translation work from crowdin

1 files changed, 106 insertions, 6 deletions

diff --git a/src/_locales/es/messages.json b/src/_locales/es/messages.json
index 4a074c2..c4c4bfa 100644
--- a/src/_locales/es/messages.json
+++ b/src/_locales/es/messages.json
@@ -67,6 +67,86 @@
     "message":"Ir al registro de peticiones",
     "description":"English: Go to request log"
   },
+  "popupSiteInlineScriptEnabled":{
+    "message":"Etiquetas <code>script<\/code> embebidas <b>habilitadas<\/b> para este sitio",
+    "description":""
+  },
+  "popupSiteInlineScriptDisabled":{
+    "message":"Etiquetas <code>script<\/code> embebidas <b>deshabilitadas<\/b> para este sitio",
+    "description":""
+  },
+  "popupSite1pScriptEnabled":{
+    "message":"Scripts <b>habilitados<\/b> para este sitio",
+    "description":""
+  },
+  "popupSite1pScriptDisabled":{
+    "message":"Scripts <b>deshabilitados<\/b> para este sitio",
+    "description":""
+  },
+  "popupSite3pScriptEnabled":{
+    "message":"Scripts de terceros <b>habilitados<\/b> para este sitio",
+    "description":""
+  },
+  "popupSite3pScriptDisabled":{
+    "message":"Scripts de terceros <b>deshabilitados<\/b> para este sitio",
+    "description":""
+  },
+  "popupSite1pFrameEnabled":{
+    "message":"Frames <b>habilitados<\/b> para este sitio",
+    "description":""
+  },
+  "popupSite1pFrameDisabled":{
+    "message":"Frames <b>deshabilitados<\/b> para este sitio",
+    "description":""
+  },
+  "popupSite3pFrameEnabled":{
+    "message":"Frames de terceros <b>habilitados<\/b> para este sitio",
+    "description":""
+  },
+  "popupSite3pFrameDisabled":{
+    "message":"Frames de terceros <b>deshabilitados<\/b> para este sitio",
+    "description":""
+  },
+  "popupDefaultInlineScriptEnabled":{
+    "message":"Etiquetas <code>script<\/code> embebidas <b>habilitadas<\/b> globalmente por defecto",
+    "description":""
+  },
+  "popupDefaultInlineScriptDisabled":{
+    "message":"Etiquetas <code>script<\/code> embebidas <b>deshabilitadas<\/b> globalmente por defecto",
+    "description":""
+  },
+  "popupDefault1pScriptEnabled":{
+    "message":"Scripts <b>habilitados<\/b> globalmente por defecto",
+    "description":""
+  },
+  "popupDefault1pScriptDisabled":{
+    "message":"Scripts <b>deshabilitados<\/b> globalmente por defecto",
+    "description":""
+  },
+  "popupDefault3pScriptEnabled":{
+    "message":"Scripts de terceros <b>habilitados<\/b> globalmente por defecto",
+    "description":""
+  },
+  "popupDefault3pScriptDisabled":{
+    "message":"Scripts de terceros <b>deshabilitados<\/b> globalmente por defecto",
+    "description":""
+  },
+  "popupDefault1pFrameEnabled":{
+    "message":"Frames <b>habilitados<\/b> globalmente por defecto",
+    "description":""
+  },
+  "popupDefault1pFrameDisabled":{
+    "message":"Frames <b>deshabilitados<\/b> globalmente por defecto",
+    "description":""
+  },
+  "popupDefault3pFrameEnabled":{
+    "message":"Frames de terceros <b>habilitados<\/b> globalmente por defecto",
+    "description":""
+  },
+  "popupDefault3pFrameDisabled":{
+    "message":"Frames de terceros <b>deshabilitados<\/b> globalmente por defecto",
+    "description":""
+  },
   "pickerCreate":{
     "message":"Crear",
     "description":"English: Create"
@@ -108,7 +188,7 @@
     "description":"English: Make use of context menu where appropriate"
   },
   "settingsExperimentalPrompt":{
-    "message":"Habilitar funciones experimentales",
+    "message":"Habilitar funciones experimentales (<a href='https:\/\/github.com\/gorhill\/uBlock\/wiki\/Experimental-features'>Acerca de<\/a>)",
     "description":"English: Enable experimental features"
   },
   "3pListsOfBlockedHostsPrompt":{
@@ -181,7 +261,7 @@
   },
   "3pExternalListsApply":{
     "message":"Aplicar",
-    "description":"English: Apply"
+    "description":"English: Parse"
   },
   "3pExternalListPurge":{
     "message":"vaciar caché",
@@ -207,6 +287,10 @@
     "message":"Exportar",
     "description":"English: Export"
   },
+  "1pExportFilename":{
+    "message":"ublock-custom-filters_{{datetime}}.txt",
+    "description":"English: ublock-custom-filters_{{datetime}}.txt"
+  },
   "1pApplyChanges":{
     "message":"Aplicar cambios",
     "description":"English: Apply changes"
@@ -223,6 +307,10 @@
     "message":"Exportar",
     "description":"English: Export"
   },
+  "whitelistExportFilename":{
+    "message":"ublock-whitelist_{{datetime}}.txt",
+    "description":"English: ublock-whitelist_{{datetime}}.txt"
+  },
   "whitelistApply":{
     "message":"Aplicar cambios",
     "description":"English: Apply changes"
@@ -271,6 +359,10 @@
     "message":"Cambios",
     "description":"English: Change log"
   },
+  "aboutWiki":{
+    "message":"Wiki",
+    "description":"English: project' wiki on Github"
+  },
   "aboutCode":{
     "message":"Código fuente (GPLv3)",
     "description":"English: Source code (GPLv3)"
@@ -281,7 +373,11 @@
   },
   "aboutBackupDataButton":{
     "message":"Respaldar en archivo...",
-    "description":"English: Backup to file..."
+    "description":"English: Backup to file"
+  },
+  "aboutBackupFilename":{
+    "message":"ublock-backup_{{datetime}}.txt",
+    "description":"English: ublock-backup_{{datetime}}.txt"
   },
   "aboutRestoreDataButton":{
     "message":"Restaurar desde archivo...",
@@ -289,15 +385,19 @@
   },
   "aboutResetDataButton":{
     "message":"Empezar desde cero...",
-    "description":"English: Start from scratch..."
+    "description":"English: Reset to default settings..."
   },
   "aboutRestoreDataConfirm":{
     "message":"Toda la configuración se sobrescribirá utilizando datos respaldados {{time}} y µBlock se reiniciará.  \n\n¿Sobrescribir toda la configuración existente utilizando datos de la copia de seguridad?",
     "description":"Message asking user to confirm restore"
   },
+  "aboutRestoreDataError":{
+    "message":"Los datos no se pueden leer o son inválidos",
+    "description":"Message to display when an error occurred during restore"
+  },
   "aboutResetDataConfirm":{
-    "message":"Se borrará toda la configuración y µBlock se reiniciará.\n\n¿Resetear µBlock a los valores de fábrica?",
-    "description":"Message asking user to confirm restore"
+    "message":"Se borrará toda la configuración y µBlock se reiniciará.\n\n¿Reiniciar µBlock a la configuración por defecto?",
+    "description":"Message asking user to confirm reset"
   },
   "errorCantConnectTo":{
     "message":"No se puede conectar a {{url}}",