diff options
| author | gorhill <rhill@raymondhill.net> | 2015-04-22 18:07:36 -0400 |
|---|---|---|
| committer | gorhill <rhill@raymondhill.net> | 2015-04-22 18:07:36 -0400 |
| commit | baee84bffb410e35665102a8fd0747de0c0af6d0 (patch) | |
| tree | 26d6941e75d0b42516c61b6c2bca30d0d65ee3c2 /src/_locales/uk | |
| parent | d141af71ffc496f1dfdb923c6926de77bbfd5d19 (diff) | |
| download | uBlock-baee84bffb410e35665102a8fd0747de0c0af6d0.zip uBlock-baee84bffb410e35665102a8fd0747de0c0af6d0.tar.gz uBlock-baee84bffb410e35665102a8fd0747de0c0af6d0.tar.bz2 | |
tranlation work from https://crowdin.com/project/ublock
Diffstat (limited to 'src/_locales/uk')
| -rw-r--r-- | src/_locales/uk/messages.json | 10 |
1 files changed, 7 insertions, 3 deletions
diff --git a/src/_locales/uk/messages.json b/src/_locales/uk/messages.json index 315fa35..3921daa 100644 --- a/src/_locales/uk/messages.json +++ b/src/_locales/uk/messages.json @@ -84,7 +84,7 @@ "description":"English: Toggle strict blocking for this site" }, "popupTipNoCosmeticFiltering":{ - "message":"Заборонити косметичне фільтрування для цього сайту", + "message":"Переключити косметичний фільтр для цього сайту", "description":"English: Toggle cosmetic filtering for this site" }, "popupAnyRulePrompt":{ @@ -163,6 +163,10 @@ "message":"Використовувати контекстне меню там, де це можливо", "description":"English: Make use of context menu where appropriate" }, + "settingsColorBlindPrompt":{ + "message":"Для дальтоніків", + "description":"English: Color-blind friendly" + }, "settingsAdvancedUserPrompt":{ "message":"Я досвідчений користувач (<a href='https:\/\/github.com\/gorhill\/uBlock\/wiki\/Advanced-user-features'>Обов’язково для прочитання<\/a>)", "description":"English: " @@ -208,7 +212,7 @@ "description":"English: Parse and enforce Adblock+ element hiding filters." }, "3pParseAllABPHideFiltersInfo":{ - "message":"<p>Ця опція вмикає аналіз та застосування <a href=\"https:\/\/adblockplus.org\/en\/faq_internal#elemhide\">Adblock Plus-сумісних фільтрів “приховання елементв” <\/a>. По суті це косметичні фільтри – приховують елементи сторінки, які візуально дратують і не можуть бути блоковані механізмом фільтрації мережевих запитів.<\/p><p>Увімкнення цієї функції збільшує споживання пам’яті <i>µBlock<\/i>'ом.<\/p>", + "message":"<p> Ця опція вмикає розбір та задіяння <a href=\"https:\/\/adblockplus.org\/en\/faq_internal#elemhide\">Adblock Plus-сумісних “element hiding” фільтрів<\/a>. Ці фільтри є фактично косметичними – дозволяють приховати елементи в інтернеті, які є візуальними незручностями і які підходять для рушія блокування запитів.<\/p><p>Увімкнення цієї функції збільшує споживання пам’яті <i>µBlock<\/i>'ом.<\/p>", "description":"English: see English messages.json" }, "3pListsOfBlockedHostsHeader":{ @@ -340,7 +344,7 @@ "description":"English: dynamic rule syntax and full documentation." }, "whitelistPrompt":{ - "message":"Ваш список адрес сайтів, для яких µBlock буде неактивним. Один запис на рядок. Недійсні адреси будуть проігноровані без попередження.", + "message":"Список тих доменів, для яких µBlock буде вимикатись. Один запис на рядок. Недопустимі назви будуть ігноруватись.", "description":"English: Your list of host names for which uBlock₀ will be disabled. One host name per line. Invalid host names will be silently ignored." }, "whitelistImport":{ |