diff options
| author | gorhill <rhill@raymondhill.net> | 2015-09-12 10:52:03 -0400 |
|---|---|---|
| committer | gorhill <rhill@raymondhill.net> | 2015-09-12 10:52:03 -0400 |
| commit | 291f83f19a34f9d3664c08a77d7771ca3641124a (patch) | |
| tree | 37cfdf52624b4496d911e7654530f7e4d87cfef8 /src/_locales/ko/messages.json | |
| parent | 4e3fcd576d5fd5c9f3cb57ee2f65f2044681298b (diff) | |
| download | uBlock-291f83f19a34f9d3664c08a77d7771ca3641124a.zip uBlock-291f83f19a34f9d3664c08a77d7771ca3641124a.tar.gz uBlock-291f83f19a34f9d3664c08a77d7771ca3641124a.tar.bz2 | |
translation work from https://github.com/gorhill/uBlock
Diffstat (limited to 'src/_locales/ko/messages.json')
| -rw-r--r-- | src/_locales/ko/messages.json | 12 |
1 files changed, 10 insertions, 2 deletions
diff --git a/src/_locales/ko/messages.json b/src/_locales/ko/messages.json index bfedd7c..6868ff3 100644 --- a/src/_locales/ko/messages.json +++ b/src/_locales/ko/messages.json @@ -237,7 +237,7 @@ }, "3pParseAllABPHideFiltersInfo":{ "message":"<p>이 옵션은 <a href=\"https:\/\/adblockplus.org\/en\/faq_internal#elemhide\">애드블록 플러스-호환 “구성 요소 감추기” 필터<\/a>를 분석하고 적용하는 것을 활성화합니다. 이 필터는 기본적으로 웹 페이지에서 시각적 방해 요소들을 숨기는 역할을 하며, 네트워크 요청에 기반한 필터링 엔진에서 차단될 수 없습니다.<\/p><p>이 기능을 활성화하면 <i>uBlock₀<\/i>의 메모리 사용량이 증가합니다.<\/p>", - "description":"English: see English messages.json" + "description":"This option enables the parsing and enforcing of Adblock Plus-compatible 'element hiding' filters. These filters are essentially cosmetic, they serve to hide elements in a web page which are deemed to be a visual nuisance, and which can't be blocked by the net request-based filtering engine.\n\nEnabling this feature increases uBlock Origin's memory footprint." }, "3pListsOfBlockedHostsHeader":{ "message":"차단된 호스트 목록", @@ -293,7 +293,7 @@ }, "3pExternalListObsolete":{ "message":"구버전", - "description":"English: outdated" + "description":"a filter list is 'out of date' (possibly needs to be updated)" }, "3pLastUpdate":{ "message":"마지막 업데이트: {{ago}}", @@ -571,6 +571,10 @@ "message":"다음 필터로 인해 방지됨", "description":"English: Because of the following filter" }, + "docblockedNoParamsPrompt":{ + "message":"without parameters", + "description":"label to be used for the parameter-less URL" + }, "docblockedFoundIn":{ "message":"다음 필터에서 찾음:", "description":"English: List of filter list names follows" @@ -619,6 +623,10 @@ "message":"되돌리기", "description":"for generic 'revert' buttons" }, + "genericBytes":{ + "message":"bytes", + "description":"" + }, "dummy":{ "message":"This entry must be the last one", "description":"so we dont need to deal with comma for last entry" |