1 files changed, 15 insertions, 3 deletions
diff --git a/src/_locales/fr/messages.json b/src/_locales/fr/messages.json
index 2bfcc83..fc14b69 100644
--- a/src/_locales/fr/messages.json
+++ b/src/_locales/fr/messages.json
@@ -4,7 +4,7 @@
     "description":"extension name."
   },
   "extShortDesc":{
-    "message":"Enfin un bloqueur de pubs et de pisteurs efficace pour les navigateurs basés sur Chromium, qui est léger en CPU et en RAM",
+    "message":"Voici un bloqueur de nuisances efficace, qui ne sollicitera pas outre mesure votre processeur et votre mémoire vive.",
     "description":"this will be in the chrome web store: must be 132 characters or less"
   },
   "dashboardName":{
@@ -32,8 +32,8 @@
     "description":"appears as tab name in dashboard"
   },
   "statsPageName":{
-    "message":"Statistiques",
-    "description":"appears as tab name in dashboard"
+    "message":"µBlock — Journal des requêtes réseau",
+    "description":"Title for the network request log window"
   },
   "aboutPageName":{
     "message":"À propos",
@@ -351,6 +351,14 @@
     "message":"mes-regles-dynamiques-ublock-{{datetime}}.txt",
     "description":"default file name to use"
   },
+  "rulesHint":{
+    "message":"Liste de vos règles de filtrage dynamique",
+    "description":"English: List of your dynamic filtering rules."
+  },
+  "rulesFormatHint":{
+    "message":"Syntaxe des règles : <code>source destination type action<\/code> (<a href='https:\/\/github.com\/gorhill\/uBlock\/wiki\/Dynamic-filtering:-rule-syntax'>Documentation complète en Anglais<\/a>)",
+    "description":"English: dynamic rule syntax and full documentation."
+  },
   "whitelistPrompt":{
     "message":"Ici se trouve votre liste d'hôtes à autoriser. Un nom d'hôte par ligne. Les noms d'hôte invalides seront ignorés et vous n'en serez pas averti(e).",
     "description":"English: Your list of host names for which µBlock will be disabled. One host name per line. Invalid host names will be silently ignored."
@@ -411,6 +419,10 @@
     "message":"Aucune requête non-bloquée sur cette page n'a été consignée dans le journal",
     "description":"English: No non-blocked requests logged for this page"
   },
+  "logBehindTheScene":{
+    "message":"Requêtes en coulisses",
+    "description":"Pretty name for behind-the-scene network requests"
+  },
   "aboutChangelog":{
     "message":"Journal des changements (en Anglais)",
     "description":"English: Change log"