজ, এবং এখনো অন্যান্য জনপ্রিয় ব্লকার বা অবরোধকারীর থেকে হাজার হাজার অধিক ফিল্টারকে লোড এবং জোরদার করতে পারে।
+
+এটির কার্যকারিতার সচিত্র সংক্ষিপ্ত বিবরণ: https://github.com/gorhill/uBlock/wiki/uBlock-vs.-ABP:-efficiency-compared
+
+ব্যবহার: পপআপে বড় পাওয়ার বোতাম স্থায়ীভাবে বর্তমান ওয়েব সাইটের জন্য uBlock সক্রিয়/নিষ্ক্রিয় করবে। এটা শুধুমাত্র বর্তমান ওয়েব সাইটে প্রযোজ্য, এটি একটি বৈশ্বিক পাওয়ার বোতাম নয়।
+
+***
+
+মনীয়, এটি একটি "ad blocker"-এর ছেয়েও অধিক: এছাড়াও এটি হোস্ট ফাইল থেকে ফিল্টার পড়তে ও তৈরি করতে পারে।
+
+বাক্সের বাইরের, এই তালিকার ফিল্টারগুলি লোড করে এবং তা প্রয়োগ করে:
+
+- সহজ তালিকা
+- পিটার লো'য়ের বিজ্ঞাপন সার্ভারের তালিকা
+- সহজ গোপনীয়তা
+- ম্যালওয়্যার ডোমেইন
+
+ আপনি যদি চান আপনি নির্বাচন করার জন্য আরো তালিকা পাবেন:
+
+- ফানবয়ের উন্নত ট্র্যাকিং তালিকা
+- Dan Pollock-এর হোস্ট ফাইল
+- hpHosts-এর বিজ্ঞাপন এবং ট্র্যাকিং সার্ভার
+- MVPS হোস্টসমূহ
+- স্প্যাম৪০৪
+- এবং আরও অনেক কিছু
+
+অবশ্যই, যতবেশি ফিল্টার সক্রিয় করবেন, মেমরি পদচিহ্ন ততবেশি হবে। এমনকি Fanboy-এর দুটি অতিরিক্ত তালিকা, hpHosts-এর বিজ্ঞাপন এবং ট্র্যাকিং সার্ভার যোগ করার পরেও uব্লক অন্যান্য খুব জনপ্রিয় ব্লকারের থেকে কম মেমরি পদচিহ্ন ব্যবহার করে।
+
+এছাড়াও, এই অতিরিক্ত তালিকার কিছু নির্বাচন ওয়েব সাইট ভাঙ্গনের জন্য উচ্চ সম্ভাবনাময় হয়ে উঠতে পারে তাই সাবধান --- বিশেষকরে এই তালিকাগুলি যা সাধারণত হোস্ট ফাইল হিসেবে ব্যবহার করা হয়।
+
+***
+
+ফিল্টারের পূর্বনির্ধারিত তালিকা ছাড়া, এই এক্সটেনশনটি কিছুই নয়। তাই কখনও যদি আপনি সত্যিই কিছু অবদান রাখতে চান, আপনার ব্যবহার করা ফিল্টার তালিকা রক্ষণাবেক্ষণের জন্য কঠোর পরিশ্রম করা সেই সব মানুষের করা কথা চিন্তা করুন যারা এই সব বিনামূল্যে ব্যবহারের জন্য উপলব্ধ করেছেন।
+
+***
+
+বিনামূল্যে।
+পাবলিক লাইসেন্সসহ মুক্ত উৎসের (GPLv3)
+ব্যবহারকারীদের দ্বারা ব্যবহারকারীদের জন্য।
+
+অবদানকারীগণ @ Github: https://github.com/gorhill/uBlock/graphs/contributors
+অবদানকারীগণ @ Crowdin: https://crowdin.net/project/ublock
+
+***
+
+এটি একটি প্রাথমিক সংস্করণ, আপনার পর্যালোচনার সময় তা মনে রাখুন।
+
+প্রকল্পের পরিবর্তন লগ:
+https://github.com/gorhill/uBlock/releases
diff --git a/dist/description/description-ms.txt b/dist/description/description-ms.txt
new file mode 100644
index 0000000..415bcf5
--- /dev/null
+++ b/dist/description/description-ms.txt
@@ -0,0 +1,51 @@
+Satu penghalang yang berkesan: kurang menggunakan memori dan CPU, tetapi dapat memuat dan menguatkuasakan beribu-ribu lagi penapis daripada penghalang popular yang lain di luar sana.
+
+Kecekapan yang digambarkan:
+https://github.com/gorhill/uBlock/wiki/uBlock-vs.-ABP:-efficiency-compared
+(Bahasa English)
+
+Usage: The big power button in the popup is to permanently disable/enable uBlock for the current web site. It applies to the current web site only, it is not a global power button.
+
+***
+
+Flexible, it's more than an "ad blocker": it can also read and create filters from hosts files.
+
+Out of the box, these lists of filters are loaded and enforced:
+
+- EasyList
+- Peter Lowe’s Ad server list
+- EasyPrivacy
+- Malware domains
+
+More lists are available for you to select if you wish:
+
+- Fanboy’s Enhanced Tracking List
+- Dan Pollock’s hosts file
+- hpHosts’s Ad and tracking servers
+- MVPS HOSTS
+- Spam404
+- And many others
+
+Of course, the more filters enabled, the higher the memory footprint. Yet, even after adding Fanboy's two extra lists, hpHosts’s Ad and tracking servers, uBlock still has a lower memory footprint than other very popular blockers out there.
+
+Also, be aware that selecting some of these extra lists may lead to higher likelihood of web site breakage -- especially those lists which are normally used as hosts file.
+
+***
+
+Penapis yang tiada senarai pratetap, extension ini tiada kegunaannya. Jadi, jika pernah anda benar-benar mahu menyumbang sesuatu, berfikir tentang orang yang bekerja keras untuk mengekalkan senarai penapis anda menggunakan, mereka telah menyediakannya untuk digunakan oleh semua orang secara percuma.
+
+***
+
+Percuma.
+Sumber terbuka dengan lesen awam (GPLv3)
+Bagi pengguna oleh pengguna.
+
+Penyumbang @ Github: https://github.com/gorhill/uBlock/graphs/contributors
+Penyumbang @ Crowdin: https://crowdin.net/project/ublock
+
+***
+
+Ia versi yang agak awal, ingat apabila anda mengulas.
+
+Log perubahan projek:
+https://github.com/gorhill/uBlock/releases
diff --git a/dist/description/description-pl.txt b/dist/description/description-pl.txt
index 72ad33c..b4d97d4 100644
--- a/dist/description/description-pl.txt
+++ b/dist/description/description-pl.txt
@@ -2,7 +2,7 @@ Skutecznie blokuje reklamy, używa mało pamięci RAM i zasobów procesora, a pr
 
 Ilustrowane porównanie z dodatkiem Adblock Plus: https://github.com/gorhill/uBlock/wiki/uBlock-vs.-ABP:-efficiency-compared
 
-Sposób użycia: Duży przycisk zasilania w popupie służy do trwałego włączenia/wyłączenia uBlocka na bieżącej stronie internetowej. Działanie przycisku ma zastosowanie tylko na bieżącej witrynie – nie działa globalnie.
+Sposób użycia: Wyświetlany w panelu duży przycisk oznaczony symbolem zasilania służy do trwałego włączenia/wyłączenia uBlocka na bieżącej stronie internetowej. Działanie przycisku ma zastosowanie tylko na bieżącej witrynie – nie działa globalnie.
 
 ***
 
@@ -34,7 +34,7 @@ Bez ustawionej listy filtrów, to rozszerzenie jest bezużyteczne. Pomyśl zatem
 
 ***
 
-Darmowy dodatek.
+To jest darmowe rozszerzenie.
 Kod źródłowy udostępniany na otwartej licencji (GPLv3)
 Dla użytkowników przez użytkowników.
 
diff --git a/dist/description/description-sl.txt b/dist/description/description-sl.txt
index 9618a05..22ac01e 100644
--- a/dist/description/description-sl.txt
+++ b/dist/description/description-sl.txt
@@ -8,7 +8,7 @@ Uporaba: Velik gumb za vklop/izklop v pojavnem oknu je namenjen trajnemu izklopu
 
 uBlock₀ je fleksibilen - in s tem več kot samo "blokada oglasom": lahko bere in ustvarja filtre iz datotek z gostitelji (HOSTS datoteka).
 
-Out of the box, these lists of filters are loaded and enforced:
+Brez kakršnihkoli dodatnih nastavitev, uBlock₀ uporablja sledeče filtre:
 
 - EasyList
 - Seznam oglaševalskih strežnikov Peter Lowe
@@ -24,13 +24,13 @@ Več filtrskih seznamov na razpolago (če to želite):
 - Spam404
 - In mnogi drugi
 
-Seveda, več filtrov kot je aktivnih, večji je odtis v pomnilniku. Yet, even after adding Fanboy's two extra lists, hpHosts’s Ad and tracking servers, uBlock still has a lower memory footprint than other very popular blockers out there.
+Seveda, več filtrov kot je aktivnih, večji je odtis v pomnilniku. Pa kljub temu - tudi z nalaganjem dveh dodatnih seznamov filtrov (Fanboy in hpHosts) ima uBlock₀ še vedno nižjo mero obremenitve pomnilnika kot ostali zelo popularni dodatki za blokiranje oglasov.
 
-Also, be aware that selecting some of these extra lists may lead to higher likelihood of web site breakage -- especially those lists which are normally used as hosts file.
+Poleg tega bodite pozorni, da vklop določenih dodatnih seznamov filtrov lahko pripelje do višje verjetnosti za nefunkcionalnost spletne strani - predvsem "ogrožajoči" so tisti seznami, ki se jih ponavadi uporablja kot HOSTS datoteko.
 
 ***
 
-Without the preset lists of filters, this extension is nothing. So if ever you really do want to contribute something, think about the people working hard to maintain the filter lists you are using, which were made available to use by all for free.
+Brez prednastavljenih seznamov filtrov, da dodatek ni nič. Tako da, če res želite kje pomagati ali komu plačati kavo, pomislite na ljudi, ki trdo delajo, da vzdržujejo te sezname filtrov, ki jih uporabljate, in so jih naredili dosegljive zastonj in za vse.
 
 ***
 
diff --git a/dist/description/description-zh_TW.txt b/dist/description/description-zh_TW.txt
index 954a82c..cea79ed 100644
--- a/dist/description/description-zh_TW.txt
+++ b/dist/description/description-zh_TW.txt
@@ -1,54 +1,49 @@
-一款高效率的廣告攔截工具：只使用超低的記憶體和CPU使用量，和其他常見的廣告攔截工具相比，可以載入並執行上千條過濾規則。
+一個高效率的阻擋器：使用不多的記憶體以及 CPU 資源，但卻能比市面上其他熱門的阻擋器，載入並執行數以千計的過濾規則。
 
-效率概述說明： 
-https://github.com/gorhill/uBlock/wiki/%C2%B5Block-vs.-ABP:-efficiency-compared
+效能比較的概述圖例：https://github.com/gorhill/uBlock/wiki/%C2%B5Block-vs.-ABP:-efficiency-compared
 
-用法：點選快顯視窗中的電源按鈕，μBlock將會在目前正在瀏覽的網頁永久停用/啟用廣告攔截功能。 它只適用於目前正在瀏覽的網頁，而不是全域按鈕。
+用法：在彈出式選單中的大電源按鈕，是用來設定是否在目前的網站永久的禁用/啟用 uBlock。 此按鈕僅於目前所在的網站有效，它並非是此擴展套件的總開關按鈕。
 
 ***
 
-這不只是一個廣告攔截工具，它還可以非常有彈性的從hosts檔裡讀取和建立過濾規則。
+彈性化，這並不僅僅是一個 "廣告阻擋器"：它甚至能從 host 檔案中讀取並建立過濾規則。
 
-初始預設載入和執行下列過濾規則：
+下列的過濾規則列表，是預設被載入及啟用的：
 
 - EasyList
 - Peter Lowe’s Ad server list
 - EasyPrivacy
 - Malware domains
-- Long-lived malware domains
-- Malware Domains List
 
-這裡還擁有更多的過濾規則供你選擇：
+您可以依照您的意願選擇更多的過濾規則列表：
 
 - Fanboy’s Enhanced Tracking List
 - Dan Pollock’s hosts file
 - hpHosts’s Ad and tracking servers
 - MVPS HOSTS
 - Spam404
-- 其他
+- 以及其他更多
 
-啟用越多的過濾規則就會佔用越多的記憶體。 然而，即使在加入 Fanboy 額外的兩個規則和 hpHosts’s Ad and tracking servers，uBlock₀ 的記憶體佔用依然比其他常見的過濾工具要小的多。
+當啟用更多的過濾規則，記憶體資源也理所當然地使用越多。 但哪怕加入了 Fanboy 的 2 個額外的過濾規則列表，hpHosts’s Ad and tracking servers 過濾規則列表，uBlock 仍比市面上其他熱門的阻擋器使用更少的記憶體資源。
 
-另外，請注意選擇的一些額外的清單可能會導致網頁破損可能性增高 — — 尤其是那些通常用來當作hosts檔案的清單。
+另外，請注意，當啟用部份額外的過濾規則列表，將有可能增加網站排版破損的機率 -- 尤其是那些通常被用作 host 檔案的過濾規則列表。
 
 ***
 
-沒有這些過濾規則清單，這個擴充套件就沒有了意義。 所以如果你真的想要做些貢獻，試著想想那些努力維護廣告過濾規則清單的人們，至少他們讓大家可以免費使用這一切。
+若是沒有這些預置的過濾規則列表，這個過展套件本身並沒有什麼。 所以當您真的想要貢獻些什麼的時候，請想想那些，您正在使用的，被人們努力維護並免費提供給所有人的過濾規則列表。
 
 ***
 
-自由、免費。
-開放原始程式碼與公共許可證 (GPLv3)
-一切都是為了使用者。
+免費。
+以公眾授權開放原始程式碼（GPLv3）
+獻給所有人。
 
-貢獻者@ Github： 
-https://github.com/gorhill/uBlock/graphs/contributors
-貢獻者 @ Crowdin： 
-https://crowdin.net/project/ublock
+貢獻者 @ Github: https://github.com/gorhill/uBlock/graphs/contributors
+貢獻者 @ Crowdin: https://crowdin.net/project/ublock
 
 ***
 
-這還只是一個非常初期的版本，當您留下建議的時候請手下留情。
+當您在做評論時，請在您的心中記住一件事，此擴展套件目前僅是一個相當初期的版本。
 
 專案更新日誌：
 https://github.com/gorhill/uBlock/releases