translation work from Crowdin

32 files changed, 411 insertions, 283 deletions

diff --git a/src/_locales/ar/messages.json b/src/_locales/ar/messages.json
index 73742fa..51a38bb 100644
--- a/src/_locales/ar/messages.json
+++ b/src/_locales/ar/messages.json
@@ -24,7 +24,7 @@
     "description":"appears as tab name in dashboard"
   },
   "rulesPageName":{
-    "message":"My rules",
+    "message":"القواعد الخاصة بك",
     "description":"appears as tab name in dashboard"
   },
   "whitelistPageName":{
@@ -152,7 +152,7 @@
     "description":""
   },
   "popupImageRulePrompt":{
-    "message":"images",
+    "message":"صور",
     "description":""
   },
   "popupInlineScriptRulePrompt":{
@@ -172,7 +172,7 @@
     "description":""
   },
   "popupHitDomainCountPrompt":{
-    "message":"Connected to {{count}} distinct domain(s)",
+    "message":"Connected to {{count}} distinct domain(s) out of {{total}}",
     "description":"appear in dynamic filtering pane"
   },
   "pickerCreate":{
@@ -215,6 +215,10 @@
     "message":"إستخدم لائحة السياق في المكان المناسب",
     "description":"English: Make use of context menu where appropriate"
   },
+  "settingsAdvancedUserPrompt":{
+    "message":"I am an advanced user (<a href='https:\/\/github.com\/gorhill\/uBlock\/wiki\/Advanced-user-features'>Required reading<\/a>)",
+    "description":"English: "
+  },
   "settingsExperimentalPrompt":{
     "message":"فعل المميزات التجريبية",
     "description":"English: Enable experimental features"
@@ -316,35 +320,35 @@
     "description":"English: Export"
   },
   "1pExportFilename":{
-    "message":"ublock-custom-filters_{{datetime}}.txt",
-    "description":"English: ublock-custom-filters_{{datetime}}.txt"
+    "message":"my-ublock-static-filters_{{datetime}}.txt",
+    "description":"English: my-ublock-static-filters_{{datetime}}.txt"
   },
   "1pApplyChanges":{
     "message":"حفظ التغيرات",
     "description":"English: Apply changes"
   },
   "rulesEdit":{
-    "message":"Edit",
+    "message":"تحرير",
     "description":"Will enable manual-edit mode (textarea)"
   },
   "rulesEditSave":{
-    "message":"Save",
+    "message":"حفظ",
     "description":"Will save manually-edited content and exit manual-edit mode"
   },
   "rulesEditDiscard":{
-    "message":"Discard",
+    "message":"نبذ",
     "description":"Will discard manually-edited content and exit manual-edit mode"
   },
   "rulesImport":{
-    "message":"Import from file...",
+    "message":"الاستيراد من ملف...",
     "description":""
   },
   "rulesExport":{
-    "message":"Export to file...",
+    "message":"تصدير إلى ملف...",
     "description":""
   },
   "rulesDefaultFileName":{
-    "message":"my-ublock-dynamic-rules.txt",
+    "message":"my-ublock-dynamic-rules_{{datetime}}.txt",
     "description":"default file name to use"
   },
   "whitelistPrompt":{
@@ -360,8 +364,8 @@
     "description":"English: Export"
   },
   "whitelistExportFilename":{
-    "message":"ublock-whitelist_{{datetime}}.txt",
-    "description":"English: ublock-whitelist_{{datetime}}.txt"
+    "message":"my-ublock-whitelist_{{datetime}}.txt",
+    "description":"English: my-ublock-whitelist_{{datetime}}.txt"
   },
   "whitelistApply":{
     "message":"حفظ التغيرات",
@@ -412,7 +416,7 @@
     "description":"English: Change log"
   },
   "aboutWiki":{
-    "message":"Wiki",
+    "message":"الويكي (Wiki)",
     "description":"English: project' wiki on Github"
   },
   "aboutCode":{
@@ -428,8 +432,8 @@
     "description":"English: Backup to file"
   },
   "aboutBackupFilename":{
-    "message":"ublock-backup_{{datetime}}.txt",
-    "description":"English: ublock-backup_{{datetime}}.txt"
+    "message":"my-ublock-backup_{{datetime}}.txt",
+    "description":"English: my-ublock-backup_{{datetime}}.txt"
   },
   "aboutRestoreDataButton":{
     "message":"إسترجع من الملف...",
@@ -444,7 +448,7 @@
     "description":"Message asking user to confirm restore"
   },
   "aboutRestoreDataError":{
-    "message":"The data could not be read or is invalid",
+    "message":"تعذر قراءة البيانات",
     "description":"Message to display when an error occurred during restore"
   },
   "aboutResetDataConfirm":{
diff --git a/src/_locales/ca/messages.json b/src/_locales/ca/messages.json
index 362f5db..74a1ab8 100644
--- a/src/_locales/ca/messages.json
+++ b/src/_locales/ca/messages.json
@@ -215,6 +215,10 @@
     "message":"Utilitzar el menú contextual quan sigui possible",
     "description":"English: Make use of context menu where appropriate"
   },
+  "settingsAdvancedUserPrompt":{
+    "message":"I am an advanced user (<a href='https:\/\/github.com\/gorhill\/uBlock\/wiki\/Advanced-user-features'>Required reading<\/a>)",
+    "description":"English: "
+  },
   "settingsExperimentalPrompt":{
     "message":"Habilitar funcions experimentals (<a href='https:\/\/github.com\/gorhill\/uBlock\/wiki\/Experimental-features'>Quant a<\/a>)",
     "description":"English: Enable experimental features"
@@ -317,7 +321,7 @@
   },
   "1pExportFilename":{
     "message":"ublock-custom-filters_{{datetime}}.txt",
-    "description":"English: ublock-custom-filters_{{datetime}}.txt"
+    "description":"English: my-ublock-static-filters_{{datetime}}.txt"
   },
   "1pApplyChanges":{
     "message":"Aplicar canvis",
@@ -361,7 +365,7 @@
   },
   "whitelistExportFilename":{
     "message":"ublock-whitelist_{{datetime}}.txt",
-    "description":"English: ublock-whitelist_{{datetime}}.txt"
+    "description":"English: my-ublock-whitelist_{{datetime}}.txt"
   },
   "whitelistApply":{
     "message":"Aplicar canvis",
@@ -429,7 +433,7 @@
   },
   "aboutBackupFilename":{
     "message":"ublock-backup_{{datetime}}.txt",
-    "description":"English: ublock-backup_{{datetime}}.txt"
+    "description":"English: my-ublock-backup_{{datetime}}.txt"
   },
   "aboutRestoreDataButton":{
     "message":"Restaurar des d'un fitxer...",
diff --git a/src/_locales/cs/messages.json b/src/_locales/cs/messages.json
index e9e9c2b..36b84b5 100644
--- a/src/_locales/cs/messages.json
+++ b/src/_locales/cs/messages.json
@@ -215,6 +215,10 @@
     "message":"Využít kontextovou nabídku kde je to možné",
     "description":"English: Make use of context menu where appropriate"
   },
+  "settingsAdvancedUserPrompt":{
+    "message":"Jsem pokročilý uživatel (<a href='https:\/\/github.com\/gorhill\/uBlock\/wiki\/Advanced-user-features'>Nutno přečíst<\/a>)",
+    "description":"English: "
+  },
   "settingsExperimentalPrompt":{
     "message":"Povolit experimentální funkce (<a href='https:\/\/github.com\/gorhill\/uBlock\/wiki\/Experimental-features'>co to je?<\/a>)",
     "description":"English: Enable experimental features"
@@ -316,8 +320,8 @@
     "description":"English: Export"
   },
   "1pExportFilename":{
-    "message":"ublock-custom-filters_{{datetime}}.txt",
-    "description":"English: ublock-custom-filters_{{datetime}}.txt"
+    "message":"ublock-me-vlastni-filtry_{{datetime}}.txt",
+    "description":"English: my-ublock-static-filters_{{datetime}}.txt"
   },
   "1pApplyChanges":{
     "message":"Použít změny",
@@ -344,7 +348,7 @@
     "description":""
   },
   "rulesDefaultFileName":{
-    "message":"my-ublock-dynamic-rules.txt",
+    "message":"ublock-ma-dynamicka-pravidla_{{datetime}}.txt",
     "description":"default file name to use"
   },
   "whitelistPrompt":{
@@ -360,8 +364,8 @@
     "description":"English: Export"
   },
   "whitelistExportFilename":{
-    "message":"ublock-whitelist_{{datetime}}.txt",
-    "description":"English: ublock-whitelist_{{datetime}}.txt"
+    "message":"ublock-muj-whitelist_{{datetime}}.txt",
+    "description":"English: my-ublock-whitelist_{{datetime}}.txt"
   },
   "whitelistApply":{
     "message":"Použít změny",
@@ -428,8 +432,8 @@
     "description":"English: Backup to file"
   },
   "aboutBackupFilename":{
-    "message":"ublock-backup_{{datetime}}.txt",
-    "description":"English: ublock-backup_{{datetime}}.txt"
+    "message":"ublock-moje-zaloha_{{datetime}}.txt",
+    "description":"English: my-ublock-backup_{{datetime}}.txt"
   },
   "aboutRestoreDataButton":{
     "message":"Obnovit ze souboru...",
diff --git a/src/_locales/da/messages.json b/src/_locales/da/messages.json
index b71fcb1..2eb3c61 100644
--- a/src/_locales/da/messages.json
+++ b/src/_locales/da/messages.json
@@ -20,11 +20,11 @@
     "description":"appears as tab name in dashboard"
   },
   "1pPageName":{
-    "message":"Dine filtre",
+    "message":"Mine filtre",
     "description":"appears as tab name in dashboard"
   },
   "rulesPageName":{
-    "message":"My rules",
+    "message":"Mine regler",
     "description":"appears as tab name in dashboard"
   },
   "whitelistPageName":{
@@ -72,23 +72,23 @@
     "description":"English: Go to request log"
   },
   "popupSiteInlineScriptEnabled":{
-    "message":"Inline <code>script<\/code> tags are <b>allowed<\/b> on this site",
+    "message":"Inline <code>script<\/code> tags er <b>tilladte<\/b> på denne hjemmeside",
     "description":""
   },
   "popupSiteInlineScriptDisabled":{
-    "message":"Inline <code>script<\/code> tags are <b>blocked<\/b> on this site",
+    "message":"Inline <code>script<\/code> tags <b>blokeres<\/b> på denne hjemmeside",
     "description":""
   },
   "popupSite1pScriptEnabled":{
-    "message":"1st-party scripts are <b>allowed<\/b> on this site",
+    "message":"1-part scripts er  <b>tilladte<\/b> på denne side",
     "description":""
   },
   "popupSite1pScriptDisabled":{
-    "message":"1st-party scripts are <b>blocked<\/b> on this site",
+    "message":"1-part scripts er <b>blokeret<\/b> på denne side",
     "description":""
   },
   "popupSite3pScriptEnabled":{
-    "message":"3rd-party scripts are <b>allowed<\/b> on this site",
+    "message":"3-part scripts er <b>tilladt<\/b> på denne hjemmeside",
     "description":""
   },
   "popupSite3pScriptDisabled":{
@@ -152,7 +152,7 @@
     "description":""
   },
   "popupImageRulePrompt":{
-    "message":"images",
+    "message":"billeder",
     "description":""
   },
   "popupInlineScriptRulePrompt":{
@@ -160,19 +160,19 @@
     "description":""
   },
   "popup1pScriptRulePrompt":{
-    "message":"1st-party scripts",
+    "message":"1-part scripts",
     "description":""
   },
   "popup3pScriptRulePrompt":{
-    "message":"3rd-party scripts",
+    "message":"3-part scripts",
     "description":""
   },
   "popup3pFrameRulePrompt":{
-    "message":"3rd-party frames",
+    "message":"3-part rammer",
     "description":""
   },
   "popupHitDomainCountPrompt":{
-    "message":"Connected to {{count}} distinct domain(s)",
+    "message":"Forbundet til {{count}} særskilt(e) domæne(r) ud af {{total}}",
     "description":"appear in dynamic filtering pane"
   },
   "pickerCreate":{
@@ -196,11 +196,11 @@
     "description":"English: Cosmetic filters"
   },
   "pickerCosmeticFiltersHint":{
-    "message":"Click, Ctrl-click",
+    "message":"Klik. Ctrl-klik",
     "description":"English: Click, Ctrl-click"
   },
   "pickerContextMenuEntry":{
-    "message":"Block element",
+    "message":"Blokér element",
     "description":"English: Block element"
   },
   "settingsCollapseBlockedPrompt":{
@@ -215,6 +215,10 @@
     "message":"Make use of context menu where appropriate",
     "description":"English: Make use of context menu where appropriate"
   },
+  "settingsAdvancedUserPrompt":{
+    "message":"Jeg er en erfaren bruger (<a href='https:\/\/github.com\/gorhill\/uBlock\/wiki\/Advanced-user-features'>Krævet læsning<\/a>)",
+    "description":"English: "
+  },
   "settingsExperimentalPrompt":{
     "message":"Enable experimental features (<a href='https:\/\/github.com\/gorhill\/uBlock\/wiki\/Experimental-features'>About<\/a>)",
     "description":"English: Enable experimental features"
@@ -316,35 +320,35 @@
     "description":"English: Export"
   },
   "1pExportFilename":{
-    "message":"ublock-custom-filters_{{datetime}}.txt",
-    "description":"English: ublock-custom-filters_{{datetime}}.txt"
+    "message":"my-ublock-static-filters_{{datetime}}.txt",
+    "description":"English: my-ublock-static-filters_{{datetime}}.txt"
   },
   "1pApplyChanges":{
     "message":"Anvend ændringer",
     "description":"English: Apply changes"
   },
   "rulesEdit":{
-    "message":"Edit",
+    "message":"Rediger",
     "description":"Will enable manual-edit mode (textarea)"
   },
   "rulesEditSave":{
-    "message":"Save",
+    "message":"Gem",
     "description":"Will save manually-edited content and exit manual-edit mode"
   },
   "rulesEditDiscard":{
-    "message":"Discard",
+    "message":"Kassér",
     "description":"Will discard manually-edited content and exit manual-edit mode"
   },
   "rulesImport":{
-    "message":"Import from file...",
+    "message":"Importer fra fil...",
     "description":""
   },
   "rulesExport":{
-    "message":"Export to file...",
+    "message":"Eksporter til fil...",
     "description":""
   },
   "rulesDefaultFileName":{
-    "message":"my-ublock-dynamic-rules.txt",
+    "message":"my-ublock-dynamic-rules_{{datetime}}.txt",
     "description":"default file name to use"
   },
   "whitelistPrompt":{
@@ -360,8 +364,8 @@
     "description":"English: Export"
   },
   "whitelistExportFilename":{
-    "message":"ublock-whitelist_{{datetime}}.txt",
-    "description":"English: ublock-whitelist_{{datetime}}.txt"
+    "message":"my-ublock-whitelist_{{datetime}}.txt",
+    "description":"English: my-ublock-whitelist_{{datetime}}.txt"
   },
   "whitelistApply":{
     "message":"Anvend ændringer",
@@ -424,19 +428,19 @@
     "description":"English: Contributors"
   },
   "aboutBackupDataButton":{
-    "message":"Backup to file",
+    "message":"Backup til fil",
     "description":"English: Backup to file"
   },
   "aboutBackupFilename":{
-    "message":"ublock-backup_{{datetime}}.txt",
-    "description":"English: ublock-backup_{{datetime}}.txt"
+    "message":"my-ublock-backup_{{datetime}}.txt",
+    "description":"English: my-ublock-backup_{{datetime}}.txt"
   },
   "aboutRestoreDataButton":{
-    "message":"Restore from file...",
+    "message":"Gendan fra fil...",
     "description":"English: Restore from file..."
   },
   "aboutResetDataButton":{
-    "message":"Reset to default settings...",
+    "message":"Nulstil til standardindstillinger...",
     "description":"English: Reset to default settings..."
   },
   "aboutRestoreDataConfirm":{
@@ -444,11 +448,11 @@
     "description":"Message asking user to confirm restore"
   },
   "aboutRestoreDataError":{
-    "message":"The data could not be read or is invalid",
+    "message":"Data kunne ikke læses eller er ugyldig",
     "description":"Message to display when an error occurred during restore"
   },
   "aboutResetDataConfirm":{
-    "message":"All your settings will be removed, and µBlock will restart.\n\nReset µBlock to factory settings?",
+    "message":"Alle dine indstillinger bliver fjernet, og µBlock genstarter.\n\nNulstil µBlock til fabriksindstillinger?",
     "description":"Message asking user to confirm reset"
   },
   "errorCantConnectTo":{
diff --git a/src/_locales/de/messages.json b/src/_locales/de/messages.json
index 2736169..d59baf5 100644
--- a/src/_locales/de/messages.json
+++ b/src/_locales/de/messages.json
@@ -215,6 +215,10 @@
     "message":"Verwende das Kontextmenü, falls möglich",
     "description":"English: Make use of context menu where appropriate"
   },
+  "settingsAdvancedUserPrompt":{
+    "message":"I am an advanced user (<a href='https:\/\/github.com\/gorhill\/uBlock\/wiki\/Advanced-user-features'>Required reading<\/a>)",
+    "description":"English: "
+  },
   "settingsExperimentalPrompt":{
     "message":"Aktiviere experimentelle Features (<a href='https:\/\/github.com\/gorhill\/uBlock\/wiki\/Experimental-features'>About<\/a>)",
     "description":"English: Enable experimental features"
@@ -317,7 +321,7 @@
   },
   "1pExportFilename":{
     "message":"ublock-custom-filters_{{datetime}}.txt",
-    "description":"English: ublock-custom-filters_{{datetime}}.txt"
+    "description":"English: my-ublock-static-filters_{{datetime}}.txt"
   },
   "1pApplyChanges":{
     "message":"Änderungen anwenden",
@@ -361,7 +365,7 @@
   },
   "whitelistExportFilename":{
     "message":"ublock-whitelist_{{datetime}}.txt",
-    "description":"English: ublock-whitelist_{{datetime}}.txt"
+    "description":"English: my-ublock-whitelist_{{datetime}}.txt"
   },
   "whitelistApply":{
     "message":"Änderungen anwenden",
@@ -429,7 +433,7 @@
   },
   "aboutBackupFilename":{
     "message":"ublock-backup_{{datetime}}.txt",
-    "description":"English: ublock-backup_{{datetime}}.txt"
+    "description":"English: my-ublock-backup_{{datetime}}.txt"
   },
   "aboutRestoreDataButton":{
     "message":"Aus einer Datei wiederherstellen...",
diff --git a/src/_locales/el/messages.json b/src/_locales/el/messages.json
index cb2bdbf..60e8c31 100644
--- a/src/_locales/el/messages.json
+++ b/src/_locales/el/messages.json
@@ -172,7 +172,7 @@
     "description":""
   },
   "popupHitDomainCountPrompt":{
-    "message":"Connected to {{count}} distinct domain(s)",
+    "message":"Connected to {{count}} distinct domain(s) out of {{total}}",
     "description":"appear in dynamic filtering pane"
   },
   "pickerCreate":{
@@ -215,6 +215,10 @@
     "message":"Να γίνεται χρήση του αναδυόμενου μενού, όπου ενδείκνυται",
     "description":"English: Make use of context menu where appropriate"
   },
+  "settingsAdvancedUserPrompt":{
+    "message":"I am an advanced user (<a href='https:\/\/github.com\/gorhill\/uBlock\/wiki\/Advanced-user-features'>Required reading<\/a>)",
+    "description":"English: "
+  },
   "settingsExperimentalPrompt":{
     "message":"Ενεργοποιήση πειραματικών χαρακτηριστικών (<a href='https:\/\/github.com\/gorhill\/uBlock\/wiki\/Experimental-features'>Πληροφορίες<\/a>)",
     "description":"English: Enable experimental features"
@@ -316,8 +320,8 @@
     "description":"English: Export"
   },
   "1pExportFilename":{
-    "message":"ublock-custom-filters_{{datetime}}.txt",
-    "description":"English: ublock-custom-filters_{{datetime}}.txt"
+    "message":"my-ublock-static-filters_{{datetime}}.txt",
+    "description":"English: my-ublock-static-filters_{{datetime}}.txt"
   },
   "1pApplyChanges":{
     "message":"Εφαρμογή αλλαγών",
@@ -344,7 +348,7 @@
     "description":""
   },
   "rulesDefaultFileName":{
-    "message":"my-ublock-dynamic-rules.txt",
+    "message":"my-ublock-dynamic-rules_{{datetime}}.txt",
     "description":"default file name to use"
   },
   "whitelistPrompt":{
@@ -360,8 +364,8 @@
     "description":"English: Export"
   },
   "whitelistExportFilename":{
-    "message":"ublock-whitelist_{{datetime}}.txt",
-    "description":"English: ublock-whitelist_{{datetime}}.txt"
+    "message":"my-ublock-whitelist_{{datetime}}.txt",
+    "description":"English: my-ublock-whitelist_{{datetime}}.txt"
   },
   "whitelistApply":{
     "message":"Εφαρμογή αλλαγών",
@@ -428,8 +432,8 @@
     "description":"English: Backup to file"
   },
   "aboutBackupFilename":{
-    "message":"ublock-backup_{{datetime}}.txt",
-    "description":"English: ublock-backup_{{datetime}}.txt"
+    "message":"my-ublock-backup_{{datetime}}.txt",
+    "description":"English: my-ublock-backup_{{datetime}}.txt"
   },
   "aboutRestoreDataButton":{
     "message":"Επαναφορά από αρχείο...",
diff --git a/src/_locales/es/messages.json b/src/_locales/es/messages.json
index 48bb688..e708411 100644
--- a/src/_locales/es/messages.json
+++ b/src/_locales/es/messages.json
@@ -172,7 +172,7 @@
     "description":""
   },
   "popupHitDomainCountPrompt":{
-    "message":"Conectado con {{count}} dominios diferentes",
+    "message":"Conectado con {{count}} dominios diferentes de un total de {{total}}",
     "description":"appear in dynamic filtering pane"
   },
   "pickerCreate":{
@@ -215,6 +215,10 @@
     "message":"Hacer uso del menú contextual cuando sea posible",
     "description":"English: Make use of context menu where appropriate"
   },
+  "settingsAdvancedUserPrompt":{
+    "message":"Soy usuario avanzado (<a href='https:\/\/github.com\/gorhill\/uBlock\/wiki\/Advanced-user-features'> Lectura obligatoria<\/a>)",
+    "description":"English: "
+  },
   "settingsExperimentalPrompt":{
     "message":"Habilitar funciones experimentales (<a href='https:\/\/github.com\/gorhill\/uBlock\/wiki\/Experimental-features'>Acerca de<\/a>)",
     "description":"English: Enable experimental features"
@@ -317,7 +321,7 @@
   },
   "1pExportFilename":{
     "message":"ublock-custom-filters_{{datetime}}.txt",
-    "description":"English: ublock-custom-filters_{{datetime}}.txt"
+    "description":"English: my-ublock-static-filters_{{datetime}}.txt"
   },
   "1pApplyChanges":{
     "message":"Aplicar cambios",
@@ -361,7 +365,7 @@
   },
   "whitelistExportFilename":{
     "message":"ublock-whitelist_{{datetime}}.txt",
-    "description":"English: ublock-whitelist_{{datetime}}.txt"
+    "description":"English: my-ublock-whitelist_{{datetime}}.txt"
   },
   "whitelistApply":{
     "message":"Aplicar cambios",
@@ -429,7 +433,7 @@
   },
   "aboutBackupFilename":{
     "message":"ublock-backup_{{datetime}}.txt",
-    "description":"English: ublock-backup_{{datetime}}.txt"
+    "description":"English: my-ublock-backup_{{datetime}}.txt"
   },
   "aboutRestoreDataButton":{
     "message":"Restaurar desde archivo...",
diff --git a/src/_locales/et/messages.json b/src/_locales/et/messages.json
index 7635648..5e8a58c 100644
--- a/src/_locales/et/messages.json
+++ b/src/_locales/et/messages.json
@@ -172,7 +172,7 @@
     "description":""
   },
   "popupHitDomainCountPrompt":{
-    "message":"Ühendatud {{count}} eraldiseisva domeeniga",
+    "message":"Ühendatud {{count}}\/{{total}} eraldiseisva domeeniga",
     "description":"appear in dynamic filtering pane"
   },
   "pickerCreate":{
@@ -215,6 +215,10 @@
     "message":"Kasuta sobivusel kontekstmenüüd",
     "description":"English: Make use of context menu where appropriate"
   },
+  "settingsAdvancedUserPrompt":{
+    "message":"Olen kogenud kasutaja (<a href='https:\/\/github.com\/gorhill\/uBlock\/wiki\/Advanced-user-features'>Vajalik lugemus<\/a>)",
+    "description":"English: "
+  },
   "settingsExperimentalPrompt":{
     "message":"Luba katselised funktsioonid (<a href='https:\/\/github.com\/gorhill\/uBlock\/wiki\/Experimental-features'>teave<\/a>)",
     "description":"English: Enable experimental features"
@@ -284,7 +288,7 @@
     "description":"English: Custom"
   },
   "3pExternalListsHint":{
-    "message":"Üks URL rea kohta. Märgiga &lsquo;!&rsquo; algavaid ridu eiratakse. Vigased URLid jäetakse vahele.",
+    "message":"Üks URL rea kohta, märgiga &lsquo;!&rsquo; algavaid ridu eiratakse. Vigased URLid jäetakse vahele.",
     "description":"English: One URL per line. Lines prefixed with &lsquo;!&rsquo; will be ignored. Invalid URLs will be silently ignored."
   },
   "3pExternalListsApply":{
@@ -304,7 +308,7 @@
     "description":"English: outdated"
   },
   "1pFormatHint":{
-    "message":"Üks filter rea kohta. Filtriks võib olla tavaline domeenilist või Adblock Plusiga-ühilduv filter. Märgiga &lsquo;!&rsquo; algavaid ridu eiratakse.",
+    "message":"Üks filter rea kohta, filtriks võib olla tavaline domeenilist või Adblock Plusiga-ühilduv filter. Märgiga &lsquo;!&rsquo; algavaid ridu eiratakse.",
     "description":"English: One filter per line. A filter can be a plain hostname, or an Adblock Plus-compatible filter. Lines prefixed with &lsquo;!&rsquo; will be ignored."
   },
   "1pImport":{
@@ -316,8 +320,8 @@
     "description":"English: Export"
   },
   "1pExportFilename":{
-    "message":"ublocki-kohandatud-filtrid_{{datetime}}.txt",
-    "description":"English: ublock-custom-filters_{{datetime}}.txt"
+    "message":"minu-ublocki-kohandatud-filtrid_{{datetime}}.txt",
+    "description":"English: my-ublock-static-filters_{{datetime}}.txt"
   },
   "1pApplyChanges":{
     "message":"Kinnita muudatused",
@@ -344,11 +348,11 @@
     "description":""
   },
   "rulesDefaultFileName":{
-    "message":"minu-ublocki-dünaamilised-reeglid.txt",
+    "message":"minu-ublocki-dünaamilised-reeglid_{{datetime}}.txt",
     "description":"default file name to use"
   },
   "whitelistPrompt":{
-    "message":"Nimekiri domeenidest, millel µBlock keelatakse. Üks domeen rea kohta. Vigaseid domeeninimesid eiratakse.",
+    "message":"Nimekiri domeenidest, millel µBlock keelatakse. Üks domeen rea kohta, vigaseid domeeninimesid eiratakse.",
     "description":"English: Your list of host names for which µBlock will be disabled. One host name per line. Invalid host names will be silently ignored."
   },
   "whitelistImport":{
@@ -360,8 +364,8 @@
     "description":"English: Export"
   },
   "whitelistExportFilename":{
-    "message":"ublocki-valgeloend_{{datetime}}.txt",
-    "description":"English: ublock-whitelist_{{datetime}}.txt"
+    "message":"minu-ublocki-valge-loend_{{datetime}}.txt",
+    "description":"English: my-ublock-whitelist_{{datetime}}.txt"
   },
   "whitelistApply":{
     "message":"Kinnita muudatused",
@@ -372,7 +376,7 @@
     "description":"English: Enable the logging of network requests"
   },
   "logNetRequestsHelp":{
-    "message":"Selle valiku lubamisel on teil võimalik võrgupäringuid detailselt uurida. Võrgupäringute logimine suurendab µBlocki mälukasutust. Kuna enamik kasutajaid ei kasuta seda, on valik vaikimisi keelatud.",
+    "message":"Selle valiku lubamisel on sul võimalik võrgupäringuid detailselt uurida. Võrgupäringute logimine suurendab µBlock'i mälukasutust. Kuna enamik kasutajaid ei kasuta seda, on valik vaikimisi keelatud.",
     "description":"English: see _locales\/en\/messages.log"
   },
   "logBlockedRequestsHeader":{
@@ -428,8 +432,8 @@
     "description":"English: Backup to file"
   },
   "aboutBackupFilename":{
-    "message":"ublock-varundus_{{datetime}}.txt",
-    "description":"English: ublock-backup_{{datetime}}.txt"
+    "message":"minu-ublocki-varundus_{{datetime}}.txt",
+    "description":"English: my-ublock-backup_{{datetime}}.txt"
   },
   "aboutRestoreDataButton":{
     "message":"Taasta failist...",
diff --git a/src/_locales/fi/messages.json b/src/_locales/fi/messages.json
index 09a2135..fb12c70 100644
--- a/src/_locales/fi/messages.json
+++ b/src/_locales/fi/messages.json
@@ -172,7 +172,7 @@
     "description":""
   },
   "popupHitDomainCountPrompt":{
-    "message":"Connected to {{count}} distinct domain(s)",
+    "message":"Connected to {{count}} distinct domain(s) out of {{total}}",
     "description":"appear in dynamic filtering pane"
   },
   "pickerCreate":{
@@ -215,6 +215,10 @@
     "message":"Make use of context menu where appropriate",
     "description":"English: Make use of context menu where appropriate"
   },
+  "settingsAdvancedUserPrompt":{
+    "message":"I am an advanced user (<a href='https:\/\/github.com\/gorhill\/uBlock\/wiki\/Advanced-user-features'>Required reading<\/a>)",
+    "description":"English: "
+  },
   "settingsExperimentalPrompt":{
     "message":"Enable experimental features (<a href='https:\/\/github.com\/gorhill\/uBlock\/wiki\/Experimental-features'>About<\/a>)",
     "description":"English: Enable experimental features"
@@ -316,8 +320,8 @@
     "description":"English: Export"
   },
   "1pExportFilename":{
-    "message":"ublock-custom-filters_{{datetime}}.txt",
-    "description":"English: ublock-custom-filters_{{datetime}}.txt"
+    "message":"my-ublock-static-filters_{{datetime}}.txt",
+    "description":"English: my-ublock-static-filters_{{datetime}}.txt"
   },
   "1pApplyChanges":{
     "message":"Vahvista muutokset",
@@ -361,7 +365,7 @@
   },
   "whitelistExportFilename":{
     "message":"ublock-sallitut_{{datetime}}.txt",
-    "description":"English: ublock-whitelist_{{datetime}}.txt"
+    "description":"English: my-ublock-whitelist_{{datetime}}.txt"
   },
   "whitelistApply":{
     "message":"Vahvista muutokset",
@@ -428,8 +432,8 @@
     "description":"English: Backup to file"
   },
   "aboutBackupFilename":{
-    "message":"ublock-backup_{{datetime}}.txt",
-    "description":"English: ublock-backup_{{datetime}}.txt"
+    "message":"my-ublock-backup_{{datetime}}.txt",
+    "description":"English: my-ublock-backup_{{datetime}}.txt"
   },
   "aboutRestoreDataButton":{
     "message":"Palauta tiedostosta...",
diff --git a/src/_locales/fil/messages.json b/src/_locales/fil/messages.json
index 7a57c76..f9610d8 100644
--- a/src/_locales/fil/messages.json
+++ b/src/_locales/fil/messages.json
@@ -24,7 +24,7 @@
     "description":"appears as tab name in dashboard"
   },
   "rulesPageName":{
-    "message":"My rules",
+    "message":"Mga patakaran",
     "description":"appears as tab name in dashboard"
   },
   "whitelistPageName":{
@@ -76,23 +76,23 @@
     "description":""
   },
   "popupSiteInlineScriptDisabled":{
-    "message":"Inline <code>script<\/code> tags are <b>blocked<\/b> on this site",
+    "message":"Inline <code>script<\/code> tags na <b>blocked<\/b> para sa website",
     "description":""
   },
   "popupSite1pScriptEnabled":{
-    "message":"1st-party scripts are <b>allowed<\/b> on this site",
+    "message":"Mga 1st-party scripts ay <b>allowed<\/b> sa website na ito",
     "description":""
   },
   "popupSite1pScriptDisabled":{
-    "message":"1st-party scripts are <b>blocked<\/b> on this site",
+    "message":"Mga 1st-party scripts ay <b>blocked<\/b> sa website na ito",
     "description":""
   },
   "popupSite3pScriptEnabled":{
-    "message":"3rd-party scripts are <b>allowed<\/b> on this site",
+    "message":"3rd-party scripts ay <b>allowed<\/b> para sa website na ito",
     "description":""
   },
   "popupSite3pScriptDisabled":{
-    "message":"3rd-party scripts are <b>blocked<\/b> on this site",
+    "message":"3rd-party scripts ay <b>blocked<\/b> para sa website na ito",
     "description":""
   },
   "popupSite1pFrameEnabled":{
@@ -172,7 +172,7 @@
     "description":""
   },
   "popupHitDomainCountPrompt":{
-    "message":"Connected to {{count}} distinct domain(s)",
+    "message":"Connected to {{count}} distinct domain(s) out of {{total}}",
     "description":"appear in dynamic filtering pane"
   },
   "pickerCreate":{
@@ -215,6 +215,10 @@
     "message":"Make use of context menu where appropriate",
     "description":"English: Make use of context menu where appropriate"
   },
+  "settingsAdvancedUserPrompt":{
+    "message":"I am an advanced user (<a href='https:\/\/github.com\/gorhill\/uBlock\/wiki\/Advanced-user-features'>Required reading<\/a>)",
+    "description":"English: "
+  },
   "settingsExperimentalPrompt":{
     "message":"Enable experimental features (<a href='https:\/\/github.com\/gorhill\/uBlock\/wiki\/Experimental-features'>About<\/a>)",
     "description":"English: Enable experimental features"
@@ -252,7 +256,7 @@
     "description":"English: Lists of blocked hosts"
   },
   "3pApplyChanges":{
-    "message":"Apply changes",
+    "message":"Isumite ang mga pagbabago",
     "description":"English: Apply changes"
   },
   "3pGroupAds":{
@@ -260,11 +264,11 @@
     "description":"English: Ads"
   },
   "3pGroupPrivacy":{
-    "message":"Privacy",
+    "message":"Pribado",
     "description":"English: Privacy"
   },
   "3pGroupMalware":{
-    "message":"Malware domains",
+    "message":"Mga Malware domains",
     "description":"English: Malware domains"
   },
   "3pGroupSocial":{
@@ -308,16 +312,16 @@
     "description":"English: One filter per line. A filter can be a plain hostname, or an Adblock Plus-compatible filter. Lines prefixed with &lsquo;!&rsquo; will be ignored."
   },
   "1pImport":{
-    "message":"Import and append",
+    "message":"I-Import at idugtong",
     "description":"English: Import and append"
   },
   "1pExport":{
-    "message":"Export",
+    "message":"I-Export",
     "description":"English: Export"
   },
   "1pExportFilename":{
-    "message":"ublock-custom-filters_{{datetime}}.txt",
-    "description":"English: ublock-custom-filters_{{datetime}}.txt"
+    "message":"my-ublock-static-filters_{{datetime}}.txt",
+    "description":"English: my-ublock-static-filters_{{datetime}}.txt"
   },
   "1pApplyChanges":{
     "message":"Apply changes",
@@ -344,7 +348,7 @@
     "description":""
   },
   "rulesDefaultFileName":{
-    "message":"my-ublock-dynamic-rules.txt",
+    "message":"my-ublock-dynamic-rules_{{datetime}}.txt",
     "description":"default file name to use"
   },
   "whitelistPrompt":{
@@ -360,8 +364,8 @@
     "description":"English: Export"
   },
   "whitelistExportFilename":{
-    "message":"ublock-whitelist_{{datetime}}.txt",
-    "description":"English: ublock-whitelist_{{datetime}}.txt"
+    "message":"my-ublock-whitelist_{{datetime}}.txt",
+    "description":"English: my-ublock-whitelist_{{datetime}}.txt"
   },
   "whitelistApply":{
     "message":"Apply changes",
@@ -428,8 +432,8 @@
     "description":"English: Backup to file"
   },
   "aboutBackupFilename":{
-    "message":"ublock-backup_{{datetime}}.txt",
-    "description":"English: ublock-backup_{{datetime}}.txt"
+    "message":"my-ublock-backup_{{datetime}}.txt",
+    "description":"English: my-ublock-backup_{{datetime}}.txt"
   },
   "aboutRestoreDataButton":{
     "message":"Restore from file...",
@@ -452,7 +456,7 @@
     "description":"Message asking user to confirm reset"
   },
   "errorCantConnectTo":{
-    "message":"Unable to connect to {{url}}",
+    "message":"Hindi maka-connect sa {{url}}",
     "description":"English: Network error: unable to connect to {{url}}"
   },
   "dummy":{
diff --git a/src/_locales/fr/messages.json b/src/_locales/fr/messages.json
index 6d0d9bd..1c7341b 100644
--- a/src/_locales/fr/messages.json
+++ b/src/_locales/fr/messages.json
@@ -172,7 +172,7 @@
     "description":""
   },
   "popupHitDomainCountPrompt":{
-    "message":"Connecté sur {{count}} domaine(s) distinct(s)",
+    "message":"Connecté sur {{count}} domaine(s) distinct(s) pour un total de {{total}}",
     "description":"appear in dynamic filtering pane"
   },
   "pickerCreate":{
@@ -215,6 +215,10 @@
     "message":"Utiliser le menu contextuel si possible",
     "description":"English: Make use of context menu where appropriate"
   },
+  "settingsAdvancedUserPrompt":{
+    "message":"Je suis un utilisateur expérimenté (<a href='https:\/\/github.com\/gorhill\/uBlock\/wiki\/Advanced-user-features'>À lire<\/a>)",
+    "description":"English: "
+  },
   "settingsExperimentalPrompt":{
     "message":"Activer les fonctionnalités expérimentales (<a href='https:\/\/github.com\/gorhill\/uBlock\/wiki\/Experimental-features'>En savoir plus<\/a>)",
     "description":"English: Enable experimental features"
@@ -316,8 +320,8 @@
     "description":"English: Export"
   },
   "1pExportFilename":{
-    "message":"filtres_personnalises_ublock_{{datetime}}.txt",
-    "description":"English: ublock-custom-filters_{{datetime}}.txt"
+    "message":"mes-filtres-personnalises-ublock-{{datetime}}.txt",
+    "description":"English: my-ublock-static-filters_{{datetime}}.txt"
   },
   "1pApplyChanges":{
     "message":"Appliquer",
@@ -344,7 +348,7 @@
     "description":""
   },
   "rulesDefaultFileName":{
-    "message":"mes-regles-dynamiques-ublock.txt",
+    "message":"mes-regles-dynamiques-ublock-{{datetime}}.txt",
     "description":"default file name to use"
   },
   "whitelistPrompt":{
@@ -360,8 +364,8 @@
     "description":"English: Export"
   },
   "whitelistExportFilename":{
-    "message":"liste_blanche_ublock_{{datetime}}.txt",
-    "description":"English: ublock-whitelist_{{datetime}}.txt"
+    "message":"ma-liste-blanche-ublock-{{datetime}}.txt",
+    "description":"English: my-ublock-whitelist_{{datetime}}.txt"
   },
   "whitelistApply":{
     "message":"Appliquer",
@@ -428,8 +432,8 @@
     "description":"English: Backup to file"
   },
   "aboutBackupFilename":{
-    "message":"sauvegarde_donnees_ublock_{{datetime}}.txt",
-    "description":"English: ublock-backup_{{datetime}}.txt"
+    "message":"ma-sauvegarde-des-donnees-ublock-{{datetime}}.txt",
+    "description":"English: my-ublock-backup_{{datetime}}.txt"
   },
   "aboutRestoreDataButton":{
     "message":"Importer depuis un fichier",
diff --git a/src/_locales/he/messages.json b/src/_locales/he/messages.json
index a219b88..8bba7bc 100644
--- a/src/_locales/he/messages.json
+++ b/src/_locales/he/messages.json
@@ -215,6 +215,10 @@
     "message":"הצגת הפריט 'חסום אלמנט' בתפריט הלחצן הימני איפה שאפשר",
     "description":"English: Make use of context menu where appropriate"
   },
+  "settingsAdvancedUserPrompt":{
+    "message":"אני משתמש מתקדם (<a href='https:\/\/github.com\/gorhill\/uBlock\/wiki\/Advanced-user-features'>נדרש לקרוא<\/a>)",
+    "description":"English: "
+  },
   "settingsExperimentalPrompt":{
     "message":"אפשר תכונות ניסיוניות (<a href='https:\/\/github.com\/gorhill\/uBlock\/wiki\/Experimental-features'>אודות<\/a>)",
     "description":"English: Enable experimental features"
@@ -316,8 +320,8 @@
     "description":"English: Export"
   },
   "1pExportFilename":{
-    "message":"ublock-custom-filters_{{datetime}}.txt",
-    "description":"English: ublock-custom-filters_{{datetime}}.txt"
+    "message":"my-ublock-static-filters_{{datetime}}.txt",
+    "description":"English: my-ublock-static-filters_{{datetime}}.txt"
   },
   "1pApplyChanges":{
     "message":"החל שינויים",
@@ -344,7 +348,7 @@
     "description":""
   },
   "rulesDefaultFileName":{
-    "message":"my-ublock-dynamic-rules.txt",
+    "message":"my-ublock-dynamic-rules_{{datetime}}.txt",
     "description":"default file name to use"
   },
   "whitelistPrompt":{
@@ -360,8 +364,8 @@
     "description":"English: Export"
   },
   "whitelistExportFilename":{
-    "message":"ublock-whitelist_{{datetime}}.txt",
-    "description":"English: ublock-whitelist_{{datetime}}.txt"
+    "message":"my-ublock-whitelist_{{datetime}}.txt",
+    "description":"English: my-ublock-whitelist_{{datetime}}.txt"
   },
   "whitelistApply":{
     "message":"החל שינויים",
@@ -428,8 +432,8 @@
     "description":"English: Backup to file"
   },
   "aboutBackupFilename":{
-    "message":"ublock-backup_{{datetime}}.txt",
-    "description":"English: ublock-backup_{{datetime}}.txt"
+    "message":"my-ublock-backup_{{datetime}}.txt",
+    "description":"English: my-ublock-backup_{{datetime}}.txt"
   },
   "aboutRestoreDataButton":{
     "message":"שחזר מקובץ...",
diff --git a/src/_locales/hi/messages.json b/src/_locales/hi/messages.json
index 61ffdd0..ff37fb4 100644
--- a/src/_locales/hi/messages.json
+++ b/src/_locales/hi/messages.json
@@ -172,7 +172,7 @@
     "description":""
   },
   "popupHitDomainCountPrompt":{
-    "message":"Connected to {{count}} distinct domain(s)",
+    "message":"Connected to {{count}} distinct domain(s) out of {{total}}",
     "description":"appear in dynamic filtering pane"
   },
   "pickerCreate":{
@@ -215,6 +215,10 @@
     "message":"Make use of context menu where appropriate",
     "description":"English: Make use of context menu where appropriate"
   },
+  "settingsAdvancedUserPrompt":{
+    "message":"I am an advanced user (<a href='https:\/\/github.com\/gorhill\/uBlock\/wiki\/Advanced-user-features'>Required reading<\/a>)",
+    "description":"English: "
+  },
   "settingsExperimentalPrompt":{
     "message":"Enable experimental features (<a href='https:\/\/github.com\/gorhill\/uBlock\/wiki\/Experimental-features'>About<\/a>)",
     "description":"English: Enable experimental features"
@@ -316,8 +320,8 @@
     "description":"English: Export"
   },
   "1pExportFilename":{
-    "message":"ublock-custom-filters_{{datetime}}.txt",
-    "description":"English: ublock-custom-filters_{{datetime}}.txt"
+    "message":"my-ublock-static-filters_{{datetime}}.txt",
+    "description":"English: my-ublock-static-filters_{{datetime}}.txt"
   },
   "1pApplyChanges":{
     "message":"Apply changes",
@@ -344,7 +348,7 @@
     "description":""
   },
   "rulesDefaultFileName":{
-    "message":"my-ublock-dynamic-rules.txt",
+    "message":"my-ublock-dynamic-rules_{{datetime}}.txt",
     "description":"default file name to use"
   },
   "whitelistPrompt":{
@@ -360,8 +364,8 @@
     "description":"English: Export"
   },
   "whitelistExportFilename":{
-    "message":"ublock-whitelist_{{datetime}}.txt",
-    "description":"English: ublock-whitelist_{{datetime}}.txt"
+    "message":"my-ublock-whitelist_{{datetime}}.txt",
+    "description":"English: my-ublock-whitelist_{{datetime}}.txt"
   },
   "whitelistApply":{
     "message":"Apply changes",
@@ -428,8 +432,8 @@
     "description":"English: Backup to file"
   },
   "aboutBackupFilename":{
-    "message":"ublock-backup_{{datetime}}.txt",
-    "description":"English: ublock-backup_{{datetime}}.txt"
+    "message":"my-ublock-backup_{{datetime}}.txt",
+    "description":"English: my-ublock-backup_{{datetime}}.txt"
   },
   "aboutRestoreDataButton":{
     "message":"Restore from file...",
diff --git a/src/_locales/hr/messages.json b/src/_locales/hr/messages.json
index a367c4e..d085222 100644
--- a/src/_locales/hr/messages.json
+++ b/src/_locales/hr/messages.json
@@ -215,6 +215,10 @@
     "message":"Koristite kontekstni izbornik gdje je prikladno",
     "description":"English: Make use of context menu where appropriate"
   },
+  "settingsAdvancedUserPrompt":{
+    "message":"Ja sam napredni korisnik (<a href='https:\/\/github.com\/gorhill\/uBlock\/wiki\/Advanced-user-features'>Obavezna literatura<\/a>)",
+    "description":"English: "
+  },
   "settingsExperimentalPrompt":{
     "message":"Omogućiti eksperimentalne mogućnosti  (<a href='https:\/\/github.com\/gorhill\/uBlock\/wiki\/Experimental-features'>O mogućnostima<\/a>)",
     "description":"English: Enable experimental features"
@@ -317,7 +321,7 @@
   },
   "1pExportFilename":{
     "message":"ublock-custom-filters_{{datetime}}.txt",
-    "description":"English: ublock-custom-filters_{{datetime}}.txt"
+    "description":"English: my-ublock-static-filters_{{datetime}}.txt"
   },
   "1pApplyChanges":{
     "message":"Primijeni promjene",
@@ -361,7 +365,7 @@
   },
   "whitelistExportFilename":{
     "message":"ublock-whitelist_{{datetime}}.txt",
-    "description":"English: ublock-whitelist_{{datetime}}.txt"
+    "description":"English: my-ublock-whitelist_{{datetime}}.txt"
   },
   "whitelistApply":{
     "message":"Primijeni promjene",
@@ -429,7 +433,7 @@
   },
   "aboutBackupFilename":{
     "message":"ublock-backup_{{datetime}}.txt",
-    "description":"English: ublock-backup_{{datetime}}.txt"
+    "description":"English: my-ublock-backup_{{datetime}}.txt"
   },
   "aboutRestoreDataButton":{
     "message":"Vraćanje iz datoteke...",
diff --git a/src/_locales/hu/messages.json b/src/_locales/hu/messages.json
index 8e0354c..e32095d 100644
--- a/src/_locales/hu/messages.json
+++ b/src/_locales/hu/messages.json
@@ -172,7 +172,7 @@
     "description":""
   },
   "popupHitDomainCountPrompt":{
-    "message":"Connected to {{count}} distinct domain(s)",
+    "message":"Connected to {{count}} distinct domain(s) out of {{total}}",
     "description":"appear in dynamic filtering pane"
   },
   "pickerCreate":{
@@ -215,6 +215,10 @@
     "message":"Környezeti menü alkalmazása, ahol lehetséges",
     "description":"English: Make use of context menu where appropriate"
   },
+  "settingsAdvancedUserPrompt":{
+    "message":"I am an advanced user (<a href='https:\/\/github.com\/gorhill\/uBlock\/wiki\/Advanced-user-features'>Required reading<\/a>)",
+    "description":"English: "
+  },
   "settingsExperimentalPrompt":{
     "message":"Kísérleti funkciók engedélyezése",
     "description":"English: Enable experimental features"
@@ -316,8 +320,8 @@
     "description":"English: Export"
   },
   "1pExportFilename":{
-    "message":"ublock-custom-filters_{{datetime}}.txt",
-    "description":"English: ublock-custom-filters_{{datetime}}.txt"
+    "message":"my-ublock-static-filters_{{datetime}}.txt",
+    "description":"English: my-ublock-static-filters_{{datetime}}.txt"
   },
   "1pApplyChanges":{
     "message":"Módosítások alkalmazása",
@@ -360,8 +364,8 @@
     "description":"English: Export"
   },
   "whitelistExportFilename":{
-    "message":"ublock-whitelist_{{datetime}}.txt",
-    "description":"English: ublock-whitelist_{{datetime}}.txt"
+    "message":"my-ublock-whitelist_{{datetime}}.txt",
+    "description":"English: my-ublock-whitelist_{{datetime}}.txt"
   },
   "whitelistApply":{
     "message":"Módosítások alkalmazása",
@@ -428,8 +432,8 @@
     "description":"English: Backup to file"
   },
   "aboutBackupFilename":{
-    "message":"ublock-backup_{{datetime}}.txt",
-    "description":"English: ublock-backup_{{datetime}}.txt"
+    "message":"my-ublock-backup_{{datetime}}.txt",
+    "description":"English: my-ublock-backup_{{datetime}}.txt"
   },
   "aboutRestoreDataButton":{
     "message":"Biztonsági mentés visszaállítása fájlból...",
diff --git a/src/_locales/id/messages.json b/src/_locales/id/messages.json
index 2de4f9f..6d1bca0 100644
--- a/src/_locales/id/messages.json
+++ b/src/_locales/id/messages.json
@@ -172,7 +172,7 @@
     "description":""
   },
   "popupHitDomainCountPrompt":{
-    "message":"Terhubung ke {{count}} domain berbeda",
+    "message":"Terhubung ke {{count}} domain berbeda dari total {{total}}",
     "description":"appear in dynamic filtering pane"
   },
   "pickerCreate":{
@@ -215,6 +215,10 @@
     "message":"Pergunakan menu konteks jika sesuai",
     "description":"English: Make use of context menu where appropriate"
   },
+  "settingsAdvancedUserPrompt":{
+    "message":"Aku pengguna tingkat lanjut (<a href='https:\/\/github.com\/gorhill\/uBlock\/wiki\/Advanced-user-features'> bacaan wajib<\/a>)",
+    "description":"English: "
+  },
   "settingsExperimentalPrompt":{
     "message":"Aktifkan fitur eksperimental (<a href='https:\/\/github.com\/gorhill\/uBlock\/wiki\/Experimental-features'> Tentang<\/a>)",
     "description":"English: Enable experimental features"
@@ -288,7 +292,7 @@
     "description":"English: One URL per line. Lines prefixed with &lsquo;!&rsquo; will be ignored. Invalid URLs will be silently ignored."
   },
   "3pExternalListsApply":{
-    "message":"Terapkan",
+    "message":"Uraikan",
     "description":"English: Parse"
   },
   "3pExternalListPurge":{
@@ -316,8 +320,8 @@
     "description":"English: Export"
   },
   "1pExportFilename":{
-    "message":"ublock-custom-filters_{{datetime}}.txt",
-    "description":"English: ublock-custom-filters_{{datetime}}.txt"
+    "message":"my-ublock-static-filters_{{datetime}}.txt",
+    "description":"English: my-ublock-static-filters_{{datetime}}.txt"
   },
   "1pApplyChanges":{
     "message":"Terapkan perubahan",
@@ -344,7 +348,7 @@
     "description":""
   },
   "rulesDefaultFileName":{
-    "message":"my-ublock-dynamic-rules.txt",
+    "message":"my-ublock-dynamic-rules_{{datetime}}.txt",
     "description":"default file name to use"
   },
   "whitelistPrompt":{
@@ -360,8 +364,8 @@
     "description":"English: Export"
   },
   "whitelistExportFilename":{
-    "message":"ublock-whitelist_{{datetime}}.txt",
-    "description":"English: ublock-whitelist_{{datetime}}.txt"
+    "message":"my-ublock-whitelist_{{datetime}}.txt",
+    "description":"English: my-ublock-whitelist_{{datetime}}.txt"
   },
   "whitelistApply":{
     "message":"Terapkan perubahan",
@@ -428,8 +432,8 @@
     "description":"English: Backup to file"
   },
   "aboutBackupFilename":{
-    "message":"ublock-backup_{{datetime}}.txt",
-    "description":"English: ublock-backup_{{datetime}}.txt"
+    "message":"my-ublock-backup_{{datetime}}.txt",
+    "description":"English: my-ublock-backup_{{datetime}}.txt"
   },
   "aboutRestoreDataButton":{
     "message":"Pulihkan dari file...",
diff --git a/src/_locales/it/messages.json b/src/_locales/it/messages.json
index 6dc3d6d..46f21d7 100644
--- a/src/_locales/it/messages.json
+++ b/src/_locales/it/messages.json
@@ -172,7 +172,7 @@
     "description":""
   },
   "popupHitDomainCountPrompt":{
-    "message":"Connected to {{count}} distinct domain(s)",
+    "message":"Connected to {{count}} distinct domain(s) out of {{total}}",
     "description":"appear in dynamic filtering pane"
   },
   "pickerCreate":{
@@ -215,6 +215,10 @@
     "message":"Usa il menu contestuale quando è possibile",
     "description":"English: Make use of context menu where appropriate"
   },
+  "settingsAdvancedUserPrompt":{
+    "message":"I am an advanced user (<a href='https:\/\/github.com\/gorhill\/uBlock\/wiki\/Advanced-user-features'>Required reading<\/a>)",
+    "description":"English: "
+  },
   "settingsExperimentalPrompt":{
     "message":"Attiva le funzionalità sperimentali",
     "description":"English: Enable experimental features"
@@ -316,8 +320,8 @@
     "description":"English: Export"
   },
   "1pExportFilename":{
-    "message":"ublock-custom-filters_{{datetime}}.txt",
-    "description":"English: ublock-custom-filters_{{datetime}}.txt"
+    "message":"my-ublock-static-filters_{{datetime}}.txt",
+    "description":"English: my-ublock-static-filters_{{datetime}}.txt"
   },
   "1pApplyChanges":{
     "message":"Salva i cambiamenti",
@@ -344,7 +348,7 @@
     "description":""
   },
   "rulesDefaultFileName":{
-    "message":"my-ublock-dynamic-rules.txt",
+    "message":"my-ublock-dynamic-rules_{{datetime}}.txt",
     "description":"default file name to use"
   },
   "whitelistPrompt":{
@@ -360,8 +364,8 @@
     "description":"English: Export"
   },
   "whitelistExportFilename":{
-    "message":"ublock-whitelist_{{datetime}}.txt",
-    "description":"English: ublock-whitelist_{{datetime}}.txt"
+    "message":"my-ublock-whitelist_{{datetime}}.txt",
+    "description":"English: my-ublock-whitelist_{{datetime}}.txt"
   },
   "whitelistApply":{
     "message":"Salva i cambiamenti",
@@ -428,8 +432,8 @@
     "description":"English: Backup to file"
   },
   "aboutBackupFilename":{
-    "message":"ublock-backup_{{datetime}}.txt",
-    "description":"English: ublock-backup_{{datetime}}.txt"
+    "message":"my-ublock-backup_{{datetime}}.txt",
+    "description":"English: my-ublock-backup_{{datetime}}.txt"
   },
   "aboutRestoreDataButton":{
     "message":"Ripristina dal file...",
diff --git a/src/_locales/ja/messages.json b/src/_locales/ja/messages.json
index 0d5d1c1..bc0fec0 100644
--- a/src/_locales/ja/messages.json
+++ b/src/_locales/ja/messages.json
@@ -172,7 +172,7 @@
     "description":""
   },
   "popupHitDomainCountPrompt":{
-    "message":"Connected to {{count}} distinct domain(s)",
+    "message":"Connected to {{count}} distinct domain(s) out of {{total}}",
     "description":"appear in dynamic filtering pane"
   },
   "pickerCreate":{
@@ -215,6 +215,10 @@
     "message":"適切な場合コンテキストメニューを使用",
     "description":"English: Make use of context menu where appropriate"
   },
+  "settingsAdvancedUserPrompt":{
+    "message":"I am an advanced user (<a href='https:\/\/github.com\/gorhill\/uBlock\/wiki\/Advanced-user-features'>Required reading<\/a>)",
+    "description":"English: "
+  },
   "settingsExperimentalPrompt":{
     "message":"実験的な機能を有効にする",
     "description":"English: Enable experimental features"
@@ -316,8 +320,8 @@
     "description":"English: Export"
   },
   "1pExportFilename":{
-    "message":"ublock-custom-filters_{{datetime}}.txt",
-    "description":"English: ublock-custom-filters_{{datetime}}.txt"
+    "message":"my-ublock-static-filters_{{datetime}}.txt",
+    "description":"English: my-ublock-static-filters_{{datetime}}.txt"
   },
   "1pApplyChanges":{
     "message":"変更を適用",
@@ -344,7 +348,7 @@
     "description":""
   },
   "rulesDefaultFileName":{
-    "message":"my-ublock-dynamic-rules.txt",
+    "message":"my-ublock-dynamic-rules_{{datetime}}.txt",
     "description":"default file name to use"
   },
   "whitelistPrompt":{
@@ -360,8 +364,8 @@
     "description":"English: Export"
   },
   "whitelistExportFilename":{
-    "message":"ublock-whitelist_{{datetime}}.txt",
-    "description":"English: ublock-whitelist_{{datetime}}.txt"
+    "message":"my-ublock-whitelist_{{datetime}}.txt",
+    "description":"English: my-ublock-whitelist_{{datetime}}.txt"
   },
   "whitelistApply":{
     "message":"変更を適用",
@@ -428,8 +432,8 @@
     "description":"English: Backup to file"
   },
   "aboutBackupFilename":{
-    "message":"ublock-backup_{{datetime}}.txt",
-    "description":"English: ublock-backup_{{datetime}}.txt"
+    "message":"my-ublock-backup_{{datetime}}.txt",
+    "description":"English: my-ublock-backup_{{datetime}}.txt"
   },
   "aboutRestoreDataButton":{
     "message":"ファイルからの復元...",
diff --git a/src/_locales/mr/messages.json b/src/_locales/mr/messages.json
index d85a766..c6215dd 100644
--- a/src/_locales/mr/messages.json
+++ b/src/_locales/mr/messages.json
@@ -172,7 +172,7 @@
     "description":""
   },
   "popupHitDomainCountPrompt":{
-    "message":"Connected to {{count}} distinct domain(s)",
+    "message":"Connected to {{count}} distinct domain(s) out of {{total}}",
     "description":"appear in dynamic filtering pane"
   },
   "pickerCreate":{
@@ -215,6 +215,10 @@
     "message":"जेथे योग्य तेथे संदर्भ मेनू याचा वापर करा",
     "description":"English: Make use of context menu where appropriate"
   },
+  "settingsAdvancedUserPrompt":{
+    "message":"I am an advanced user (<a href='https:\/\/github.com\/gorhill\/uBlock\/wiki\/Advanced-user-features'>Required reading<\/a>)",
+    "description":"English: "
+  },
   "settingsExperimentalPrompt":{
     "message":"प्रायोगिक वैशिष्ट्ये सक्षम करा",
     "description":"English: Enable experimental features"
@@ -316,8 +320,8 @@
     "description":"English: Export"
   },
   "1pExportFilename":{
-    "message":"ublock-custom-filters_{{datetime}}.txt",
-    "description":"English: ublock-custom-filters_{{datetime}}.txt"
+    "message":"my-ublock-static-filters_{{datetime}}.txt",
+    "description":"English: my-ublock-static-filters_{{datetime}}.txt"
   },
   "1pApplyChanges":{
     "message":"बदल लागू करा",
@@ -344,7 +348,7 @@
     "description":""
   },
   "rulesDefaultFileName":{
-    "message":"my-ublock-dynamic-rules.txt",
+    "message":"my-ublock-dynamic-rules_{{datetime}}.txt",
     "description":"default file name to use"
   },
   "whitelistPrompt":{
@@ -360,8 +364,8 @@
     "description":"English: Export"
   },
   "whitelistExportFilename":{
-    "message":"ublock-whitelist_{{datetime}}.txt",
-    "description":"English: ublock-whitelist_{{datetime}}.txt"
+    "message":"my-ublock-whitelist_{{datetime}}.txt",
+    "description":"English: my-ublock-whitelist_{{datetime}}.txt"
   },
   "whitelistApply":{
     "message":"बदल लागू करा",
@@ -428,8 +432,8 @@
     "description":"English: Backup to file"
   },
   "aboutBackupFilename":{
-    "message":"ublock-backup_{{datetime}}.txt",
-    "description":"English: ublock-backup_{{datetime}}.txt"
+    "message":"my-ublock-backup_{{datetime}}.txt",
+    "description":"English: my-ublock-backup_{{datetime}}.txt"
   },
   "aboutRestoreDataButton":{
     "message":"फाइल पासून पुनर्संचयित करा...",
diff --git a/src/_locales/nb/messages.json b/src/_locales/nb/messages.json
index f2fccdc..becfc51 100644
--- a/src/_locales/nb/messages.json
+++ b/src/_locales/nb/messages.json
@@ -215,6 +215,10 @@
     "message":"Gjør bruk av høyreklikkmeny der det er hensiktsmessig",
     "description":"English: Make use of context menu where appropriate"
   },
+  "settingsAdvancedUserPrompt":{
+    "message":"I am an advanced user (<a href='https:\/\/github.com\/gorhill\/uBlock\/wiki\/Advanced-user-features'>Required reading<\/a>)",
+    "description":"English: "
+  },
   "settingsExperimentalPrompt":{
     "message":"Aktiver eksperimentelle funksjoner (<a href='https:\/\/github.com\/gorhill\/uBlock\/wiki\/Experimental-features'>Info<\/a>)",
     "description":"English: Enable experimental features"
@@ -317,7 +321,7 @@
   },
   "1pExportFilename":{
     "message":"ublock-egendefinerte-filtre_{{datetime}}.txt",
-    "description":"English: ublock-custom-filters_{{datetime}}.txt"
+    "description":"English: my-ublock-static-filters_{{datetime}}.txt"
   },
   "1pApplyChanges":{
     "message":"Bruk endringer",
@@ -361,7 +365,7 @@
   },
   "whitelistExportFilename":{
     "message":"ublock-hviteliste_{{datetime}}.txt",
-    "description":"English: ublock-whitelist_{{datetime}}.txt"
+    "description":"English: my-ublock-whitelist_{{datetime}}.txt"
   },
   "whitelistApply":{
     "message":"Bruk endringer",
@@ -429,7 +433,7 @@
   },
   "aboutBackupFilename":{
     "message":"ublock-sikkerhetskopi_{{datetime}}.txt",
-    "description":"English: ublock-backup_{{datetime}}.txt"
+    "description":"English: my-ublock-backup_{{datetime}}.txt"
   },
   "aboutRestoreDataButton":{
     "message":"Gjenopprett fra fil...",
diff --git a/src/_locales/nl/messages.json b/src/_locales/nl/messages.json
index 729d373..3f9ce4f 100644
--- a/src/_locales/nl/messages.json
+++ b/src/_locales/nl/messages.json
@@ -24,7 +24,7 @@
     "description":"appears as tab name in dashboard"
   },
   "rulesPageName":{
-    "message":"My rules",
+    "message":"Mijn regels",
     "description":"appears as tab name in dashboard"
   },
   "whitelistPageName":{
@@ -88,11 +88,11 @@
     "description":""
   },
   "popupSite3pScriptEnabled":{
-    "message":"3rd-party scripts zijn <b>toegestaan<\/b> op deze site",
+    "message":"3e-partij scripts zijn <b>toegestaan<\/b> op deze site",
     "description":""
   },
   "popupSite3pScriptDisabled":{
-    "message":"3rd-party scripts worden <b>geblokkeerd<\/b> op deze site",
+    "message":"3e-partij scripts worden <b>geblokkeerd<\/b> op deze site",
     "description":""
   },
   "popupSite1pFrameEnabled":{
@@ -100,59 +100,59 @@
     "description":""
   },
   "popupSite1pFrameDisabled":{
-    "message":"1e-partij frames zijn <b>geblokkeerd<\/b> op deze site",
+    "message":"1e-partij frames worden <b>geblokkeerd<\/b> op deze site",
     "description":""
   },
   "popupSite3pFrameEnabled":{
-    "message":"3rd-party frames are <b>allowed<\/b> on this site",
+    "message":"3e-partij frames zijn <b>toegestaan<\/b> op deze site",
     "description":""
   },
   "popupSite3pFrameDisabled":{
-    "message":"3rd-party frames are <b>blocked<\/b> on this site",
+    "message":"3e-partij frames worden <b>geblokkeerd<\/b> op deze site",
     "description":""
   },
   "popupDefaultInlineScriptEnabled":{
-    "message":"Inline <code>script<\/code> tags are <b>allowed<\/b> everywhere by default",
+    "message":"Inline <code>script<\/code> tags zijn standaard overal <b>toegestaan<\/b>",
     "description":""
   },
   "popupDefaultInlineScriptDisabled":{
-    "message":"Inline <code>script<\/code> tags are <b>blocked<\/b> everywhere by default",
+    "message":"Inline <code>script<\/code> tags worden standaard overal <b>geblokkeerd<\/b>",
     "description":""
   },
   "popupDefault1pScriptEnabled":{
-    "message":"1st-party scripts are <b>allowed<\/b> everywhere by default",
+    "message":"1e-partij scripts zijn standaard overal <b>toegestaan<\/b>",
     "description":""
   },
   "popupDefault1pScriptDisabled":{
-    "message":"1st-party scripts are <b>blocked<\/b> everywhere by default",
+    "message":"1e-partij scripts worden standaard overal <b>geblokkeerd<\/b>",
     "description":""
   },
   "popupDefault3pScriptEnabled":{
-    "message":"3rd-party scripts are <b>allowed<\/b> everywhere by default",
+    "message":"3e-partij scripts zijn standaard overal <b>toegestaan<\/b>",
     "description":""
   },
   "popupDefault3pScriptDisabled":{
-    "message":"3rd-party scripts are <b>blocked<\/b> everywhere by default",
+    "message":"3e-partij scripts worden standaard overal <b>geblokkeerd<\/b>",
     "description":""
   },
   "popupDefault1pFrameEnabled":{
-    "message":"1st-party frames are <b>allowed<\/b> everywhere by default",
+    "message":"1e-partij frames zijn standaard overal <b>toegestaan<\/b>",
     "description":""
   },
   "popupDefault1pFrameDisabled":{
-    "message":"1st-party frames are <b>blocked<\/b> everywhere by default",
+    "message":"1e-partij frames worden standaard overal <b>geblokkeerd<\/b>",
     "description":""
   },
   "popupDefault3pFrameEnabled":{
-    "message":"3rd-party frames are <b>allowed<\/b> everywhere by default",
+    "message":"3e-partij frames zijn standaard overal <b>toegestaan<\/b>",
     "description":""
   },
   "popupDefault3pFrameDisabled":{
-    "message":"3rd-party frames are <b>blocked<\/b> everywhere by default",
+    "message":"3e-partij frames worden standaard overal <b>geblokkeerd<\/b>",
     "description":""
   },
   "popupImageRulePrompt":{
-    "message":"images",
+    "message":"afbeeldingen",
     "description":""
   },
   "popupInlineScriptRulePrompt":{
@@ -160,19 +160,19 @@
     "description":""
   },
   "popup1pScriptRulePrompt":{
-    "message":"1st-party scripts",
+    "message":"Eerstepartij-scripts",
     "description":""
   },
   "popup3pScriptRulePrompt":{
-    "message":"3rd-party scripts",
+    "message":"Derdepartij-scripts",
     "description":""
   },
   "popup3pFrameRulePrompt":{
-    "message":"3rd-party frames",
+    "message":"Derdepartij-frames",
     "description":""
   },
   "popupHitDomainCountPrompt":{
-    "message":"Connected to {{count}} distinct domain(s)",
+    "message":"Verbonden met {{count}} van {{total}} domein(en)",
     "description":"appear in dynamic filtering pane"
   },
   "pickerCreate":{
@@ -215,8 +215,12 @@
     "message":"Maak gebruik van het contextmenu waar mogelijk",
     "description":"English: Make use of context menu where appropriate"
   },
+  "settingsAdvancedUserPrompt":{
+    "message":"Ik ben een ervaren gebruiker (<a href='https:\/\/github.com\/gorhill\/uBlock\/wiki\/Advanced-user-features'>Lees dit eerst<\/a>)",
+    "description":"English: "
+  },
   "settingsExperimentalPrompt":{
-    "message":"Enable experimental features (<a href='https:\/\/github.com\/gorhill\/uBlock\/wiki\/Experimental-features'>About<\/a>)",
+    "message":"Experimentele functies (<a href='https:\/\/github.com\/gorhill\/uBlock\/wiki\/Experimental-features'>Over<\/a>) inschakelen",
     "description":"English: Enable experimental features"
   },
   "3pListsOfBlockedHostsPrompt":{
@@ -316,35 +320,35 @@
     "description":"English: Export"
   },
   "1pExportFilename":{
-    "message":"ublock-custom-filters_{{datetime}}.txt",
-    "description":"English: ublock-custom-filters_{{datetime}}.txt"
+    "message":"my-ublock-static-filters_{{datetime}}.txt",
+    "description":"English: my-ublock-static-filters_{{datetime}}.txt"
   },
   "1pApplyChanges":{
     "message":"Pas veranderingen toe",
     "description":"English: Apply changes"
   },
   "rulesEdit":{
-    "message":"Edit",
+    "message":"Bewerken",
     "description":"Will enable manual-edit mode (textarea)"
   },
   "rulesEditSave":{
-    "message":"Save",
+    "message":"Opslaan",
     "description":"Will save manually-edited content and exit manual-edit mode"
   },
   "rulesEditDiscard":{
-    "message":"Discard",
+    "message":"Annuleren",
     "description":"Will discard manually-edited content and exit manual-edit mode"
   },
   "rulesImport":{
-    "message":"Import from file...",
+    "message":"Importeren uit bestand...",
     "description":""
   },
   "rulesExport":{
-    "message":"Export to file...",
+    "message":"Exporteren naar bestand...",
     "description":""
   },
   "rulesDefaultFileName":{
-    "message":"my-ublock-dynamic-rules.txt",
+    "message":"my-ublock-dynamic-rules_{{datetime}}.txt",
     "description":"default file name to use"
   },
   "whitelistPrompt":{
@@ -360,8 +364,8 @@
     "description":"English: Export"
   },
   "whitelistExportFilename":{
-    "message":"ublock-whitelist_{{datetime}}.txt",
-    "description":"English: ublock-whitelist_{{datetime}}.txt"
+    "message":"my-ublock-whitelist_{{datetime}}.txt",
+    "description":"English: my-ublock-whitelist_{{datetime}}.txt"
   },
   "whitelistApply":{
     "message":"Pas veranderingen toe",
@@ -424,12 +428,12 @@
     "description":"English: Contributors"
   },
   "aboutBackupDataButton":{
-    "message":"Bewaar in bestand",
+    "message":"Opslaan naar bestand",
     "description":"English: Backup to file"
   },
   "aboutBackupFilename":{
-    "message":"ublock-backup_{{datetime}}.txt",
-    "description":"English: ublock-backup_{{datetime}}.txt"
+    "message":"my-ublock-backup_{{datetime}}.txt",
+    "description":"English: my-ublock-backup_{{datetime}}.txt"
   },
   "aboutRestoreDataButton":{
     "message":"Herstel met bestand...",
@@ -440,7 +444,7 @@
     "description":"English: Reset to default settings..."
   },
   "aboutRestoreDataConfirm":{
-    "message":"All your settings will be overwritten using data backed up on {{time}}, and µBlock will restart.\n\nOverwrite all existing settings using backed up data?",
+    "message":"Al uw instellingen zullen worden overschreven met de backupdata van {{time}}, en µBlock zal worden herstart.\n\nWeet u zeker dat u alle bestaande instellingen wil overschrijven met de backupdata?",
     "description":"Message asking user to confirm restore"
   },
   "aboutRestoreDataError":{
@@ -448,7 +452,7 @@
     "description":"Message to display when an error occurred during restore"
   },
   "aboutResetDataConfirm":{
-    "message":"All your settings will be removed, and µBlock will restart.\n\nReset µBlock to factory settings?",
+    "message":"Al uw instellingen zullen worden verwijderd, en µBlock zal worden herstart.\n\nWeet u zeker dat u de instellingen wil herstellen naar de standaardwaarden?",
     "description":"Message asking user to confirm reset"
   },
   "errorCantConnectTo":{
diff --git a/src/_locales/pl/messages.json b/src/_locales/pl/messages.json
index e975d84..5e82dfd 100644
--- a/src/_locales/pl/messages.json
+++ b/src/_locales/pl/messages.json
@@ -172,7 +172,7 @@
     "description":""
   },
   "popupHitDomainCountPrompt":{
-    "message":"Connected to {{count}} distinct domain(s)",
+    "message":"Connected to {{count}} distinct domain(s) out of {{total}}",
     "description":"appear in dynamic filtering pane"
   },
   "pickerCreate":{
@@ -215,8 +215,12 @@
     "message":"Używaj menu kontekstowego, gdzie to możliwe",
     "description":"English: Make use of context menu where appropriate"
   },
+  "settingsAdvancedUserPrompt":{
+    "message":"Jestem zaawansowanym użytkownikiem (<a href='https:\/\/github.com\/gorhill\/uBlock\/wiki\/Advanced-user-features'>Więcej<\/a>)",
+    "description":"English: "
+  },
   "settingsExperimentalPrompt":{
-    "message":"Włącz funkcje eksperymentalne (<a href='https:\/\/github.com\/gorhill\/uBlock\/wiki\/Experimental-features'>Więcej informacji<\/a>)",
+    "message":"Włącz funkcje eksperymentalne (<a href='https:\/\/github.com\/gorhill\/uBlock\/wiki\/Experimental-features'>Więcej<\/a>)",
     "description":"English: Enable experimental features"
   },
   "3pListsOfBlockedHostsPrompt":{
@@ -317,7 +321,7 @@
   },
   "1pExportFilename":{
     "message":"ublock-custom-filters_{{datetime}}.txt",
-    "description":"English: ublock-custom-filters_{{datetime}}.txt"
+    "description":"English: my-ublock-static-filters_{{datetime}}.txt"
   },
   "1pApplyChanges":{
     "message":"Zastosuj zmiany",
@@ -344,7 +348,7 @@
     "description":""
   },
   "rulesDefaultFileName":{
-    "message":"my-ublock-dynamic-rules.txt",
+    "message":"my-ublock-dynamic-rules_{{datetime}}.txt",
     "description":"default file name to use"
   },
   "whitelistPrompt":{
@@ -361,7 +365,7 @@
   },
   "whitelistExportFilename":{
     "message":"ublock-whitelist_{{datetime}}.txt",
-    "description":"English: ublock-whitelist_{{datetime}}.txt"
+    "description":"English: my-ublock-whitelist_{{datetime}}.txt"
   },
   "whitelistApply":{
     "message":"Zastosuj zmiany",
@@ -424,19 +428,19 @@
     "description":"English: Contributors"
   },
   "aboutBackupDataButton":{
-    "message":"Stwórz kopię zapasową do pliku...",
+    "message":"Stwórz kopię zapasową do pliku",
     "description":"English: Backup to file"
   },
   "aboutBackupFilename":{
     "message":"ublock-backup_{{datetime}}.txt",
-    "description":"English: ublock-backup_{{datetime}}.txt"
+    "description":"English: my-ublock-backup_{{datetime}}.txt"
   },
   "aboutRestoreDataButton":{
     "message":"Przywróć z pliku...",
     "description":"English: Restore from file..."
   },
   "aboutResetDataButton":{
-    "message":"Zresetuj ustawienia...",
+    "message":"Przywróć domyślne ustawienia...",
     "description":"English: Reset to default settings..."
   },
   "aboutRestoreDataConfirm":{
diff --git a/src/_locales/pt_BR/messages.json b/src/_locales/pt_BR/messages.json
index e52668a..a2e3770 100644
--- a/src/_locales/pt_BR/messages.json
+++ b/src/_locales/pt_BR/messages.json
@@ -172,7 +172,7 @@
     "description":""
   },
   "popupHitDomainCountPrompt":{
-    "message":"Conectado à {{count}} domínio(s) distinto(s)",
+    "message":"Conectado à {{count}} domínio(s) distinto(s) de {{total}}",
     "description":"appear in dynamic filtering pane"
   },
   "pickerCreate":{
@@ -184,7 +184,7 @@
     "description":"English: Pick"
   },
   "pickerQuit":{
-    "message":"Sair",
+    "message":"Cancelar",
     "description":"English: Quit"
   },
   "pickerNetFilters":{
@@ -215,6 +215,10 @@
     "message":"Fazer o uso do menu de contexto onde apropriado",
     "description":"English: Make use of context menu where appropriate"
   },
+  "settingsAdvancedUserPrompt":{
+    "message":"Eu sou um usuário avançado  (<a href='https:\/\/github.com\/gorhill\/uBlock\/wiki\/Advanced-user-features'>Leitura necessária<\/a>)",
+    "description":"English: "
+  },
   "settingsExperimentalPrompt":{
     "message":"Ativar recursos experimentais (<a href='https:\/\/github.com\/gorhill\/uBlock\/wiki\/Experimental-features'>Sobre<\/a>)",
     "description":"English: Enable experimental features"
@@ -316,8 +320,8 @@
     "description":"English: Export"
   },
   "1pExportFilename":{
-    "message":"ublock-custom-filters_{{datetime}}.txt",
-    "description":"English: ublock-custom-filters_{{datetime}}.txt"
+    "message":"meus-filtros-estáticos-do-ublock_{{datetime}}.txt",
+    "description":"English: my-ublock-static-filters_{{datetime}}.txt"
   },
   "1pApplyChanges":{
     "message":"Aplicar alterações",
@@ -360,8 +364,8 @@
     "description":"English: Export"
   },
   "whitelistExportFilename":{
-    "message":"ublock-whitelist_{{datetime}}.txt",
-    "description":"English: ublock-whitelist_{{datetime}}.txt"
+    "message":"minha-listabranca-ublock_{{datetime}}.txt",
+    "description":"English: my-ublock-whitelist_{{datetime}}.txt"
   },
   "whitelistApply":{
     "message":"Aplicar alterações",
@@ -420,7 +424,7 @@
     "description":"English: Source code (GPLv3)"
   },
   "aboutContributors":{
-    "message":"Colaboradores",
+    "message":"Contribuidores",
     "description":"English: Contributors"
   },
   "aboutBackupDataButton":{
@@ -428,8 +432,8 @@
     "description":"English: Backup to file"
   },
   "aboutBackupFilename":{
-    "message":"ublock-backup_{{datetime}}.txt",
-    "description":"English: ublock-backup_{{datetime}}.txt"
+    "message":"meu-ublock-backup_{{datetime}}.txt",
+    "description":"English: my-ublock-backup_{{datetime}}.txt"
   },
   "aboutRestoreDataButton":{
     "message":"Restaurar do arquivo...",
@@ -452,7 +456,7 @@
     "description":"Message asking user to confirm reset"
   },
   "errorCantConnectTo":{
-    "message":"Não foi possível conectar a {{url}}",
+    "message":"Não foi possível conectar à {{url}}",
     "description":"English: Network error: unable to connect to {{url}}"
   },
   "dummy":{
diff --git a/src/_locales/pt_PT/messages.json b/src/_locales/pt_PT/messages.json
index 3ce5901..8c3b3f1 100644
--- a/src/_locales/pt_PT/messages.json
+++ b/src/_locales/pt_PT/messages.json
@@ -215,6 +215,10 @@
     "message":"Utilizar o menu de contexto quando apropriado",
     "description":"English: Make use of context menu where appropriate"
   },
+  "settingsAdvancedUserPrompt":{
+    "message":"I am an advanced user (<a href='https:\/\/github.com\/gorhill\/uBlock\/wiki\/Advanced-user-features'>Required reading<\/a>)",
+    "description":"English: "
+  },
   "settingsExperimentalPrompt":{
     "message":"Ativar as funções experimentais (<a href='https:\/\/github.com\/gorhill\/uBlock\/wiki\/Experimental-features'>Sobre<\/a>)",
     "description":"English: Enable experimental features"
@@ -317,7 +321,7 @@
   },
   "1pExportFilename":{
     "message":"ublock-custom-filters_{{datetime}}.txt",
-    "description":"English: ublock-custom-filters_{{datetime}}.txt"
+    "description":"English: my-ublock-static-filters_{{datetime}}.txt"
   },
   "1pApplyChanges":{
     "message":"Aplicar alterações",
@@ -361,7 +365,7 @@
   },
   "whitelistExportFilename":{
     "message":"ublock-whitelist_{{datetime}}.txt",
-    "description":"English: ublock-whitelist_{{datetime}}.txt"
+    "description":"English: my-ublock-whitelist_{{datetime}}.txt"
   },
   "whitelistApply":{
     "message":"Aplicar alterações",
@@ -429,7 +433,7 @@
   },
   "aboutBackupFilename":{
     "message":"ublock-backup_{{datetime}}.txt",
-    "description":"English: ublock-backup_{{datetime}}.txt"
+    "description":"English: my-ublock-backup_{{datetime}}.txt"
   },
   "aboutRestoreDataButton":{
     "message":"Restaurar a partir de ficheiro...",
diff --git a/src/_locales/ro/messages.json b/src/_locales/ro/messages.json
index 15c65b7..9d06e24 100644
--- a/src/_locales/ro/messages.json
+++ b/src/_locales/ro/messages.json
@@ -172,7 +172,7 @@
     "description":""
   },
   "popupHitDomainCountPrompt":{
-    "message":"Connected to {{count}} distinct domain(s)",
+    "message":"Connected to {{count}} distinct domain(s) out of {{total}}",
     "description":"appear in dynamic filtering pane"
   },
   "pickerCreate":{
@@ -215,6 +215,10 @@
     "message":"Folosește meniul contextual unde este cazul",
     "description":"English: Make use of context menu where appropriate"
   },
+  "settingsAdvancedUserPrompt":{
+    "message":"I am an advanced user (<a href='https:\/\/github.com\/gorhill\/uBlock\/wiki\/Advanced-user-features'>Required reading<\/a>)",
+    "description":"English: "
+  },
   "settingsExperimentalPrompt":{
     "message":"Enable experimental features (<a href='https:\/\/github.com\/gorhill\/uBlock\/wiki\/Experimental-features'>About<\/a>)",
     "description":"English: Enable experimental features"
@@ -316,8 +320,8 @@
     "description":"English: Export"
   },
   "1pExportFilename":{
-    "message":"ublock-custom-filters_{{datetime}}.txt",
-    "description":"English: ublock-custom-filters_{{datetime}}.txt"
+    "message":"my-ublock-static-filters_{{datetime}}.txt",
+    "description":"English: my-ublock-static-filters_{{datetime}}.txt"
   },
   "1pApplyChanges":{
     "message":"Aplică modificările",
@@ -344,7 +348,7 @@
     "description":""
   },
   "rulesDefaultFileName":{
-    "message":"my-ublock-dynamic-rules.txt",
+    "message":"my-ublock-dynamic-rules_{{datetime}}.txt",
     "description":"default file name to use"
   },
   "whitelistPrompt":{
@@ -360,8 +364,8 @@
     "description":"English: Export"
   },
   "whitelistExportFilename":{
-    "message":"ublock-whitelist_{{datetime}}.txt",
-    "description":"English: ublock-whitelist_{{datetime}}.txt"
+    "message":"my-ublock-whitelist_{{datetime}}.txt",
+    "description":"English: my-ublock-whitelist_{{datetime}}.txt"
   },
   "whitelistApply":{
     "message":"Aplică modificările",
@@ -428,8 +432,8 @@
     "description":"English: Backup to file"
   },
   "aboutBackupFilename":{
-    "message":"ublock-backup_{{datetime}}.txt",
-    "description":"English: ublock-backup_{{datetime}}.txt"
+    "message":"my-ublock-backup_{{datetime}}.txt",
+    "description":"English: my-ublock-backup_{{datetime}}.txt"
   },
   "aboutRestoreDataButton":{
     "message":"Restore from file...",
diff --git a/src/_locales/ru/messages.json b/src/_locales/ru/messages.json
index 35ce972..6fbdac9 100644
--- a/src/_locales/ru/messages.json
+++ b/src/_locales/ru/messages.json
@@ -215,6 +215,10 @@
     "message":"Использовать контекстное меню, где оно уместно",
     "description":"English: Make use of context menu where appropriate"
   },
+  "settingsAdvancedUserPrompt":{
+    "message":"Я опытный пользователь (<a href='https:\/\/github.com\/gorhill\/uBlock\/wiki\/Advanced-user-features'>Обязательно к прочтению<\/a>)",
+    "description":"English: "
+  },
   "settingsExperimentalPrompt":{
     "message":"Включить экспериментальные возможности  (<a href='https:\/\/github.com\/gorhill\/uBlock\/wiki\/Experimental-features'>Подробнее<\/a>)",
     "description":"English: Enable experimental features"
@@ -317,7 +321,7 @@
   },
   "1pExportFilename":{
     "message":"ublock-custom-filters_{{datetime}}.txt",
-    "description":"English: ublock-custom-filters_{{datetime}}.txt"
+    "description":"English: my-ublock-static-filters_{{datetime}}.txt"
   },
   "1pApplyChanges":{
     "message":"Применить изменения",
@@ -361,7 +365,7 @@
   },
   "whitelistExportFilename":{
     "message":"ublock-whitelist_{{datetime}}.txt",
-    "description":"English: ublock-whitelist_{{datetime}}.txt"
+    "description":"English: my-ublock-whitelist_{{datetime}}.txt"
   },
   "whitelistApply":{
     "message":"Применить изменения",
@@ -429,7 +433,7 @@
   },
   "aboutBackupFilename":{
     "message":"ublock-backup_{{datetime}}.txt",
-    "description":"English: ublock-backup_{{datetime}}.txt"
+    "description":"English: my-ublock-backup_{{datetime}}.txt"
   },
   "aboutRestoreDataButton":{
     "message":"Восстановление из файла...",
diff --git a/src/_locales/sv/messages.json b/src/_locales/sv/messages.json
index e74c575..b9569ed 100644
--- a/src/_locales/sv/messages.json
+++ b/src/_locales/sv/messages.json
@@ -172,7 +172,7 @@
     "description":""
   },
   "popupHitDomainCountPrompt":{
-    "message":"Connected to {{count}} distinct domain(s)",
+    "message":"Connected to {{count}} distinct domain(s) out of {{total}}",
     "description":"appear in dynamic filtering pane"
   },
   "pickerCreate":{
@@ -215,6 +215,10 @@
     "message":"Utnyttja kontextmenyn där så är lämpligt",
     "description":"English: Make use of context menu where appropriate"
   },
+  "settingsAdvancedUserPrompt":{
+    "message":"I am an advanced user (<a href='https:\/\/github.com\/gorhill\/uBlock\/wiki\/Advanced-user-features'>Required reading<\/a>)",
+    "description":"English: "
+  },
   "settingsExperimentalPrompt":{
     "message":"Aktivera experimentella funktioner",
     "description":"English: Enable experimental features"
@@ -316,8 +320,8 @@
     "description":"English: Export"
   },
   "1pExportFilename":{
-    "message":"ublock-custom-filters_{{datetime}}.txt",
-    "description":"English: ublock-custom-filters_{{datetime}}.txt"
+    "message":"my-ublock-static-filters_{{datetime}}.txt",
+    "description":"English: my-ublock-static-filters_{{datetime}}.txt"
   },
   "1pApplyChanges":{
     "message":"Verkställ ändringar",
@@ -344,7 +348,7 @@
     "description":""
   },
   "rulesDefaultFileName":{
-    "message":"my-ublock-dynamic-rules.txt",
+    "message":"my-ublock-dynamic-rules_{{datetime}}.txt",
     "description":"default file name to use"
   },
   "whitelistPrompt":{
@@ -360,8 +364,8 @@
     "description":"English: Export"
   },
   "whitelistExportFilename":{
-    "message":"ublock-whitelist_{{datetime}}.txt",
-    "description":"English: ublock-whitelist_{{datetime}}.txt"
+    "message":"my-ublock-whitelist_{{datetime}}.txt",
+    "description":"English: my-ublock-whitelist_{{datetime}}.txt"
   },
   "whitelistApply":{
     "message":"Verkställ ändringar",
@@ -428,8 +432,8 @@
     "description":"English: Backup to file"
   },
   "aboutBackupFilename":{
-    "message":"ublock-backup_{{datetime}}.txt",
-    "description":"English: ublock-backup_{{datetime}}.txt"
+    "message":"my-ublock-backup_{{datetime}}.txt",
+    "description":"English: my-ublock-backup_{{datetime}}.txt"
   },
   "aboutRestoreDataButton":{
     "message":"Återställ från fil...",
diff --git a/src/_locales/tr/messages.json b/src/_locales/tr/messages.json
index 2cfb5fb..a15379c 100644
--- a/src/_locales/tr/messages.json
+++ b/src/_locales/tr/messages.json
@@ -172,7 +172,7 @@
     "description":""
   },
   "popupHitDomainCountPrompt":{
-    "message":"Connected to {{count}} distinct domain(s)",
+    "message":"Connected to {{count}} distinct domain(s) out of {{total}}",
     "description":"appear in dynamic filtering pane"
   },
   "pickerCreate":{
@@ -215,6 +215,10 @@
     "message":"Bağlam menüsüne µBlock'u ekle",
     "description":"English: Make use of context menu where appropriate"
   },
+  "settingsAdvancedUserPrompt":{
+    "message":"I am an advanced user (<a href='https:\/\/github.com\/gorhill\/uBlock\/wiki\/Advanced-user-features'>Required reading<\/a>)",
+    "description":"English: "
+  },
   "settingsExperimentalPrompt":{
     "message":"Test aşamasındaki özellikleri etkinleştir (<a href='https:\/\/github.com\/gorhill\/uBlock\/wiki\/Experimental-features'>Hakkında<\/a>)",
     "description":"English: Enable experimental features"
@@ -317,7 +321,7 @@
   },
   "1pExportFilename":{
     "message":"ublock-custom-filters_{{datetime}}.txt",
-    "description":"English: ublock-custom-filters_{{datetime}}.txt"
+    "description":"English: my-ublock-static-filters_{{datetime}}.txt"
   },
   "1pApplyChanges":{
     "message":"Değişiklikleri uygula",
@@ -344,7 +348,7 @@
     "description":""
   },
   "rulesDefaultFileName":{
-    "message":"my-ublock-dynamic-rules.txt",
+    "message":"my-ublock-dynamic-rules_{{datetime}}.txt",
     "description":"default file name to use"
   },
   "whitelistPrompt":{
@@ -361,7 +365,7 @@
   },
   "whitelistExportFilename":{
     "message":"ublock-whitelist_{{datetime}}.txt",
-    "description":"English: ublock-whitelist_{{datetime}}.txt"
+    "description":"English: my-ublock-whitelist_{{datetime}}.txt"
   },
   "whitelistApply":{
     "message":"Değişiklikleri uygula",
@@ -429,7 +433,7 @@
   },
   "aboutBackupFilename":{
     "message":"ublock-backup_{{datetime}}.txt",
-    "description":"English: ublock-backup_{{datetime}}.txt"
+    "description":"English: my-ublock-backup_{{datetime}}.txt"
   },
   "aboutRestoreDataButton":{
     "message":"Dosyadan içe aktar...",
diff --git a/src/_locales/uk/messages.json b/src/_locales/uk/messages.json
index c10e543..2072e68 100644
--- a/src/_locales/uk/messages.json
+++ b/src/_locales/uk/messages.json
@@ -172,7 +172,7 @@
     "description":""
   },
   "popupHitDomainCountPrompt":{
-    "message":"Connected to {{count}} distinct domain(s)",
+    "message":"Connected to {{count}} distinct domain(s) out of {{total}}",
     "description":"appear in dynamic filtering pane"
   },
   "pickerCreate":{
@@ -215,6 +215,10 @@
     "message":"Використовувати контекстне меню там, де це можливо",
     "description":"English: Make use of context menu where appropriate"
   },
+  "settingsAdvancedUserPrompt":{
+    "message":"I am an advanced user (<a href='https:\/\/github.com\/gorhill\/uBlock\/wiki\/Advanced-user-features'>Required reading<\/a>)",
+    "description":"English: "
+  },
   "settingsExperimentalPrompt":{
     "message":"Ввімкнути експериментальні функції (<a href='https:\/\/github.com\/gorhill\/uBlock\/wiki\/Experimental-features'>Детальніше тут<\/a>)",
     "description":"English: Enable experimental features"
@@ -317,7 +321,7 @@
   },
   "1pExportFilename":{
     "message":"ublock-custom-filters_{{datetime}}.txt",
-    "description":"English: ublock-custom-filters_{{datetime}}.txt"
+    "description":"English: my-ublock-static-filters_{{datetime}}.txt"
   },
   "1pApplyChanges":{
     "message":"Застосувати зміни",
@@ -344,7 +348,7 @@
     "description":""
   },
   "rulesDefaultFileName":{
-    "message":"my-ublock-dynamic-rules.txt",
+    "message":"my-ublock-dynamic-rules_{{datetime}}.txt",
     "description":"default file name to use"
   },
   "whitelistPrompt":{
@@ -361,7 +365,7 @@
   },
   "whitelistExportFilename":{
     "message":"ublock-whitelist_{{datetime}}.txt",
-    "description":"English: ublock-whitelist_{{datetime}}.txt"
+    "description":"English: my-ublock-whitelist_{{datetime}}.txt"
   },
   "whitelistApply":{
     "message":"Застосувати зміни",
@@ -429,7 +433,7 @@
   },
   "aboutBackupFilename":{
     "message":"ublock-backup_{{datetime}}.txt",
-    "description":"English: ublock-backup_{{datetime}}.txt"
+    "description":"English: my-ublock-backup_{{datetime}}.txt"
   },
   "aboutRestoreDataButton":{
     "message":"Відновити з файлу...",
diff --git a/src/_locales/vi/messages.json b/src/_locales/vi/messages.json
index 39b601c..9d844e0 100644
--- a/src/_locales/vi/messages.json
+++ b/src/_locales/vi/messages.json
@@ -172,7 +172,7 @@
     "description":""
   },
   "popupHitDomainCountPrompt":{
-    "message":"Connected to {{count}} distinct domain(s)",
+    "message":"Connected to {{count}} distinct domain(s) out of {{total}}",
     "description":"appear in dynamic filtering pane"
   },
   "pickerCreate":{
@@ -215,6 +215,10 @@
     "message":"Make use of context menu where appropriate",
     "description":"English: Make use of context menu where appropriate"
   },
+  "settingsAdvancedUserPrompt":{
+    "message":"I am an advanced user (<a href='https:\/\/github.com\/gorhill\/uBlock\/wiki\/Advanced-user-features'>Required reading<\/a>)",
+    "description":"English: "
+  },
   "settingsExperimentalPrompt":{
     "message":"Kích hoạt các tính năng thử nghiệm",
     "description":"English: Enable experimental features"
@@ -316,8 +320,8 @@
     "description":"English: Export"
   },
   "1pExportFilename":{
-    "message":"ublock-custom-filters_{{datetime}}.txt",
-    "description":"English: ublock-custom-filters_{{datetime}}.txt"
+    "message":"my-ublock-static-filters_{{datetime}}.txt",
+    "description":"English: my-ublock-static-filters_{{datetime}}.txt"
   },
   "1pApplyChanges":{
     "message":"Áp dụng các thay đổi",
@@ -344,7 +348,7 @@
     "description":""
   },
   "rulesDefaultFileName":{
-    "message":"my-ublock-dynamic-rules.txt",
+    "message":"my-ublock-dynamic-rules_{{datetime}}.txt",
     "description":"default file name to use"
   },
   "whitelistPrompt":{
@@ -360,8 +364,8 @@
     "description":"English: Export"
   },
   "whitelistExportFilename":{
-    "message":"ublock-whitelist_{{datetime}}.txt",
-    "description":"English: ublock-whitelist_{{datetime}}.txt"
+    "message":"my-ublock-whitelist_{{datetime}}.txt",
+    "description":"English: my-ublock-whitelist_{{datetime}}.txt"
   },
   "whitelistApply":{
     "message":"Áp dụng các thay đổi",
@@ -428,8 +432,8 @@
     "description":"English: Backup to file"
   },
   "aboutBackupFilename":{
-    "message":"ublock-backup_{{datetime}}.txt",
-    "description":"English: ublock-backup_{{datetime}}.txt"
+    "message":"my-ublock-backup_{{datetime}}.txt",
+    "description":"English: my-ublock-backup_{{datetime}}.txt"
   },
   "aboutRestoreDataButton":{
     "message":"Khôi phục từ tập tin...",
diff --git a/src/_locales/zh_CN/messages.json b/src/_locales/zh_CN/messages.json
index 78e6b4f..9e0fce4 100644
--- a/src/_locales/zh_CN/messages.json
+++ b/src/_locales/zh_CN/messages.json
@@ -215,6 +215,10 @@
     "message":"加入右键菜单",
     "description":"English: Make use of context menu where appropriate"
   },
+  "settingsAdvancedUserPrompt":{
+    "message":"I am an advanced user (<a href='https:\/\/github.com\/gorhill\/uBlock\/wiki\/Advanced-user-features'>Required reading<\/a>)",
+    "description":"English: "
+  },
   "settingsExperimentalPrompt":{
     "message":"启用实验功能",
     "description":"English: Enable experimental features"
@@ -317,7 +321,7 @@
   },
   "1pExportFilename":{
     "message":"ublock-自定义过滤_{{datetime}}.txt",
-    "description":"English: ublock-custom-filters_{{datetime}}.txt"
+    "description":"English: my-ublock-static-filters_{{datetime}}.txt"
   },
   "1pApplyChanges":{
     "message":"应用变更",
@@ -361,7 +365,7 @@
   },
   "whitelistExportFilename":{
     "message":"ublock-白名单_{{datetime}}.txt",
-    "description":"English: ublock-whitelist_{{datetime}}.txt"
+    "description":"English: my-ublock-whitelist_{{datetime}}.txt"
   },
   "whitelistApply":{
     "message":"应用变更",
@@ -429,7 +433,7 @@
   },
   "aboutBackupFilename":{
     "message":"ublock 备份_{{datetime}}.txt",
-    "description":"English: ublock-backup_{{datetime}}.txt"
+    "description":"English: my-ublock-backup_{{datetime}}.txt"
   },
   "aboutRestoreDataButton":{
     "message":"从文件还原...",
diff --git a/src/_locales/zh_TW/messages.json b/src/_locales/zh_TW/messages.json
index 3f32775..782ae4a 100644
--- a/src/_locales/zh_TW/messages.json
+++ b/src/_locales/zh_TW/messages.json
@@ -172,7 +172,7 @@
     "description":""
   },
   "popupHitDomainCountPrompt":{
-    "message":"Connected to {{count}} distinct domain(s)",
+    "message":"Connected to {{count}} distinct domain(s) out of {{total}}",
     "description":"appear in dynamic filtering pane"
   },
   "pickerCreate":{
@@ -215,6 +215,10 @@
     "message":"加入右鍵選單",
     "description":"English: Make use of context menu where appropriate"
   },
+  "settingsAdvancedUserPrompt":{
+    "message":"I am an advanced user (<a href='https:\/\/github.com\/gorhill\/uBlock\/wiki\/Advanced-user-features'>Required reading<\/a>)",
+    "description":"English: "
+  },
   "settingsExperimentalPrompt":{
     "message":"啟用實驗性功能",
     "description":"English: Enable experimental features"
@@ -317,7 +321,7 @@
   },
   "1pExportFilename":{
     "message":"ublock-自訂過濾_{{datetime}}.txt",
-    "description":"English: ublock-custom-filters_{{datetime}}.txt"
+    "description":"English: my-ublock-static-filters_{{datetime}}.txt"
   },
   "1pApplyChanges":{
     "message":"套用變更",
@@ -344,7 +348,7 @@
     "description":""
   },
   "rulesDefaultFileName":{
-    "message":"my-ublock-dynamic-rules.txt",
+    "message":"my-ublock-dynamic-rules_{{datetime}}.txt",
     "description":"default file name to use"
   },
   "whitelistPrompt":{
@@ -361,7 +365,7 @@
   },
   "whitelistExportFilename":{
     "message":"ublock-白名單_{{datetime}}.txt",
-    "description":"English: ublock-whitelist_{{datetime}}.txt"
+    "description":"English: my-ublock-whitelist_{{datetime}}.txt"
   },
   "whitelistApply":{
     "message":"套用變更",
@@ -429,7 +433,7 @@
   },
   "aboutBackupFilename":{
     "message":"ublock 備份_{{datetime}}.txt",
-    "description":"English: ublock-backup_{{datetime}}.txt"
+    "description":"English: my-ublock-backup_{{datetime}}.txt"
   },
   "aboutRestoreDataButton":{
     "message":"從檔案還原...",