diff options
Diffstat (limited to 'src/_locales/bg/messages.json')
| -rw-r--r-- | src/_locales/bg/messages.json | 22 |
1 files changed, 15 insertions, 7 deletions
diff --git a/src/_locales/bg/messages.json b/src/_locales/bg/messages.json index f322894..c11d811 100644 --- a/src/_locales/bg/messages.json +++ b/src/_locales/bg/messages.json @@ -4,7 +4,7 @@ "description":"extension name." }, "extShortDesc":{ - "message":"Най-накрая, ефективен рекламен блокер. С малки изисквания за процесор и памет.", + "message":"Най-накрая, ефективен рекламен блокер с малки изисквания за процесор и памет.", "description":"this will be in the chrome web store: must be 132 characters or less" }, "dashboardName":{ @@ -152,7 +152,7 @@ "description":"English: Hide placeholders of blocked elements" }, "settingsIconBadgePrompt":{ - "message":"Показване брояч за блокираните заявки в иконката", + "message":"Показване на брояч в иконката за блокираните заявки", "description":"English: Show the number of blocked requests on the icon" }, "settingsContextMenuPrompt":{ @@ -244,7 +244,7 @@ "description":"English: Custom" }, "3pExternalListsHint":{ - "message":"Един адрес на ред. Редове с представка ‘!’ ще бъдат игнорирани. Невалидните адреси също ще бъдат игнорирани.", + "message":"Един адрес на ред. Редовете с представка ‘!’ ще бъдат игнорирани. Невалидните адреси също ще бъдат игнорирани.", "description":"English: One URL per line. Lines prefixed with ‘!’ will be ignored. Invalid URLs will be silently ignored." }, "3pExternalListsApply":{ @@ -268,7 +268,7 @@ "description":"English: Last update: {{ago}}, where 'ago' will be replaced with something like '2 days ago'" }, "1pFormatHint":{ - "message":"Един филтър на ред. Това може да бъде обикновен хост или съвместим с Adblock Plus филтър. Редове с представка ‘!’ ще бъдат игнорирани.", + "message":"Един филтър на ред. Това може да бъде обикновен адрес или съвместим с Adblock Plus филтър. Редовете с представка ‘!’ ще бъдат игнорирани.", "description":"English: One filter per line. A filter can be a plain hostname, or an Adblock Plus-compatible filter. Lines prefixed with ‘!’ will be ignored." }, "1pImport":{ @@ -336,7 +336,7 @@ "description":"English: dynamic rule syntax and full documentation." }, "whitelistPrompt":{ - "message":"Вашият списък с хост имена, за които uBlock ще бъде изключен. Едно име на ред. Невалидните хост имена ще бъдат игнорирани.", + "message":"Списък на вашите адреси, за които uBlock ще бъде изключен. Един елемент на ред. Невалидните адреси ще бъдат игнорирани.", "description":"English: Your list of host names for which uBlock will be disabled. One host name per line. Invalid host names will be silently ignored." }, "whitelistImport":{ @@ -512,8 +512,16 @@ "description":"English: Close this window" }, "docblockedProceed":{ - "message":"Продължете на свой собствен риск", - "description":"English: Proceed at your own risk" + "message":"Изключване на строгото блокиране за {{hostname}}", + "description":"English: Disable strict blocking for {{hostname}} ..." + }, + "docblockedDisableTemporary":{ + "message":"Временно", + "description":"English: Temporarily" + }, + "docblockedDisablePermanent":{ + "message":"Постоянно", + "description":"English: Permanently" }, "dummy":{ "message":"Това поле трябва да бъде последното", |