aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/dist/description/description-lt.txt
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'dist/description/description-lt.txt')
-rw-r--r--dist/description/description-lt.txt32
1 files changed, 16 insertions, 16 deletions
diff --git a/dist/description/description-lt.txt b/dist/description/description-lt.txt
index 6f1a58b..b274ffe 100644
--- a/dist/description/description-lt.txt
+++ b/dist/description/description-lt.txt
@@ -1,42 +1,42 @@
-Efektyvus blokatorius: neapkraunantis procesoriaus ir atminties, taip pat galintis naudoti tūkstančius skirtingų filtrų, kurių neturi kiti populiarūs blokatoriai.
+Efektyvus blokatorius: neapkraunantis procesoriaus ir atminties, bet galintis taikyti tūkstančiais daugiau filtrų, nei kiti populiarūs blokatoriai.
Efektyvumo iliustracija:
-https://github.com/gorhill/uBlock/wiki/%C2%B5Block-vs.-ABP:-efficiency-compared
+https://github.com/gorhill/uBlock/wiki/uBlock-vs.-ABP:-efficiency-compared
-Naudojimas: didelis įjungimo mygtukas skirtas įjungti/išjungti µBlock dabartiniam puslapiui. Jis skirtas tik dabartiniam puslapiui ir nėra naudojamas visiškai išjungti plėtinį.
+Naudojimas: didelis įjungimo mygtukas iškylančiame lange skirtas įjungti/išjungti uBlock dabartiniam puslapiui. Jis skirtas tik dabartiniam puslapiui ir nėra naudojamas visiškai išjungti plėtinį.
***
-Lankstus, jis daugiau nei paprastas „reklamų blokatorius“: jis taip pat gali nuskaityti ir sukurti filtrus pagal hosts failus.
+Lankstus, daugiau nei paprastas „reklamų blokatorius“: jis taip pat gali nuskaityti ir sukurti filtrus iš „hosts“ failų.
-Iškart yra įtraukiami ir pradedami naudoti šie filtrų sąrašai:
+Iš karto yra įtraukiami ir pradedami naudoti šie filtrų sąrašai:
- EasyList
-- Peter Lowe’s Ad server list
+- Peter Lowe reklamų serverių sąrašas
- EasyPrivacy
-- Malware domains
+- Kenksmingos sritys
Jei tik norite, galite pasirinkti dar daugiau sąrašų:
-- Fanboy’s Enhanced Tracking List
-- Dan Pollock’s hosts file
-- hpHosts’s Ad and tracking servers
+- Fanboy pagerintas sekimo sąrašas
+- Dan Pollock „hosts“ failas
+- hpHosts reklamų ir sekimo serveriai
- MVPS HOSTS
- Spam404
- Ir daugybę kitų
-Žinoma, kuo daugiau įjungsite filtrų, tuo labiau bus apkrauta operatyvioji atmintis (RAM). Tačiau, net ir pridėjus du Fanboy's sąrašus bei hpHosts’s Ad and tracking servers, µBlock naudoja žymiai mažiau atminties nei kiti populiarūs blokatoriai.
+Žinoma, kuo daugiau įjungsite filtrų, tuo labiau bus apkrauta operatyvioji atmintinė. Tačiau, net ir pridėjus du Fanboy sąrašus bei hpHosts reklamų ir sekimo serverius, uBlock naudoja žymiai mažiau atminties nei kiti populiarūs blokatoriai.
-Taip pat, žinokite, kad pridėjus kelis kitus sąrašus, atsiranda didesnė tikimybė, kad puslapis nebus rodomas tvarkingai, tai ypač galioja sąrašams, kurie dažniausiai naudojami kaip hosts failai.
+Taip pat žinokite, kad pridėjus kelis kitus sąrašus, padidėja tikimybė, kad puslapis nebus rodomas tvarkingai, tai ypač galioja sąrašams, kurie dažniausiai naudojami kaip „hosts“ failai.
***
-Be filtrų sąrašų, šis plėtinys būtų niekas. Taigi, jeigu jūs iš tiesų norite paaukoti kam nors, pagalvokite apie sunkiai dirbančius žmones, kurių dėka reklamų filtrų sąrašai yra prieinami visiems nemokamai.
+Be filtrų sąrašų šis plėtinys yra niekas. Taigi, jeigu iš tiesų norite kaip nors prisidėti, pagalvokite apie sunkiai dirbančius žmones, kurių dėka filtrų sąrašai yra prieinami visiems nemokamai.
***
Nemokamas.
-Pagal atviro kodo licenciją (GPLv3)
+Atviroji programinė įranga su viešąja licencija (GPLv3)
Naudotojų naudotojams.
Github talkininkai: https://github.com/gorhill/uBlock/graphs/contributors
@@ -44,7 +44,7 @@ Crowdin talkininkai: https://crowdin.net/project/ublock
***
-Ši versija nėra galutinė, taigi prašome turėti tai omenyje, kai rašysite apžvalgą.
+Tai pakankamai ankstyva versija, turėkite tai omenyje, kai rašysite apžvalgą.
-Pakeitimų žurnalas:
+Projekto pakeitimų žurnalas:
https://github.com/gorhill/uBlock/releases \ No newline at end of file