diff options
| author | gorhill <rhill@raymondhill.net> | 2015-09-12 10:52:03 -0400 |
|---|---|---|
| committer | gorhill <rhill@raymondhill.net> | 2015-09-12 10:52:03 -0400 |
| commit | 291f83f19a34f9d3664c08a77d7771ca3641124a (patch) | |
| tree | 37cfdf52624b4496d911e7654530f7e4d87cfef8 /src/_locales/zh_TW | |
| parent | 4e3fcd576d5fd5c9f3cb57ee2f65f2044681298b (diff) | |
| download | uBlock-291f83f19a34f9d3664c08a77d7771ca3641124a.zip uBlock-291f83f19a34f9d3664c08a77d7771ca3641124a.tar.gz uBlock-291f83f19a34f9d3664c08a77d7771ca3641124a.tar.bz2 | |
translation work from https://github.com/gorhill/uBlock
Diffstat (limited to 'src/_locales/zh_TW')
| -rw-r--r-- | src/_locales/zh_TW/messages.json | 12 |
1 files changed, 10 insertions, 2 deletions
diff --git a/src/_locales/zh_TW/messages.json b/src/_locales/zh_TW/messages.json index 6edc0c4..7e08f80 100644 --- a/src/_locales/zh_TW/messages.json +++ b/src/_locales/zh_TW/messages.json @@ -237,7 +237,7 @@ }, "3pParseAllABPHideFiltersInfo":{ "message":"<p>啟用此選項後，您就可以使用 <a href=\"https:\/\/adblockplus.org\/zh_TW\/faq_internal#elemhide\">與 Adblock Plus 相容的「元素隱藏」過濾規則<\/a>。這些過濾規則可用來隱藏網頁中礙眼，卻又不能被網路請求的過濾引擎所阻擋的元素。<\/p><p>啟用這項功能後將增加 <i>uBlock₀ <\/i> 的記憶體使用量。<\/p>", - "description":"English: see English messages.json" + "description":"This option enables the parsing and enforcing of Adblock Plus-compatible 'element hiding' filters. These filters are essentially cosmetic, they serve to hide elements in a web page which are deemed to be a visual nuisance, and which can't be blocked by the net request-based filtering engine.\n\nEnabling this feature increases uBlock Origin's memory footprint." }, "3pListsOfBlockedHostsHeader":{ "message":"已阻擋的主機列表", @@ -293,7 +293,7 @@ }, "3pExternalListObsolete":{ "message":"已過期", - "description":"English: outdated" + "description":"a filter list is 'out of date' (possibly needs to be updated)" }, "3pLastUpdate":{ "message":"最後更新：{{ago}}", @@ -571,6 +571,10 @@ "message":"因為下列的過濾", "description":"English: Because of the following filter" }, + "docblockedNoParamsPrompt":{ + "message":"without parameters", + "description":"label to be used for the parameter-less URL" + }, "docblockedFoundIn":{ "message":"在下列清單找到:", "description":"English: List of filter list names follows" @@ -619,6 +623,10 @@ "message":"還原", "description":"for generic 'revert' buttons" }, + "genericBytes":{ + "message":"bytes", + "description":"" + }, "dummy":{ "message":"This entry must be the last one", "description":"so we dont need to deal with comma for last entry" |