1 files changed, 43 insertions, 7 deletions
diff --git a/src/_locales/da/messages.json b/src/_locales/da/messages.json
index 45237ea..c02c8ef 100644
--- a/src/_locales/da/messages.json
+++ b/src/_locales/da/messages.json
@@ -9,7 +9,7 @@
   },
   "dashboardName":{
     "message":"µBlock — Dashboard",
-    "description":"English: µBlock — Dashboard"
+    "description":"English: uBlock — Dashboard"
   },
   "settingsPageName":{
     "message":"Indstillinger",
@@ -40,8 +40,8 @@
     "description":"appears as tab name in dashboard"
   },
   "popupPowerSwitchInfo":{
-    "message":"tryk på power-knappen for at <br>permanent deaktivere eller aktivere <br>µBlock på den nuværende side",
-    "description":"English: Click: disable\/enable µBlock for this site.\n\nCtrl+click: disable µBlock only on this page."
+    "message":"Klik: Aktiver\/deaktiver µBlock på dette websted.\n\nCtrl+Klik: Slå µBlock fra på den nuværende side.",
+    "description":"English: Click: disable\/enable uBlock for this site.\n\nCtrl+click: disable uBlock only on this page."
   },
   "popupBlockedRequestPrompt":{
     "message":"forespørgsler blokeret",
@@ -51,6 +51,10 @@
     "message":"på denne side",
     "description":"English: on this page"
   },
+  "popupBlockedStats":{
+    "message":"{{count}} eller {{percent}}%",
+    "description":"Example: 15 or 13%"
+  },
   "popupBlockedSinceInstallPrompt":{
     "message":"siden installation",
     "description":"English: since install"
@@ -236,15 +240,15 @@
     "description":"English: Enable experimental features"
   },
   "settingsStorageUsed":{
-    "message":"Storage used: {{value}} bytes",
+    "message":"Brugt plads: {{value}} bytes",
     "description":"English: Storage used: {{}} bytes"
   },
   "settingsLastRestorePrompt":{
-    "message":"Last restore:",
+    "message":"Sidste gendannelse:",
     "description":"English: Last restore:"
   },
   "settingsLastBackupPrompt":{
-    "message":"Last backup:",
+    "message":"Sidste sikkerhedskopi:",
     "description":"English: Last backup:"
   },
   "3pListsOfBlockedHostsPrompt":{
@@ -331,6 +335,10 @@
     "message":"kan være forældet",
     "description":"English: outdated"
   },
+  "3pLastUpdate":{
+    "message":"Sidste opdatering: {{ago}}",
+    "description":"English: Last update: {{ago}}, where 'ago' will be replaced with something like '2 days ago'"
+  },
   "1pFormatHint":{
     "message":"Ét filter pr. linje. Et filter kan være et almindeligt værtsnavn, eller et Adblock Plus-kompatibelt filter. Linjer der starter med &lsquo;!&rsquo; vil blive ignoreret.",
     "description":"English: One filter per line. A filter can be a plain hostname, or an Adblock Plus-compatible filter. Lines prefixed with &lsquo;!&rsquo; will be ignored."
@@ -401,7 +409,7 @@
   },
   "whitelistPrompt":{
     "message":"Din liste over sider hvor µBlock vil være deaktiveret. Kun én adresse pr. linje. Ugyldige værtsnavne ignoreres lydløst.",
-    "description":"English: Your list of host names for which µBlock will be disabled. One host name per line. Invalid host names will be silently ignored."
+    "description":"English: Your list of host names for which uBlock will be disabled. One host name per line. Invalid host names will be silently ignored."
   },
   "whitelistImport":{
     "message":"Importer og tilføj",
@@ -519,6 +527,34 @@
     "message":"Kan ikke forbinde til {{url}}",
     "description":"English: Network error: unable to connect to {{url}}"
   },
+  "subscriberConfirm":{
+    "message":"uBlock: Tilføj den følgende URL til dine brugerdefinerede filterlister?\n\nTitel: \"{{title}}\"\nURL: {{url}}",
+    "description":"English: The message seen by the user to confirm subscription to a ABP filter list"
+  },
+  "elapsedOneMinuteAgo":{
+    "message":"et minut siden",
+    "description":"English: a minute ago"
+  },
+  "elapsedManyMinutesAgo":{
+    "message":"{{value}} minutter siden",
+    "description":"English: {{value}} minutes ago"
+  },
+  "elapsedOneHourAgo":{
+    "message":"en time siden",
+    "description":"English: an hour ago"
+  },
+  "elapsedManyHoursAgo":{
+    "message":"{{value}} timer siden",
+    "description":"English: {{value}} hours ago"
+  },
+  "elapsedOneDayAgo":{
+    "message":"en dag siden",
+    "description":"English: a day ago"
+  },
+  "elapsedManyDaysAgo":{
+    "message":"{{value}} dage siden",
+    "description":"English: {{value}} days ago"
+  },
   "dummy":{
     "message":"Denne indskrivning må være den sidste",
     "description":"so we dont need to deal with comma for last entry"