diff options
Diffstat (limited to 'dist/description/description-sl.txt')
| -rw-r--r-- | dist/description/description-sl.txt | 32 |
1 files changed, 16 insertions, 16 deletions
diff --git a/dist/description/description-sl.txt b/dist/description/description-sl.txt index 43af9b5..9618a05 100644 --- a/dist/description/description-sl.txt +++ b/dist/description/description-sl.txt @@ -1,30 +1,30 @@ -An efficient blocker: easy on memory and CPU footprint, and yet can load and enforce thousands more filters than other popular blockers out there. +Efektiven zatiralec oglasov: lahek na pomnilniku in procesorju, in vendar lahko nalaga in uveljavlja tisoče filtrov več kot kakšen drug popularen dodatek za blokiranje oglasov. -Illustrated overview of its efficiency: https://github.com/gorhill/uBlock/wiki/uBlock-vs.-ABP:-efficiency-compared +Ilustrirana efektivnost: https://github.com/gorhill/uBlock/wiki/uBlock-vs.-ABP:-efficiency-compared -Usage: The big power button in the popup is to permanently disable/enable uBlock for the current web site. It applies to the current web site only, it is not a global power button. +Uporaba: Velik gumb za vklop/izklop v pojavnem oknu je namenjen trajnemu izklopu/vklopu uBlock₀ za trenutno spletno stran. Ta uporaba velja samo za trenutno spletno stran, tako da gumb ne predstavlja globalnega vklopa/izklopa. *** -Flexible, it's more than an "ad blocker": it can also read and create filters from hosts files. +uBlock₀ je fleksibilen - in s tem več kot samo "blokada oglasom": lahko bere in ustvarja filtre iz datotek z gostitelji (HOSTS datoteka). Out of the box, these lists of filters are loaded and enforced: - EasyList -- Peter Lowe’s Ad server list +- Seznam oglaševalskih strežnikov Peter Lowe - EasyPrivacy -- Malware domains +- Zlonamerne domene -More lists are available for you to select if you wish: +Več filtrskih seznamov na razpolago (če to želite): - Fanboy’s Enhanced Tracking List - Dan Pollock’s hosts file - hpHosts’s Ad and tracking servers - MVPS HOSTS - Spam404 -- And many others +- In mnogi drugi -Of course, the more filters enabled, the higher the memory footprint. Yet, even after adding Fanboy's two extra lists, hpHosts’s Ad and tracking servers, uBlock still has a lower memory footprint than other very popular blockers out there. +Seveda, več filtrov kot je aktivnih, večji je odtis v pomnilniku. Yet, even after adding Fanboy's two extra lists, hpHosts’s Ad and tracking servers, uBlock still has a lower memory footprint than other very popular blockers out there. Also, be aware that selecting some of these extra lists may lead to higher likelihood of web site breakage -- especially those lists which are normally used as hosts file. @@ -34,16 +34,16 @@ Without the preset lists of filters, this extension is nothing. So if ever you r *** -Free. -Open source with public license (GPLv3) -For users by users. +Zastonj. +Odprtokodno pod GPLv3 licenco +Za uporabnike od uporabnikov. -Contributors @ Github: https://github.com/gorhill/uBlock/graphs/contributors -Contributors @ Crowdin: https://crowdin.net/project/ublock +Razvijalci @ Github: https://github.com/gorhill/uBlock/graphs/contributors +Prevajalci @ Crowdin: https://crowdin.net/project/ublock *** -It's quite an early version, keep this in mind when you review. +Gre še za dokaj sveže različice, prosimo da to upoštevate pri vaši kritiki. -Project change log: +Dnevnik sprememb projekta: https://github.com/gorhill/uBlock/releases |