translation work from https://crowdin.com/project/ublock

1 files changed, 10 insertions, 10 deletions

diff --git a/src/_locales/de/messages.json b/src/_locales/de/messages.json
index c8b0bc6..9eb7c5d 100644
--- a/src/_locales/de/messages.json
+++ b/src/_locales/de/messages.json
@@ -416,43 +416,43 @@
     "description":"Small header to identify the dynamic URL filtering section"
   },
   "loggerStaticFilteringHeader":{
-    "message":"Static filtering",
+    "message":"Statische Filter",
     "description":"Small header to identify the static filtering section"
   },
   "loggerStaticFilteringSentence":{
-    "message":"{{action}} network requests of {{type}} {{br}}which URL address matches {{url}} {{br}}and which originates {{origin}},{{br}}{{importance}} there is a matching exception filter.",
+    "message":"{{action}} Netzwerkanfragen {{type}} {{br}}deren URL-Adresse mit {{url}} übereinstimmt{{br}} und von {{origin}} stammen,{{br}}{{importance}} ein übereinstimmender Ausnahme-Filter existiert.",
     "description":"Used in the static filtering wizard"
   },
   "loggerStaticFilteringSentencePartBlock":{
-    "message":"Block",
+    "message":"Blockiere",
     "description":"Used in the static filtering wizard"
   },
   "loggerStaticFilteringSentencePartAllow":{
-    "message":"Allow",
+    "message":"Erlaube",
     "description":"Used in the static filtering wizard"
   },
   "loggerStaticFilteringSentencePartType":{
-    "message":"type “{{type}}”",
+    "message":"vom Typ \"{{type}}\"",
     "description":"Used in the static filtering wizard"
   },
   "loggerStaticFilteringSentencePartAnyType":{
-    "message":"any type",
+    "message":"aller Typen",
     "description":"Used in the static filtering wizard"
   },
   "loggerStaticFilteringSentencePartOrigin":{
-    "message":"from “{{origin}}”",
+    "message":"\"{{origin}}\"",
     "description":"Used in the static filtering wizard"
   },
   "loggerStaticFilteringSentencePartAnyOrigin":{
-    "message":"from anywhere",
+    "message":"überall",
     "description":"Used in the static filtering wizard"
   },
   "loggerStaticFilteringSentencePartNotImportant":{
-    "message":"except when",
+    "message":"außer wenn",
     "description":"Used in the static filtering wizard"
   },
   "loggerStaticFilteringSentencePartImportant":{
-    "message":"even if",
+    "message":"selbst wenn",
     "description":"Used in the static filtering wizard"
   },
   "aboutChangelog":{