translation work from Crowdin

14 files changed, 136 insertions, 136 deletions

diff --git a/src/_locales/ar/messages.json b/src/_locales/ar/messages.json
index bb4dd13..53a046f 100644
--- a/src/_locales/ar/messages.json
+++ b/src/_locales/ar/messages.json
@@ -32,7 +32,7 @@
     "description":"appears as tab name in dashboard"
   },
   "statsPageName":{
-    "message":"µBlock — Network request log",
+    "message":"ميكرو بلوك - سجل الإتصال بالشبكة",
     "description":"Title for the network request log window"
   },
   "aboutPageName":{
diff --git a/src/_locales/cs/messages.json b/src/_locales/cs/messages.json
index 2d58873..165b544 100644
--- a/src/_locales/cs/messages.json
+++ b/src/_locales/cs/messages.json
@@ -280,7 +280,7 @@
     "description":"English: Multipurpose"
   },
   "3pGroupRegions":{
-    "message":"Regiony, jazyky",
+    "message":"Regionální, jazykové",
     "description":"English: Regions, languages"
   },
   "3pGroupCustom":{
diff --git a/src/_locales/de/messages.json b/src/_locales/de/messages.json
index bfc85bb..6605d98 100644
--- a/src/_locales/de/messages.json
+++ b/src/_locales/de/messages.json
@@ -32,7 +32,7 @@
     "description":"appears as tab name in dashboard"
   },
   "statsPageName":{
-    "message":"µBlock — Network request log",
+    "message":"µBlock — Protokoll der Netzwerk-Anforderungen",
     "description":"Title for the network request log window"
   },
   "aboutPageName":{
@@ -352,11 +352,11 @@
     "description":"default file name to use"
   },
   "rulesHint":{
-    "message":"List of your dynamic filtering rules.",
+    "message":"Liste deiner dynamischen Filterregeln.",
     "description":"English: List of your dynamic filtering rules."
   },
   "rulesFormatHint":{
-    "message":"Rule syntax: <code>source destination type action<\/code> (<a href='https:\/\/github.com\/gorhill\/uBlock\/wiki\/Dynamic-filtering:-rule-syntax'>full documentation<\/a>).",
+    "message":"Regel-Syntax: <code>Quelle Ziel Typ Action<\/code> (<a href='https:\/\/github.com\/gorhill\/uBlock\/wiki\/Dynamic-filtering:-rule-syntax'> vollständige Dokumentation<\/a>).",
     "description":"English: dynamic rule syntax and full documentation."
   },
   "whitelistPrompt":{
@@ -420,7 +420,7 @@
     "description":"English: No non-blocked requests logged for this page"
   },
   "logBehindTheScene":{
-    "message":"Behind the scene",
+    "message":"Hintergrundanfragen",
     "description":"Pretty name for behind-the-scene network requests"
   },
   "aboutChangelog":{
diff --git a/src/_locales/el/messages.json b/src/_locales/el/messages.json
index 837fb0e..944710e 100644
--- a/src/_locales/el/messages.json
+++ b/src/_locales/el/messages.json
@@ -24,7 +24,7 @@
     "description":"appears as tab name in dashboard"
   },
   "rulesPageName":{
-    "message":"My rules",
+    "message":"Οι κανόνες μου",
     "description":"appears as tab name in dashboard"
   },
   "whitelistPageName":{
@@ -32,7 +32,7 @@
     "description":"appears as tab name in dashboard"
   },
   "statsPageName":{
-    "message":"µBlock — Network request log",
+    "message":"μBlock - Καταγραφή δικτυακής αίτησης",
     "description":"Title for the network request log window"
   },
   "aboutPageName":{
@@ -152,7 +152,7 @@
     "description":""
   },
   "popupImageRulePrompt":{
-    "message":"images",
+    "message":"Εικόνες",
     "description":""
   },
   "popupInlineScriptRulePrompt":{
diff --git a/src/_locales/es/messages.json b/src/_locales/es/messages.json
index 40b7a21..eb6d87b 100644
--- a/src/_locales/es/messages.json
+++ b/src/_locales/es/messages.json
@@ -32,7 +32,7 @@
     "description":"appears as tab name in dashboard"
   },
   "statsPageName":{
-    "message":"µBlock — Network request log",
+    "message":"µBlock — Registro de peticiones de red",
     "description":"Title for the network request log window"
   },
   "aboutPageName":{
@@ -352,11 +352,11 @@
     "description":"default file name to use"
   },
   "rulesHint":{
-    "message":"List of your dynamic filtering rules.",
+    "message":"Listado de sus reglas de filtrado dinámico.",
     "description":"English: List of your dynamic filtering rules."
   },
   "rulesFormatHint":{
-    "message":"Rule syntax: <code>source destination type action<\/code> (<a href='https:\/\/github.com\/gorhill\/uBlock\/wiki\/Dynamic-filtering:-rule-syntax'>full documentation<\/a>).",
+    "message":"Sintaxis de las reglas: <code>origen destino tipo acción<\/code> (<a href='https:\/\/github.com\/gorhill\/uBlock\/wiki\/Dynamic-filtering:-rule-syntax'> documentación completa<\/a>).",
     "description":"English: dynamic rule syntax and full documentation."
   },
   "whitelistPrompt":{
@@ -420,7 +420,7 @@
     "description":"English: No non-blocked requests logged for this page"
   },
   "logBehindTheScene":{
-    "message":"Behind the scene",
+    "message":"Peticiones ocultas",
     "description":"Pretty name for behind-the-scene network requests"
   },
   "aboutChangelog":{
diff --git a/src/_locales/hi/messages.json b/src/_locales/hi/messages.json
index 2d36755..8f04b61 100644
--- a/src/_locales/hi/messages.json
+++ b/src/_locales/hi/messages.json
@@ -24,7 +24,7 @@
     "description":"appears as tab name in dashboard"
   },
   "rulesPageName":{
-    "message":"My rules",
+    "message":"मेरे नियम",
     "description":"appears as tab name in dashboard"
   },
   "whitelistPageName":{
diff --git a/src/_locales/hu/messages.json b/src/_locales/hu/messages.json
index 75d1558..d3aa1ff 100644
--- a/src/_locales/hu/messages.json
+++ b/src/_locales/hu/messages.json
@@ -4,7 +4,7 @@
     "description":"extension name."
   },
   "extShortDesc":{
-    "message":"Végre egy hatékony reklám és követésblokkoló, amely kíméletes a processzorral és a memóriával.",
+    "message":"Végre egy hatékony reklám- és követésblokkoló böngészőkhöz, amely kíméletes a processzorral és a memóriával.",
     "description":"this will be in the chrome web store: must be 132 characters or less"
   },
   "dashboardName":{
@@ -24,7 +24,7 @@
     "description":"appears as tab name in dashboard"
   },
   "rulesPageName":{
-    "message":"My rules",
+    "message":"Saját szabályok",
     "description":"appears as tab name in dashboard"
   },
   "whitelistPageName":{
@@ -32,7 +32,7 @@
     "description":"appears as tab name in dashboard"
   },
   "statsPageName":{
-    "message":"µBlock — Network request log",
+    "message":"µBlock — Hálózati forgalom napló",
     "description":"Title for the network request log window"
   },
   "aboutPageName":{
@@ -72,107 +72,107 @@
     "description":"English: Go to request log"
   },
   "popupSiteInlineScriptEnabled":{
-    "message":"Inline <code>script<\/code> tags are <b>allowed<\/b> on this site",
+    "message":"Beszúrt <code>parancsfájl<\/code> tag-ek <b>engedélyezve<\/b> ezen a webhelyen",
     "description":""
   },
   "popupSiteInlineScriptDisabled":{
-    "message":"Inline <code>script<\/code> tags are <b>blocked<\/b> on this site",
+    "message":"Beszúrt <code>parancsfájl<\/code> tag-ek <b>letiltva<\/b> ezen a webhelyen",
     "description":""
   },
   "popupSite1pScriptEnabled":{
-    "message":"1st-party scripts are <b>allowed<\/b> on this site",
+    "message":"Webhelytől származó parancsfájlok <b>engedélyezve<\/b> ezen a webhelyen",
     "description":""
   },
   "popupSite1pScriptDisabled":{
-    "message":"1st-party scripts are <b>blocked<\/b> on this site",
+    "message":"Webhelytől származó parancsfájlok <b>letiltva<\/b> ezen a webhelyen",
     "description":""
   },
   "popupSite3pScriptEnabled":{
-    "message":"3rd-party scripts are <b>allowed<\/b> on this site",
+    "message":"Külső webhelytől származó parancsfájlok <b>engedélyezve<\/b> ezen a webhelyen",
     "description":""
   },
   "popupSite3pScriptDisabled":{
-    "message":"3rd-party scripts are <b>blocked<\/b> on this site",
+    "message":"Külső webhelytől származó parancsfájlok <b>letiltva<\/b> ezen a webhelyen",
     "description":""
   },
   "popupSite1pFrameEnabled":{
-    "message":"1st-party frames are <b>allowed<\/b> on this site",
+    "message":"Webhelytől származó keretek <b>engedélyezve<\/b> ezen a webhelyen",
     "description":""
   },
   "popupSite1pFrameDisabled":{
-    "message":"1st-party frames are <b>blocked<\/b> on this site",
+    "message":"Webhelytől származó keretek <b>letiltva<\/b> ezen a webhelyen",
     "description":""
   },
   "popupSite3pFrameEnabled":{
-    "message":"3rd-party frames are <b>allowed<\/b> on this site",
+    "message":"Külső webhelytől származó keretek <b>engedélyezve<\/b> ezen a webhelyen",
     "description":""
   },
   "popupSite3pFrameDisabled":{
-    "message":"3rd-party frames are <b>blocked<\/b> on this site",
+    "message":"Külső webhelytől származó keretek <b>letiltva<\/b> ezen a webhelyen",
     "description":""
   },
   "popupDefaultInlineScriptEnabled":{
-    "message":"Inline <code>script<\/code> tags are <b>allowed<\/b> everywhere by default",
+    "message":"Beszúrt <code>parancsfájl<\/code> tag-ek alapértelmezetten <b>engedélyezve<\/b> minden webhelyen",
     "description":""
   },
   "popupDefaultInlineScriptDisabled":{
-    "message":"Inline <code>script<\/code> tags are <b>blocked<\/b> everywhere by default",
+    "message":"Beszúrt <code>parancsfájl<\/code> tag-ek alapértelmezetten <b>letiltva<\/b> minden webhelyen",
     "description":""
   },
   "popupDefault1pScriptEnabled":{
-    "message":"1st-party scripts are <b>allowed<\/b> everywhere by default",
+    "message":"Webhelytől származó parancsfájlok alapértelmezetten <b>engedélyezve<\/b> minden webhelyen",
     "description":""
   },
   "popupDefault1pScriptDisabled":{
-    "message":"1st-party scripts are <b>blocked<\/b> everywhere by default",
+    "message":"Webhelytől származó parancsfájlok alapértelmezetten <b>letiltva<\/b> minden webhelyen",
     "description":""
   },
   "popupDefault3pScriptEnabled":{
-    "message":"3rd-party scripts are <b>allowed<\/b> everywhere by default",
+    "message":"Külső webhelytől származó parancsfájlok alapértelmezetten <b>engedélyezve<\/b> minden webhelyen",
     "description":""
   },
   "popupDefault3pScriptDisabled":{
-    "message":"3rd-party scripts are <b>blocked<\/b> everywhere by default",
+    "message":"Külső webhelytől származó parancsfájlok alapértelmezetten <b>letiltva<\/b> minden webhelyen",
     "description":""
   },
   "popupDefault1pFrameEnabled":{
-    "message":"1st-party frames are <b>allowed<\/b> everywhere by default",
+    "message":"Webhelytől származó keretek alapértelmezetten <b>engedélyezve<\/b> minden webhelyen",
     "description":""
   },
   "popupDefault1pFrameDisabled":{
-    "message":"1st-party frames are <b>blocked<\/b> everywhere by default",
+    "message":"Webhelytől származó keretek alapértelmezetten <b>letiltva<\/b> minden webhelyen",
     "description":""
   },
   "popupDefault3pFrameEnabled":{
-    "message":"3rd-party frames are <b>allowed<\/b> everywhere by default",
+    "message":"Külső webhelytől származó keretek alapértelmezetten <b>engedélyezve<\/b> minden webhelyen",
     "description":""
   },
   "popupDefault3pFrameDisabled":{
-    "message":"3rd-party frames are <b>blocked<\/b> everywhere by default",
+    "message":"Külső webhelytől származó keretek alapértelmezetten <b>letiltva<\/b> minden webhelyen",
     "description":""
   },
   "popupImageRulePrompt":{
-    "message":"images",
+    "message":"képek",
     "description":""
   },
   "popupInlineScriptRulePrompt":{
-    "message":"inline scripts",
+    "message":"beszúrt parancsfájlok",
     "description":""
   },
   "popup1pScriptRulePrompt":{
-    "message":"1st-party scripts",
+    "message":"Webhelytől származó parancsfájlok",
     "description":""
   },
   "popup3pScriptRulePrompt":{
-    "message":"3rd-party scripts",
+    "message":"Külső webhelytől származó parancsfájlok",
     "description":""
   },
   "popup3pFrameRulePrompt":{
-    "message":"3rd-party frames",
+    "message":"Külső webhelytől származó keretek",
     "description":""
   },
   "popupHitDomainCountPrompt":{
-    "message":"Connected to {{count}} distinct domain(s) out of {{total}}",
+    "message":"Kapcsolódva {{count}} eltérő tartományhoz, összesen: {{total}}",
     "description":"appear in dynamic filtering pane"
   },
   "pickerCreate":{
@@ -216,7 +216,7 @@
     "description":"English: Make use of context menu where appropriate"
   },
   "settingsAdvancedUserPrompt":{
-    "message":"I am an advanced user (<a href='https:\/\/github.com\/gorhill\/uBlock\/wiki\/Advanced-user-features'>Required reading<\/a>)",
+    "message":"Haladó felhasználó vagyok (<a href='https:\/\/github.com\/gorhill\/uBlock\/wiki\/Advanced-user-features'>További tudnivalók<\/a>)",
     "description":"English: "
   },
   "settingsExperimentalPrompt":{
@@ -320,7 +320,7 @@
     "description":"English: Export"
   },
   "1pExportFilename":{
-    "message":"my-ublock-static-filters_{{datetime}}.txt",
+    "message":"ublock-statikus-szabalyok_{{datetime}}.txt",
     "description":"English: my-ublock-static-filters_{{datetime}}.txt"
   },
   "1pApplyChanges":{
@@ -336,27 +336,27 @@
     "description":"Will save manually-edited content and exit manual-edit mode"
   },
   "rulesEditDiscard":{
-    "message":"Mégsem",
+    "message":"Mégse",
     "description":"Will discard manually-edited content and exit manual-edit mode"
   },
   "rulesImport":{
-    "message":"Importálás fájlból...",
+    "message":"Importálás fájlból…",
     "description":""
   },
   "rulesExport":{
-    "message":"Exportálás fájlba...",
+    "message":"Exportálás fájlba…",
     "description":""
   },
   "rulesDefaultFileName":{
-    "message":"ublock-dinamikus_szabalyaim.txt",
+    "message":"ublock-dinamikus-szabalyok_{{datetime}}.txt",
     "description":"default file name to use"
   },
   "rulesHint":{
-    "message":"List of your dynamic filtering rules.",
+    "message":"Saját szűrőszabályok listája.",
     "description":"English: List of your dynamic filtering rules."
   },
   "rulesFormatHint":{
-    "message":"Rule syntax: <code>source destination type action<\/code> (<a href='https:\/\/github.com\/gorhill\/uBlock\/wiki\/Dynamic-filtering:-rule-syntax'>full documentation<\/a>).",
+    "message":"Szabályrendszer: <code>forrás cél típus művelet<\/code> (<a href='https:\/\/github.com\/gorhill\/uBlock\/wiki\/Dynamic-filtering:-rule-syntax'>Teljes dokumentáció<\/a>).",
     "description":"English: dynamic rule syntax and full documentation."
   },
   "whitelistPrompt":{
@@ -372,7 +372,7 @@
     "description":"English: Export"
   },
   "whitelistExportFilename":{
-    "message":"my-ublock-whitelist_{{datetime}}.txt",
+    "message":"ublock-kivetelek_{{datetime}}.txt",
     "description":"English: my-ublock-whitelist_{{datetime}}.txt"
   },
   "whitelistApply":{
@@ -420,7 +420,7 @@
     "description":"English: No non-blocked requests logged for this page"
   },
   "logBehindTheScene":{
-    "message":"Behind the scene",
+    "message":"Hálózati forgalom a háttérben",
     "description":"Pretty name for behind-the-scene network requests"
   },
   "aboutChangelog":{
@@ -444,7 +444,7 @@
     "description":"English: Backup to file"
   },
   "aboutBackupFilename":{
-    "message":"my-ublock-backup_{{datetime}}.txt",
+    "message":"ublock-mentes_{{datetime}}.txt",
     "description":"English: my-ublock-backup_{{datetime}}.txt"
   },
   "aboutRestoreDataButton":{
@@ -460,7 +460,7 @@
     "description":"Message asking user to confirm restore"
   },
   "aboutRestoreDataError":{
-    "message":"The data could not be read or is invalid",
+    "message":"Nem olvasható vagy érvénytelen adat",
     "description":"Message to display when an error occurred during restore"
   },
   "aboutResetDataConfirm":{
diff --git a/src/_locales/ja/messages.json b/src/_locales/ja/messages.json
index 58fa787..59a3698 100644
--- a/src/_locales/ja/messages.json
+++ b/src/_locales/ja/messages.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "extName":{
-    "message":"μブロック",
+    "message":"µBlock",
     "description":"extension name."
   },
   "extShortDesc":{
@@ -16,7 +16,7 @@
     "description":"appears as tab name in dashboard"
   },
   "3pPageName":{
-    "message":"第三者製フィルター",
+    "message":"サードパーティ製フィルター",
     "description":"appears as tab name in dashboard"
   },
   "1pPageName":{
@@ -40,7 +40,7 @@
     "description":"appears as tab name in dashboard"
   },
   "popupPowerSwitchInfo":{
-    "message":"このボタンを押して<br>今のサイトだけに<br>エクステンションを完全にオンかオフにする",
+    "message":"µBlock の有効 \/ 無効を切り替えます。\n\nクリック: サイト全体  \nCtrl+クリック: このページのみ",
     "description":"English: Click: disable\/enable µBlock for this site.\n\nCtrl+click: disable µBlock only on this page."
   },
   "popupBlockedRequestPrompt":{
@@ -52,7 +52,7 @@
     "description":"English: on this page"
   },
   "popupBlockedSinceInstallPrompt":{
-    "message":"インストール以来",
+    "message":"インストールしてから",
     "description":"English: since install"
   },
   "popupOr":{
@@ -220,7 +220,7 @@
     "description":"English: "
   },
   "settingsExperimentalPrompt":{
-    "message":"実験的な機能を有効にする",
+    "message":"実験的な機能を有効にする (<a href='https:\/\/github.com\/gorhill\/uBlock\/wiki\/Experimental-features'>About<\/a>)",
     "description":"English: Enable experimental features"
   },
   "3pListsOfBlockedHostsPrompt":{
@@ -380,7 +380,7 @@
     "description":"English: Apply changes"
   },
   "logNetRequestsPrompt":{
-    "message":"ネットワークリクエストのログ収集を有効にする",
+    "message":"ネットワークリクエストのログを有効にする",
     "description":"English: Enable the logging of network requests"
   },
   "logNetRequestsHelp":{
@@ -388,7 +388,7 @@
     "description":"English: see _locales\/en\/messages.log"
   },
   "logBlockedRequestsHeader":{
-    "message":"ブロックされたリルエスト",
+    "message":"ブロックされたリクエスト",
     "description":"English: Blocked requests"
   },
   "logAllowedRequestsHeader":{
@@ -404,7 +404,7 @@
     "description":"English: Domain"
   },
   "logRequestsHeaderURL":{
-    "message":"インターネットアドレス",
+    "message":"URL",
     "description":"English: URL"
   },
   "logRequestsHeaderFilter":{
@@ -424,7 +424,7 @@
     "description":"Pretty name for behind-the-scene network requests"
   },
   "aboutChangelog":{
-    "message":"の変更履歴",
+    "message":"バージョン更新履歴 (Change log)",
     "description":"English: Change log"
   },
   "aboutWiki":{
@@ -432,7 +432,7 @@
     "description":"English: project' wiki on Github"
   },
   "aboutCode":{
-    "message":"根源コード（GPLバージョン３）",
+    "message":"ソースコード (GPLバージョン3)",
     "description":"English: Source code (GPLv3)"
   },
   "aboutContributors":{
diff --git a/src/_locales/nl/messages.json b/src/_locales/nl/messages.json
index bf45cfd..3462283 100644
--- a/src/_locales/nl/messages.json
+++ b/src/_locales/nl/messages.json
@@ -32,7 +32,7 @@
     "description":"appears as tab name in dashboard"
   },
   "statsPageName":{
-    "message":"µBlock — Network request log",
+    "message":"µBlock — Log van netwerkverzoeken",
     "description":"Title for the network request log window"
   },
   "aboutPageName":{
@@ -320,7 +320,7 @@
     "description":"English: Export"
   },
   "1pExportFilename":{
-    "message":"my-ublock-static-filters_{{datetime}}.txt",
+    "message":"mijn-ublock-statische-filters_{{datetime}}.txt",
     "description":"English: my-ublock-static-filters_{{datetime}}.txt"
   },
   "1pApplyChanges":{
@@ -348,15 +348,15 @@
     "description":""
   },
   "rulesDefaultFileName":{
-    "message":"my-ublock-dynamic-rules_{{datetime}}.txt",
+    "message":"mijn-ublock-dynamische-regels_{{datetime}}.txt",
     "description":"default file name to use"
   },
   "rulesHint":{
-    "message":"List of your dynamic filtering rules.",
+    "message":"Lijst van uw dynamische filterregels.",
     "description":"English: List of your dynamic filtering rules."
   },
   "rulesFormatHint":{
-    "message":"Rule syntax: <code>source destination type action<\/code> (<a href='https:\/\/github.com\/gorhill\/uBlock\/wiki\/Dynamic-filtering:-rule-syntax'>full documentation<\/a>).",
+    "message":"Regelsyntax: <code>bron bestemming type actie<\/code> (<a href='https:\/\/github.com\/gorhill\/uBlock\/wiki\/Dynamic-filtering:-rule-syntax'>volledige documentatie<\/a>).",
     "description":"English: dynamic rule syntax and full documentation."
   },
   "whitelistPrompt":{
@@ -372,7 +372,7 @@
     "description":"English: Export"
   },
   "whitelistExportFilename":{
-    "message":"my-ublock-whitelist_{{datetime}}.txt",
+    "message":"mijn-ublock-whitelist_{{datetime}}.txt",
     "description":"English: my-ublock-whitelist_{{datetime}}.txt"
   },
   "whitelistApply":{
@@ -420,7 +420,7 @@
     "description":"English: No non-blocked requests logged for this page"
   },
   "logBehindTheScene":{
-    "message":"Behind the scene",
+    "message":"Achter de schermen",
     "description":"Pretty name for behind-the-scene network requests"
   },
   "aboutChangelog":{
@@ -444,7 +444,7 @@
     "description":"English: Backup to file"
   },
   "aboutBackupFilename":{
-    "message":"my-ublock-backup_{{datetime}}.txt",
+    "message":"mijn-ublock-backup_{{datetime}}.txt",
     "description":"English: my-ublock-backup_{{datetime}}.txt"
   },
   "aboutRestoreDataButton":{
diff --git a/src/_locales/pt_PT/messages.json b/src/_locales/pt_PT/messages.json
index f7750a0..8fc4fd9 100644
--- a/src/_locales/pt_PT/messages.json
+++ b/src/_locales/pt_PT/messages.json
@@ -32,7 +32,7 @@
     "description":"appears as tab name in dashboard"
   },
   "statsPageName":{
-    "message":"µBlock — Network request log",
+    "message":"µBlock — Registo de pedidos de rede",
     "description":"Title for the network request log window"
   },
   "aboutPageName":{
@@ -352,11 +352,11 @@
     "description":"default file name to use"
   },
   "rulesHint":{
-    "message":"List of your dynamic filtering rules.",
+    "message":"Lista das suas regras de filtragem dinâmicas.",
     "description":"English: List of your dynamic filtering rules."
   },
   "rulesFormatHint":{
-    "message":"Rule syntax: <code>source destination type action<\/code> (<a href='https:\/\/github.com\/gorhill\/uBlock\/wiki\/Dynamic-filtering:-rule-syntax'>full documentation<\/a>).",
+    "message":"Regra de sintaxe: <code>origem destino tipo ação<\/code> (<a href='https:\/\/github.com\/gorhill\/uBlock\/wiki\/Dynamic-filtering:-rule-syntax'>documentação completa<\/a>).",
     "description":"English: dynamic rule syntax and full documentation."
   },
   "whitelistPrompt":{
@@ -420,7 +420,7 @@
     "description":"English: No non-blocked requests logged for this page"
   },
   "logBehindTheScene":{
-    "message":"Behind the scene",
+    "message":"Bastiadores",
     "description":"Pretty name for behind-the-scene network requests"
   },
   "aboutChangelog":{
diff --git a/src/_locales/sv/messages.json b/src/_locales/sv/messages.json
index ac5fefe..cc26308 100644
--- a/src/_locales/sv/messages.json
+++ b/src/_locales/sv/messages.json
@@ -24,7 +24,7 @@
     "description":"appears as tab name in dashboard"
   },
   "rulesPageName":{
-    "message":"My rules",
+    "message":"Mina regler",
     "description":"appears as tab name in dashboard"
   },
   "whitelistPageName":{
@@ -32,7 +32,7 @@
     "description":"appears as tab name in dashboard"
   },
   "statsPageName":{
-    "message":"µBlock — Network request log",
+    "message":"µBlock - Nätverks log",
     "description":"Title for the network request log window"
   },
   "aboutPageName":{
@@ -72,103 +72,103 @@
     "description":"English: Go to request log"
   },
   "popupSiteInlineScriptEnabled":{
-    "message":"Inline <code>script<\/code> tags are <b>allowed<\/b> on this site",
+    "message":"Inline <code>skript<\/code>-taggar är <b>tillåtna på<\/b> denna sida",
     "description":""
   },
   "popupSiteInlineScriptDisabled":{
-    "message":"Inline <code>script<\/code> tags are <b>blocked<\/b> on this site",
+    "message":"Inline <code>skript<\/code>-taggar är <b>blockerade<\/b> på denna sida",
     "description":""
   },
   "popupSite1pScriptEnabled":{
-    "message":"1st-party scripts are <b>allowed<\/b> on this site",
+    "message":"förstapartsskript är <b>tillåtna<\/b> på denna webbplats",
     "description":""
   },
   "popupSite1pScriptDisabled":{
-    "message":"1st-party scripts are <b>blocked<\/b> on this site",
+    "message":"förstapartsskript är <b>blockerde<\/b> på denna webbplats",
     "description":""
   },
   "popupSite3pScriptEnabled":{
-    "message":"3rd-party scripts are <b>allowed<\/b> on this site",
+    "message":"tredjepartsskript är <b>tillåtna<\/b> på denna webbplats",
     "description":""
   },
   "popupSite3pScriptDisabled":{
-    "message":"3rd-party scripts are <b>blocked<\/b> on this site",
+    "message":"tredjepartsskript är <b>blockerade<\/b> på denna webbplats",
     "description":""
   },
   "popupSite1pFrameEnabled":{
-    "message":"1st-party frames are <b>allowed<\/b> on this site",
+    "message":"förstapartsramar är <b>tillåtna<\/b> på denna webbplats",
     "description":""
   },
   "popupSite1pFrameDisabled":{
-    "message":"1st-party frames are <b>blocked<\/b> on this site",
+    "message":"förstapartsramar är <b>blockerade<\/b> på denna webbplats",
     "description":""
   },
   "popupSite3pFrameEnabled":{
-    "message":"3rd-party frames are <b>allowed<\/b> on this site",
+    "message":"tredjepartsramar är <b>tillåtna<\/b> på denna webbplats",
     "description":""
   },
   "popupSite3pFrameDisabled":{
-    "message":"3rd-party frames are <b>blocked<\/b> on this site",
+    "message":"tredjepartsramar är <b>blockerade<\/b> på denna webbplats",
     "description":""
   },
   "popupDefaultInlineScriptEnabled":{
-    "message":"Inline <code>script<\/code> tags are <b>allowed<\/b> everywhere by default",
+    "message":"<code>Inline skripttaggarna<\/code> är <b>tillåtna<\/b> överallt som standard",
     "description":""
   },
   "popupDefaultInlineScriptDisabled":{
-    "message":"Inline <code>script<\/code> tags are <b>blocked<\/b> everywhere by default",
+    "message":"<code>Inline skripttaggarna<\/code> är <b>blockerade<\/b> överallt som standard",
     "description":""
   },
   "popupDefault1pScriptEnabled":{
-    "message":"1st-party scripts are <b>allowed<\/b> everywhere by default",
+    "message":"förstapartsskript är <b>tillåtna<\/b> överallt som standard",
     "description":""
   },
   "popupDefault1pScriptDisabled":{
-    "message":"1st-party scripts are <b>blocked<\/b> everywhere by default",
+    "message":"förstapartsskript är <b>blockerade<\/b> överallt som standard",
     "description":""
   },
   "popupDefault3pScriptEnabled":{
-    "message":"3rd-party scripts are <b>allowed<\/b> everywhere by default",
+    "message":"tredjepartsskript är <b>tillåtna<\/b> överallt som standard",
     "description":""
   },
   "popupDefault3pScriptDisabled":{
-    "message":"3rd-party scripts are <b>blocked<\/b> everywhere by default",
+    "message":"tredjepartsskript är <b>blockerade<\/b> överallt som standard",
     "description":""
   },
   "popupDefault1pFrameEnabled":{
-    "message":"1st-party frames are <b>allowed<\/b> everywhere by default",
+    "message":"förstapartsramar är <b>tillåtna<\/b> överallt som standard",
     "description":""
   },
   "popupDefault1pFrameDisabled":{
-    "message":"1st-party frames are <b>blocked<\/b> everywhere by default",
+    "message":"förstapartsramar är <b>blockerade<\/b> överallt som standard",
     "description":""
   },
   "popupDefault3pFrameEnabled":{
-    "message":"3rd-party frames are <b>allowed<\/b> everywhere by default",
+    "message":"tredjepartsramar är <b>tillåtna<\/b> överallt som standard",
     "description":""
   },
   "popupDefault3pFrameDisabled":{
-    "message":"3rd-party frames are <b>blocked<\/b> everywhere by default",
+    "message":"tredjepartsramar är <b>blockerade<\/b> överallt som standard",
     "description":""
   },
   "popupImageRulePrompt":{
-    "message":"images",
+    "message":"bilder",
     "description":""
   },
   "popupInlineScriptRulePrompt":{
-    "message":"inline scripts",
+    "message":"inline skript",
     "description":""
   },
   "popup1pScriptRulePrompt":{
-    "message":"1st-party scripts",
+    "message":"förstaparstpartsskripts",
     "description":""
   },
   "popup3pScriptRulePrompt":{
-    "message":"3rd-party scripts",
+    "message":"tredjepartsskript",
     "description":""
   },
   "popup3pFrameRulePrompt":{
-    "message":"3rd-party frames",
+    "message":"tredjepartsramar",
     "description":""
   },
   "popupHitDomainCountPrompt":{
@@ -216,7 +216,7 @@
     "description":"English: Make use of context menu where appropriate"
   },
   "settingsAdvancedUserPrompt":{
-    "message":"I am an advanced user (<a href='https:\/\/github.com\/gorhill\/uBlock\/wiki\/Advanced-user-features'>Required reading<\/a>)",
+    "message":"Jag är en avancerad användare (<a href='https:\/\/github.com\/gorhill\/uBlock\/wiki\/Advanced-user-features'> obligatorisk läsning<\/a>)",
     "description":"English: "
   },
   "settingsExperimentalPrompt":{
@@ -328,23 +328,23 @@
     "description":"English: Apply changes"
   },
   "rulesEdit":{
-    "message":"Edit",
+    "message":"Redigera",
     "description":"Will enable manual-edit mode (textarea)"
   },
   "rulesEditSave":{
-    "message":"Save",
+    "message":"Spara",
     "description":"Will save manually-edited content and exit manual-edit mode"
   },
   "rulesEditDiscard":{
-    "message":"Discard",
+    "message":"Kasta",
     "description":"Will discard manually-edited content and exit manual-edit mode"
   },
   "rulesImport":{
-    "message":"Import from file...",
+    "message":"Importera från fil...",
     "description":""
   },
   "rulesExport":{
-    "message":"Export to file...",
+    "message":"Exportera till fil...",
     "description":""
   },
   "rulesDefaultFileName":{
@@ -352,7 +352,7 @@
     "description":"default file name to use"
   },
   "rulesHint":{
-    "message":"List of your dynamic filtering rules.",
+    "message":"Lista över din dynamiska filterregler.",
     "description":"English: List of your dynamic filtering rules."
   },
   "rulesFormatHint":{
@@ -372,7 +372,7 @@
     "description":"English: Export"
   },
   "whitelistExportFilename":{
-    "message":"my-ublock-whitelist_{{datetime}}.txt",
+    "message":"min-ublock-vitlista_{{datetime}}.txt",
     "description":"English: my-ublock-whitelist_{{datetime}}.txt"
   },
   "whitelistApply":{
@@ -420,7 +420,7 @@
     "description":"English: No non-blocked requests logged for this page"
   },
   "logBehindTheScene":{
-    "message":"Behind the scene",
+    "message":"Under huven",
     "description":"Pretty name for behind-the-scene network requests"
   },
   "aboutChangelog":{
@@ -460,7 +460,7 @@
     "description":"Message asking user to confirm restore"
   },
   "aboutRestoreDataError":{
-    "message":"The data could not be read or is invalid",
+    "message":"Datan gick inte att läsa eller är ogiltig",
     "description":"Message to display when an error occurred during restore"
   },
   "aboutResetDataConfirm":{
diff --git a/src/_locales/uk/messages.json b/src/_locales/uk/messages.json
index b7c7653..1a74acb 100644
--- a/src/_locales/uk/messages.json
+++ b/src/_locales/uk/messages.json
@@ -32,7 +32,7 @@
     "description":"appears as tab name in dashboard"
   },
   "statsPageName":{
-    "message":"µBlock — Network request log",
+    "message":"µBlock — Журнал мережевих запитів",
     "description":"Title for the network request log window"
   },
   "aboutPageName":{
@@ -352,11 +352,11 @@
     "description":"default file name to use"
   },
   "rulesHint":{
-    "message":"List of your dynamic filtering rules.",
+    "message":"Список правил динамічного фільтрування.",
     "description":"English: List of your dynamic filtering rules."
   },
   "rulesFormatHint":{
-    "message":"Rule syntax: <code>source destination type action<\/code> (<a href='https:\/\/github.com\/gorhill\/uBlock\/wiki\/Dynamic-filtering:-rule-syntax'>full documentation<\/a>).",
+    "message":"Синтаксис правил: <code>джерело призначення тип дія<\/code> (<a href='https:\/\/github.com\/gorhill\/uBlock\/wiki\/Dynamic-filtering:-rule-syntax'>повна документація<\/a>).",
     "description":"English: dynamic rule syntax and full documentation."
   },
   "whitelistPrompt":{
@@ -420,7 +420,7 @@
     "description":"English: No non-blocked requests logged for this page"
   },
   "logBehindTheScene":{
-    "message":"Behind the scene",
+    "message":"За лаштунками",
     "description":"Pretty name for behind-the-scene network requests"
   },
   "aboutChangelog":{
diff --git a/src/_locales/zh_CN/messages.json b/src/_locales/zh_CN/messages.json
index b33f966..456d9ae 100644
--- a/src/_locales/zh_CN/messages.json
+++ b/src/_locales/zh_CN/messages.json
@@ -4,7 +4,7 @@
     "description":"extension name."
   },
   "extShortDesc":{
-    "message":"一款基于Chromium浏览器的高效广告拦截工具，超低的CPU与内存使用。",
+    "message":"高效的广告拦截工具，超低的CPU与内存使用。",
     "description":"this will be in the chrome web store: must be 132 characters or less"
   },
   "dashboardName":{
@@ -32,7 +32,7 @@
     "description":"appears as tab name in dashboard"
   },
   "statsPageName":{
-    "message":"µBlock — Network request log",
+    "message":"µBlock  网络请求日志",
     "description":"Title for the network request log window"
   },
   "aboutPageName":{
@@ -352,11 +352,11 @@
     "description":"default file name to use"
   },
   "rulesHint":{
-    "message":"List of your dynamic filtering rules.",
+    "message":"动态过滤规则列表。",
     "description":"English: List of your dynamic filtering rules."
   },
   "rulesFormatHint":{
-    "message":"Rule syntax: <code>source destination type action<\/code> (<a href='https:\/\/github.com\/gorhill\/uBlock\/wiki\/Dynamic-filtering:-rule-syntax'>full documentation<\/a>).",
+    "message":"规则语法： <code>示范操作描述<\/code> （<a href='https:\/\/github.com\/gorhill\/uBlock\/wiki\/Dynamic-filtering:-rule-syntax'> 完整的文档<\/a>）。",
     "description":"English: dynamic rule syntax and full documentation."
   },
   "whitelistPrompt":{
@@ -420,7 +420,7 @@
     "description":"English: No non-blocked requests logged for this page"
   },
   "logBehindTheScene":{
-    "message":"Behind the scene",
+    "message":"后台",
     "description":"Pretty name for behind-the-scene network requests"
   },
   "aboutChangelog":{
diff --git a/src/_locales/zh_TW/messages.json b/src/_locales/zh_TW/messages.json
index 5040c62..4b032f3 100644
--- a/src/_locales/zh_TW/messages.json
+++ b/src/_locales/zh_TW/messages.json
@@ -24,7 +24,7 @@
     "description":"appears as tab name in dashboard"
   },
   "rulesPageName":{
-    "message":"My rules",
+    "message":"自訂規則",
     "description":"appears as tab name in dashboard"
   },
   "whitelistPageName":{
@@ -32,7 +32,7 @@
     "description":"appears as tab name in dashboard"
   },
   "statsPageName":{
-    "message":"µBlock — Network request log",
+    "message":"µBlock — 網路請求日誌",
     "description":"Title for the network request log window"
   },
   "aboutPageName":{
@@ -152,23 +152,23 @@
     "description":""
   },
   "popupImageRulePrompt":{
-    "message":"images",
+    "message":"圖片",
     "description":""
   },
   "popupInlineScriptRulePrompt":{
-    "message":"inline scripts",
+    "message":"行內的腳本",
     "description":""
   },
   "popup1pScriptRulePrompt":{
-    "message":"1st-party scripts",
+    "message":"第一方腳本",
     "description":""
   },
   "popup3pScriptRulePrompt":{
-    "message":"3rd-party scripts",
+    "message":"協力廠商腳本",
     "description":""
   },
   "popup3pFrameRulePrompt":{
-    "message":"3rd-party frames",
+    "message":"協力廠商框架",
     "description":""
   },
   "popupHitDomainCountPrompt":{
@@ -328,27 +328,27 @@
     "description":"English: Apply changes"
   },
   "rulesEdit":{
-    "message":"Edit",
+    "message":"編輯",
     "description":"Will enable manual-edit mode (textarea)"
   },
   "rulesEditSave":{
-    "message":"Save",
+    "message":"儲存",
     "description":"Will save manually-edited content and exit manual-edit mode"
   },
   "rulesEditDiscard":{
-    "message":"Discard",
+    "message":"捨棄",
     "description":"Will discard manually-edited content and exit manual-edit mode"
   },
   "rulesImport":{
-    "message":"Import from file...",
+    "message":"從檔案匯入...",
     "description":""
   },
   "rulesExport":{
-    "message":"Export to file...",
+    "message":"匯出至檔案...",
     "description":""
   },
   "rulesDefaultFileName":{
-    "message":"my-ublock-dynamic-rules_{{datetime}}.txt",
+    "message":"ublock自訂動態規則_{{datetime}}.txt",
     "description":"default file name to use"
   },
   "rulesHint":{