diff options
Diffstat (limited to 'src/_locales/fr/messages.json')
| -rw-r--r-- | src/_locales/fr/messages.json | 12 |
1 files changed, 10 insertions, 2 deletions
diff --git a/src/_locales/fr/messages.json b/src/_locales/fr/messages.json index 1802091..294b12e 100644 --- a/src/_locales/fr/messages.json +++ b/src/_locales/fr/messages.json @@ -237,7 +237,7 @@ }, "3pParseAllABPHideFiltersInfo":{ "message":"<p>Cette option permet de prendre en charge les filtres Adblock Plus de type <a href=\"https:\/\/adblockplus.org\/en\/faq_internal#elemhide\">“element hiding”<\/a>. Ces filtres ont principalement un impact visuel, servant à dissimuler des éléments nuisibles d'une page Web et qui ne sont pas blocables par le filtrage standard.<\/p><p>L'activation de cette fonctionnalité augmente l'empreinte mémoire de uBlock Origin.<\/p>", - "description":"English: see English messages.json" + "description":"This option enables the parsing and enforcing of Adblock Plus-compatible 'element hiding' filters. These filters are essentially cosmetic, they serve to hide elements in a web page which are deemed to be a visual nuisance, and which can't be blocked by the net request-based filtering engine.\n\nEnabling this feature increases uBlock Origin's memory footprint." }, "3pListsOfBlockedHostsHeader":{ "message":"Listes prédéfinies d'hôtes à bloquer", @@ -293,7 +293,7 @@ }, "3pExternalListObsolete":{ "message":"Potentiellement obsolète", - "description":"English: outdated" + "description":"a filter list is 'out of date' (possibly needs to be updated)" }, "3pLastUpdate":{ "message":"Dernière mise à jour effectuée : {{ago}}", @@ -571,6 +571,10 @@ "message":"À cause du filtre suivant :", "description":"English: Because of the following filter" }, + "docblockedNoParamsPrompt":{ + "message":"without parameters", + "description":"label to be used for the parameter-less URL" + }, "docblockedFoundIn":{ "message":"Trouvé dans :", "description":"English: List of filter list names follows" @@ -619,6 +623,10 @@ "message":"Rétablir", "description":"for generic 'revert' buttons" }, + "genericBytes":{ + "message":"bytes", + "description":"" + }, "dummy":{ "message":"This entry must be the last one", "description":"so we dont need to deal with comma for last entry" |