translation work https://crowdin.com/project/ublock

44 files changed, 195 insertions, 19 deletions

diff --git a/src/_locales/ar/messages.json b/src/_locales/ar/messages.json
index f74289d..872fdf6 100644
--- a/src/_locales/ar/messages.json
+++ b/src/_locales/ar/messages.json
@@ -48,7 +48,7 @@
     "description":"English: requests blocked"
   },
   "popupBlockedOnThisPagePrompt":{
-    "message":"على الصفحه",
+    "message":"على هذه الصفحه",
     "description":"English: on this page"
   },
   "popupBlockedStats":{
@@ -56,7 +56,7 @@
     "description":"Example: 15 or 13%"
   },
   "popupBlockedSinceInstallPrompt":{
-    "message":"منذ بداية التنصيب",
+    "message":"منذ التنصيب",
     "description":"English: since install"
   },
   "popupOr":{
@@ -171,6 +171,10 @@
     "message":"إظهار الإعدادات المتقدمة (<a href='https:\/\/github.com\/gorhill\/uBlock\/wiki\/Advanced-user-features'>يجب القراءة<\/a>)",
     "description":"English: "
   },
+  "settingsPrefetchingDisabledPrompt":{
+    "message":"تعطيل الجلب المسبق على الشبكة (لمنع أي اتصال لطلبات الشبكة المحجوبة)",
+    "description":"English: "
+  },
   "settingsExperimentalPrompt":{
     "message":"تفعيل الخصائص التجريبية (<a href='https:\/\/github.com\/gorhill\/uBlock\/wiki\/Experimental-features'>حول<\/a>)",
     "description":"English: Enable experimental features"
@@ -484,7 +488,7 @@
     "description":"English: {{value}} days ago"
   },
   "showDashboardButton":{
-    "message":"اعرض لوحة التحكم",
+    "message":"عرض لوحة التحكم",
     "description":"Firefox\/Fennec-specific: Show Dashboard"
   },
   "showNetworkLogButton":{
diff --git a/src/_locales/bg/messages.json b/src/_locales/bg/messages.json
index 464aa93..c6d0d25 100644
--- a/src/_locales/bg/messages.json
+++ b/src/_locales/bg/messages.json
@@ -171,6 +171,10 @@
     "message":"Аз съм опитен потребител (<a href='https:\/\/github.com\/gorhill\/uBlock\/wiki\/Advanced-user-features'>Допълнително четиво<\/a>)",
     "description":"English: "
   },
+  "settingsPrefetchingDisabledPrompt":{
+    "message":"Disable pre-fetching (to prevent any connection for blocked network requests)",
+    "description":"English: "
+  },
   "settingsExperimentalPrompt":{
     "message":"Разрешаване на експериментални функции (<a href='https:\/\/github.com\/gorhill\/uBlock\/wiki\/Experimental-features'> за<\/a>)",
     "description":"English: Enable experimental features"
diff --git a/src/_locales/ca/messages.json b/src/_locales/ca/messages.json
index 357cf56..88c2b1a 100644
--- a/src/_locales/ca/messages.json
+++ b/src/_locales/ca/messages.json
@@ -171,6 +171,10 @@
     "message":"Sóc un usuari avançat (<a href='https:\/\/github.com\/gorhill\/uBlock\/wiki\/Advanced-user-features'>Lectura necessària<\/a>)",
     "description":"English: "
   },
+  "settingsPrefetchingDisabledPrompt":{
+    "message":"Disable pre-fetching (to prevent any connection for blocked network requests)",
+    "description":"English: "
+  },
   "settingsExperimentalPrompt":{
     "message":"Habilitar funcions experimentals (<a href='https:\/\/github.com\/gorhill\/uBlock\/wiki\/Experimental-features'>Quant a<\/a>)",
     "description":"English: Enable experimental features"
diff --git a/src/_locales/cs/messages.json b/src/_locales/cs/messages.json
index b1d1d87..4ab7f88 100644
--- a/src/_locales/cs/messages.json
+++ b/src/_locales/cs/messages.json
@@ -171,6 +171,10 @@
     "message":"Jsem pokročilý uživatel (<a href='https:\/\/github.com\/gorhill\/uBlock\/wiki\/Advanced-user-features'>Nutno přečíst<\/a>)",
     "description":"English: "
   },
+  "settingsPrefetchingDisabledPrompt":{
+    "message":"Zakázat přednačítání (zakáže jakékoliv spojení pro zablokované síťové požadavky)",
+    "description":"English: "
+  },
   "settingsExperimentalPrompt":{
     "message":"Povolit experimentální funkce (<a href='https:\/\/github.com\/gorhill\/uBlock\/wiki\/Experimental-features'>co to je?<\/a>)",
     "description":"English: Enable experimental features"
diff --git a/src/_locales/da/messages.json b/src/_locales/da/messages.json
index 6bca4ea..40e9ac8 100644
--- a/src/_locales/da/messages.json
+++ b/src/_locales/da/messages.json
@@ -171,6 +171,10 @@
     "message":"Jeg er en erfaren bruger (<a href='https:\/\/github.com\/gorhill\/uBlock\/wiki\/Advanced-user-features'>Krævet læsning<\/a>)",
     "description":"English: "
   },
+  "settingsPrefetchingDisabledPrompt":{
+    "message":"Disable pre-fetching (to prevent any connection for blocked network requests)",
+    "description":"English: "
+  },
   "settingsExperimentalPrompt":{
     "message":"Slå eksperimentielle funktioner til (<a href='https:\/\/github.com\/gorhill\/uBlock\/wiki\/Experimental-features'>Om<\/a>)",
     "description":"English: Enable experimental features"
diff --git a/src/_locales/de/messages.json b/src/_locales/de/messages.json
index 5dead2d..d7e1c85 100644
--- a/src/_locales/de/messages.json
+++ b/src/_locales/de/messages.json
@@ -171,6 +171,10 @@
     "message":"Ich bin ein erfahrener Benutzer (<a href='https:\/\/github.com\/gorhill\/uBlock\/wiki\/Advanced-user-features'>Pflichtlektüre<\/a>)",
     "description":"English: "
   },
+  "settingsPrefetchingDisabledPrompt":{
+    "message":"Disable pre-fetching (to prevent any connection for blocked network requests)",
+    "description":"English: "
+  },
   "settingsExperimentalPrompt":{
     "message":"Aktiviere experimentelle Features (<a href='https:\/\/github.com\/gorhill\/uBlock\/wiki\/Experimental-features'>About<\/a>)",
     "description":"English: Enable experimental features"
diff --git a/src/_locales/el/messages.json b/src/_locales/el/messages.json
index 99a67a7..43e61c1 100644
--- a/src/_locales/el/messages.json
+++ b/src/_locales/el/messages.json
@@ -171,6 +171,10 @@
     "message":"Είμαι προχωρημένος χρήστης (<a href='https:\/\/github.com\/gorhill\/uBlock\/wiki\/Advanced-user-features'>Aπαραίτητη ανάγνωση<\/a>)",
     "description":"English: "
   },
+  "settingsPrefetchingDisabledPrompt":{
+    "message":"Disable pre-fetching (to prevent any connection for blocked network requests)",
+    "description":"English: "
+  },
   "settingsExperimentalPrompt":{
     "message":"Ενεργοποιήση πειραματικών χαρακτηριστικών (<a href='https:\/\/github.com\/gorhill\/uBlock\/wiki\/Experimental-features'>Πληροφορίες<\/a>)",
     "description":"English: Enable experimental features"
@@ -456,7 +460,7 @@
     "description":"English: Network error: unable to connect to {{url}}"
   },
   "subscriberConfirm":{
-    "message":"uBlock: Προσθήκη του παρακάτω URL στις προσαρμοσμένες λίστες φίλτρων σας;\n\nΤίτλος: \"{{title}}\"\nURL: {{url}}",
+    "message":"uBlock₀: Προσθήκη του παρακάτω URL στις προσαρμοσμένες λίστες φίλτρων σας;\n\nΤίτλος: \"{{title}}\"\nURL: {{url}}",
     "description":"English: The message seen by the user to confirm subscription to a ABP filter list"
   },
   "elapsedOneMinuteAgo":{
@@ -496,7 +500,7 @@
     "description":"Firefox-specific: appears as 'uBlock₀ (off)'"
   },
   "docblockedPrompt1":{
-    "message":"Το uBlock έχει αποτρέψει τη φόρτωση της παρακάτω σελίδας:",
+    "message":"Το uBlock₀ έχει αποτρέψει τη φόρτωση της παρακάτω σελίδας:",
     "description":"English: uBlock₀ has prevented the following page from loading:"
   },
   "docblockedPrompt2":{
diff --git a/src/_locales/es/messages.json b/src/_locales/es/messages.json
index 5faaf71..99cbb4f 100644
--- a/src/_locales/es/messages.json
+++ b/src/_locales/es/messages.json
@@ -171,6 +171,10 @@
     "message":"Soy usuario avanzado (<a href='https:\/\/github.com\/gorhill\/uBlock\/wiki\/Advanced-user-features'> Lectura obligatoria<\/a>)",
     "description":"English: "
   },
+  "settingsPrefetchingDisabledPrompt":{
+    "message":"Deshabilitar pre-carga de sitios (previene cualquier conexión para peticiones de red bloqueadas)",
+    "description":"English: "
+  },
   "settingsExperimentalPrompt":{
     "message":"Habilitar funciones experimentales (<a href='https:\/\/github.com\/gorhill\/uBlock\/wiki\/Experimental-features'>Acerca de<\/a>)",
     "description":"English: Enable experimental features"
diff --git a/src/_locales/et/messages.json b/src/_locales/et/messages.json
index b86f871..50f3345 100644
--- a/src/_locales/et/messages.json
+++ b/src/_locales/et/messages.json
@@ -171,6 +171,10 @@
     "message":"Olen kogenud kasutaja (<a href='https:\/\/github.com\/gorhill\/uBlock\/wiki\/Advanced-user-features'>Vajalik lugemus<\/a>)",
     "description":"English: "
   },
+  "settingsPrefetchingDisabledPrompt":{
+    "message":"Keela eellaadimine (et vältida ühendusi blokeeritud võrgutaotlustele)",
+    "description":"English: "
+  },
   "settingsExperimentalPrompt":{
     "message":"Luba katselised funktsioonid (<a href='https:\/\/github.com\/gorhill\/uBlock\/wiki\/Experimental-features'>teave<\/a>)",
     "description":"English: Enable experimental features"
diff --git a/src/_locales/fa/messages.json b/src/_locales/fa/messages.json
index 9bb47c0..a1ace9d 100644
--- a/src/_locales/fa/messages.json
+++ b/src/_locales/fa/messages.json
@@ -40,7 +40,7 @@
     "description":"appears as tab name in dashboard"
   },
   "popupPowerSwitchInfo":{
-    "message":"کلیک: غیر فعال\/ فعال کردن uBlock برای این سایت.\n\nکنترل+کلیک: غیر فعال کردن uBlock فقط برای همین صفحه.",
+    "message":"کلیک: غیر فعال\/ فعال کردن uBlock₀ برای این سایت.\n\nکنترل+کلیک: غیر فعال کردن uBlock₀ فقط برای همین صفحه.",
     "description":"English: Click: disable\/enable uBlock₀ for this site.\n\nCtrl+click: disable uBlock₀ only on this page."
   },
   "popupBlockedRequestPrompt":{
@@ -171,6 +171,10 @@
     "message":"من کاربر حرفه ای هستم (<a href='https:\/\/github.com\/gorhill\/uBlock\/wiki\/Advanced-user-features'>لازم است بخوانید<\/a>)",
     "description":"English: "
   },
+  "settingsPrefetchingDisabledPrompt":{
+    "message":"Disable pre-fetching (to prevent any connection for blocked network requests)",
+    "description":"English: "
+  },
   "settingsExperimentalPrompt":{
     "message":"فعال کردن ویژگی های آزمایشی (<a href='https:\/\/github.com\/gorhill\/uBlock\/wiki\/Experimental-features'> درباره<\/a>)",
     "description":"English: Enable experimental features"
@@ -344,7 +348,7 @@
     "description":"English: dynamic rule syntax and full documentation."
   },
   "whitelistPrompt":{
-    "message":"لیستی از هاست هایی که uBlock در آنها غیرفعال خواهد شد. یک مطلب در هر خط. میزبان های نامعتبر در سکوت نادیده گرفته می شوند.",
+    "message":"لیستی از هاست هایی که uBlock₀ در آنها غیرفعال خواهد شد. یک مطلب در هر خط. میزبان های نامعتبر در سکوت نادیده گرفته می شوند.",
     "description":"English: Your list of host names for which uBlock₀ will be disabled. One host name per line. Invalid host names will be silently ignored."
   },
   "whitelistImport":{
@@ -440,7 +444,7 @@
     "description":"English: Reset to default settings..."
   },
   "aboutRestoreDataConfirm":{
-    "message":"تمام تنظیمات با استفاده از پشتیبان گیری در {{time}}،  رونویسی شده و uBlock مجدد راه اندازی میشود.\n\nتمام تنظیمات موجود با استفاده از داده های پشتیبانی رونویسی شود؟",
+    "message":"تمام تنظیمات با استفاده از پشتیبان گیری در {{time}}،  رونویسی شده و uBlock₀ مجدد راه اندازی میشود.\n\nتمام تنظیمات موجود با استفاده از داده های پشتیبانی رونویسی شود؟",
     "description":"Message asking user to confirm restore"
   },
   "aboutRestoreDataError":{
diff --git a/src/_locales/fi/messages.json b/src/_locales/fi/messages.json
index 1c4a736..9a168a3 100644
--- a/src/_locales/fi/messages.json
+++ b/src/_locales/fi/messages.json
@@ -171,6 +171,10 @@
     "message":"Olen edistynyt käyttäjä (<a href='https:\/\/github.com\/gorhill\/uBlock\/wiki\/Advanced-user-features'>Lue tämä<\/a>)",
     "description":"English: "
   },
+  "settingsPrefetchingDisabledPrompt":{
+    "message":"Disable pre-fetching (to prevent any connection for blocked network requests)",
+    "description":"English: "
+  },
   "settingsExperimentalPrompt":{
     "message":"Salli kokeilulliset toiminnot (<a href='https:\/\/github.com\/gorhill\/uBlock\/wiki\/Experimental-features'>Tietoa<\/a>)",
     "description":"English: Enable experimental features"
diff --git a/src/_locales/fil/messages.json b/src/_locales/fil/messages.json
index 06fe87b..59da6b4 100644
--- a/src/_locales/fil/messages.json
+++ b/src/_locales/fil/messages.json
@@ -171,6 +171,10 @@
     "message":"I am an advanced user (<a href='https:\/\/github.com\/gorhill\/uBlock\/wiki\/Advanced-user-features'>Required reading<\/a>)",
     "description":"English: "
   },
+  "settingsPrefetchingDisabledPrompt":{
+    "message":"Disable pre-fetching (to prevent any connection for blocked network requests)",
+    "description":"English: "
+  },
   "settingsExperimentalPrompt":{
     "message":"Enable experimental features (<a href='https:\/\/github.com\/gorhill\/uBlock\/wiki\/Experimental-features'>About<\/a>)",
     "description":"English: Enable experimental features"
diff --git a/src/_locales/fr/messages.json b/src/_locales/fr/messages.json
index 1104693..4a10835 100644
--- a/src/_locales/fr/messages.json
+++ b/src/_locales/fr/messages.json
@@ -171,6 +171,10 @@
     "message":"Activer le mode pour personnes expérimentées (<a href='https:\/\/github.com\/gorhill\/uBlock\/wiki\/Advanced-user-features'>À lire<\/a>, page en Anglais)",
     "description":"English: "
   },
+  "settingsPrefetchingDisabledPrompt":{
+    "message":"Désactiver la prédiction des actions sur le réseau (afin d'empêcher toute connexion pour les requêtes réseau bloquées)",
+    "description":"English: "
+  },
   "settingsExperimentalPrompt":{
     "message":"Activer les fonctionnalités expérimentales (<a href='https:\/\/github.com\/gorhill\/uBlock\/wiki\/Experimental-features'>En savoir plus<\/a>)",
     "description":"English: Enable experimental features"
diff --git a/src/_locales/fy/messages.json b/src/_locales/fy/messages.json
index 29d9d52..36d9d40 100644
--- a/src/_locales/fy/messages.json
+++ b/src/_locales/fy/messages.json
@@ -171,6 +171,10 @@
     "message":"Ik bin in betûfte brûker (<a href='https:\/\/github.com\/gorhill\/uBlock\/wiki\/Advanced-user-features'>Lês dit earst<\/a>)",
     "description":"English: "
   },
+  "settingsPrefetchingDisabledPrompt":{
+    "message":"Disable pre-fetching (to prevent any connection for blocked network requests)",
+    "description":"English: "
+  },
   "settingsExperimentalPrompt":{
     "message":"Eksperimentele funksjes ynskeakelje (<a href='https:\/\/github.com\/gorhill\/uBlock\/wiki\/Experimental-features'>Oer<\/a>)",
     "description":"English: Enable experimental features"
diff --git a/src/_locales/gl/messages.json b/src/_locales/gl/messages.json
index fa09f38..34726b7 100644
--- a/src/_locales/gl/messages.json
+++ b/src/_locales/gl/messages.json
@@ -171,6 +171,10 @@
     "message":"Sonche un usuario experto (<a href='https:\/\/github.com\/gorhill\/uBlock\/wiki\/Advanced-user-features'>Precisas ler isto<\/a>)",
     "description":"English: "
   },
+  "settingsPrefetchingDisabledPrompt":{
+    "message":"Desactivar a precarga de sitios (prevén calquera conexión para peticións de red bloqueadas)",
+    "description":"English: "
+  },
   "settingsExperimentalPrompt":{
     "message":"Activar funcións experimentais (<a href='https:\/\/github.com\/gorhill\/uBlock\/wiki\/Experimental-features'>Acerca de<\/a>)",
     "description":"English: Enable experimental features"
diff --git a/src/_locales/he/messages.json b/src/_locales/he/messages.json
index 035b19e..0f9dba9 100644
--- a/src/_locales/he/messages.json
+++ b/src/_locales/he/messages.json
@@ -171,6 +171,10 @@
     "message":"אני משתמש מתקדם (<a href='https:\/\/github.com\/gorhill\/uBlock\/wiki\/Advanced-user-features'>נדרש לקרוא<\/a>)",
     "description":"English: "
   },
+  "settingsPrefetchingDisabledPrompt":{
+    "message":"כבה אחזור מוקדם של משאבים (על מנת למנוע מחיבורים של בקשות רשת חסומות להישלח)",
+    "description":"English: "
+  },
   "settingsExperimentalPrompt":{
     "message":"אפשר תכונות ניסיוניות (<a href='https:\/\/github.com\/gorhill\/uBlock\/wiki\/Experimental-features'>אודות<\/a>)",
     "description":"English: Enable experimental features"
diff --git a/src/_locales/hi/messages.json b/src/_locales/hi/messages.json
index a4808ee..a4ae9c7 100644
--- a/src/_locales/hi/messages.json
+++ b/src/_locales/hi/messages.json
@@ -171,6 +171,10 @@
     "message":"मैं एक उच्च उपयोगकर्ता हूँ (<a href='https:\/\/github.com\/gorhill\/uBlock\/wiki\/Advanced-user-features'>आवश्यक पठन<\/a>)",
     "description":"English: "
   },
+  "settingsPrefetchingDisabledPrompt":{
+    "message":"Disable pre-fetching (to prevent any connection for blocked network requests)",
+    "description":"English: "
+  },
   "settingsExperimentalPrompt":{
     "message":"Enable experimental features (<a href='https:\/\/github.com\/gorhill\/uBlock\/wiki\/Experimental-features'>About<\/a>)",
     "description":"English: Enable experimental features"
diff --git a/src/_locales/hr/messages.json b/src/_locales/hr/messages.json
index fec827a..7c20a53 100644
--- a/src/_locales/hr/messages.json
+++ b/src/_locales/hr/messages.json
@@ -171,6 +171,10 @@
     "message":"Ja sam napredni korisnik (<a href='https:\/\/github.com\/gorhill\/uBlock\/wiki\/Advanced-user-features'>Obavezna literatura<\/a>)",
     "description":"English: "
   },
+  "settingsPrefetchingDisabledPrompt":{
+    "message":"Disable pre-fetching (to prevent any connection for blocked network requests)",
+    "description":"English: "
+  },
   "settingsExperimentalPrompt":{
     "message":"Omogućiti eksperimentalne mogućnosti  (<a href='https:\/\/github.com\/gorhill\/uBlock\/wiki\/Experimental-features'>O mogućnostima<\/a>)",
     "description":"English: Enable experimental features"
diff --git a/src/_locales/hu/messages.json b/src/_locales/hu/messages.json
index 3bae473..39a790f 100644
--- a/src/_locales/hu/messages.json
+++ b/src/_locales/hu/messages.json
@@ -171,6 +171,10 @@
     "message":"Haladó felhasználó vagyok (<a href='https:\/\/github.com\/gorhill\/uBlock\/wiki\/Advanced-user-features'>További tudnivalók<\/a>)",
     "description":"English: "
   },
+  "settingsPrefetchingDisabledPrompt":{
+    "message":"Disable pre-fetching (to prevent any connection for blocked network requests)",
+    "description":"English: "
+  },
   "settingsExperimentalPrompt":{
     "message":"Kísérleti funkciók engedélyezése (<a href='https:\/\/github.com\/gorhill\/uBlock\/wiki\/Experimental-features'>Információk<\/a>)",
     "description":"English: Enable experimental features"
diff --git a/src/_locales/id/messages.json b/src/_locales/id/messages.json
index 9e08e98..637d5a4 100644
--- a/src/_locales/id/messages.json
+++ b/src/_locales/id/messages.json
@@ -171,6 +171,10 @@
     "message":"Saya pengguna tingkat lanjut (<a href='https:\/\/github.com\/gorhill\/uBlock\/wiki\/Advanced-user-features'>Bacaan wajib<\/a>)",
     "description":"English: "
   },
+  "settingsPrefetchingDisabledPrompt":{
+    "message":"Nonaktifkan pra-ambil (untuk mencegah sambungan apapun untuk permintaan jaringan yang diblokir)",
+    "description":"English: "
+  },
   "settingsExperimentalPrompt":{
     "message":"Aktifkan fitur eksperimental (<a href='https:\/\/github.com\/gorhill\/uBlock\/wiki\/Experimental-features'>Tentang<\/a>)",
     "description":"English: Enable experimental features"
diff --git a/src/_locales/it/messages.json b/src/_locales/it/messages.json
index b0bf8e3..4531400 100644
--- a/src/_locales/it/messages.json
+++ b/src/_locales/it/messages.json
@@ -171,6 +171,10 @@
     "message":"Sono un utente avanzato (<a href='https:\/\/github.com\/gorhill\/uBlock\/wiki\/Advanced-user-features'>Lettura obbligatoria<\/a>)",
     "description":"English: "
   },
+  "settingsPrefetchingDisabledPrompt":{
+    "message":"Disattiva pre-fetching (per evitare qualsiasi connessione per le richieste di rete bloccate)",
+    "description":"English: "
+  },
   "settingsExperimentalPrompt":{
     "message":"Attiva funzionalità sperimentali (<a href='https:\/\/github.com\/gorhill\/uBlock\/wiki\/Experimental-features'>Informazioni<\/a>)",
     "description":"English: Enable experimental features"
diff --git a/src/_locales/ja/messages.json b/src/_locales/ja/messages.json
index 317ecd8..143f8c8 100644
--- a/src/_locales/ja/messages.json
+++ b/src/_locales/ja/messages.json
@@ -171,6 +171,10 @@
     "message":"私は上級者です (<a href='https:\/\/github.com\/gorhill\/uBlock\/wiki\/Advanced-user-features'>※必ず読んでください<\/a>)",
     "description":"English: "
   },
+  "settingsPrefetchingDisabledPrompt":{
+    "message":"Disable pre-fetching (to prevent any connection for blocked network requests)",
+    "description":"English: "
+  },
   "settingsExperimentalPrompt":{
     "message":"実験的な機能を有効にする (<a href='https:\/\/github.com\/gorhill\/uBlock\/wiki\/Experimental-features'>About<\/a>)",
     "description":"English: Enable experimental features"
diff --git a/src/_locales/ko/messages.json b/src/_locales/ko/messages.json
index 0d2dd15..95eb507 100644
--- a/src/_locales/ko/messages.json
+++ b/src/_locales/ko/messages.json
@@ -171,6 +171,10 @@
     "message":"고급 사용자 모드 (<a href='https:\/\/github.com\/gorhill\/uBlock\/wiki\/Advanced-user-features'>필수로 읽어보세요.<\/a>)",
     "description":"English: "
   },
+  "settingsPrefetchingDisabledPrompt":{
+    "message":"프리페칭 비활성화 (차단된 네트워크 요청에 대해 모든 접속요청 방지)",
+    "description":"English: "
+  },
   "settingsExperimentalPrompt":{
     "message":"실험 기능 활성화 (<a href='https:\/\/github.com\/gorhill\/uBlock\/wiki\/Experimental-features'>자세히<\/a>)",
     "description":"English: Enable experimental features"
diff --git a/src/_locales/lt/messages.json b/src/_locales/lt/messages.json
index 287f023..a97851f 100644
--- a/src/_locales/lt/messages.json
+++ b/src/_locales/lt/messages.json
@@ -171,6 +171,10 @@
     "message":"Aš esu patyręs naudotojas (<a href='https:\/\/github.com\/gorhill\/uBlock\/wiki\/Advanced-user-features'>Privaloma perskaityti<\/a>)",
     "description":"English: "
   },
+  "settingsPrefetchingDisabledPrompt":{
+    "message":"Disable pre-fetching (to prevent any connection for blocked network requests)",
+    "description":"English: "
+  },
   "settingsExperimentalPrompt":{
     "message":"Įjungti eksperimentines funkcijas (<a href='https:\/\/github.com\/gorhill\/uBlock\/wiki\/Experimental-features'>Apie<\/a>)",
     "description":"English: Enable experimental features"
diff --git a/src/_locales/lv/messages.json b/src/_locales/lv/messages.json
index 8ca0177..14742e2 100644
--- a/src/_locales/lv/messages.json
+++ b/src/_locales/lv/messages.json
@@ -171,6 +171,10 @@
     "message":"Es esmu pieredzējis lietotājs (<a href='https:\/\/github.com\/gorhill\/uBlock\/wiki\/Advanced-user-features'>Vēlams izlasīt<\/a>)",
     "description":"English: "
   },
+  "settingsPrefetchingDisabledPrompt":{
+    "message":"Atslēgt pirmsielādi (lai novērstu bloķētus tīkla pieprasījumus)",
+    "description":"English: "
+  },
   "settingsExperimentalPrompt":{
     "message":"Iespējot eksperimentālas iespējas (<a href='https:\/\/github.com\/gorhill\/uBlock\/wiki\/Experimental-features'>Sīkāk šeit<\/a>)",
     "description":"English: Enable experimental features"
diff --git a/src/_locales/mr/messages.json b/src/_locales/mr/messages.json
index 147fd51..4f5456b 100644
--- a/src/_locales/mr/messages.json
+++ b/src/_locales/mr/messages.json
@@ -171,6 +171,10 @@
     "message":"I am an advanced user (<a href='https:\/\/github.com\/gorhill\/uBlock\/wiki\/Advanced-user-features'>Required reading<\/a>)",
     "description":"English: "
   },
+  "settingsPrefetchingDisabledPrompt":{
+    "message":"Disable pre-fetching (to prevent any connection for blocked network requests)",
+    "description":"English: "
+  },
   "settingsExperimentalPrompt":{
     "message":"प्रायोगिक वैशिष्ट्ये सक्षम करा",
     "description":"English: Enable experimental features"
diff --git a/src/_locales/nb/messages.json b/src/_locales/nb/messages.json
index 3ee3964..9872b52 100644
--- a/src/_locales/nb/messages.json
+++ b/src/_locales/nb/messages.json
@@ -171,6 +171,10 @@
     "message":"Jeg er en avansert bruker (<a href='https:\/\/github.com\/gorhill\/uBlock\/wiki\/Advanced-user-features'>Nødvendig lesning<\/a>)",
     "description":"English: "
   },
+  "settingsPrefetchingDisabledPrompt":{
+    "message":"Deaktiver forhåndshenting (for å hindre tilkobling til blokkerte nettverksforespørsler)",
+    "description":"English: "
+  },
   "settingsExperimentalPrompt":{
     "message":"Aktiver eksperimentelle funksjoner (<a href='https:\/\/github.com\/gorhill\/uBlock\/wiki\/Experimental-features'>Info<\/a>)",
     "description":"English: Enable experimental features"
diff --git a/src/_locales/nl/messages.json b/src/_locales/nl/messages.json
index 12347dc..00f5a5e 100644
--- a/src/_locales/nl/messages.json
+++ b/src/_locales/nl/messages.json
@@ -171,6 +171,10 @@
     "message":"Ik ben een ervaren gebruiker (<a href='https:\/\/github.com\/gorhill\/uBlock\/wiki\/Advanced-user-features'>Lees dit eerst<\/a>)",
     "description":"English: "
   },
+  "settingsPrefetchingDisabledPrompt":{
+    "message":"Disable pre-fetching (to prevent any connection for blocked network requests)",
+    "description":"English: "
+  },
   "settingsExperimentalPrompt":{
     "message":"Experimentele functies inschakelen (<a href='https:\/\/github.com\/gorhill\/uBlock\/wiki\/Experimental-features'>Over<\/a>)",
     "description":"English: Enable experimental features"
diff --git a/src/_locales/pl/messages.json b/src/_locales/pl/messages.json
index 4b3a887..b85d13d 100644
--- a/src/_locales/pl/messages.json
+++ b/src/_locales/pl/messages.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "extName":{
-    "message":"µBlock₀",
+    "message":"uBlock₀",
     "description":"extension name."
   },
   "extShortDesc":{
@@ -52,7 +52,7 @@
     "description":"English: on this page"
   },
   "popupBlockedStats":{
-    "message":"{{count}} lub {{percent}}%",
+    "message":"{{count}} ({{percent}}%)",
     "description":"Example: 15 or 13%"
   },
   "popupBlockedSinceInstallPrompt":{
@@ -171,6 +171,10 @@
     "message":"Jestem zaawansowanym użytkownikiem (<a href='https:\/\/github.com\/gorhill\/uBlock\/wiki\/Advanced-user-features'>funkcje zaawansowane<\/a>)",
     "description":"English: "
   },
+  "settingsPrefetchingDisabledPrompt":{
+    "message":"Wyłącz wstępne pobieranie (by uniknąć połączeń z zablokowanymi zapytaniami sieciowymi)",
+    "description":"English: "
+  },
   "settingsExperimentalPrompt":{
     "message":"Włącz funkcje eksperymentalne (<a href='https:\/\/github.com\/gorhill\/uBlock\/wiki\/Experimental-features'>Informacje<\/a>)",
     "description":"English: Enable experimental features"
@@ -192,7 +196,7 @@
     "description":"English: {{netFilterCount}} network filters ＋ {{cosmeticFilterCount}} cosmetic filters from:"
   },
   "3pListsOfBlockedHostsPerListStats":{
-    "message":"{{used}} użytych z {{total}}",
+    "message":"użytych {{used}} z {{total}}",
     "description":"English: {{used}} used out of {{total}}"
   },
   "3pAutoUpdatePrompt1":{
@@ -384,7 +388,7 @@
     "description":"Appears in the logger's tab selector"
   },
   "logBehindTheScene":{
-    "message":"Za kulisami",
+    "message":"Ukryte żądania",
     "description":"Pretty name for behind-the-scene network requests"
   },
   "logFilterPrompt":{
diff --git a/src/_locales/pt_BR/messages.json b/src/_locales/pt_BR/messages.json
index 9aed1a9..48ee9d0 100644
--- a/src/_locales/pt_BR/messages.json
+++ b/src/_locales/pt_BR/messages.json
@@ -171,6 +171,10 @@
     "message":"Eu sou um usuário avançado  (<a href='https:\/\/github.com\/gorhill\/uBlock\/wiki\/Advanced-user-features'>Leitura necessária<\/a>)",
     "description":"English: "
   },
+  "settingsPrefetchingDisabledPrompt":{
+    "message":"Disable pre-fetching (to prevent any connection for blocked network requests)",
+    "description":"English: "
+  },
   "settingsExperimentalPrompt":{
     "message":"Ativar recursos experimentais (<a href='https:\/\/github.com\/gorhill\/uBlock\/wiki\/Experimental-features'>Sobre<\/a>)",
     "description":"English: Enable experimental features"
diff --git a/src/_locales/pt_PT/messages.json b/src/_locales/pt_PT/messages.json
index 238b69d..58d41de 100644
--- a/src/_locales/pt_PT/messages.json
+++ b/src/_locales/pt_PT/messages.json
@@ -171,6 +171,10 @@
     "message":"Eu sou um utilizador avançado (<a href='https:\/\/github.com\/gorhill\/uBlock\/wiki\/Advanced-user-features'>Leitura obrigatória<\/a>)",
     "description":"English: "
   },
+  "settingsPrefetchingDisabledPrompt":{
+    "message":"Desativar pre-fetching (para prevenir conecções para pedidos de rede bloqueados)",
+    "description":"English: "
+  },
   "settingsExperimentalPrompt":{
     "message":"Ativar funções experimentais (<a href='https:\/\/github.com\/gorhill\/uBlock\/wiki\/Experimental-features'>Sobre<\/a>)",
     "description":"English: Enable experimental features"
diff --git a/src/_locales/ro/messages.json b/src/_locales/ro/messages.json
index d74e628..b182186 100644
--- a/src/_locales/ro/messages.json
+++ b/src/_locales/ro/messages.json
@@ -171,6 +171,10 @@
     "message":"Sunt un utilizator avansat (<a href='https:\/\/github.com\/gorhill\/uBlock\/wiki\/Advanced-user-features'>Lectură obligatorie<\/a>)",
     "description":"English: "
   },
+  "settingsPrefetchingDisabledPrompt":{
+    "message":"Dezactivează preluarea în avans (pentru a preveni orice conexiune ce s-ar încadra în cereri de rețea blocate)",
+    "description":"English: "
+  },
   "settingsExperimentalPrompt":{
     "message":"Activează funcțiile experimentale (<a href='https:\/\/github.com\/gorhill\/uBlock\/wiki\/Experimental-features'>Despre<\/a>)",
     "description":"English: Enable experimental features"
@@ -400,11 +404,11 @@
     "description":"Label for the context selector"
   },
   "loggerURLFilteringTypeLabel":{
-    "message":"Type:",
+    "message":"Tip:",
     "description":"Label for the type selector"
   },
   "loggerURLFilteringHeader":{
-    "message":"Dynamic URL filtering",
+    "message":"Filtrare dinamică a URL-urilor",
     "description":"Small header to identify the dynamic URL filtering section"
   },
   "aboutChangelog":{
diff --git a/src/_locales/ru/messages.json b/src/_locales/ru/messages.json
index e92e7a2..95cac34 100644
--- a/src/_locales/ru/messages.json
+++ b/src/_locales/ru/messages.json
@@ -171,6 +171,10 @@
     "message":"Я опытный пользователь (<a href='https:\/\/github.com\/gorhill\/uBlock\/wiki\/Advanced-user-features'>Обязательно к прочтению<\/a>)",
     "description":"English: "
   },
+  "settingsPrefetchingDisabledPrompt":{
+    "message":"Отключить предзагрузку (для предотвращения подключений для заблокированных запросов)",
+    "description":"English: "
+  },
   "settingsExperimentalPrompt":{
     "message":"Включить экспериментальные возможности  (<a href='https:\/\/github.com\/gorhill\/uBlock\/wiki\/Experimental-features'>Подробнее<\/a>)",
     "description":"English: Enable experimental features"
diff --git a/src/_locales/sk/messages.json b/src/_locales/sk/messages.json
index 357afa7..bd536e6 100644
--- a/src/_locales/sk/messages.json
+++ b/src/_locales/sk/messages.json
@@ -171,6 +171,10 @@
     "message":"Som pokročilý používateľ (<a href='https:\/\/github.com\/gorhill\/uBlock\/wiki\/Advanced-user-features'>Povinne prečítať<\/a>)",
     "description":"English: "
   },
+  "settingsPrefetchingDisabledPrompt":{
+    "message":"Disable pre-fetching (to prevent any connection for blocked network requests)",
+    "description":"English: "
+  },
   "settingsExperimentalPrompt":{
     "message":"Povoliť experimentálne funkcie (<a href='https:\/\/github.com\/gorhill\/uBlock\/wiki\/Experimental-features'>Popis<\/a>)",
     "description":"English: Enable experimental features"
diff --git a/src/_locales/sl/messages.json b/src/_locales/sl/messages.json
index ad6567c..a3c287b 100644
--- a/src/_locales/sl/messages.json
+++ b/src/_locales/sl/messages.json
@@ -171,6 +171,10 @@
     "message":"I am an advanced user (<a href='https:\/\/github.com\/gorhill\/uBlock\/wiki\/Advanced-user-features'>Required reading<\/a>)",
     "description":"English: "
   },
+  "settingsPrefetchingDisabledPrompt":{
+    "message":"Disable pre-fetching (to prevent any connection for blocked network requests)",
+    "description":"English: "
+  },
   "settingsExperimentalPrompt":{
     "message":"Enable experimental features (<a href='https:\/\/github.com\/gorhill\/uBlock\/wiki\/Experimental-features'>About<\/a>)",
     "description":"English: Enable experimental features"
diff --git a/src/_locales/sq/messages.json b/src/_locales/sq/messages.json
index 6d125a9..3d87a17 100644
--- a/src/_locales/sq/messages.json
+++ b/src/_locales/sq/messages.json
@@ -171,6 +171,10 @@
     "message":"Kam njohuri të avancuara (<a href='https:\/\/github.com\/gorhill\/uBlock\/wiki\/Advanced-user-features'>Lexim i detyruar<\/a>)",
     "description":"English: "
   },
+  "settingsPrefetchingDisabledPrompt":{
+    "message":"Çaktivizoj hapjen e parakohshme të faqeve (parandalon lidhjen për kërkesat e bllokuara nga rrjeti)",
+    "description":"English: "
+  },
   "settingsExperimentalPrompt":{
     "message":"Aktivizoj veçoritë eksperimentale (<a href='https:\/\/github.com\/gorhill\/uBlock\/wiki\/Experimental-features'>Info<\/a>)",
     "description":"English: Enable experimental features"
@@ -380,7 +384,7 @@
     "description":"English: Filter"
   },
   "logAll":{
-    "message":"All",
+    "message":"Të gjitha",
     "description":"Appears in the logger's tab selector"
   },
   "logBehindTheScene":{
@@ -396,15 +400,15 @@
     "description":"Tooltip informaing that the input field is to set the maximum number of entries in the log"
   },
   "loggerURLFilteringContextLabel":{
-    "message":"Context:",
+    "message":"Konteksti:",
     "description":"Label for the context selector"
   },
   "loggerURLFilteringTypeLabel":{
-    "message":"Type:",
+    "message":"Lloji:",
     "description":"Label for the type selector"
   },
   "loggerURLFilteringHeader":{
-    "message":"Dynamic URL filtering",
+    "message":"Filtrimi dinamik i adresave",
     "description":"Small header to identify the dynamic URL filtering section"
   },
   "aboutChangelog":{
diff --git a/src/_locales/sr/messages.json b/src/_locales/sr/messages.json
index e16bb85..f03da0a 100644
--- a/src/_locales/sr/messages.json
+++ b/src/_locales/sr/messages.json
@@ -171,6 +171,10 @@
     "message":"Ја сам напредни корисник (<a href='https:\/\/github.com\/gorhill\/uBlock\/wiki\/Advanced-user-features'>Обавезна литература<\/a>)",
     "description":"English: "
   },
+  "settingsPrefetchingDisabledPrompt":{
+    "message":"Disable pre-fetching (to prevent any connection for blocked network requests)",
+    "description":"English: "
+  },
   "settingsExperimentalPrompt":{
     "message":"Enable experimental features (<a href='https:\/\/github.com\/gorhill\/uBlock\/wiki\/Experimental-features'>About<\/a>)",
     "description":"English: Enable experimental features"
diff --git a/src/_locales/sv/messages.json b/src/_locales/sv/messages.json
index 2805e82..9436398 100644
--- a/src/_locales/sv/messages.json
+++ b/src/_locales/sv/messages.json
@@ -171,6 +171,10 @@
     "message":"Jag är en avancerad användare (<a href='https:\/\/github.com\/gorhill\/uBlock\/wiki\/Advanced-user-features'>obligatorisk läsning<\/a>)",
     "description":"English: "
   },
+  "settingsPrefetchingDisabledPrompt":{
+    "message":"Stäng av hämtning i förhand (för att motverka anslutningar av blockerade förfrågningar)",
+    "description":"English: "
+  },
   "settingsExperimentalPrompt":{
     "message":"Aktivera experimentella funktioner (<a href='https:\/\/github.com\/gorhill\/uBlock\/wiki\/Experimental-features'>Om<\/a>)",
     "description":"English: Enable experimental features"
diff --git a/src/_locales/te/messages.json b/src/_locales/te/messages.json
index e37a7ce..32bc011 100644
--- a/src/_locales/te/messages.json
+++ b/src/_locales/te/messages.json
@@ -171,6 +171,10 @@
     "message":"నేనొక నిపుణత కలిగిన వినియోగదారున్ని(<a href='https:\/\/github.com\/gorhill\/uBlock\/wiki\/Advanced-user-features'>అయితే ఇదే తప్పనిసరిగా చదవాలి<\/a>)",
     "description":"English: "
   },
+  "settingsPrefetchingDisabledPrompt":{
+    "message":"Disable pre-fetching (to prevent any connection for blocked network requests)",
+    "description":"English: "
+  },
   "settingsExperimentalPrompt":{
     "message":"ప్రయోగాత్మక సామర్థ్యాల వాడుకను అనుమతించుము(<a href='https:\/\/github.com\/gorhill\/uBlock\/wiki\/Experimental-features'>మరిన్ని వివరాలు<\/a>)",
     "description":"English: Enable experimental features"
diff --git a/src/_locales/tr/messages.json b/src/_locales/tr/messages.json
index 2c646f3..ef933b1 100644
--- a/src/_locales/tr/messages.json
+++ b/src/_locales/tr/messages.json
@@ -171,6 +171,10 @@
     "message":"Deneyimli bir kullanıcıyım (<a href='https:\/\/github.com\/gorhill\/uBlock\/wiki\/Advanced-user-features'>Okunması gerekli<\/a>)",
     "description":"English: "
   },
+  "settingsPrefetchingDisabledPrompt":{
+    "message":"Disable pre-fetching (to prevent any connection for blocked network requests)",
+    "description":"English: "
+  },
   "settingsExperimentalPrompt":{
     "message":"Deneysel özellikleri etkinleştir (<a href='https:\/\/github.com\/gorhill\/uBlock\/wiki\/Experimental-features'>Hakkında<\/a>)",
     "description":"English: Enable experimental features"
diff --git a/src/_locales/uk/messages.json b/src/_locales/uk/messages.json
index 46749ff..bdfe1fd 100644
--- a/src/_locales/uk/messages.json
+++ b/src/_locales/uk/messages.json
@@ -171,6 +171,10 @@
     "message":"Я досвідчений користувач (<a href='https:\/\/github.com\/gorhill\/uBlock\/wiki\/Advanced-user-features'>Обов’язково для прочитання<\/a>)",
     "description":"English: "
   },
+  "settingsPrefetchingDisabledPrompt":{
+    "message":"Disable pre-fetching (to prevent any connection for blocked network requests)",
+    "description":"English: "
+  },
   "settingsExperimentalPrompt":{
     "message":"Ввімкнути експериментальні функції (<a href='https:\/\/github.com\/gorhill\/uBlock\/wiki\/Experimental-features'>Детальніше тут<\/a>)",
     "description":"English: Enable experimental features"
diff --git a/src/_locales/vi/messages.json b/src/_locales/vi/messages.json
index 3e6b974..c2e15b6 100644
--- a/src/_locales/vi/messages.json
+++ b/src/_locales/vi/messages.json
@@ -171,6 +171,10 @@
     "message":"Tôi là một người dùng có kinh nghiệm (<a href='https:\/\/github.com\/gorhill\/uBlock\/wiki\/Advanced-user-features'>Yêu cầu đọc qua<\/a>)",
     "description":"English: "
   },
+  "settingsPrefetchingDisabledPrompt":{
+    "message":"Disable pre-fetching (to prevent any connection for blocked network requests)",
+    "description":"English: "
+  },
   "settingsExperimentalPrompt":{
     "message":"Kích hoạt các tính năng thử nghiệm (<a href='https:\/\/github.com\/gorhill\/uBlock\/wiki\/Experimental-features'>Thông tin<\/a>)",
     "description":"English: Enable experimental features"
diff --git a/src/_locales/zh_CN/messages.json b/src/_locales/zh_CN/messages.json
index 96e20e2..b5d9d4f 100644
--- a/src/_locales/zh_CN/messages.json
+++ b/src/_locales/zh_CN/messages.json
@@ -171,6 +171,10 @@
     "message":"我是高级用户（<a href='https:\/\/github.com\/gorhill\/uBlock\/wiki\/Advanced-user-features'>必读<\/a>）",
     "description":"English: "
   },
+  "settingsPrefetchingDisabledPrompt":{
+    "message":"禁止预读（以避免任何对已阻止网络请求的连接）",
+    "description":"English: "
+  },
   "settingsExperimentalPrompt":{
     "message":"启用实验功能（<a href='https:\/\/github.com\/gorhill\/uBlock\/wiki\/Experimental-features'>关于<\/a>）",
     "description":"English: Enable experimental features"
diff --git a/src/_locales/zh_TW/messages.json b/src/_locales/zh_TW/messages.json
index 74a8b0c..d8de61a 100644
--- a/src/_locales/zh_TW/messages.json
+++ b/src/_locales/zh_TW/messages.json
@@ -171,6 +171,10 @@
     "message":"我是進階的使用者（<a href='https:\/\/github.com\/gorhill\/uBlock\/wiki\/Advanced-user-features'>必讀資訊<\/a>）",
     "description":"English: "
   },
+  "settingsPrefetchingDisabledPrompt":{
+    "message":"Disable pre-fetching (to prevent any connection for blocked network requests)",
+    "description":"English: "
+  },
   "settingsExperimentalPrompt":{
     "message":"啟用實驗性質的功能（<a href='https:\/\/github.com\/gorhill\/uBlock\/wiki\/Experimental-features'>關於<\/a>）",
     "description":"English: Enable experimental features"
@@ -344,7 +348,7 @@
     "description":"English: dynamic rule syntax and full documentation."
   },
   "whitelistPrompt":{
-    "message":"清單中的主機名稱將被 uBlock 忽略。每行一個規則，無效的主機名稱將被自動忽略。",
+    "message":"列表裡的主機名稱將被 μBlock 停用。每行一個規則。無效的主機名稱將被忽略掉。",
     "description":"English: Your list of host names for which uBlock₀ will be disabled. One host name per line. Invalid host names will be silently ignored."
   },
   "whitelistImport":{