diff options
| author | gorhill <rhill@raymondhill.net> | 2015-02-07 13:47:15 -0500 |
|---|---|---|
| committer | gorhill <rhill@raymondhill.net> | 2015-02-07 13:47:15 -0500 |
| commit | 81e99c388da5a701c90590d6155693a5332cd224 (patch) | |
| tree | dc4716416abe8dd5b59b2e3400869ef3fbdfd025 /src/_locales/ar | |
| parent | b3f7fd479de5a4004fec73edf79fa292517c363b (diff) | |
| download | uBlock-81e99c388da5a701c90590d6155693a5332cd224.zip uBlock-81e99c388da5a701c90590d6155693a5332cd224.tar.gz uBlock-81e99c388da5a701c90590d6155693a5332cd224.tar.bz2 | |
translation work from https://crowdin.com/project/ublock
Diffstat (limited to 'src/_locales/ar')
| -rw-r--r-- | src/_locales/ar/messages.json | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/src/_locales/ar/messages.json b/src/_locales/ar/messages.json index 4d74f8e..bcb9c2a 100644 --- a/src/_locales/ar/messages.json +++ b/src/_locales/ar/messages.json @@ -20,7 +20,7 @@ "description":"appears as tab name in dashboard" }, "1pPageName":{ - "message":"فلتراتي", + "message":"الفلاتر الخاصة بي", "description":"appears as tab name in dashboard" }, "rulesPageName":{ @@ -172,11 +172,11 @@ "description":"" }, "popup3pScriptRulePrompt":{ - "message":"نصوص برمجة الطرف الثالث", + "message":"نصوص برمجة من طرف خارجي", "description":"" }, "popup3pFrameRulePrompt":{ - "message":"إطارات الطرف الثالث", + "message":"إطارات من طرف خارجي", "description":"" }, "popupHitDomainCountPrompt":{ @@ -228,7 +228,7 @@ "description":"English: Make use of context menu where appropriate" }, "settingsAdvancedUserPrompt":{ - "message":"أنا مستخدم متطور (<a href='https:\/\/github.com\/gorhill\/uBlock\/wiki\/Advanced-user-features'>يتطلب القراءة<\/a>)", + "message":"إظهار الإعدادات المتقدمة (<a href='https:\/\/github.com\/gorhill\/uBlock\/wiki\/Advanced-user-features'>يجب القراءة<\/a>)", "description":"English: " }, "settingsExperimentalPrompt":{ @@ -452,7 +452,7 @@ "description":"English: Contributors" }, "aboutBackupDataButton":{ - "message":"النسخ الإحتياطي للملف...", + "message":"النسخ الإحتياطي لملف", "description":"English: Backup to file" }, "aboutBackupFilename":{ @@ -472,7 +472,7 @@ "description":"Message asking user to confirm restore" }, "aboutRestoreDataError":{ - "message":"لا يمكن قراءة البيانات أو إنها غير صالحة", + "message":"تعذر قراءة البيانات أو إنها غير صالحة", "description":"Message to display when an error occurred during restore" }, "aboutResetDataConfirm":{ |