translation work from https://crowdin.com/project/ublock

2 files changed, 6 insertions, 6 deletions

diff --git a/dist/description/description-bg.txt b/dist/description/description-bg.txt
index c0e7ea9..0e61434 100644
--- a/dist/description/description-bg.txt
+++ b/dist/description/description-bg.txt
@@ -3,11 +3,11 @@
 Илюстрация на неговата ефикасност:
 https://github.com/gorhill/uBlock/wiki/%C2%B5Block-vs.-ABP:-efficiency-compared
 
-Използване: Големият бутон за "Включване" в изскачащият прозорец служи за трайно включване/изключване на µBlock за текущия сайт. Той се отнася само за текущия сайт, не е глобален бутон за включване.
+Използване: Големият бутон за "Включване" в изскачащият прозорец служи за трайно включване/изключване на uBlock за текущия сайт. Той се отнася само за текущия сайт, не е глобален бутон за включване.
 
 ***
 
-Гъвкав, той е повече от "блокер на реклами": може да чете и създава филтри от hosts файлове.
+Гъвкав, той е повече от "блокер на реклами": може да чете и създава филтри от хост файлове.
 
 При първоначално използване са заредени и наложени следните списъци с филтри:
 
@@ -25,7 +25,7 @@ Aко желаете, на разположение са допълнителн�
 - Spam404
 - и много други
 
-Разбира се, колкото повече списъци включите, толкова по-голямо е използването на паметта. Въпреки това, дори и след добавяне на двата допълнителни списъка от Fanboy, рекламните и проследяващи сървъри от hpHosts, µBlock използва по-малко памет в сравнение с други много популярни блокери на пазара.
+Разбира се, колкото повече списъци включите, толкова по-голямо е използването на паметта. Въпреки това, дори и след добавяне на двата допълнителни списъка от Fanboy, рекламните и проследяващи сървъри от hpHosts, uBlock използва по-малко памет в сравнение с други много популярни блокери на пазара.
 
 Също така, имайте предвид, че избирането на някои от допълнителните списъци може да доведе до по-голяма вероятност от неправилно функциониране на уебсайтове -- особено тези списъци, които по принцип се използват като хост файлове.
 
diff --git a/dist/description/description-de.txt b/dist/description/description-de.txt
index dff6d44..029cbc5 100644
--- a/dist/description/description-de.txt
+++ b/dist/description/description-de.txt
@@ -2,11 +2,11 @@ Ein effizienter Blocker: Geringer Speicherbedarf und niedrige CPU-Belastung - un
 
 Ein illustrierter Überblick über seine Effizienz: https://github.com/gorhill/uBlock/wiki/%C2%B5Block-vs.-ABP:-efficiency-compared
 
-Benutzung: Der An-/Ausschaltknopf beim Klicken des Erweiterungssymbols dient zum An-/Ausschalten von µBlock auf der aktuellen Webseite. Dies wirkt sich also nur auf die aktuelle Webseite aus und nicht global.
+Benutzung: Der An-/Ausschaltknopf beim Klicken des Erweiterungssymbols dient zum An-/Ausschalten von uBlock auf der aktuellen Webseite. Dies wirkt sich also nur auf die aktuelle Webseite aus und nicht global.
 
 ***
 
-µBlock ist flexibel, denn es ist mehr als ein "Werbeblocker": Es verarbeitet auch Filter aus mehreren hosts-Dateien.
+uBlock ist flexibel, denn es ist mehr als ein "Werbeblocker": Es verarbeitet auch Filter aus mehreren hosts-Dateien.
 
 Standardmäßig werden folgende Filterlisten geladen und angewandt:
 
@@ -24,7 +24,7 @@ Auf Wunsch können zusätzliche Listen ausgewählt werden:
 - Spam404
 - etc.
 
-Natürlich ist der Speicherbedarf umso höher, desto mehr Filter angewandt werden. Aber selbst mit den zwei zusätzlichen Listen von Fanboy und hpHosts’s Ad and tracking servers ist der Speicherbedarf von µBlock geringer als bei anderen sehr populären Blockern.
+Natürlich ist der Speicherbedarf umso höher, desto mehr Filter angewandt werden. Aber selbst mit den zwei zusätzlichen Listen von Fanboy und hpHosts’s Ad and tracking servers ist der Speicherbedarf von uBlock geringer als bei anderen sehr populären Blockern.
 
 Bedenke allerdings, dass durch die Wahl zusätzlicher Listen die Wahrscheinlichkeit größer wird, dass bestimmte Webseiten nicht richtig geladen werden - vor allem bei Listen, die normalerweise als hosts-Dateien verwendet werden.