translation work from crowdin.com

1 files changed, 16 insertions, 16 deletions

diff --git a/src/_locales/lv/messages.json b/src/_locales/lv/messages.json
index 9353444..32ea650 100644
--- a/src/_locales/lv/messages.json
+++ b/src/_locales/lv/messages.json
@@ -40,7 +40,7 @@
     "description":"appears as tab name in dashboard"
   },
   "popupPowerSwitchInfo":{
-    "message":"Klikšķis: atslēgt\/ieslēgt µBlock šai mājaslapai.\n\nCtrl+klikšķis: atslēgt µBlock tikai šai lapai.",
+    "message":"Klikšķis: atslēgt\/ieslēgt µBlock šajā vietnē.\n\nCtrl+klikšķis: atslēgt µBlock tikai šai lapai.",
     "description":"English: Click: disable\/enable µBlock for this site.\n\nCtrl+click: disable µBlock only on this page."
   },
   "popupBlockedRequestPrompt":{
@@ -152,7 +152,7 @@
     "description":""
   },
   "popupImageRulePrompt":{
-    "message":"attēlus",
+    "message":"attēli",
     "description":""
   },
   "popupInlineScriptRulePrompt":{
@@ -172,7 +172,7 @@
     "description":""
   },
   "popupHitDomainCountPrompt":{
-    "message":"Savienots ar {{count}} atšķirīgiem domēnu(iem) no {{total}}",
+    "message":"Savienots ar {{count}} dažādiem domēniem no {{total}}",
     "description":"appear in dynamic filtering pane"
   },
   "pickerCreate":{
@@ -216,15 +216,15 @@
     "description":"English: Make use of context menu where appropriate"
   },
   "settingsAdvancedUserPrompt":{
-    "message":"Es esmu pieredzējis lietotājs (<a href='https:\/\/github.com\/gorhill\/uBlock\/wiki\/Advanced-user-features'> Nepieciešams izlasīt<\/a>)",
+    "message":"Es esmu pieredzējis lietotājs (<a href='https:\/\/github.com\/gorhill\/uBlock\/wiki\/Advanced-user-features'>Vēlams izlasīt<\/a>)",
     "description":"English: "
   },
   "settingsExperimentalPrompt":{
-    "message":"Iespējot eksperimentālas iespējas (<a href='https:\/\/github.com\/gorhill\/uBlock\/wiki\/Experimental-features'> Sīkāk šeit<\/a>)",
+    "message":"Iespējot eksperimentālas iespējas (<a href='https:\/\/github.com\/gorhill\/uBlock\/wiki\/Experimental-features'>Sīkāk šeit<\/a>)",
     "description":"English: Enable experimental features"
   },
   "3pListsOfBlockedHostsPrompt":{
-    "message":"{{netFilterCount}} tīkla filtrus ＋ {{cosmeticFilterCount}} kosmētikas filtrus no:",
+    "message":"{{netFilterCount}} tīkla filtri ＋ {{cosmeticFilterCount}} kosmētikas filtri no:",
     "description":"English: {{netFilterCount}} network filters ＋ {{cosmeticFilterCount}} cosmetic filters from:"
   },
   "3pListsOfBlockedHostsPerListStats":{
@@ -236,7 +236,7 @@
     "description":"English: Auto-update filter lists."
   },
   "3pUpdateNow":{
-    "message":"Atjaunināt tagad",
+    "message":"Atjaunināt tūlīt",
     "description":"English: Update now"
   },
   "3pPurgeAll":{
@@ -288,7 +288,7 @@
     "description":"English: Custom"
   },
   "3pExternalListsHint":{
-    "message":"Vienu URL vienā rindiņā. Rindiņas, kura sākas ar &lsquo;!&rsquo; tiks ignorētas. Nederīgs URL bez brīdinājuma tiks ignorēts.",
+    "message":"Vienu URL katrā rindiņā. Rindiņas, kura sākas ar &lsquo;!&rsquo; tiks ignorētas. Nederīgs URL bez brīdinājuma tiks ignorēts.",
     "description":"English: One URL per line. Lines prefixed with &lsquo;!&rsquo; will be ignored. Invalid URLs will be silently ignored."
   },
   "3pExternalListsApply":{
@@ -312,7 +312,7 @@
     "description":"English: One filter per line. A filter can be a plain hostname, or an Adblock Plus-compatible filter. Lines prefixed with &lsquo;!&rsquo; will be ignored."
   },
   "1pImport":{
-    "message":"Importējiet un pievienojiet",
+    "message":"Importēt un pievienot",
     "description":"English: Import and append"
   },
   "1pExport":{
@@ -356,7 +356,7 @@
     "description":"English: List of your dynamic filtering rules."
   },
   "rulesFormatHint":{
-    "message":"Noteikumu sintakse: <code>avotu mērķa tipu darbība<\/code> (<a href='https:\/\/github.com\/gorhill\/uBlock\/wiki\/Dynamic-filtering:-rule-syntax'> pilna dokumentācija<\/a>).",
+    "message":"Noteikumu sintakse: <code>avots mērķis tips rīcība<\/code> (<a href='https:\/\/github.com\/gorhill\/uBlock\/wiki\/Dynamic-filtering:-rule-syntax'>pilna dokumentācija<\/a>).",
     "description":"English: dynamic rule syntax and full documentation."
   },
   "whitelistPrompt":{
@@ -364,7 +364,7 @@
     "description":"English: Your list of host names for which µBlock will be disabled. One host name per line. Invalid host names will be silently ignored."
   },
   "whitelistImport":{
-    "message":"Importējiet un pievienojiet",
+    "message":"Importēt un pievienot",
     "description":"English: Import and append"
   },
   "whitelistExport":{
@@ -440,7 +440,7 @@
     "description":"English: Contributors"
   },
   "aboutBackupDataButton":{
-    "message":"Rezerves kopiju uz failu",
+    "message":"Saglabāt iestatījumus failā",
     "description":"English: Backup to file"
   },
   "aboutBackupFilename":{
@@ -448,11 +448,11 @@
     "description":"English: my-ublock-backup_{{datetime}}.txt"
   },
   "aboutRestoreDataButton":{
-    "message":"Atjaunot no faila...",
+    "message":"Atjaunot iestatījumus no faila...",
     "description":"English: Restore from file..."
   },
   "aboutResetDataButton":{
-    "message":"Atiestatīt uz noklusējuma iestatījumiem...",
+    "message":"Iestatīt noklusējuma iestatījumus...",
     "description":"English: Reset to default settings..."
   },
   "aboutRestoreDataConfirm":{
@@ -464,7 +464,7 @@
     "description":"Message to display when an error occurred during restore"
   },
   "aboutResetDataConfirm":{
-    "message":"Tiks noņemti visi iestatījumi un µBlock tiks restartēts. Atjaunot rūpnīcas iestatījumus?",
+    "message":"Tiks atcelti visi Jūsu iestatījumi, un µBlock tiks restartēts. Atjaunot rūpnīcas iestatījumus?",
     "description":"Message asking user to confirm reset"
   },
   "errorCantConnectTo":{
@@ -472,7 +472,7 @@
     "description":"English: Network error: unable to connect to {{url}}"
   },
   "dummy":{
-    "message":"This entry must be the last one",
+    "message":"Šim ierakstam ir jābūt pēdējam",
     "description":"so we dont need to deal with comma for last entry"
   }
 }
\ No newline at end of file