translation work from crowdin

1 files changed, 562 insertions, 0 deletions

diff --git a/src/_locales/sr/messages.json b/src/_locales/sr/messages.json
new file mode 100644
index 0000000..8360bd7
--- /dev/null
+++ b/src/_locales/sr/messages.json
@@ -0,0 +1,562 @@
+{
+  "extName":{
+    "message":"µBlock",
+    "description":"extension name."
+  },
+  "extShortDesc":{
+    "message":"Коначно, ефикасан блокер. Ниски процесорски и меморијски захтеви.",
+    "description":"this will be in the chrome web store: must be 132 characters or less"
+  },
+  "dashboardName":{
+    "message":"µBlock — Контролна табла",
+    "description":"English: uBlock — Dashboard"
+  },
+  "settingsPageName":{
+    "message":"Подешавања",
+    "description":"appears as tab name in dashboard"
+  },
+  "3pPageName":{
+    "message":"Остали филтери",
+    "description":"appears as tab name in dashboard"
+  },
+  "1pPageName":{
+    "message":"Моји филтери",
+    "description":"appears as tab name in dashboard"
+  },
+  "rulesPageName":{
+    "message":"Моја правила",
+    "description":"appears as tab name in dashboard"
+  },
+  "whitelistPageName":{
+    "message":"Дозвољени домени",
+    "description":"appears as tab name in dashboard"
+  },
+  "statsPageName":{
+    "message":"µBlock — Евиденција мрежних захтева",
+    "description":"Title for the network request log window"
+  },
+  "aboutPageName":{
+    "message":"О додатку",
+    "description":"appears as tab name in dashboard"
+  },
+  "popupPowerSwitchInfo":{
+    "message":"Клик: искључити\/укључити µBlock за ову локацију.\n\nCtrl+клик: искључити\/укључити µBlock само за ову страницу.",
+    "description":"English: Click: disable\/enable uBlock for this site.\n\nCtrl+click: disable uBlock only on this page."
+  },
+  "popupBlockedRequestPrompt":{
+    "message":"блокирани захтеви",
+    "description":"English: requests blocked"
+  },
+  "popupBlockedOnThisPagePrompt":{
+    "message":"на овој страници",
+    "description":"English: on this page"
+  },
+  "popupBlockedStats":{
+    "message":"{{count}} или {{percent}}%",
+    "description":"Example: 15 or 13%"
+  },
+  "popupBlockedSinceInstallPrompt":{
+    "message":"од инсталације",
+    "description":"English: since install"
+  },
+  "popupOr":{
+    "message":"или",
+    "description":"English: or"
+  },
+  "popupTipDashboard":{
+    "message":"Кликните за отварање контролне табле",
+    "description":"English: Click to open the dashboard"
+  },
+  "popupTipPicker":{
+    "message":"Ући у режим избора елемената",
+    "description":"English: Enter element picker mode"
+  },
+  "popupTipLog":{
+    "message":"Евиденција захтева",
+    "description":"English: Go to request log"
+  },
+  "popupSiteInlineScriptEnabled":{
+    "message":"Inline <code>script<\/code> tags are <b>allowed<\/b> on this site",
+    "description":""
+  },
+  "popupSiteInlineScriptDisabled":{
+    "message":"Inline <code>script<\/code> tags are <b>blocked<\/b> on this site",
+    "description":""
+  },
+  "popupSite1pScriptEnabled":{
+    "message":"1st-party scripts are <b>allowed<\/b> on this site",
+    "description":""
+  },
+  "popupSite1pScriptDisabled":{
+    "message":"1st-party scripts are <b>blocked<\/b> on this site",
+    "description":""
+  },
+  "popupSite3pScriptEnabled":{
+    "message":"3rd-party scripts are <b>allowed<\/b> on this site",
+    "description":""
+  },
+  "popupSite3pScriptDisabled":{
+    "message":"3rd-party scripts are <b>blocked<\/b> on this site",
+    "description":""
+  },
+  "popupSite1pFrameEnabled":{
+    "message":"1st-party frames are <b>allowed<\/b> on this site",
+    "description":""
+  },
+  "popupSite1pFrameDisabled":{
+    "message":"1st-party frames are <b>blocked<\/b> on this site",
+    "description":""
+  },
+  "popupSite3pFrameEnabled":{
+    "message":"3rd-party frames are <b>allowed<\/b> on this site",
+    "description":""
+  },
+  "popupSite3pFrameDisabled":{
+    "message":"3rd-party frames are <b>blocked<\/b> on this site",
+    "description":""
+  },
+  "popupDefaultInlineScriptEnabled":{
+    "message":"Inline <code>script<\/code> tags are <b>allowed<\/b> everywhere by default",
+    "description":""
+  },
+  "popupDefaultInlineScriptDisabled":{
+    "message":"Inline <code>script<\/code> tags are <b>blocked<\/b> everywhere by default",
+    "description":""
+  },
+  "popupDefault1pScriptEnabled":{
+    "message":"1st-party scripts are <b>allowed<\/b> everywhere by default",
+    "description":""
+  },
+  "popupDefault1pScriptDisabled":{
+    "message":"1st-party scripts are <b>blocked<\/b> everywhere by default",
+    "description":""
+  },
+  "popupDefault3pScriptEnabled":{
+    "message":"3rd-party scripts are <b>allowed<\/b> everywhere by default",
+    "description":""
+  },
+  "popupDefault3pScriptDisabled":{
+    "message":"3rd-party scripts are <b>blocked<\/b> everywhere by default",
+    "description":""
+  },
+  "popupDefault1pFrameEnabled":{
+    "message":"1st-party frames are <b>allowed<\/b> everywhere by default",
+    "description":""
+  },
+  "popupDefault1pFrameDisabled":{
+    "message":"1st-party frames are <b>blocked<\/b> everywhere by default",
+    "description":""
+  },
+  "popupDefault3pFrameEnabled":{
+    "message":"3rd-party frames are <b>allowed<\/b> everywhere by default",
+    "description":""
+  },
+  "popupDefault3pFrameDisabled":{
+    "message":"3rd-party frames are <b>blocked<\/b> everywhere by default",
+    "description":""
+  },
+  "popupAnyRulePrompt":{
+    "message":"све",
+    "description":""
+  },
+  "popupImageRulePrompt":{
+    "message":"слике",
+    "description":""
+  },
+  "popup3pAnyRulePrompt":{
+    "message":"треће стране",
+    "description":""
+  },
+  "popupInlineScriptRulePrompt":{
+    "message":"уметнуте скрипте",
+    "description":""
+  },
+  "popup1pScriptRulePrompt":{
+    "message":"Корисничке скрипте",
+    "description":""
+  },
+  "popup3pScriptRulePrompt":{
+    "message":"Скрипте трећих страна",
+    "description":""
+  },
+  "popup3pFrameRulePrompt":{
+    "message":"Оквири трећих страна",
+    "description":""
+  },
+  "popupHitDomainCountPrompt":{
+    "message":"domains connected",
+    "description":"appears in popup"
+  },
+  "popupHitDomainCount":{
+    "message":"{{count}} out of {{total}}",
+    "description":"appears in popup"
+  },
+  "pickerCreate":{
+    "message":"Направи",
+    "description":"English: Create"
+  },
+  "pickerPick":{
+    "message":"Изабери",
+    "description":"English: Pick"
+  },
+  "pickerQuit":{
+    "message":"Изађи",
+    "description":"English: Quit"
+  },
+  "pickerNetFilters":{
+    "message":"Мрежни филтери",
+    "description":"English: Net filters"
+  },
+  "pickerCosmeticFilters":{
+    "message":"Естетски филтери",
+    "description":"English: Cosmetic filters"
+  },
+  "pickerCosmeticFiltersHint":{
+    "message":"Клик, Ctrl-клик",
+    "description":"English: Click, Ctrl-click"
+  },
+  "pickerContextMenuEntry":{
+    "message":"Блокирај елемент",
+    "description":"English: Block element"
+  },
+  "settingsCollapseBlockedPrompt":{
+    "message":"Hide placeholders of blocked elements",
+    "description":"English: Hide placeholders of blocked elements"
+  },
+  "settingsIconBadgePrompt":{
+    "message":"Покажи број блокираних захтева на икони",
+    "description":"English: Show the number of blocked requests on the icon"
+  },
+  "settingsContextMenuPrompt":{
+    "message":"Користи контекстни мени где је прикладно",
+    "description":"English: Make use of context menu where appropriate"
+  },
+  "settingsAdvancedUserPrompt":{
+    "message":"Ја сам напредни корисник (<a href='https:\/\/github.com\/gorhill\/uBlock\/wiki\/Advanced-user-features'>Обавезна литература<\/a>)",
+    "description":"English: "
+  },
+  "settingsExperimentalPrompt":{
+    "message":"Enable experimental features (<a href='https:\/\/github.com\/gorhill\/uBlock\/wiki\/Experimental-features'>About<\/a>)",
+    "description":"English: Enable experimental features"
+  },
+  "settingsStorageUsed":{
+    "message":"Storage used: {{value}} bytes",
+    "description":"English: Storage used: {{}} bytes"
+  },
+  "settingsLastRestorePrompt":{
+    "message":"Last restore:",
+    "description":"English: Last restore:"
+  },
+  "settingsLastBackupPrompt":{
+    "message":"Last backup:",
+    "description":"English: Last backup:"
+  },
+  "3pListsOfBlockedHostsPrompt":{
+    "message":"{{netFilterCount}} network filters ＋ {{cosmeticFilterCount}} cosmetic filters from:",
+    "description":"English: {{netFilterCount}} network filters ＋ {{cosmeticFilterCount}} cosmetic filters from:"
+  },
+  "3pListsOfBlockedHostsPerListStats":{
+    "message":"{{used}} used out of {{total}}",
+    "description":"English: {{used}} used out of {{total}}"
+  },
+  "3pAutoUpdatePrompt1":{
+    "message":"Auto-update filter lists.",
+    "description":"English: Auto-update filter lists."
+  },
+  "3pUpdateNow":{
+    "message":"Ажурирај одмах",
+    "description":"English: Update now"
+  },
+  "3pPurgeAll":{
+    "message":"Избриши све кешове",
+    "description":"English: Purge all caches"
+  },
+  "3pParseAllABPHideFiltersPrompt1":{
+    "message":"Рашчланити и применити естетске филтере.",
+    "description":"English: Parse and enforce Adblock+ element hiding filters."
+  },
+  "3pParseAllABPHideFiltersInfo":{
+    "message":"<p>This option enables the parsing and enforcing of <a href=\"https:\/\/adblockplus.org\/en\/faq_internal#elemhide\">Adblock Plus-compatible &ldquo;element hiding&rdquo; filters<\/a>. These filters are essentially cosmetic, they serve to hide elements in a web page which are deemed to be a visual nuisance, and which can't be blocked by the net request-based filtering engine.<\/p><p>Enabling this feature increases <i>uBlock<\/i>'s memory footprint.<\/p>",
+    "description":"English: see English messages.json"
+  },
+  "3pListsOfBlockedHostsHeader":{
+    "message":"Списак блокираних хостова",
+    "description":"English: Lists of blocked hosts"
+  },
+  "3pApplyChanges":{
+    "message":"Примени измене",
+    "description":"English: Apply changes"
+  },
+  "3pGroupAds":{
+    "message":"Рекламе",
+    "description":"English: Ads"
+  },
+  "3pGroupPrivacy":{
+    "message":"Приватност",
+    "description":"English: Privacy"
+  },
+  "3pGroupMalware":{
+    "message":"Malware domains",
+    "description":"English: Malware domains"
+  },
+  "3pGroupSocial":{
+    "message":"Social",
+    "description":"English: Social"
+  },
+  "3pGroupMultipurpose":{
+    "message":"Multipurpose",
+    "description":"English: Multipurpose"
+  },
+  "3pGroupRegions":{
+    "message":"Регионални, језички",
+    "description":"English: Regions, languages"
+  },
+  "3pGroupCustom":{
+    "message":"Korisnički",
+    "description":"English: Custom"
+  },
+  "3pExternalListsHint":{
+    "message":"Једна адреса по реду. Редови са префиксом &lsquo;!&rsquo; ће бити игнорисани. Неисправне адресе ће бити тихо игнорисане.",
+    "description":"English: One URL per line. Lines prefixed with &lsquo;!&rsquo; will be ignored. Invalid URLs will be silently ignored."
+  },
+  "3pExternalListsApply":{
+    "message":"Примени",
+    "description":"English: Parse"
+  },
+  "3pExternalListPurge":{
+    "message":"испразни кеш",
+    "description":"English: purge cache"
+  },
+  "3pExternalListNew":{
+    "message":"доступна нова верзија",
+    "description":"English: new version available"
+  },
+  "3pExternalListObsolete":{
+    "message":"застарело",
+    "description":"English: outdated"
+  },
+  "3pLastUpdate":{
+    "message":"Last update: {{ago}}",
+    "description":"English: Last update: {{ago}}, where 'ago' will be replaced with something like '2 days ago'"
+  },
+  "1pFormatHint":{
+    "message":"Један филтер по реду. Филтер може бити назив хоста или филтер компатибилан са Adblock Plus форматом. Редови са префиксом &lsquo;!&rsquo; ће бити игнорисани.",
+    "description":"English: One filter per line. A filter can be a plain hostname, or an Adblock Plus-compatible filter. Lines prefixed with &lsquo;!&rsquo; will be ignored."
+  },
+  "1pImport":{
+    "message":"Увези и додај",
+    "description":"English: Import and append"
+  },
+  "1pExport":{
+    "message":"Извези",
+    "description":"English: Export"
+  },
+  "1pExportFilename":{
+    "message":"моји-ublock-филтери_{{datetime}}.txt",
+    "description":"English: my-ublock-static-filters_{{datetime}}.txt"
+  },
+  "1pApplyChanges":{
+    "message":"Примени измене",
+    "description":"English: Apply changes"
+  },
+  "rulesPermanentHeader":{
+    "message":"Permanent rules",
+    "description":"header"
+  },
+  "rulesTemporaryHeader":{
+    "message":"Temporary rules",
+    "description":"header"
+  },
+  "rulesRevert":{
+    "message":"Revert",
+    "description":"This will remove all temporary rules"
+  },
+  "rulesCommit":{
+    "message":"Commit",
+    "description":"This will persist temporary rules"
+  },
+  "rulesEdit":{
+    "message":"Edit",
+    "description":"Will enable manual-edit mode (textarea)"
+  },
+  "rulesEditSave":{
+    "message":"Сними",
+    "description":"Will save manually-edited content and exit manual-edit mode"
+  },
+  "rulesEditDiscard":{
+    "message":"Одбаци",
+    "description":"Will discard manually-edited content and exit manual-edit mode"
+  },
+  "rulesImport":{
+    "message":"Увези из датотеке...",
+    "description":""
+  },
+  "rulesExport":{
+    "message":"Извези у датотеку...",
+    "description":""
+  },
+  "rulesDefaultFileName":{
+    "message":"моја-ublock-динамичка-правила_{{datetime}}.txt",
+    "description":"default file name to use"
+  },
+  "rulesHint":{
+    "message":"Списак правила за динамичко филтрирање.",
+    "description":"English: List of your dynamic filtering rules."
+  },
+  "rulesFormatHint":{
+    "message":"Rule syntax: <code>source destination type action<\/code> (<a href='https:\/\/github.com\/gorhill\/uBlock\/wiki\/Dynamic-filtering:-rule-syntax'>full documentation<\/a>).",
+    "description":"English: dynamic rule syntax and full documentation."
+  },
+  "whitelistPrompt":{
+    "message":"Your list of host names for which uBlock will be disabled. One entry per line. Invalid host names will be silently ignored.",
+    "description":"English: Your list of host names for which uBlock will be disabled. One host name per line. Invalid host names will be silently ignored."
+  },
+  "whitelistImport":{
+    "message":"Увези и додај",
+    "description":"English: Import and append"
+  },
+  "whitelistExport":{
+    "message":"Извези",
+    "description":"English: Export"
+  },
+  "whitelistExportFilename":{
+    "message":"my-ublock-whitelist_{{datetime}}.txt",
+    "description":"English: my-ublock-whitelist_{{datetime}}.txt"
+  },
+  "whitelistApply":{
+    "message":"Примени промене",
+    "description":"English: Apply changes"
+  },
+  "logNetRequestsPrompt":{
+    "message":"Омогући записивање мрежних захтева",
+    "description":"English: Enable the logging of network requests"
+  },
+  "logNetRequestsHelp":{
+    "message":"You can inspect the details of network requests if you wish by enabling this option. The logging of network requests increases the memory footprint of uBlock. Since many users will never use this feature, it is disabled by default.",
+    "description":"English: see _locales\/en\/messages.log"
+  },
+  "logBlockedRequestsHeader":{
+    "message":"Блокирани захтеви",
+    "description":"English: Blocked requests"
+  },
+  "logAllowedRequestsHeader":{
+    "message":"Дозвољени захтеви",
+    "description":"English: Allowed requests"
+  },
+  "logRequestsHeaderType":{
+    "message":"Тип",
+    "description":"English: Type"
+  },
+  "logRequestsHeaderDomain":{
+    "message":"Домен",
+    "description":"English: Domain"
+  },
+  "logRequestsHeaderURL":{
+    "message":"URL",
+    "description":"English: URL"
+  },
+  "logRequestsHeaderFilter":{
+    "message":"Филтер",
+    "description":"English: Filter"
+  },
+  "logBlockedRequestsEmpty":{
+    "message":"Нема блокираних захтева на овој страници",
+    "description":"English: No blocked requests logged for this page"
+  },
+  "logAllowedRequestsEmpty":{
+    "message":"Нема неблокираних захтева за ову страницу",
+    "description":"English: No non-blocked requests logged for this page"
+  },
+  "logBehindTheScene":{
+    "message":"Иза сцене",
+    "description":"Pretty name for behind-the-scene network requests"
+  },
+  "logFilterPrompt":{
+    "message":"filter log entries",
+    "description":"English: filter log entries"
+  },
+  "logMaxEntriesTip":{
+    "message":"Maximum number of log entries",
+    "description":"Tooltip informaing that the input field is to set the maximum number of entries in the log"
+  },
+  "aboutChangelog":{
+    "message":"Change log",
+    "description":"English: Change log"
+  },
+  "aboutWiki":{
+    "message":"Вики",
+    "description":"English: project' wiki on Github"
+  },
+  "aboutCode":{
+    "message":"Изворни код (GPLv3)",
+    "description":"English: Source code (GPLv3)"
+  },
+  "aboutContributors":{
+    "message":"Сарадници",
+    "description":"English: Contributors"
+  },
+  "aboutBackupDataButton":{
+    "message":"Backup to file",
+    "description":"English: Backup to file"
+  },
+  "aboutBackupFilename":{
+    "message":"ublock-backup_{{datetime}}.txt",
+    "description":"English: my-ublock-backup_{{datetime}}.txt"
+  },
+  "aboutRestoreDataButton":{
+    "message":"Restore from file...",
+    "description":"English: Restore from file..."
+  },
+  "aboutResetDataButton":{
+    "message":"Reset to default settings...",
+    "description":"English: Reset to default settings..."
+  },
+  "aboutRestoreDataConfirm":{
+    "message":"All your settings will be overwritten using data backed up on {{time}}, and uBlock will restart.\n\nOverwrite all existing settings using backed up data?",
+    "description":"Message asking user to confirm restore"
+  },
+  "aboutRestoreDataError":{
+    "message":"The data could not be read or is invalid",
+    "description":"Message to display when an error occurred during restore"
+  },
+  "aboutResetDataConfirm":{
+    "message":"Сва ваша подешавања ће бити обрисана и µBlock ће се поново покренути.\n\nВрати µBlock на првобитна подешавања?",
+    "description":"Message asking user to confirm reset"
+  },
+  "errorCantConnectTo":{
+    "message":"Није могуће повезати се са {{url}}",
+    "description":"English: Network error: unable to connect to {{url}}"
+  },
+  "subscriberConfirm":{
+    "message":"uBlock: Add the following URL to your custom filter lists?\n\nTitle: \"{{title}}\"\nURL: {{url}}",
+    "description":"English: The message seen by the user to confirm subscription to a ABP filter list"
+  },
+  "elapsedOneMinuteAgo":{
+    "message":"a minute ago",
+    "description":"English: a minute ago"
+  },
+  "elapsedManyMinutesAgo":{
+    "message":"{{value}} minutes ago",
+    "description":"English: {{value}} minutes ago"
+  },
+  "elapsedOneHourAgo":{
+    "message":"an hour ago",
+    "description":"English: an hour ago"
+  },
+  "elapsedManyHoursAgo":{
+    "message":"{{value}} hours ago",
+    "description":"English: {{value}} hours ago"
+  },
+  "elapsedOneDayAgo":{
+    "message":"a day ago",
+    "description":"English: a day ago"
+  },
+  "elapsedManyDaysAgo":{
+    "message":"{{value}} days ago",
+    "description":"English: {{value}} days ago"
+  },
+  "dummy":{
+    "message":"This entry must be the last one",
+    "description":"so we dont need to deal with comma for last entry"
+  }
+}
\ No newline at end of file