translation work from crowdin

1 files changed, 14 insertions, 2 deletions

diff --git a/src/_locales/vi/messages.json b/src/_locales/vi/messages.json
index 9d844e0..e865770 100644
--- a/src/_locales/vi/messages.json
+++ b/src/_locales/vi/messages.json
@@ -32,8 +32,8 @@
     "description":"appears as tab name in dashboard"
   },
   "statsPageName":{
-    "message":"Thống kê",
-    "description":"appears as tab name in dashboard"
+    "message":"µBlock — Network request log",
+    "description":"Title for the network request log window"
   },
   "aboutPageName":{
     "message":"Giới thiệu",
@@ -351,6 +351,14 @@
     "message":"my-ublock-dynamic-rules_{{datetime}}.txt",
     "description":"default file name to use"
   },
+  "rulesHint":{
+    "message":"List of your dynamic filtering rules.",
+    "description":"English: List of your dynamic filtering rules."
+  },
+  "rulesFormatHint":{
+    "message":"Rule syntax: <code>source destination type action<\/code> (<a href='https:\/\/github.com\/gorhill\/uBlock\/wiki\/Dynamic-filtering:-rule-syntax'>full documentation<\/a>).",
+    "description":"English: dynamic rule syntax and full documentation."
+  },
   "whitelistPrompt":{
     "message":"Danh sách tên các máy chủ mà µBlock sẽ bị vô hiệu. Một mục nhập trên mỗi dòng. Tên máy chủ không hợp lệ sẽ được tự động bỏ qua.",
     "description":"English: Your list of host names for which µBlock will be disabled. One host name per line. Invalid host names will be silently ignored."
@@ -411,6 +419,10 @@
     "message":"Không có những yêu cầu không bị chặn được ghi lại cho trang này",
     "description":"English: No non-blocked requests logged for this page"
   },
+  "logBehindTheScene":{
+    "message":"Behind the scene",
+    "description":"Pretty name for behind-the-scene network requests"
+  },
   "aboutChangelog":{
     "message":"Thay đổi",
     "description":"English: Change log"