translation work from https://crowdin.com/project/ublock

1 files changed, 39 insertions, 3 deletions

diff --git a/src/_locales/vi/messages.json b/src/_locales/vi/messages.json
index d4a42f2..245df65 100644
--- a/src/_locales/vi/messages.json
+++ b/src/_locales/vi/messages.json
@@ -9,7 +9,7 @@
   },
   "dashboardName":{
     "message":"µBlock — Bảng điều khiển",
-    "description":"English: µBlock — Dashboard"
+    "description":"English: uBlock — Dashboard"
   },
   "settingsPageName":{
     "message":"Cấu hình",
@@ -41,7 +41,7 @@
   },
   "popupPowerSwitchInfo":{
     "message":"Nhấp chuột: vô hiệu\/kích hoạt vĩnh viễn µBlock cho trang này.\nCtrl + bấm chuột: vô hiệu µBlock chỉ trên trang này.",
-    "description":"English: Click: disable\/enable µBlock for this site.\n\nCtrl+click: disable µBlock only on this page."
+    "description":"English: Click: disable\/enable uBlock for this site.\n\nCtrl+click: disable uBlock only on this page."
   },
   "popupBlockedRequestPrompt":{
     "message":"yêu cầu đã chặn",
@@ -51,6 +51,10 @@
     "message":"trên trang này",
     "description":"English: on this page"
   },
+  "popupBlockedStats":{
+    "message":"{{count}} hoặc {{percent}}%",
+    "description":"Example: 15 or 13%"
+  },
   "popupBlockedSinceInstallPrompt":{
     "message":"kể từ khi cài đặt",
     "description":"English: since install"
@@ -331,6 +335,10 @@
     "message":"có thể là lỗi thời",
     "description":"English: outdated"
   },
+  "3pLastUpdate":{
+    "message":"Cập nhật trước: {{ago}}",
+    "description":"English: Last update: {{ago}}, where 'ago' will be replaced with something like '2 days ago'"
+  },
   "1pFormatHint":{
     "message":"Một bộ lọc trên mỗi dòng. Một bộ lọc có thể là một tên máy chủ đơn giản, hoặc một bộ lọc Adblock Plus tương thích. Những dòng bắt đầu với ‘!’ sẽ bị bỏ qua.",
     "description":"English: One filter per line. A filter can be a plain hostname, or an Adblock Plus-compatible filter. Lines prefixed with ‘!’ will be ignored."
@@ -401,7 +409,7 @@
   },
   "whitelistPrompt":{
     "message":"Danh sách tên các máy chủ mà µBlock sẽ bị vô hiệu. Một mục nhập trên mỗi dòng. Tên máy chủ không hợp lệ sẽ được tự động bỏ qua.",
-    "description":"English: Your list of host names for which µBlock will be disabled. One host name per line. Invalid host names will be silently ignored."
+    "description":"English: Your list of host names for which uBlock will be disabled. One host name per line. Invalid host names will be silently ignored."
   },
   "whitelistImport":{
     "message":"Nhập và thêm vào",
@@ -519,6 +527,34 @@
     "message":"Không thể kết nối tới {{url}}",
     "description":"English: Network error: unable to connect to {{url}}"
   },
+  "subscriberConfirm":{
+    "message":"µBlock: Thêm URL dưới đây vào danh sách bộ lọc tuỳ biến của bạn?\n\nTên: \"{{title}}\"\nURL: {{url}}",
+    "description":"English: The message seen by the user to confirm subscription to a ABP filter list"
+  },
+  "elapsedOneMinuteAgo":{
+    "message":"một phút trước",
+    "description":"English: a minute ago"
+  },
+  "elapsedManyMinutesAgo":{
+    "message":"{{value}} phút trước",
+    "description":"English: {{value}} minutes ago"
+  },
+  "elapsedOneHourAgo":{
+    "message":"một giờ trước",
+    "description":"English: an hour ago"
+  },
+  "elapsedManyHoursAgo":{
+    "message":"{{value}} giờ trước",
+    "description":"English: {{value}} hours ago"
+  },
+  "elapsedOneDayAgo":{
+    "message":"một ngày trước",
+    "description":"English: a day ago"
+  },
+  "elapsedManyDaysAgo":{
+    "message":"{{value}} ngày trước",
+    "description":"English: {{value}} days ago"
+  },
   "dummy":{
     "message":"This entry must be the last one",
     "description":"so we dont need to deal with comma for last entry"